Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 148

●
Nunca cortocircuite
© Stanley Bostitch
la batería recargable.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Un cortocircuito en la batería provocará
compliance for the products.
una corriente eléctrica excesiva que sobrecalentará la
batería. Esto causará que la batería se queme o se dañe.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
● No arroje la batería al fuego. Al arder, la batería puede
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
explotar.
● El uso de baterías agotadas produce daños en el
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte. cargador.
● En cuanto la capacidad de carga de la batería resulte
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
demasiado corta para su uso útil, recíclela de acuerdo
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
con las leyes nacionales o locales.
● No introduzca objetos en las ranuras de ventilación del
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
cargador. Si introduce objetos metálicos o inflamables
produkterne.
en las ranuras de ventilación del cargador, podría recibir
descargas eléctricas o dañar el cargador.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
yhdenmukaisuutta. ●
No inhale su contenido.
En caso de inhalación, la persona
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
afectada debe ser llevada a un lugar al
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
aire libre y puesta en una posición cómoda.
● Los gases de expansión provocan bajas temperaturas.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
Los gases líquidos pueden provocar lesiones al entrar
en contacto con la piel o los ojos. En caso de contacto
con la piel, lave la superficie de contacto con cuidado
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
con agua templada y jabón y, una vez seca, aplique
merking for produktet.
crema hidratante. En caso de contacto con los ojos,
abra los ojos bajo el agua corriente para aclararlos. Si
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
es necesario, póngase en contacto con un médico.
conformidade com a CE para os produtos.
● Almacene las células de combustible en una zona bien
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ventilada. No las almacene en lugares con
conformidad con las normas CE de los productos.
temperaturas superiores a 50ºC (120ºC) (por ejemplo, a
la luz directa del sol o dentro de un vehículo). No las
exponga a las llamas ni a las chispas. No perfore ni abra
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
las células de combustible. No rellene, recupere ni
conformidad con las normas CE de los productos.
recicle las células de combustible. Deséchelas de
acuerdo con la normativa local sobre productos
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
aerosoles. No deseche las células de combustible junto
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
a otros materiales para reciclaje. Manténgalas fuera del
alcance de los niños.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. TRANSPORTE
● No está permitido el envío mediante correo.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
● Se permite el transporte de pequeñas cantidades para
uso propio en automóvil, sin documentación de envío ni
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
tarjeta de emergencia.
a termék CE-megfelelőségét.
● Respete el límite de temperatura de 50°C (120°F).
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
ALMACENAMIENTO
● No la almacene en pasillos, vestíbulos, cerca de puertas
y salidas, ni en áticos.
● Asegúrese de que la herramienta, la célula de
combustible y la batería estén almacenadas en
conformidad con el reglamento aplicable sobre
Seguridad para la Prevención de Incendios.
● Cumpla con el reglamento local referente al
almacenamiento, manipulación y transporte de
productos aerosoles y con TRG300(D). El reglamento
internacional está establecido en aplicación de las
normas ADR/RID; IATA-DGR; Código IMDG.
● Transporte y almacenamiento de células de
combustible. De acuerdo con la norma GGVS-ADR, no
se requiere ninguna licencia especial para el transporte
de células de combustible.
Transporte por carretera/ferrocarril: consulte GGVS-ADR/RID
CI.2/Sección 10B2
Transporte marítimo:consulte IMDG CI.9/P.9022/EmS Nº 2-13
Transporte aéreo/IATA-DGR: consulte CI.2/Risk Gr.3/Packinstr.
203 / peso máx. por envío 75kg / cargo 150 kg
Nota: La mercancía debe estar acompañada por su
tarjeta de emergencia de transporte por carretera UN
Nº 1950 (Emergency CI.2 GGVS/ADR, Rn. Nº 2201,
sección IB02) Se permite el transporte de pequeñas
cantidades para uso propio en automóvil privado, sin
documentación de envío ni tarjeta de emergencia.
● Los paquetes no deben colocarse cerca de las salidas.
● Debe encontrarse disponible un extintor de 6 kg, de
clase A, B, ó C.
● Los paquetes deben apilarse de manera segura, para
que no caigan al suelo.
● Las salas de almacenamiento no deben ocupar más de
20 m2 de superficie de sala.
● No las almacene junto a material pirotécnico.
● La cantidad almacenada en la sala de ventas no debería
exceder las ventas diarias.
● No se deben operar herramientas con llamas o que
emitan altas temperaturas cerca de las células de
combustible.
● No se deben exponer las células de combustible en los
escaparates de las tiendas.