Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 91

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΑΕΡΙΟΥ
© Stanley Bostitch
Να είστε ροσεκτικοί για την α οφυγή
●
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE ανάφλεξης και εκρήξεων.
compliance for the products.
Το εργαλείο αυτό δεν
χρησιµο οιείται σε εύφλεκτα εριβάλλοντα
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
ή στην αρουσία εύφλεκτων υγρών ή
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
αερίων. Το εργαλείο αυτό αράγει ζεστά
καυσαέρια τα ο οία µ ορούν να
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
ροκαλέσουν ανάφλεξη εύφλεκτων υλικών
die CE-Richtlinien für Produkte.
και να αράξουν σ ίθες. Δεδοµένου ότι οι σ ίθες ετούν
ρος όλες τις κατευθύνσεις κατά το κάρφωµα, η χρήση του
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
εργαλείου αυτού κοντά σε βερνίκια, βαφές, βενζίνη,
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
αραιωτικά, αέρια, κόλλες και αρόµοια εύφλεκτα υλικά είναι
ε ικίνδυνη, καθώς µ ορεί να αναφλεχθούν ή να εκραγούν. Σε
καµία ερί τωση δεν ρέ ει να γίνεται χρήση του εργαλείου
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
αυτού κοντά σε αρόµοια εύφλεκτα υλικά.
produkterne.
●
Κίνδυνος
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
υρκαγιάς
yhdenmukaisuutta.
Η κυψέλη καυσίµου είναι µια συσκευή
αερολύµατος µε εύφλεκτα συστατικά. Είναι
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
ένα δοχείο υ ό ίεση και το ροωθητικό θα
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αραµείνει στην κυψέλη καυσίµου. Εάν δεν
ακολουθήσετε τις οδηγίες υ άρχει κίνδυνος
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
ρόκλησης έκρηξης ή υρκαγιάς. Κρατήστε
conformità CE per i relativi prodotti.
το εργαλείο, τις κυψέλες καυσίµου και την µ αταρία µακριά
α ό την άµεση ηλιακή ακτινοβολία και α ό θερµοκρασίες
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
άνω των 50°C (120°F). Η κυψέλη καυσίµου και/ ή η µ αταρία
merking for produktet.
µ ορεί να εκραγούν, α ελευθερώνοντας εύφλεκτο αέριο. Μην
τρυ άτε ή καίτε το δοχείο, ακόµη και µετά τη χρήση. Μην
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
α οτεφρώνετε, ξαναγεµίζετε, ανακτάτε και ανακυκλώνετε
conformidade com a CE para os produtos.
τις κυψέλες καυσίµου. Μην ψεκάζετε ρος την κατεύθυνση
της φλόγας ή ο οιουδή οτε υλικού υρακτώσεως.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Κρατήστε το µακριά α ό ηγές ανάφλεξης
conformidad con las normas CE de los productos.
– µην κα νίζετε. Κρατήστε το µακριά α ό
τα αιδιά.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και ακολουθείτε τις οδηγίες
conformidad con las normas CE de los productos.
«Συµ ληρωµατικού
αναφέρονται ιο άνω.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Να χρησιµο οιείται µόνο σε εξωτερικούς
●
ή καλά αεριζόµενους χώρους.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
Το εργαλείο αυτό α οβάλλει µονοξείδιο του
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
άνθρακα, ου α οτελεί κίνδυνο για την υγεία σε ερί τωση
εισ νοής. Αυτό το εργαλείο δεν ρέ ει να χρησιµο οιείται
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
σε κλειστούς ή ανε αρκώς αεριζόµενους χώρους. Α οφύγετε
výrobky.
την εισ νοή των αερίων.
● Πριν τη χρήση του εργαλείου, ελέγξτε το ράουλο διανοµέα. Το
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
ράουλο διανοµέα και ο κλίβανος δουλεύουν µαζί για τη
a termék CE-megfelelőségét.
λειτουργία της συσκευής. Πριν τη χρήση του εργαλείου,
βεβαιωθείτε ότι το ράουλο διανοµέα λειτουργεί σωστά.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Χωρίς οι βελόνες, η κυψέλη καυσίµου και η µ αταρία να
conformitatea CE pentru produse.
ρέ ει να
ρόκλησης έκρηξης και
Εξο λισµού Ασφαλείας»
βρίσκονται στο εργαλείο, ελέγξτε τα αρακάτω – τραβήξτε το
τροφοδοτικό µάνδαλο του λαισίου(θηκών), και ενώ η
συσκευή βλέ ει ρος τα άνω, ιέστε το ράουλο διανοµέα
ρος τα κάτω και σιγουρευτείτε ότι ε ιστρέφει µε ασφάλεια
στην αρχική του θέση.
λειτουργεί κανονικά, µην χρησιµο οιήσετε το εργαλείο µέχρι
να διορθωθεί. Η λειτουργία του ράουλου διανοµέα γίνεται
ιδιαίτερα δύσκολη σε χαµηλές θερµοκρασίες και οι
λειτουργίες οδήγησης ιθανόν να µην λειτουργούν. Κατά την
ώθηση του κουµ ιού τροφοδοσίας ρος τα ίσω, το ράουλο
διανοµέα ρέ ει να κινείται οµαλά. Ε ι λέον, το ράουλο
διανοµέα δεν ρέ ει να τρο ο οιείται ή να αφαιρείται.
●
καυσαέρια
εύφλεκτων υλικών. Το ράουλο διανοµέα και ο θόλος οµφαλού
έλικα ζεσταίνονται κατά τη χρήση. Ζεσταίνονται ακόµα
ερισσότερο µετά α ό αρατεταµένη ή γρήγορη χρήση. Μην
αγγίζετε µε γυµνά χέρια.
● Α οσυνδέστε την µ αταρία και την κυψέλη καυσίµου και
αφαιρέστε ο οιεσδή οτε βελόνες έχουν µείνει στο λαίσιο
θηκών µετά τη χρήση. Α οσυνδέστε την µ αταρία και την
κυψέλη καυσίµου α ό το εργαλείο ριν α ό ο οιεσδή οτε
διαδικασίες συντήρησης και καθαρισµού του εργαλείου, σε
ερί τωση ου θα εγκαταλείψετε το χώρο εργασίας, θα
µετακινήσετε το εργαλείο σε άλλη το οθεσία, και µετά τη
χρήση. Η λανθασµένη τροφοδότηση βελόνας µ ορεί να
ροβεί ολύ ε ικίνδυνη.
● Το λειτουργικό εριβάλλον για τη συγκεκριµένη συσκευή είναι
µεταξύ 0° (32° F) και 40°C (104° F), ο ότε βεβαιωθείτε ότι η
χρήση γίνεται σε αυτές τις θερµοκρασίες. Η συσκευή ιθανόν
να µην λειτουργεί σε θερµοκρασίες κάτω των 0°C (32°F) η άνω
των 40°C (104°F).
● Να φορτίζετε την µ αταρία σε θερµοκρασίες µεταξύ 0–40°C.
● Οι θερµοκρασίες κάτω των 0°C οδηγούν σε υ ερφόρτωση,
ου
ράγµα ε ικίνδυνο. Η µ αταρία δεν ρέ ει να φορτίζεται
σε θερµοκρασίες άνω των 40°C. Η
θερµοκρασία για τη διαδικασία φόρτισης είναι µεταξύ 20–
25°C.
● Μην χρησιµο οιείτε συνέχεια το φορτιστή. Αφού τελειώσει η
διαδικασία φόρτισης, εριµένετε για ερί ου 15 λε τά
ροτού ροχωρήσετε στην ε όµενη διαδικασία φόρτισης.
● Μην αφήνετε ξένα σώµατα να εισέλθουν στη θέση της
ε αναφορτιζόµενης µ αταρίας.
● Μην α οσυναρµολογείτε την ε αναφορτιζόµενη µ αταρία
και το φορτιστή.
Εάν το ράουλο διανοµέα δεν
Μην αγγίζετε την εριοχή γύρω α ό το
στόµιο εξάτµισης.
Το εργαλείο αυτό
ου µ ορεί να ροκαλέσουν ανάφλεξη
αράγει ζεστά
ιο κατάλληλη