APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 30

#)3*%'7)"6$'4+!-
!
5,EAFAG
J6/&;#!?/'&!#/&06/&"!#0'&06!0&:7'0&/3B
'8#/& 178#& '!./01& !39& .7#& 06$'& #/!'73
06/1&:8'0&!%2!1'&;/&"/#./=0%1&27#?$34h
=6/=?&06/:&;/.7#/&/</#1&0#$"(
,&9$#01&9$'=&'7$%'&06/&"!9'>&2$06&=73'/B
i8/30&#/98=0$73&7.&06/&;#!?$34&/..$=$/3B
=1(&)$#01&"!9'&:8'0&;/&#/"%!=/9>&26$%/
9$#01&9$'='&:8'0&;/&=%/!3/9&2$06&!&6$46B
i8!%$01&9/4#/!'/#(
J6/&;#!?/&.%8$9&:8'0&;/&=6!34/9&/</#1
027&1/!#'&;1&!3&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#(
U7#& !31& 978;0& #/4!#9$34& 06/& "/#./=0
.83=0$73$34&7.&06/&;#!?$34&'1'0/:&!39
$3&=!'/&178&!#/&370&!;%/&07&=!##1&780&06/
8'8!%& =6/=?$34& 7"/#!0$73'>& =730!=0
178#&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#(
HS13#U+S1=*+#13#;2(U15+5#Q14S#T2(64#S?52)9*1=
513=#>2)_+I
bS+6#4S+#513=#;)53#Q+)2#(94B#4S+#*+U+*#(T
4S+#T*915#5+=2+)3+3#4(#)94(A)41=)**?#=(A&
;+63)4+#T(2#4S+12#Q+)2I
HS+#>2)_+#T*915#2+3+2U(12#,D/#13#;(3141(6+5
6+)2#4S+#T2(64#>2)_+#*+U+2#=(9;*16@I#<+21(5&
1=)**?#=S+=_#4S+#>2)_+#T*915#*+U+*#16#4S+#2+3&
+2U(12# ,D/# )65# 4S+# ;)5# Q+)2B# 3++# ;I LM
,a`.aiG'V#H`.#Y:Fi.#<F[#b.F:/#
%$ use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M50 M125 M150
!
5,EAFAG
)7& 370& 8'/& 06/& </6$=%/& $.& 06/& ;#!?$34
'1'0/:&%/!?'&.%8$9(
+W*+SFAG
H(#=S+=_#4S+#>2)_+#T*915#*+U+*B#;2(=++5#)3
T(**(Q37
AKJ*&
#<(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#T12A#)65
T*)4#@2(965I
◆
<(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I
◆
:(4)4+# 4S+# S)65*+>)2B# 3(# 4S)4# 4S+# T*915
=(64)16+5#16#4S+#>2)_+#2+3+2U(12#13#;)2)*&
*+*# 4(# 4S+# WLFAX# A)2_# 34)A;+5# (6# 4S+
@*)33#@)9@+#,!/I
◆
f)_+#392+#4S)4#4S+#T*915#=(64)16+5#16#4S+
2+3+2U(12# +N=++53# 4S+# WLFAX# A)2_
34)A;+5#(6#4S+#@*)33#@)9@+#,!/I
LFA#g#A161A9A#*+U+*I
GT#4S+#T*915#5(+3#6(4#2+)=S#)4#*+)34#4S+#WLFAX
A)2_7
MC50 MC125 MC150
!
+,IJFKA
56/3&06/&9$'=&"!9'&2/!#&780>&06/&%/</%
7.&06/&.%8$9&9/=#/!'/'&"#74#/''$</%1&07
=7:"/3'!0/&.7#&06/$#&2/!#(
◆
aS+=_# 4S+# >2)_+# ;)5# Q+)2B# 3++# ;I LM
,a`.aiG'V#H`.#Y:Fi.#<F[#b.F:/
)65#4S+#513=#Q+)2I
GT#4S+#;)53#)65#C#(2#4S+#513=#5(#6(4#6++5#2+&
;*)=16@7
◆ a(64)=4# )6# !"#$%$!# RTT1=1)*# [+)*+2B# QS(
Q1**#;2(U15+#T(2#4(;;16@#9;I
!
+,IJFKA
+6/=?&06/&;#!?$34&/..$=$/3=1(
F3&=!'/&7.&/j=/''$</&'0#7?/&7.&06/&;#!?/
%/</#&7#&#/98=/9&/..$=$/3=1&7.&06/&;#!?B
$34&'1'0/:>&=730!=0&!3&:;<=>=:&K..$=$!%
)/!%/#>& '$3=/& $0& :!1& ;/& 3/=/''!#1& 07
;%//9&06/&'1'0/:(