Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 64

gasarter.
© Stanley Bostitch
● Opbevar værktøjet og opladeren i en uaktiveret
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
tilstand. Når værktøjet ikke benyttes, skal værktøjet
compliance for the products.
og opladeren opbevares på et tørt, højtplaceret eller
aflåst sted - utilgængeligt for børn og svagelige
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en personer. Opbevar værktøjet og opladeren på et
rien que les produits soient conformes aux normes CE. sted, hvor temperaturen er mindre end 40 °C.
●
Misbrug ikke ledningen. Bær aldrig
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
opladeren i ledningen og ryk aldrig i
die CE-Richtlinien für Produkte.
ledningen for at tage den ud af
stikkontakten. Hold ledningen væk fra
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
varme, olie eller skarpe kanter.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
● Når opladeren ikke benyttes, eller når værktøjet er
til service, tag ledningen til opladeren ud af
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
stikkontakten.
produkterne.
● For at undgå fare, skal man kun benytte den
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE- specificerede oplader.
yhdenmukaisuutta.
● For at undgå personskader, skal man kun benytte
det tilbehør eller udstyr, der anbefales i denne
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
brugsvejledning eller i Stanley Bostitch kataloget.
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
● Kontrollér og bekræft, at ledningen og kabinettet
ikke er beskadiget før De benytter opladeren. Hvis
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
ledningen på opladeren er beskadiget, skal
conformità CE per i relativi prodotti.
opladeren returneres til et autoriseret Stanley
Bostitch servicecenter, så ledningen eller kabinettet
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
kan blive udskiftet. Kun et autoriseret servicecenter
merking for produktet.
må foretage disse reparationer. Stanley Bostitch er
ikke ansvarlig for beskadigelser eller personskader
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
forårsaget af uautoriserede personer, som forsøger
conformidade com a CE para os produtos.
at reparere værktøjet, eller på grund af forkert
håndtering af værktøjet.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● For at sikre den ønskede operationelle integritet for
conformidad con las normas CE de los productos.
værktøjet og opladeren, skal installerede dæksler
og skruer ikke fjernes
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
● Benyt altid opladeren med den spænding, der er
specificeret på typeskiltet.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
● Oplad altid batteriet før brug.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Benyt aldrig andre batterier end det, der er
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
specificeret. Tilslut ikke en specificeret tørcelle, der
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
ikke er til værktøj, et genopladeligt batteri andet end
det specificerede eller et bilbatteri til værktøjet.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
● Brug ikke en sugetransformer.
výrobky.
● Oplad ikke batteriet fra en motor, elektrisk generator
eller en DC strømforsyning.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
EKSTRA SIKKERHEDSUDSTYR
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
ØJENBESKYTTELSE der yder beskyttelse imod flyvende
conformitatea CE pentru produse.
partikler både fra FRONTEN og SIDEN skal altid bæres af
værktøjsbrugeren og andre personer i arbejdsområdet
ved ladning, betjening eller servicering af dette værktøj.
Øjenbeskyttelse er påkrævet for at beskytte imod
flyvende søm/klammer og stumper, der kan forårsage
alvorlig øjenskade. Medarbejderen og/eller brugeren
skal sikre, at ordentlig øjenbeskyttelse benyttes.
Øjenbeskyttelse i overensstemmelse
med 89/686/EEC/EEC, og med samme
eller større grad en defineret i EN166
bør benyttes. Dog bør alle aspekter
af værktøjsbrugerens arbejde, miljø
og andre maskintyper der benyttes, også komme i
betragtning ved
beskyttelsesudstyr.
Bemærk: Briller uden sidebeskyttelse og kun
ansigtsbeskyttelse
tilstrækkelig beskyttelse.
ADVARSEL:
SIKKERHEDSBESKYTTELSE
være
arbejdsmiljøer. For eksempel kan arbejdsområdet være
udsat for støjniveauer, der kan føre til høreskader.
Medarbejderen og brugeren bør sikre, at hvilken som
helst form for nødvendig hørebeskyttelse bliver stillet til
rådighed. Når det er påkrævet, skal medarbejderen og
brugeren sikre, at hovedbeskyttelse bliver benyttet.
Nogle arbejdsmiljøer kan kræve benyttelse af
hovedbeskyttelsesudstyr. Når det er påkrævet, skal
medarbejderen og brugeren sikre, at hovedbeskyttelse
bliver benyttet.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER -
GAS VÆRKTØJ
●
Pas på tænding og eksplosioner.
Dette værktøj må ikke benyttes i et
brændbart miljø eller i nærheden af
brandbare væsker eller gasarter.
Dette værktøj frembringer varme
udstødningsgasser, der kan antænde
brændbare materialer og frembringe
gnister. Da gnister kan flyve omkring
under sømning/hæftning, er det farligt at benytte
dette værktøj i nærheden af lak, maling,
rensebenzin, fortynder, benzin, gas, klæbestoffer og
lignende letantændelige substanser, da de kan
antænde eller
omstændigheder må dette værktøj benyttes i
nærheden af sådanne letantændelige materialer.
udvælgelse af personligt
yder
påkrævet i
eksplodere. Under
ikke
EKSTRA
kan
nogle
ingen