Ug-30 Installation Guide - Kyocera KM-3050 Service Manual

303KR56710

UG-30 Installation Guide

Guide d'installation de l'UG-30
Guía de instalación de UG-30
Français
Pièces fournies
Clé USB ...........................................................................................1
Précautions avant l'activation
Veiller à mettre l'interrupteur principal de l'appareil hors tension.
Procédure d'activation
1. Insérer la clé USB dans l'emplacement de mémoire USB de
l'appareil et mettre l'interrupteur principal sous tension.
2. Lorsque l'écran d'accueil s'ouvre, le message L'installation des
fonctions de haute compression s'affiche. Appuyer sur [OK].
3. Suivre les instructions à l'écran pour retirer la clé USB et mettre
l'interrupteur principal hors tension.
4. Mettre l'interrupteur principal sous tension. Les fonctions de haute
compression PDF et de cryptage PDF sont maintenant disponibles.
Pour plus d'informations sur ces fonctions, consulter le guide d'utilisation
de l'appareil.
Conserver soigneusement la clé USB.
Les fonctions peuvent ne pas être disponibles en cas de
dysfonctionnement de l'appareil.
Effectuer la procédure ci-dessus pour les réactiver.
English
Supplied parts
USB Key........................................................................................... 1
Precautions before Activating
Be sure that the Main Power Switch of the machine is turned off.
Activating Procedure
1. Insert the USB Key into the USB Memory Slot of the machine and
turn the Main Power Switch on.
2. After the opening screen appeared, the message Activating high
compression PDF and PDF encryption functions. is displayed. Press
[OK].
3. Follow the onscreen instructions to remove the USB Key and turn the
Main Power Switch off.
4. Turn the Main Power Switch on. The high compression PDF and
PDF encryption functions are now available.
For details on the high compression PDF and PDF encryption functions,
refer to the Operation Guide of the machine.
Keep the USB key carefully.
The functions may be unavailable caused by the malfunction in the
machine. Perform the procedure above to reactivate the functions.
Español
Piezas suministradas
Llave USB ........................................................................................ 1
Precauciones antes de la activación
Asegúrese de que el interruptor principal esté apagado.
Procedimiento de activación
1. Inserte la llave USB en la ranura de memoria USB de la máquina y
encienda el interruptor principal.
2. Después de la pantalla inicial, aparecerá el mensaje Comenzará
instalación de PDF de alta compresión. Pulse [OK].
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para retirar la llave
USB y apague el interruptor principal.
4. Encienda el interruptor principal. Ya están disponibles las funciones
PDF de alta compresión y cifrado PDF.
Para conocer detalles acerca de las funciones PDF de alta compresión y
cifrado PDF, consulte la Guía de uso de la máquina.
Conserve cuidadosamente la llave USB.
Es posible que las funciones no estén disponibles a causa de algún fallo
de la máquina.
Ejecute el procedimiento anterior para reactivar las funciones.