Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 203

1. Vložte pás klincov do zadnej časti zásobníka (obr. 9).
© Stanley Bostitch
2. Posuňte pás klincov dopredu v zásobníku (obr. 11).
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
3. Potlačte podávač klincov (B) dozadu, čím jeho kolík
compliance for the products.
zasuniete za pás klincov (obr. 11).
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
POZNÁMKA Použite pás klincov, na ktorom je viac ako 10
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
kusov.
Vyberanie klincov:
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
1. Posuňte kolík podávača dozadu (obr. 12).
2. Jemne vráťte kolík späť, pričom zľahka tlačte na podávač
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
(B).
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
3. Vytiahnite klince zo zadnej časti zásobníka (obr. 13).
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
POZOR: Kvôli predídeniu náhodného zapnutia sa nikdy
produkterne.
nedotýkajte spúšte ani neklaďte koniec kontaktného ramena
na pracovnú plochu na dlážke. Takisto nikdy nemierte ústím
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
klincovačky na žiadnu osobu.
yhdenmukaisuutta.
VÝBER KLINCOV: GCN40T-E
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
Na zaistenie správneho pripevnenia pri klincovaní dreva
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
alebo tenkého plechu k betónu použite nižšie uvedenú
dĺžku spojovacieho materiálu:
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Drevo k betónu: vyberte si klince na 15 – 20 mm hĺbku
conformità CE per i relativi prodotti.
vniknutia do betónu.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet.
Hrúbka dreva Vhodná dĺžka
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
10 mm 30 mm
conformidade com a CE para os produtos.
15 mm 35 mm
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
20 mm 40 mm
conformidad con las normas CE de los productos.
Tenký plech k betónu: vyberte si klince na bezpečnú 12 –
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
20 mm hĺbku vniknutia do betónu.
conformidad con las normas CE de los productos.
6. POUŽÍVANIE KLINCOVAČKY
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
VÝSTRAHA
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Pri nastreľovaní klinca zovrite kontaktné rameno, inak
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
sa piest nemusí správne vrátiť do pôvodnej polohy.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Pri
dlhom používaní
nastreľovacieho otvoru alebo ústia vytiecť olej a
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
pokvapkať pracovnú plochu.
výrobky.
● Olej, ktorý vytečie z náradia, utrite – zaistíte tým čistotu
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
klincovaného materiálu.
a termék CE-megfelelőségét.
POMERY CYKLOV
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Náradia boli navrhnuté na prácu v nasledovných pomeroch
conformitatea CE pentru produse.
pracovných cykloch:
Hĺbka vniknutia
klincov do betónu
pribl. 20 mm
pribl. 20 mm
pribl. 20 mm
náradia môže
Striedavá prevádzka -- 2 až 3 klince za sekundu
Nepretržitá prevádzka -- 1 000 klincov za hodinu
Presiahnutie tohto pomeru môže prehriať náradie, čo má za
následok pokles výkonu alebo poškodenie jednotlivých
častí. Používanie klincovačky v rámci odporúčaného
pracovného cyklu vám umožní zatĺcť niekoľko tisíc klincov v
rámci bežného pracovného dňa.
BEZPEČNOSTNÁ ZÁPADKA
Náradie sa dodáva so sekvenčnou bezpečnostnou
západkou a je označené obráteným rovnoramenným
trojuholníkom (▼). Ak na náradí s takýmto označením
chýba alebo je poškodená bezpečnostná západka,
nepoužívajte ho.
Pri sekvenčnom nastreľovaní musí osoba, ktorá s náradím
pracuje, držať klincovačku oproti pracovnej ploche so
stlačenou bezpečnostnou západkou predtým, než stlačí spúšť.
Ak chcete nastreliť ďalšie klince, pred ďalším nastrelením
musíte pustiť spúšť a zdvihnúť náradie z pracovnej plochy.
Uľahčujte to presné umiestnenie spojovacieho materiálu
napríklad pri rámovaní, šikmom pribíjaní a debnení.
Sekvenčné nastreľovanie umožňuje presné umiestnenie
klinca bez toho, aby sa pri odraze nastrelil ďalší. Náradie so
sekvenčným nastreľovaním má bezpečnostnú výhodu,
pretože ak sa priloží na pracovnú plochu alebo podobne a
obsluhujúca osoba drží spúšť, nedôjde k náhodnému
nastreleniu klinca.
ZABLOKOVANIE KLINCOV (GF33PT / GF28WW)
Náradia disponujú mechanizmom, ktorý bráni zbytočnému
nastreľovaniu.
Ak v zásobníku nie sú klince alebo ich počet klesne pod 10
kusov, kontaktné rameno sa nezapne a náradie nepracuje.
KONTROLA PRÁCE S NÁRADÍM
FUNGOVANIE SEKVENČNÉHO NASTREĽOVANIA
A) Bez dotyku spúšte pritlačte kontaktné rameno na
pracovnú plochu.
NÁRADIE SA NESMIE ZAPNÚŤ.
B) Podržte náradie mimo pracovnú polohu a bez toho, aby
okolo
ste namierili na seba, stlačte spúšť.
NÁRADIE SA NESMIE ZAPNÚŤ.
C) S náradím mimo pracovnú plochu stlačte spúšť. Pritlačte
bezpečnostné nastreľovanie na pracovnú plochu.
NÁRADIE SA NESMIE ZAPNÚŤ.
D) Bez dotyku spúšte pritlačte bezpečnostné nastreľovanie
na pracovnú plochu a následne stlačte spúšť.