APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 236

Y8% ^TrG7G% E<79%=78A% 7=9E8%FA7B:GRLGAF
E<O%LE<5GR%AF%IRA<OA%GEB:RA;OAF%=G%EG5R*
E7H=8%E76=8Ca%IBF%EF5T;GBILF>%LO7G5T
FA7B:GRLGAF%NEHC%:KGB;BTa%L<K@^BFa%IOT*
KBAF%;<QGRFa%:KE`%0<B%R;BGC%=O=7T=GBC%B=Q@*
<OA%:FB%IBF%7<A%=OAGEB^T783`
w&
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
-Z2/J,-W
U%Q5J=78C%GRAFB%E5<=HEB:T%OEG@POA<C%IBF
78A%GEBK<IJa%78A%GI:F7T=7F=8%:FB%78%Q5J=8
7HA% FSG=<OT5`% WOAB=7T7FB% :F7T% 78A
7<E<P978=8a%7<%FSG=<OT5a%AF%L8A%:FK@E7GB
7BC%<E7B:9C%:FB%7BC%8Q87B:9C%=8LTA=GBC%<@7G%AF
P97GB%=G%:RA;OA<%78%KGB7<O5IRF%7<OCa%AF%L8A
EG5B<5RrGB% 78A% GKG@PG58% ;BF;5<LJ% 7HA
FAF57J=GHA%:FB%78%IHARF%=75<_JCa%AF%L8A
GLE<;RrGB%7F%QGB5B=7J5BF%:FB%AF%L8%LGB6AGB%7<
@g<C%FEN%7<%9;F_<C%:FB%78%IHARF%:KR=8C%=G
=75<_J`%ZE<_G@IG7G%78%Q5J=8%FSG=<OT5
E<O% GLE<;Rr<OA% 78A % E5N=^F=8% =7F
QGB5B=7J5BFa%GEGB;J%LE<5GR%AF%GEBL8:@A<OA
7<%Q5NA<%FA7R;5F=8C%=G%LRF%9:7F:78%FATI:8`
MF% _95BAI:% :FB% 7F% EF5LE5Rr% LGITKHA
;BF=7T=GHAa%LE<5GR%AF%E5<:FK9=<OA%78A
T=:8=8%FG5<;OAFLB:6A%EB9=GHAa%797<BHA
E<O%AF%P97<OA%=G%:RA;OA<%78A%B=<55<ERF%7<O
;B:@:K<O%:F7T%78A%<;JI8=8%:FB%B;BFR7G5F%=G
LGITKGC%7FQ@787GC`
•G^FBHPGR7G%N7B%NKF%7F%GSF57JLF7F%GRAFB
:FKT% =7G5GHL9AF% =7<% ;R:O:K<% :FB% ;GA
E5<:FK<@A%:BA;@A<OC%:F7T%78A%<;JI8=8`
Y8A%E5<=P97G7G%:FB%L8A%75<E<E<BGR7G%7F
8KG:75B:T%GSF57JLF7F%7<O%;B:@:K<Oa%;BN7B
LG%7<A%75NE<%FO7N%7<%;R:O:K<%LE<5GR%AF
=7FLF7J=GB%SF_AB:T%GSFB7RFC%LRFC%SF_AB:JC
;BF:<EJC%5G@LF7<C%E<O%GRAFB%FEF5FR787<
IBF % 7 8% K G B7< O5 I RF % 7 HA% G S F5 7 8 LT 7 H A
8Q87B:JC%:FB%<E7B:JC%=JLFA=8C`%X%!"#$%$!
=OAB=7T%78%Q5J=8%IAJ=BHA%FA7FKKF:7B:6A
,!"#$%$!#@+6916+#)==+33(21+3/`
0JW.l/*
[F%GR=7G%E5<=G:7B:<R%:FB%=OAG7<R%N7FA%_<5*
76AG7G%7BC%FE<=:GO9C`%DRAFB%FEF5FR787<%AF
9QG7G%7BC%FE<=:GO9C%N=<%7<%;OAF7NA%EB<%:<*
A7T%=7<%:9A75<%^T5<OC%7<O%;B:@:K<O%:FB%AF
:F7FA9LG7G%<L<BNL<5_F%7<%_<57R<%=7BC%;@<
EKGO59C%IBF%AF%GKFQB=7<E<BJ=G7G%:TPG%9:*
:GA758% _N57H=8`% DK9IS7G% GER=8C% FA% 7<
_<57R<%GRAFB%:FKT%;GL9A<%=7<%;R:O:K<a%:FB
:O5RHC%:F7T%7F%LF:5BAT%7FSR;BF`