Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 54

optreden als de trekker per ongeluk in contact komt met
© Stanley Bostitch
iemand of iets, waardoor het gereedschap gaat draaien.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
● Hou handen en lichaam uit de buurt van het
compliance for the products.
uitgangsgedeelte van het gereedschap. Gereedschap
met veiligheidstrekker kan terugkaatsen door de
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en terugslag van het schieten van een bevestigingsmiddel,
rien que les produits soient conformes aux normes CE. en een ongewild tweede bevestigingsmiddel kan
worden afgeschoten en mogelijk letsel veroorzaken.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
● Controleer regelmatig de werking van het mechanisme
die CE-Richtlinien für Produkte.
van de veiligheidshendel. Gebruik het gereedschap niet
als de contactarm niet goed werkt, aangezien er per
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
ongeluk een bevestigingsmiddel kan worden
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
afgeschoten. Belemmer de werking van het
mechanisme van de veiligheidshendel niet.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
● Schiet geen bevestigingsmiddelen op de bovenkant van
produkterne.
andere bevestigingsmiddelen, dit kan namelijk leiden tot
afbuiging van het bevestigingsmiddel, wat een letsel kan
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
veroorzaken.
yhdenmukaisuutta.
● Schiet geen bevestigingsmiddelen dichtbij de rand van
het werkstuk aangezien het hout kan splijten waardoor
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
het bevestigingsmiddel kan afbuigen, en kan leiden tot
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
letsel.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR
conformità CE per i relativi prodotti.
HET ONDERHOUD VAN HET GEREEDSCHAP
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
Als u met gereedschap op gas werkt, moet u de
merking for produktet.
waarschuwing in deze handleiding en het gereedschap zelf
in acht nemen, en extra voorzichtig zijn als u gereedschap
met problemen beoordeelt.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
Om ongewilde activering en een letsel te vermijden, moet u
de accu en de brandstofcel altijd ontkoppelen:
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
1. Voordat u het gereedschap afstelt;
conformidad con las normas CE de los productos.
2. Bij onderhoud van het gereedschap;
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
3. Als u een opstopping verhelpt;
conformidad con las normas CE de los productos.
4. Als het gereedschap niet in gebruik is;
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
5. Als u naar een andere werkplek gaat, aangezien u ze
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
daardoor per ongeluk kunt activeren, wat kan leiden tot letsel.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Controleer of het gereedschap juist werkt door de neus op
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
een stuk afvalhout te plaatsen en de trekker een of twee keer
over te halen.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
WERKING VAN HET GEREEDSCHAP
výrobky.
VOORBEREIDING VOOR WERKING
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
Sla het gereedschap, de brandstofcel en de accu niet op in
a termék CE-megfelelőségét.
een koude omgeving. Sla het gereedschap, de brandstofcel
en de accu in een warme omgeving op totdat u begint met
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
het werk.
conformitatea CE pentru produse.
● Als het gereedschap, de brandstofcel en de accu al
koud zijn, brengt u ze naar een warme plaats en laat u ze
opwarmen voordat u ze gebruikt.
● Houd de temperatuurgrens van 50°C (120°F) in acht.
● Stel brandstofcellen niet bloot aan open vuur en vonken.
● Dit gereedschap schiet misschien niet volledig als;
- de brandstofcel bij een lage temperatuur de vereiste
drijfkracht verliest;
- hoge temperatuur kan de prestatie van het gereedschap
beïnvloeden.
● Gebruik het gereedschap niet in de regen of bij
buitensporig veel vocht.
● We raden aan het gereedschap niet te gebruiken op
hoogtes boven 1500 m (5000 ft), of bij temperaturen
onder 0°C (30°F).
1. BRANDSTOFCEL
Voor de verbinding van de doseerklep aan een brandstofcel:
1. Haal de doseerklep en het deksel van de gascartridge (fig.
3a).
2. Duw naar voren (steelkant) en dan naar beneden aan de
voorkant van de doseerklep (fig. 3b).
3. Duw naar beneden aan de achterkant van de doseerklep
totdat hij vast blijft zitten (fig. 3c).
Ter controle of de doseerklep goed vastzit:
Duw de steelkant van de doseerklep op brandstofcel twee
of drie keer naar een stationair object en laat hem los. Als
het gas niet wordt verspreid, is de brandstofcel leeg. U moet
hem vervangen.
VOLG DE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN OP
WAARSCHUWING: Als het gas lekt van de doseerklep of de
gascartridge nadat u de doseerklep hebt verbonden, moet u
de doseerklep vervangen.
Probeer de doseerklep niet opnieuw te gebruiken – vervang
hem bij elke gebruikte cel.
2. ACCU
Laad de batterij voor gebruik op – zie vorige gedeelte 'ACCU
OPLADEN'.
3. VEILIGHEIDSCONTROLE
● Hou onbevoegde personen (inclusief kinderen) uit de
buurt van de apparatuur.
● Draag oogbescherming.
● Controleer of de bevestigingsschroeven die de
bovenklep etc. vastmaken, goed vastzitten. Controleer