Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 106

prossimità di lacche, vernici, benzine, diluenti,
© Stanley Bostitch
gasolina, gas, adesivi e simili sostanze infiammabili,
dal momento che potrebbero prendere fuoco o
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
esplodere. In nessuna circostanza questo utensile
compliance for the products.
deve essere utilizzato in vicinanza di tali materiali
infiammabili.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
●
rien que les produits soient conformes aux normes CE. Pericolo di esplosione e incendio.
La pila a combustibile è un erogatore di
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
aerosol con contenuto infiammabile. Si
die CE-Richtlinien für Produkte.
tratta di un contenitore sotto pressione
e il propellente rimane nella pila a
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
combustibile. Il mancato rispetto delle
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
istruzioni può causare un'esplosione o
un incendio. Tenere l'elettroutensile, le
pile a combustibile e la batteria lontano dalla luce
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
diretta del sole e dalle temperature superiori a 50°C.
produkterne.
La pila a combustibile e/o la batteria possono
scoppiare, rilasciando gas infiammabili. Non
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
perforare o bruciare il contenitore, neanche dopo
yhdenmukaisuutta.
l'uso. Non incenerire, ricaricare, rigenerare o riciclare
la pila a combustibile. Non spruzzare su fiamme vive
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
o su materiali incandescenti.
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Tenere lontano da fonti di ignizione –
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la non fumare. Tenere lontano dalla
conformità CE per i relativi prodotti. portata dei bambini.
● Fare in modo di leggere e seguire le istruzioni
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
contenute nella sezione "Dispositivi di sicurezza
merking for produktet.
aggiuntivi" riportata sopra.
●
Utilizzare esclusivamente all'esterno
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
o in aree ben ventilate.
conformidade com a CE para os produtos.
Questo utensile emana monossido di
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
carbonio, che è pericoloso per la salute se inalato.
conformidad con las normas CE de los productos.
Non deve essere utilizzato in aree chiuse o
scarsamente ventilate. Non inalare.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Prima di utilizzare l'elettroutensile, controllare il
conformidad con las normas CE de los productos.
braccio di contatto. Il braccio di contatto e la camera
lavorano in combinazione per consentire il
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
funzionamento del dispositivo. Prima di usare
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l'elettroutensile, assicurarsi che il braccio di contatto
funzioni adeguatamente. Senza chiodi, pila a
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
combustibile e batteria caricati nell'utensile elettrico,
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
controllare quanto segue: tirare indietro il dispositivo
di blocco dell'alimentatore del caricatore per
sganciare il dispositivo di aggancio dei chiodi e, con
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
l'utensile rivolto verso l'alto, premere il braccio di
výrobky.
contatto e assicurarsi che ritorni senza inceppamenti
nella sua posizione originaria. Se il braccio di contatto
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
funziona in maniera anomala non utilizzare
a termék CE-megfelelőségét.
l'elettroutensile finché sia stato ispezionato e riparato.
Il funzionamento del braccio di contatto diviene
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
particolarmente pesante alle basse temperature e le
conformitatea CE pentru produse.
operazioni di inserimento dei chiodi potrebbero subire
intoppi. Quando si tira indietro la manopola
dell'alimentatore, il braccio di contatto deve muoversi
in modo scorrevole. Inoltre, il braccio di contatto non
deve mai essere modificato o rimosso.
●
Non toccare le parti che circondano
lo sfiato dei gas di scarico.
Questo utensile produce gas di scarico
caldi che possono far prendere fuoco a materiali
infiammabili. Il braccio di contatto e la punta
diventano roventi quando in uso e ancora più caldi
dopo un uso prolungato o rapido. Non toccare con le
mani nude.
● Scollegare la batteria e la pila a combustibile ed
estrarre eventuali chiodi rimasti nel caricatore dopo
l'uso.
Scollegare la batteria e la pila a combustibile
dall'utensile prima di eseguire la manutenzione
dell'utensile, rimuovere un fissaggio inceppato,
lasciare l'area di lavoro, spostare l'utensile in altro
luogo o dopo l'utilizzo. È pericolosissimo se un chiodo
viene sparato per errore.
● L'ambiente di utilizzo per questo dispositivo deve
avere una temperatura compresa fra 0°C e 40°C;
pertanto è necessario assicurarsi di utilizzare
l'utensile in questo intervallo di temperatura. Il
dispositivo potrebbe non funzionare al di sotto di 0°C
o al di sopra dei 40°C.
● Caricare sempre la batteria a una temperatura
ambiente di 0–40°C.
● Una temperatura inferiore a 0°C provocherà un
sovraccarico dell'utensile, il che è pericoloso. La
batteria non può essere caricata a una temperatura
superiore a 40°C. La temperatura più adatta per il
caricamento è di 20–25°C.
● Non utilizzare il caricabatteria in continuazione.
Quando una carica è completa, lasciare riposare il
caricabatteria per circa 15 minuti prima di avviare la
carica successiva.
● Non permettere che materiali estranei penetrino
nell'alloggiamento in cui è inserita la batteria
ricaricabile.
● Non smontare mai la batteria ricaricabile o il
caricabatteria.
●
Non sottoporre mai la batteria
ricaricabile a corto circuito.
Sottoporre la batteria
genera una notevole corrente elettrica e la batteria si
surriscalda. Ciò provoca la bruciatura o il
danneggiamento della batteria stessa.
a corto circuito