Bostitch GF28WW Safety & Operating Instructions Manual page 134

● Nunca desmonte a bateria recarregável ou o
© Stanley Bostitch
carregador.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
●
Nunca curto-circuite a
compliance for the products.
bateria recarregável.
Efectuar um curto-circuito na bateria
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
causará uma grande corrente eléctrica e a bateria irá
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
sobreaquecer. Como consequência, a bateria ficará
queimada ou danificada.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
● Não elimine a bateria queimando-a. Se a bateria se
die CE-Richtlinien für Produkte.
queimar, poderá explodir.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
● Usar uma bateria exausta irá danificar o carregador.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
● Assim que a autonomia de carga da bateria se tornar
demasiado curta para o uso prático, recicle-a
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
conforme a sua legislação local.
produkterne.
● Não insira objectos nas ranhuras de ventilação do
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
carregador. Inserir metal ou objectos inflamáveis nas
yhdenmukaisuutta.
ranhuras de ventilação do carregador provocará um
perigo de choque eléctrico ou danificação do
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
carregador.
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
●
Não inale os seus conteúdos.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
Em caso de inalação, a pessoa
conformità CE per i relativi prodotti.
afectada deverá ser transportada para
uma zona ao ar livre e mantida numa posição
confortável.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
merking for produktet.
● Gases de expansão provocam temperaturas baixas.
Gases fluidos podem causar ferimentos ao entrar em
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
contacto com a pele ou olhos. Em caso de contacto
conformidade com a CE para os produtos.
com a pele, lave a superfície de contacto
cuidadosamente com água morna e sabão e aplique
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
um creme para a pele quando esta estiver seca. Em
conformidad con las normas CE de los productos.
caso de contacto com os olhos, enxagúe-os,
mantendo-os abertos debaixo de água corrente.
Contacte um médico, se necessário.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
● Armazene células de combustível numa área bem
ventilada. Não armazene acima dos 50°C (120°F) (por
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
exemplo, num local com exposição solar directa ou
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
num carro). Não exponha o material a uma chama
aberta ou faíscas. Não perfure ou abra a célula de
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
combustível. Não reabasteça, recupere ou recicle a
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. célula de combustível. Elimine o material conforme as
regras locais para produtos aerossóis. Não elimine a
célula de combustível juntamente com outros
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
resíduos para reciclagem. Mantenha o material fora
výrobky.
do alcance das crianças.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
TRANSPORTE
● O envio através de correio não é permitido.
● É permitido o transporte de pequenas quantidades
para uso próprio num carro privado sem documentos
de expedição e cartão de emergência.
● Respeite o limite da temperatura de 50°C (120°F).
ARMAZENAMENTO
● Não armazene em corredores, halls de entrada, perto
de portas e saídas ou em sótãos.
● Certifique-se que a ferramenta, a célula de gás e a
bateria estão
Regulamentos de Segurança contra Incêndios locais.
● Respeite os regulamentos locais relativos ao
armazenamento, manuseio e transporte de produtos
aerossóis e de acordo com TRG300(D). Os
regulamentos internacionais são estabelecidos de
acordo com ADR/RID; IATA-DGR; IMDGCode
● Transporte e armazenamento da Célula de
Combustível. De acordo com GGVS-ADR, não é
necessária uma licença especial para o transporte de
células de combustível.
Rodoviário/Ferroviário: ver GGVS-ADR/RID CI.2/ITEM 10B2
Marítimo: ver IMDG CI.9/P.9022/EmS No. 2-13
Aéreo/IATA-DGR: ver CI.2/Risk Gr.3/Packinstr. 203 /
máx. peso por transporte 75kg / carga 150 kg
Nota: Os produtos devem ser acompanhados pelo cartão
de emergência de transporte No. 1950 (Emergência CI.2
GGVS/ADR, Rn.. No. 2201, Item IB02) É permitido o
transporte de pequenas quantidades para uso próprio num
carro privado sem documentos de expedição e cartão de
emergência
● Os stands de venda não deverão estar situados junto
às saídas.
● É obrigatória a presença de um extintor de 6 kg,
classe A, B, ou C.
● As embalagens deverão estar empilhadas de forma
segura para que não caiam ao chão.
● As divisões de armazenamento não devem ocupar
mais do que 20 m2 de superfície.
● Não
armazene
pirotécnicos.
● A quantidade armazenada em salões de venda não
deverá exceder o número de vendas diárias.
armazenados conforme
juntamente com
as
produtos