Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 184

●
V souladu se směrnicí EU č. 2002/96/EC &
© Stanley Bostitch
2006/66/EC o odpadních elektrických a
elektronických/ baterie zařízeních a
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
jejímu zavedení v souladu s národními
compliance for the products.
zákony se elektrické/ baterie nástroje, které jsou na
konci životnosti, musí sbírat odděleně a musí se
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
přepravit do recyklačního závodu, který dodržuje
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
environmentální předpisy.
● Ke svému nářadí Bostitch se chovejte jako k nástroji.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Není to hračka. Žádné dovádění.
die CE-Richtlinien für Produkte.
● Nástroj Bostitch používejte pouze pro účely, pro které
byl navržen, jako například: rámování, rámování
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
příček, pokládání podlah a přibíjení dřeva na beton
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
(pouze model GNC40T). Nástroje GF28WW/GF33PT
nepoužívejte na jiné materiály, nežli je spojování
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
dřeva s dřevem.
produkterne.
● Nenastřelujte hřebík do jiného hřebíku.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE- ● Nenastřelujte hřebík do kovových dílů.
yhdenmukaisuutta.
● Nástroj nikdy nepoužívejte způsobem, při kterém by
mohlo dojít k nasměrování spojovacího materiálu
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
směrem k uživateli nebo jiným osobám v místě
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
práce.
● Nástroj nepoužívejte jako kladivo.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
● Nástroj vždy přenášejte za držadlo. Nástroj nikdy
conformità CE per i relativi prodotti.
nepřenášejte za kohoutek.
● Tento nástroj nikdy neupravujte a neměňte původní
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
provedení nebo funkčnost bez písemného souhlasu
merking for produktet.
společnosti Stanley Bostitch.
● Mějte vždy na paměti, že zneužitím a nevhodným
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
zacházením s tímto nástrojem si můžete přivodit
zranění sobě nebo ostatním.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Spouštěč nebo bezpečnostní spínač nikdy
conformidad con las normas CE de los productos.
neupevňujte ani nenechávejte přelepený ve spuštěné
poloze.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
● Nástroj nikdy nenechávejte bez dozoru s nasazeným
conformidad con las normas CE de los productos.
palivovým článkem nebo baterií.
● Tento nástroj nepoužívejte, jestliže neobsahuje čitelný
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
VAROVNÝ ŠTÍTEK.
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
● Nepokračujte v používání nástroje, který nefunguje
správně. V případě trvajících problémů s nástrojem se
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
obraťte na nejbližšího zástupce společnosti Stanley
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Bostitch.
● Během provozu držte nástroj takovým způsobem, aby
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
nemohlo docházet k žádným zraněním hlavy nebo
výrobky.
těla následkem zvýšení zpětného rázu nástroje v
důsledku změny v zásobování plynem nebo díky
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
tvrdému povrchu.
a termék CE-megfelelőségét.
● Nepracujte v blízkosti rohů nebo na hraně objektu.
Spojovací materiál by mohl sklouznout z objektu a
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
mohlo by dojít ke zranění.
conformitatea CE pentru produse.
● Při přepravě nástroje vyjměte palivový článek a
baterii.
● Před použitím zkontrolujte správnou funkci
bezpečnostního spínače (jestliže je součástí nástroje)
a spouštěče.
● Neprovádějte demontáž ani neblokujte žádné
součásti nástroje, zejména bezpečnostní spínač.
● Bez řádného vybavení nikdy neprovádějte "nouzové
opravy".
● Nezeslabujte pevnost konstrukce nástroje
důlkováním nebo rytím.
● Tento nástroj je poháněn vnitřním spalovacím
zařízením. Nástroj lze používat pouze se zásobníky
hořlavého plynu, které jsou uvedeny v těchto
pokynech pro manipulaci.
● Nástroj nikdy nedovolte používat dětem nebo
osobám, které nejsou dostatečně obeznámeny se
správným používáním nástroje.
● Správné díly ukládejte na správná místa.
Neodstraňujte žádné kryty nebo šrouby. Ponechejte je
na svých místech, neboť mají svoji funkci. Dále pak
nikdy neprovádějte žádné modifikace nástroje a
nástroj nikdy nepoužívejte po provedení jakýchkoli
úprav.
● Před použitím nástroj zkontrolujte. Před použitím
nástroje vždy zkontrolujte, že žádná část nástroje není
zlomená, že všechny šrouby jsou pevně utaženy a že
nechybí žádné části a žádné části nejsou
zkorodované.
● Nadměrné používání může způsobit nehody. Nástroje
a příslušenství nikdy nepoužívejte nadměrně .
Nadměrné používání nejenom poškozuje samotný
nástroj, ale samo o sobě způsobuje nebezpečí.
● Ihned zastavte práci, jestliže si všimnete odchylek
nebo jestliže nástroj nefunguje správně; nástroj
nechejte prohlédnou a servisovat.
● O nástroj dobře pečujte, prodloužíte tak jeho
životnost. O nástroj vždy dobře pečujte a udržujte jej
v čistotě.
● Pravidelné prohlídky jsou základním předpokladem
bezpečnosti. Nástroj pravidelně prohlížejte; zajistíte
tak bezpečné a efektivní používání nástroje.
● Vyhněte se práci v nebezpečných prostředích.
Nástroje nebo nabíječku nevystavujte dešti a nástroj
a nabíječku nepoužívejte ve vlhkých nebo mokrých
podmínkách. Pracovní prostor mějte vždy dobře
osvětlený. Nástroj a nabíječku nikdy nepoužívejte v
blízkosti hořlavých nebo výbušných materiálů.
Nástroj a nabíječku nepoužívejte v blízkosti hořlavých
tekutin nebo plynů.
● Nástroj a nabíječku ukládejte v klidovém stavu.