Download
Share
Print this page
APRILIA M125 - 06-2003 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. APRILIA Manuals
  4. Scooter
  5. M125 - 06-2003
  6. Manual
APRILIA M125 - 06-2003 Manual

APRILIA M125 - 06-2003 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

part# 8104741

Advertisement

loading

Related Manuals for APRILIA M125 - 06-2003

Summary of Contents for APRILIA M125 - 06-2003

  • Page 1 part# 8104741...
  • Page 2 "#!$$%#!"#$%$!&'("(!(&&#'()*+#,-./ !"#$%&' (")*+*,! %$-.*+-"/ ★ HS+#T(**(Q16@#;2+=)941(6)2?#Q)2616@3#)2+ HS+# (;+2)41(63# ;2+=+5+5# >?# 4S13 93+5#4S2(9@S(94# 4S13# A)69)*# 16#(25+2#4( 3?A>(*#A934#>+#2+;+)4+5#)*3(#(6 =(6U+?#4S+#T(**(Q16@#A+33)@+37 4S+#(;;(314+#315+#(T#4S+#U+S1=*+I GT#6(4#+N;2+33*?#1651=)4+5#(4S+2Q13+B#T(2#4S+ -!./01&2!#3$34(&56/3&178&.$39&06$' 2+)33+A>*?#(T#4S+#96143#2+;+)4#4S+#513)3& '1:;7%& 73& 06/& </6$=%/& 7#& $3& 06/ 3+A>*?#(;+2)41(63#16#2+U+23+#(25+2I :!38!%>&;/&=!#/.8%&07&06/&"70/30$!%&#$'? HS+#4+2A3#W21@S4X#)65#W*+T4X#)2+#2+T+22+5#4( 7.&"/#'73!%&$3@8#1(&A73B=7:"%$!3=/&2$06 4S+#215+2#3+)4+5#(6#4S+#U+S1=*+#16#4S+#6(2& 06/&$39$=!0$73'&4$</3&$3&06/&:/''!4/' A)*#21516@#;(3141(6I "#/=/9/9&;1&06$'&'1:;7%&:!1&#/'8%0&$3 4#!</&#$'?'&.7#&178#&!39&706/#&"/7"%/C' #F6?#A+641(6#4(#4S+#93+#(T#4S+#U+& MC50 '!./01&!39&.7#&06/&</6$=%/D S1=*+#Q14S#;)33+6@+2#13#4(#>+#164+65+5#)3 2+T+22+5#(6*?#4(#4S+#=(96421+3#QS+2+#4S13#13 01234#+5141(67#896+#!$$%...
  • Page 3 AKJ* #HS13#A)69)*#A934#>+#=(6315+2+5 HS+#93+2#(T#4S+#U+S1=*+#16#4S+3+#=(96421+3 =S)3+#(T#3;)2+#;)243#(2#3;+=1T1=#)==+33(& )3#)6#164+@2)*#;)24#(T#4S+#U+S1=*+#)65#A934 A9347 21+3#(T#4S+#A(5+*#?(9#S)U+#)=^912+5I )*Q)?3#)==(A;)6?#14B#+U+6#16#=)3+#(T#2+& c =(64)=4#)6#!"#$%$!#RTT1=1)*#[+)*+2#4(#S)U+ G6#4S13#A)69)*#4S+#U)21(93#U+231(63#)2+#16& 3)*+I 4S+# 6(6&S(A(*(@)4+5# =(A;(6+643# 2+& 51=)4+5#>?#4S+#T(**(Q16@#3?A>(*37 ;*)=+5#Q14S#(4S+23#S(A(*(@)4+5#T(2#93+ !"#$%$!#S)3#=)221+5#(94#4S13#A)69)*#Q14S#4S+ L7@$07&:79/%&MN&=:! 16#4S+#=(9642?#16#^9+341(6d A)N1A9A#)44+641(6B#16#(25+2#4(#39;;*?#4S+ c =)22?#(94#4S+#2+^912+5#;+21(51=)*#163;+=& L7@$07&+8'07:&:79/%&MN&=:! 93+2#Q14S#=(22+=4#)65#9;5)4+5#16T(2A)41(6I MC50 41(63I `(Q+U+2B# 316=+# !"#$%$!# =(634)64*?# 1A& L7@$07&:79/%&OPM&=:! M125 AKJ* ;2(U+3# 4S+#5+31@6# (T# 143# ;2(59=43B#4S+2+ #Z((6#)T4+2#;92=S)316@#4S+#U+S1&...
  • Page 4 +*4+-$',$*$)"/$ :.F:#[:hf#Y:Fi. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #%D :.fR-G'V#H`.#:GV`H#F'[#E.0H H\:.ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #%! G'Z<.aHGR'#aR-.:ZIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #eD J*+WAF+,Z ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &P :.fR-G'V# aFHFE\HGa#ZGE.'a.:# IIIIIIIIIIIII #%% MC50 5,EAFAG-&B&TE*+,IJFKA-&B&G*A*E,Z& &IIIIIIIIIIIIIIIIIII #eD H`.#YFHH.:\#aR-.:# .k`FhZH#ZGE.'a.: IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #%M MC50 ,)QF+*((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &P :.fR-G'V#H`.#:.F:#V:FY# FA-JEI+JFKA-&UKE&I-* (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &cM ZF0.#[:G-.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #j <:.EGfG'F:\#a`.aiG'V#R<.:FHGR'ZIIII #%L `F'[E.# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #e! MC50 MC125 MC150 YFZGa#ZF0.H\#:hE.Z IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #O ZHF:HG'V IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #%e...
  • Page 5 a`F'VG'V#H`.#[FZ`YRF:[# YhEYZ# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #jO M125 M150 a`F'VG'V#H`.#[FZ`YRF:[# YhEYZ# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #jK MC50 MC125 MC150 a`F'VG'V#H`.#:.F:#EGV`H#YhEY IIIIIIIIIIIII #O$ a`F'VG'V#H`.#'hfY.:#<EFH.# & YhEY# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #OD M125 MC125 M150 MC150 JE,A-TKEJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &^O [:FG'G'V#H`.#0h.E#HF'i IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #O! +Z*,AFAG ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &^c ER'V#<.:GR[Z#R0#G'FaHG-GH\IIIIIIIIIIIIIIIIIIII #OM J*+WAF+,Z&),J, ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &^M & IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #OK EhY:GaF'H#a`F:H&...
  • Page 6 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 7 !"#$'4)+5$ safe drive...
  • Page 8 7"!+-'!"#$%&')2/$! HS+#93+#(T#A+51=163B#)*=(S(*#)65#529@3#(2 f(34# 2()5# )==15+643# )2+# =)93+5# >?# 4S+ ;3?=S(42(;1=#39>34)6=+3#6(4)>*?#16=2+)3+3 521U+2]3#*)=_#(T#+N;+21+6=+I H(#521U+#4S+#U+S1=*+#14#13#6+=+33)2?#4(#>+#16 4S+#213_#(T#)==15+643I '.-.:#*+65#4S+#U+S1=*+#4(#>+@166+23#)65B ;(33+331(6# (T# )**# 4S+# 2+^912+A+643# ;2+& Y+#392+#4S)4#?(9#)2+#16#@((5#;3?=S(;S?31& 16#)6?#=)3+B#A)_+#392+#4S)4#4S+#521U+2#S)3 3=21>+5#>?#*)Q#,521U16@#*1=+6=+B#A161A9A =)*#=(65141(63#)65#T14#T(2#521U16@#)65#;)? )**#4S+#2+^912+A+643#T(2#521U16@I )@+B# ;3?=S(;S?31=)*# )>1*14?B# 16392)6=+B ;)241=9*)2#)44+641(6#4(#;S?31=)*#Q+)216+33 34)4+#4)N+3B#U+S1=*+#2+@1342)41(6B#69A>+2 )65#52(Q316+33I ;*)4+B#+4=I/I V2)59)**?#@+4#4(#_6(Q#4S+#U+S1=*+#>?#521U& 16@#14#T1234#16#)2+)3#Q14S#*(Q#42)TT1=#)65C(2#;21& U)4+#)2+)3I use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 9 5,EAFAG :1@(2(93*?#(>3+2U+#)**#2()5#31@63#)65#6)& FU(15#(>34)=*+3#4S)4#=(9*5#5)A)@+#4S+#U+& 41(6)*#)65#*(=)*#2()5#2+@9*)41(63I S1=*+#(2#A)_+#?(9#*(3+#=(642(*I ,%2!1'&?//"&;706&6!39'&73&06/&6!39%/B FU(15#)>29;4#A(U+A+643#4S)4#=)6#>+#5)6& FU(15#21516@#16#4S+#3*1;342+)A#=2+)4+5#>? ;!#'&!39&;706&.//0&73&06/&.770;7!#9&d7# @+2(93#T(2#?(923+*T#)65#(4S+2#;+(;*+#,T(2 ;2+=+516@# U+S1=*+3# 16# (25+2# 4(# 16=2+)3+ 73&06/&.770#/'0'e>&$3&06/&=7##/=0&9#$<$34 +N)A;*+7#2+)216@#9;# (6#4S+#>)=_#QS++*B ?(92#3;++5I "7'08#/( 3;++516@B#+4=I/B#)65#@1U+#59+#=(6315+2)41(6 ,<7$9&'0!39$34& 8"& 7#& '0#/0=6$34& 178# 4(#4S+#2()5#392T)=+B#U131>1*14?#)65#(4S+2#521U& %$:;'&26$%/&9#$<$34( 16@#=(65141(63I use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 10 COOLER HS+#521U+2#3S(9*5#;)?#)44+641(6#)65#)U(15 h3+#(6*?#4S+#U+S1=*+]3#3;+=1T1=#T9+*3#)65#*9& F*Q)?3#2+A+A>+2#4(#2+;(24#)6?#A)*T96=& 51342)=41(63#=)93+5#>?#;+(;*+B#4S16@3#)65 >21=)643# 1651=)4+5# 16# 4S+# WEhY:GaF'H 41(6#4(#4S+#4+=S61=1)63#4(#S+*;#4S+A#16#4S+12 A(U+A+643#,6+U+2#3A(_+B#+)4B#5216_B#2+)5B a`F:HXd#=S+=_#)**#(1*B#T9+*#)65#=((*)64#*+U& Q(2_I +4=I/#QS1*+#521U16@I +*3#2+@9*)2*?I '+U+2#93+#4S+#U+S1=*+#QS+6#4S+#)A(964#(T 5)A)@+# 14# S)3# 39TT+2+5#+65)6@+23# ?(92 GT#4S+#U+S1=*+#S)3#>++6#16U(*U+5#16#)6#)==1& 3)T+4?I 5+64B#A)_+#392+#4S)4#6(#5)A)@+#S)3#(=& =922+5#4(#4S+#=(642(*#*+U+23B#;1;+3B#Q12+3B '+U+2#=S)6@+#4S+#;(3141(6B#16=*16)41(6#(2 >2)_16@#3?34+A#)65#U14)*#;)243I =(*(92#(T7#69A>+2#;*)4+B#512+=41(6#1651=)& 4(23B#*1@S43#)65#S(263I GT#6+=+33)2?B#S)U+#4S+#U+S1=*+#163;+=4+5#>? )6#!"#$%$!#RTT1=1)*#[+)*+2B#QS(#3S(9*5#=)2+& F6?#A(51T1=)41(6#(T#4S+#U+S1=*+#Q1**#2+39*4#16 T9**?#=S+=_#4S+#T2)A+B#S)65*+>)23B#393;+6& 4S+#16U)*1514?#(T#4S+#@9)2)64++I 31(63B#3)T+4?#;)243#)65#)**#4S+#5+U1=+3#4S)4 ?(9#=)66(4#=S+=_#>?#?(923+*TI U7#&73%1&</6$=%/'&8"&07&MN&=: F6?#A(51T1=)41(6#(T#4S+#+6@16+#(2#(T#(4S+2 A+A>+23#QS1=S#13#)1A+5#)4#16=2+)316@#4S+ 3;++5#(2#4S+#;(Q+2#(T#4S+#U+S1=*+#13#;2(S1>&...
  • Page 11 ONLY ORIGINALS QS1=S#1A;*1+3#4S+#T(**(Q16@#(>*1@)41(63#T(2 -/3%.+*, 4S+#(Q6+27 U7#&73%1&</6$=%/'&7</#&MN&=: Y+T(2+#34)2416@B#)*Q)?3# Q+)2# )# =(22+=4*? c 6+Q#S(A(*(@)41(6d F6?#A(51T1=)41(6#(T#4S+#U+S1=*+#)65C(2#4S+ T)34+6+5#=2)3S#S+*A+4I#f)_+#392+#4S)4#14#13 c 6+Q#2+@1342)41(6d 2+A(U)*#(T#(21@16)*#=(A;(6+643#=)6#=(A& c );;2(;21)4+#521U16@#*1=+63+I S(A(*(@)4+5B#16#@((5#3S);+B#(T#4S+#21@S4 ;2(A13+#U+S1=*+#;+2T(2A)6=+#*+U+*3#)65 31m+#)65#4S)4#4S+#U13(2#13#=*+)6I 0924S+2B#3)15#A(51T1=)41(63#=)93+#4S+#*(33 3)T+4?#(2#+U+6#A)_+#14#1**+@)*I (T# 4S+# 16392)6=+# =(U+2B# 316=+# 16392)6=+ b+)2#;2(4+=41U+#=*(4S16@B#;2+T+2)>*?#16#*1@S4 ;(*1=1+3#+N;2+33*?#;2(S1>14#4(#A)_+#4+=S61& b+#2+=(AA+65#2+3;+=416@#)**#2+@9*)41(63 )65C(2#2+T*+=416@#=(*(923I# =)*#=S)6@+3#)1A+5#)4#16=2+)316@#4S+#U+S1& )65#6)41(6)*#)65#*(=)*#;2(U131(63#2+@)2516@ G6#4S13#Q)?#?(9#Q1**#A)_+#?(923+*T#A(2+#U13& =*+#;+2T(2A)6=+#*+U+*3I 4S+#+^91;A+64#(T#4S+#U+S1=*+I 1>*+#4(#4S+#(4S+2#521U+23B#4S93#6(4)>*?#2+& 0(2#4S+#2+)3(63#34)4+5#)>(U+B#4S+#T)1*92+#4( 59=16@#4S+#213_#(T#>+16@#_6(=_+5#5(Q6B#)65 G6#;)241=9*)2B#)U(15#)**#A(51T1=)41(63#4S)4#16&...
  • Page 12 [(#6(4#_++;#(>l+=43#4S)4#=)6#>+#5)6@+2(93 "--$!!3)+$! f)_+#392+#4S)4#4S+#+^91;A+64#13#Q+**#T)3& 16#=)3+#(T#T)**B#T(2#+N)A;*+#;(164+5#(>l+=43 4+6+5# 4(# 4S+# U+S1=*+# )65# 6(4# 5)6@+2(93 HS+#(Q6+2#(T#4S+#U+S1=*+#13#2+3;(631>*+#T(2 *1_+# _+?3B# ;+63B# @*)33# U1)*3# +4=I# 16# ?(92 59216@#521U16@I#[(#6(4#1634)**#+*+=421=)*#5+& 4S+#=S(1=+B#1634)**)41(6#)65#93+#(T#)6?#)=& ;(=_+43#,4S+#3)A+#2+=(AA+65)41(63#)*3( U1=+3#)65#5(#6(4#A(51T?#4S(3+#)*2+)5?#+N& =+33(2?I );;*?#4(#;)33+6@+23/I 13416@# 4(# )U(15# +*+=421=)*# (U+2*()53B# >+& FU(15# 1634)**16@# )==+33(21+3# 4S)4# =(U+2 =)93+#4S+#U+S1=*+#=(9*5#3955+6*?#34(;#(2 S(263# (2# *1@S43# (2# 4S)4# =(9*5#1A;)12#4S+12 4S+2+#=(9*5#>+#)#5)6@+2(93#=922+64#3S(24&...
  • Page 13 FU(15#S)6@16@#>9*_?B#S+)U?#)65C(2#5)6@+2& [(#6(4#=)22?#)6?#>)@#1T#14#13#6(4#41@S4*?#3+& [(#6(4#+N=++5#4S+#A)N1A9A#*()5#)**(Q+5 (93#(>l+=43#(6#4S+#S)65*+>)23B#A95@9)253 =92+5#4(#4S+#U+S1=*+I T(2#+)=S#315+&>)@I )65#T(2_37#4S+#U+S1=*+#A1@S4#2+3;(65#A(2+ [(#6(4#=)22?#>)@3#QS1=S#;2(4295+#4((#A9=S bS+6#4S+#U+S1=*+#13#(U+2*()5+5B#143#34)>1*14? 3*(Q*?# 16# 49263# )65# 143# A)6(+9U2)>1*14? T2(A#4S+#*9@@)@+&2)=_#(2#QS1=S#=(U+2#4S+ )65#143# A)6(+9U2)>1*14?# =)6# >+# =(A;2(& =(9*5#>+#96)U(15)>*?#1A;)12+5I *1@S43B#S(26#(2#1651=)4(23I A13+5I [(#6(4#;*)=+#>)@3#4S)4#)2+#4((#>9*_?#(6#4S+ [(# 6(4# =)22?# )61A)*3# (2# =S1*52+6# (6# 4S+ U+S1=*+#315+3B#>+=)93+#4S+?#=(9*5#S14#;+(& @*(U+# =(A;)24A+64# (2# (6# 4S+# *9@@)@+& ;*+#(2#(>34)=*+3B#A)_16@#?(9#*(3+#=(642(*#(T 2)=_I 4S+#U+S1=*+I...
  • Page 14 "))"*,$8$*%' 3#' %.$' 8"+*' $/$8$*%!' MC50 MC50 6$& D/ E+T4#2+)2&U1+Q#A122(2# L/ Y)44+2? D$/ i1=_#34)24+2 #6(4#;2(U15+5#16#4S+# #U+231(6/ e/ 093+#=)221+2 DD/ a+642+#34)65 !/ E+T4#163;+=41(6#=(U+2 j/ <)33+6@+2#@2)>#2)1* D!/ Z15+#34)65# %/ a+642)*#163;+=41(6#=(U+2 O/ Z)55*+#*(=_ D%/ Z;)2_#;*9@ M/ V*(U+#=(A;)24A+64 K/ F12#=*+)6+2 use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 15 MC50 6$& D/ a2)3S#S+*A+4#C#@*(U+#=(A;)24A+64 e/ :1@S4#163;+=41(6#=(U+2 D$/ 09+*#4)6_ !/ !#342(_+#(1*#4)6_#;*9@ j/ :1@S4#2+)2&U1+Q#A122(2# DD/ F641&4S+T4#S((_#,T(2#4S+#!"#$%$!#WY(5?& %/ 09+*#4)6_#;*9@ #16#4S+#=(96421+3#QS+2+#2+^912+5/ V9)25X#)2A(2+5#=)>*+# M/ G@6141(6#3Q14=S#C#34++216@#*(=_ O/ Y2)_+#T*915#2+3+2U(12#,T2(64#>2)_+/ D!/ !#342(_+#(1*#4)6_ L/ Y)@#S((_ K/ `(26 use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 16 "))"*,$8$*%' 3#' %.$' 8"+*' $/$8$*%!' M125 M150 MC125 MC150 M125 MC150 MC125 MC150 6$& D/ E+T4#2+)2&U1+Q#A122(2 e/ F12#=*+)6+2 DD/ Y)44+2? !/ V*(U+#=(A;)24A+64 j/ <)33+6@+2#@2)>#2)1* D!/ Z15+#34)65# %/ E+T4#163;+=41(6#=(U+2 O/ Z)55*+#*(=_ M/ a+642)*#163;+=41(6#=(U+2 K/ a+642+#34)65 L/ <)33+6@+2#*+T4#T((42+34 D$/ .6@16+#(1*#T1**+2#=); use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 17 M125 MC150 MC125 MC150 6$& D/ a2)3S#S+*A+4#C#@*(U+#=(A;)24A+64 j/ :1@S4#2+)2&U1+Q#A122(2 D!/ Z;)2_#;*9@ !/ :1@S4#163;+=41(6#=(U+2 O/ Y2)_+#T*915#2+3+2U(12#,T2(64#>2)_+/ D%/ <)33+6@+2#21@S4#T((42+34 %/ 09+*#4)6_#;*9@ K/ `(26 M/ G@6141(6#3Q14=S#C#34++216@#*(=_ D$/ 09+*#4)6_ L/ Y)@#S((_ DD/ F641&4S+T4#S((_#,T(2#4S+#!"#$%$!#WY(5?& e/ 093+#=)221+2 V9)25X#)2A(2+5#=)>*+# use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 18 "))"*,$8$*%'3#'%.$'-3*%)3/!' 9' +*!%)28$*%!' "*4' +*4+-"%3)! MC50 MC125 MC150 6$& D/ .*+=421=)*#=(642(*3#(6#4S+#*+T4#315+#(T#4S+#S)65*+>)2 D$/ E(Q#>+)A#, /#&#@2++6 !/ :+)2#>2)_+#*+U+2 DD/ Y*9+#S1@S#>+)A#Q)2616@#*1@S4#, %/ G63429A+643#)65#1651=)4(23 D!/ 09+*#*+U+*#1651=)4(2#, M/ HS2(44*+#@21; D%/ V2++6#512+=41(6#1651=)4(2#Q)2616@#*1@S4#, L/ 02(64#>2)_+#*+U+2 DM/ FA>+2#*(Q#T9+*#Q)2616@#*1@S4#, e/ G@6141(6#=(642(*#(6#21@S4#S)65*+>)2 #:+5#!#342(_+#(1*#2+3+2U+#Q)2616@#*1@S4#, MC50 & j/ G@6141(6#3Q14=SC34++216@#*(=_#, #&# #&# #:+5#+6@16+#(1*#;2+3392+#Q)2616@#*1@S4#, M125 MC125 M150...
  • Page 19 +*!%)28$*%'"*4'+*4+-"%3)'%"7/$ )/'=#$"0$73 U83=0$73 )$#/=0$73&$39$=!07#&2!#3$34&%$460& G4#>*16_3#QS+6#4S+#512+=41(6#1651=)4(23#)2+#(6I & G4#=(A+3#(6#QS+6#4S+#1@6141(6#3Q14=S#13#16#;(3141(6#W X#)65#4S+#34)24#;93S#>944(6# W#13#;2+33+5B#4S93#=S+=_16@#4S+#;2(;+2#T96=41(616@#(T#4S+#>9*>I# GT#4S+#*1@S4#5(+3#6(4#=(A+#(6#59216@#4S+#34)2416@B#;2(U15+#T(2#2+;*)=16@#4S+#>9*>I F.&06/&2!#3$34&%$460&=7:/'&73&!39&97/'&370&47&780 #P&'0#7?/&7$%&#/'/#</&2!#3$34&%$460 +,IJFKA MC50 !.0/#&06/&'0!#0&"8'6&;80073&f g&6!'&;//3&#/%/!'/9> 7#&$.&$0&=7:/'&73&98#$34&37#:!%&.83=0$73$34>&06$'&:/!3'&06!0&06/&P&'0#7?/ 7$%&#/'/#</&$'&;/$34&8'/9h&$3 06$'&=!'/>&07"&8"&06/&P&'0#7?/&7$%&0!3?>&'//&"( P^&d &P&-JEKS*&KFZe( MC50 & G4#=(A+3#(6#+U+2?#41A+#4S+#1@6141(6#3Q14=S#13#>2(9@S4#4(#;(3141(6#W X#)65#4S+# +6@16+#13#6(4#296616@B#4S93#4+3416@#4S+#=(22+=4#(;+2)41(6#(T#4S+#>9*>I# GT#59216@#4S13#;S)3+#4S+#*)A;#5(+3#6(4#4926#(6B#14#A934#>+#2+;*)=+5I# HS+#Q)2616@#*1@S4#A934#@(#(TT#QS+6#4S+#+6@16+#13#296616@I &*34$3/&7$%&"#/''8#/& M125 MC125 M150 MC150 2!#3$34&%$460 F.&06/&2!#3$34&%$460&=7:/'&73&98#$34&06/&37#:!% +,IJFKA +,IJFKA #833$34&7.&06/&/34$3/>&06$'&:/!3'&06!0&06/&7$%&"#/'B '8#/&$3&06/&=$#=8$0&$'&$3'8..$=$/30(&F3&06$'&=!'/>&$::/9$!0/%1&'07"&06/&/34$3/ !39&=730!=0&178#&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#( J70!%&?$%7:/0#/'&797:/0/# G4#1651=)4+3#4S+#4(4)*#69A>+2#(T#_1*(A+42+3#=(U+2+5I -"//97:/0/#...
  • Page 20 8"+*' +*4$1$*4$*%' -3*%)3/!' M125 M150 -3*%)3/!'3*'%.$'/$#%'!+4$'3#'%.$'."*4/$7") M125 M150 AKJ*& #HS+#+*+=421=)*#;)243#Q(2_#(6*?#QS+6#4S+#1@6141(6#3Q14=S & 13#16#;(3141(6#W AKJ*& #HS+#*1@S416@#3?34+A#Q(2_3#(6*?#QS+6#4S+#+6@16+#13#296& 616@I Oe WKEA&TI-W&VIJJKA&d HS+#S(26#13#)=41U)4+5#QS+6#4S+#;93S#>944(6#13#;2+33+5I Pe )FLL*E&-5FJ+W&d& &B& bS+6#14#13#16#;(3141(6#W X#4S+#;)2_16@#*1@S43B#4S+#5)3S>()25 *1@S4#)65#4S+#*(Q#>+)A#)2+#)*Q)?3#(6I bS+6#14#13#16#;(3141(6#W XB#4S+#S1@S#>+)A#=(A+3#(6I AKJ*& #HS+#*1@S43#=)6#>+#3Q14=S+5#(TT#(6*?#>?#34(;;16@#4S+ +6@16+I ce )FE*+JFKA&FA)F+,JKE&-5FJ+W&d H(#1651=)4+#4S+#4926#4(#4S+#*+T4B#A(U+#4S+#3Q14=S#4(#4S+#*+T4d#4( 1651=)4+#4S+#4926#4(#4S+#21@S4B#A(U+#4S+#3Q14=S#4(#4S+#21@S4I H(#4926#(TT#4S+#512+=41(6#1651=)4(2B#;2+33#4S+#3Q14=SI use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 21 -3*%)3/!'3*'%.$')+,.%'!+4$' M125 M150 3#'%.$'."*4/$7") AKJ*& #HS+#+*+=421=)*#;)243#Q(2_#(6*?#QS+6#4S+#1@6141(6#3Q14=S & 13#16#;(3141(6#W AKJ*& #HS+#*1@S416@#3?34+A#Q(2_3#(6*?#QS+6#4S+#+6@16+#13#296& 616@I & Oe *AGFA*&-JKT&-5FJ+W&d &B& d$3&06/&=7830#$/'&26/#/&#/i8$#/9e +,IJFKA )7&370&7"/#!0/&06/&/34$3/&'07"&'2$0=6&f & B& g&$3&#833$34 =739$0$73'( HS13#13#)#3)T+4?#(2#+A+2@+6=?#3Q14=SI#b14S#4S+#3Q14=S#16#;(& & 3141(6#W XB#14#13#;(331>*+#4(#34)24#4S+#+6@16+d#4S+#+6@16+#=)6 >+#34(;;+5#>?#A(U16@#4S+#3Q14=S#4(#;(3141(6#W +,IJFKA 5$06&'07""/9&/34$3/&!39&$43$0$73&'2$0=6&$3&"7'$0$73&f & g> 06/&;!00/#1&:!1&#83&9723( 56/3&06/&</6$=%/&6!'&=7:/&07&!&6!%0>&'07"&06/&/34$3/>&!39 :7</&06/&$43$0$73&'2$0=6&07&"7'$0$73&f Pe -J,EJ&TI-W&VIJJKA&d bS+6#4S+#34)24#;93S#>944(6#13#;2+33+5#)65#(6+#(T#4S+#>2)_+ *+U+23#,T2(64#(2#2+)2/#13#)=41U)4+5#)4#4S+#3)A+#41A+B#4S+#34)24+2 A)_+3#4S+#+6@16+#296I 0(2#4S+#34)2416@#;2(=+592+B#3++#;I %e#,ZHF:HG'V/ use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 22 8"+*' +*4$1$*4$*%' -3*%)3/!' MC50 MC125 MC150 Pe )FLL*E&-5FJ+W&d& &B& &B& MC50 MC125 MC150 bS+6#14#13#16#;(3141(6#W X#4S+#;)2_16@#*1@S43B#4S+#5)3S>()25 *1@S4#)65#4S+#*(Q#>+)A#)2+#)*Q)?3#(6I bS+6#14#13#16#;(3141(6#W XB#4S+#S1@S#>+)A#=(A+3#(6I HS+#S1@S#>+)A#31@6)**+2#13#(;+2)4+5#>?#;2+3316@#4S+#51AA+2 3Q14=S#,# #&# #&# /#4(#;(3141(6#,F/#,# AKJ*& #bS+6#4S+#51AA+2#3Q14=S#13#2+*+)3+5B#4S+#S1@S#>+)A 31@6)**+2#13#513=(66+=4+5I AKJ*& #HS+#*1@S43#=)6#>+#3Q14=S+5#(TT#(6*?#>?#34(;;16@#4S+ +6@16+I ce )FE*+JFKA&FA)F+,JKE&-5FJ+W&d H(#1651=)4+#4S+#4926#4(#4S+#*+T4B#A(U+#4S+#3Q14=S#4(#4S+#*+T4d#4( 1651=)4+#4S+#4926#4(#4S+#21@S4B#A(U+#4S+#3Q14=S#4(#4S+#21@S4I H(#4926#(TT#4S+#512+=41(6#1651=)4(2B#;2+33#4S+#3Q14=SI -3*%)3/!'3*'%.$'/$#%'!+4$'3#'%.$'."*4/$7") AKJ*& #HS+#+*+=421=)*#;)243#Q(2_#(6*?#QS+6#4S+#1@6141(6#3Q14=S & 13#16#;(3141(6#W AKJ*& #HS+#*1@S416@#3?34+A#Q(2_3#(6*?#QS+6#4S+#+6@16+#13#296&...
  • Page 23 -3*%)3/!'3*'%.$')+,.%'!+4$' MC50 MC125 3#'%.$'."*4/$7") AKJ*& MC150 #HS+#+*+=421=)*#;)243#Q(2_#(6*?#QS+6#4S+#1@6141(6#3Q14=S & 13#16#;(3141(6#W AKJ*& #HS+#*1@S416@#3?34+A#Q(2_3#(6*?#QS+6#4S+#+6@16+#13#296& 616@I & Oe *AGFA*&-JKT&-5FJ+W&d &B& d$3&06/&=7830#$/'&26/#/&#/i8$#/9e +,IJFKA )7&370&7"/#!0/&06/&/34$3/&'07"&'2$0=6&f & B& g&$3&#833$34 =739$0$73'( HS13#13#)#3)T+4?#(2#+A+2@+6=?#3Q14=SI#b14S#4S+#3Q14=S#16#;(& & 3141(6#W XB#14#13#;(331>*+#4(#34)24#4S+#+6@16+d#4S+#+6@16+#=)6 >+#34(;;+5#>?#A(U16@#4S+#3Q14=S#4(#;(3141(6#W +,IJFKA & 5$06&'07""/9&/34$3/&!39&$43$0$73&'2$0=6&$3&"7'$0$73&f g> 06/&;!00/#1&:!1&#83&9723( 56/3&06/&</6$=%/&6!'&=7:/&07&!&6!%0>&'07"&06/&/34$3/>&!39 :7</&06/&$43$0$73&'2$0=6&07&"7'$0$73&f Pe -J,EJ&TI-W&VIJJKA&d bS+6#4S+#34)24#;93S#>944(6#13#;2+33+5#)65#(6+#(T#4S+#>2)_+ *+U+23#,T2(64#(2#2+)2/#13#)=41U)4+5#)4#4S+#3)A+#41A+B#4S+#34)24+2 A)_+3#4S+#+6@16+#296I 0(2#4S+#34)2416@#;2(=+592+B#3++#;I %e#,ZHF:HG'V/ use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 24 S/1& T7'$0$73 U83=0$73 #/:7<!% HS+#34++216@# G4#13#;(331>*+# 13#*(=_+5I# 4(#2+A(U+# G4#13#6+14S+2# 4S+#_+?I ;(331>*+#4(# Z4++216@# 34)24#4S+#+6& *(=_ @16+B#6(2#4(# 3Q14=S#(6#4S+# *1@S43I '+14S+2#4S+# G4#13#;(331>*+# +6@16+B#6(2# 4(#2+A(U+# 4S+#*1@S43#=)6# 4S+#_+?I +,*+%+3*'!(+%-. !%$$)+*,'/3-6 >+#3Q14=S+5# HS+# 1@6141(6# 3Q14=S# 13# ;(3141(6+5# (6# 4S+ 5,EAFAG 21@S4#315+B#6+)2#4S+#34++216@#=(*9A6I A/</#& 08#3& 06/& ?/1& 07& "7'$0$73& f g&...
  • Page 25 "2?+/+")&' $@2+18$*% 2*/3-6+*,'9'/3-6+*,' -)"!.'.$/8$%'9',/35$ "*%+0%.$#%'.336 %.$'!"44/$ -381")%8$*% HS+#)641&4S+T4#S((_#,%/#13#;(3141(6+5#(6#4S+ H(#96*(=_#)65#*1T4#4S+#3)55*+7 HS)6_3#4(#4S+#=2)3S#S+*A+4C@*(U+#=(A;)24& 21@S4#315+#(T#4S+#U+S1=*+B#6+)2#4S+#215+2n3 A+64B# ?(9# 6(# *(6@+2# S)U+# 4(# =)22?# 4S+ T((4>()25I ◆ <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#34)65I =2)3S#S+*A+4#(2#(4S+2#(>l+=43#Q14S#?(9#+U+& ◆ G63+24#4S+#_+?#16#4S+#3)55*+#*(=_#,D/I H(#;2+U+64#4S+#U+S1=*+#T2(A#>+16@#34(*+6B#14 2?#41A+#?(9#;)2_#4S+#U+S1=*+I ◆ 13#)5U13)>*+#4(#3+=92+#14#Q14S#4S+# !"#$%$! :(4)4+# 4S+# _+?# )641=*(=_Q13+# )65# 2)13+ 4S+#3)55*+#,!/I HS+#=(A;)24A+64#13#;(3141(6+5#965+2#4S+ WY(5?&V9)25X#)2A(2+5#=)>*+# #,M/B#)U)1*& 3)55*+#)65#=)6#=(64)16#)#W8.HX#S+*A+4I )>*+#)4#)6?#!"#$%$!#RTT1=1)*#[+)*+2I AKJ*&...
  • Page 26 %33/'6+%' ,/35$'-381")%8$*% c 6I#D#M#AA#S+N)@(6#3;)66+2 6I#D#L#AA#S+N)@(6 M125 MC125 M150 MC150 HS+#4((*#_14#13#;(3141(6+5#16315+#4S+#=2)3S G4#13#;*)=+5#965+2#4S+#S)65*+>)2B#(6#4S+#16& 3;)66+2 S+*A+4#C#@*(U+#=(A;)24A+64I 6+2#;)24#(T#4S+#3S1+*5I H(#2+)=S#147 H(#2+)=S#14B#;2(=++5#)3#T(**(Q37 7",'.336 ◆ G642(59=+#4S+#1@6141(6#_+?#,%/#16#4S+#*(=_I ◆ E1T4#4S+#3)55*+B#3++#;I !L#,h'ERaiG'V#C ◆ H926#4S+#_+?#=*(=_Q13+B#;9**#14#)65#(;+6 ERaiG'V#H`.#ZF[[E./ 5,EAFAG 4S+#5((2#,M/I ◆ H)_+#4S+#4((*#_14#,D/I )7&370&6!34&/j=/''$</%1&;8%?1&;!4'&7# +,IJFKA "!#=/%'&07&06/&677?>&!'&06$'&:!1&'/#$B HS+#4((*#_14#,D/#16=*95+37 78'%1&=7:"#7:$'/&06/&:!37/8<#!;$%$01 V/.7#/&%7=?$34&06/&977#>&:!?/&'8#/&06!0 c 6I#D#4((*#=)3+# 7.&06/&</6$=%/&7#&06/&:7</:/30&7.&178# 178&6!</&370&%/.0&06/&?/1&$3&06/&4%7</ #6I#D#!D#AA#3;)2_#;*9@#3(=_+4 MC50 .//0( =7:"!#0:/30(...
  • Page 27 8"+*' -3813*$*%! #2$/ M125 MC125 MC50 5,EAFAG M150 MC150 J6/&.8/%&8'/9&.7#&$30/#3!%&=7:;8'0$73 /34$3/'&$'&/j0#/:/%1&$3.%!::!;%/&!39 $3&"!#0$=8%!#&=739$0$73'&$0&=!3&;/=7:/ /j"%7'$</(&F0&$'&$:"7#0!30&07&=!##1&780 06/&#/.8/%%$34&!39&06/&:!$30/3!3=/&7"B /#!0$73'&$3&!&2/%%B</30$%!0/9&!#/!>&2$06 06/&/34$3/&7..(&)7&370&':7?/&26$%/&#/.8B /%%$34&7#&3/!#&.8/%&<!"78#'>&$3&!31&=!'/ !<7$9&!31&=730!=0&2$06&3!?/9& .%!:/'> '"!#?'& !39& !31& 706/#& 6/!0& '78#=/& 07 "#/</30&06/&.8/%&.#7:&=!0=6$34& .$#/&7# )K&AKJ&)F-TK-*&KU&UI*Z&FA&JW*&*AB J7&#/.8/%>&"#7=//9&!'&.7%%72'R .#7:&/j"%79$34(& QFEKAL*AJ( U8#06/#>&"#/</30&.8/%&.#7:&.%72$34&780&7. ◆ E1T4#4S+#3)55*+B#3++#;I !L#,h'ERaiG'V#C 06/&.8/%&.$%%/#>&!'&$0&=78%9&=!0=6&.$#/&26/3 ERaiG'V#H`.#ZF[[E./ S**T&,5,`&UEKL&+WFZ)E*A( 4/00$34&$3&=730!=0&2$06&06/&#/9B670&'8#B ◆...
  • Page 28 &P&-JEKS*&KFZ& /27)+-"*%! MC50 MC50 H(;#9;#4S+#!#342(_+#(1*#4)6_#+U+2?#L$$#_A 5,EAFAG ,%D!#A1/I K$%& =!3& =!8'/& '/#$78'& 9!:!4/& 07& 06/ HS+# U+S1=*+# 13# ;2(U15+5#Q14S# )# 3+;)2)4+ '?$3&$.&6!39%/9&/</#1&9!1&!39&.7#&%734 A1N+2#4S)4#A)_+3#14#;(331>*+#4(#A1N#;+42(* "/#$79'( Q14S#(1*#T(2#4S+#*9>21=)41(6#(T#4S+#+6@16+B#3++ 5!'6&178#&6!39'&=!#/.8%%1&!.0/#&8'$34 ;I#OK#,EhY:G0GaF'H#a`F:H# 7$%( MC50 HS+#2+3+2U+#13#1651=)4+5#>?#4S+#=(A16@#(6 F3&=!'/&!31&:!$30/3!3=/&7"/#!0$73&6!' (T# 4S+# !# 342(_+# (1*# 2+3+2U+# Q)2616@# *1@S4 07&;/&=!##$/9&780>&$0&$'&!9<$'!;%/&07&8'/ X#;(3141(6+5#(6#4S+#5)3S>()25B#3++#;I %!0/j&4%7</'( DO# )65# DK# ,F::F'V.f.'H# R0# H`.
  • Page 29 7)"6$'#/2+4'0'<ABCDDAEF:G=CEH 5,EAFAG -899/3&#/'$'0!3=/&7#&=%/!#!3=/&"#7;B %/:'&73&06/&;#!?/&%/</#&:!1&;/&98/&07 0#78;%/'&$3&06/&619#!8%$=&'1'0/:( U7#& !31& 978;0& #/4!#9$34& 06/& "/#./=0 .83=0$73$34&7.&06/&;#!?$34&'1'0/:&!39 $3&=!'/&178&!#/&370&!;%/&07&=!##1&780&06/ 8'8!%& =6/=?$34& 7"/#!0$73'>& =730!=0 178#&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#(T!1&'"/=$!% !00/30$73&07&06/&;#!?/&9$'=&!39&.#$=0$73 :!0/#$!%>&:!?$34&'8#/&06!0&06/1&!#/&3/$B 06/#&9$#01&37#&7$%1>&/'"/=$!%%1&!.0/#&:!$3B &*AGFA*&KFZ JE,A-LF--FKA&KFZ M125 MC125 M150 MC150 0/3!3=/&7"/#!0$73'&7#&$3'"/=0$73'( F*Q)?3#=S+=_#4S+#+6@16+#(1*#*+U+*#>+T(2+ L!?/&'8#/&06!0&06/&;#!?/&"$"/&$'&3/$06/# MC50 34)2416@#4S+#U+S1=*+B#3++#;I#LD#,a`.aiG'V `)U+#4S+# 42)63A1331(6#(1*#*+U+*#=S+=_+5 02$'0/9&37#&27#3&780( H`.#.'VG'.#RGE#E.-.E#F'[#HR<<G'V +U+2?#M$$$#_A#,!L$$#A1/I S**T&,5,`&UEKL&+WFZ)E*A( h<# M125 MC125 M150 MC150...
  • Page 30 #)3*%'7)"6$'4+!- MC50 MC125 MC150 M125 M150 5,EAFAG J6/&;#!?/'&!#/&06/&"!#0'&06!0&:7'0&/3B '8#/& 178#& '!./01& !39& .7#& 06$'& #/!'73 06/1&:8'0&!%2!1'&;/&"/#./=0%1&27#?$34h =6/=?&06/:&;/.7#/&/</#1&0#$"( ,&9$#01&9$'=&'7$%'&06/&"!9'>&2$06&=73'/B i8/30&#/98=0$73&7.&06/&;#!?$34&/..$=$/3B =1(&)$#01&"!9'&:8'0&;/&#/"%!=/9>&26$%/ 9$#01&9$'='&:8'0&;/&=%/!3/9&2$06&!&6$46B i8!%$01&9/4#/!'/#( J6/&;#!?/&.%8$9&:8'0&;/&=6!34/9&/</#1 5,EAFAG +,IJFKA 027&1/!#'&;1&!3&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#( )7& 370& 8'/& 06/& </6$=%/& $.& 06/& ;#!?$34 56/3&06/&9$'=&"!9'&2/!#&780>&06/&%/</% U7#& !31& 978;0& #/4!#9$34& 06/& "/#./=0 '1'0/:&%/!?'&.%8$9( 7.&06/&.%8$9&9/=#/!'/'&"#74#/''$</%1&07 .83=0$73$34&7.&06/&;#!?$34&'1'0/:&!39...
  • Page 31 MC50 M125 MC125 M150 MC150 ,)YI-JFAG&JW*&VE,S* +,IJFKA )$")'4)28'7)"6$ ◆ f+)392+#4S+#5134)6=+#=(U+2+5#>?#4S+#*+& 5,EAFAG MC50 U+2#>+T(2+#4S+#>2)_+#34)243#14#>2)_16@#)=& J6/& .!=0& 06!0& 06/& !9@8'0/#& dce& =!3& ;/ J6/&;#!?/'&!#/&06/&"!#0'&06!0&:7'0&/3B 41(6I#HS+# 15*+#342(_+#)4# 4S+# +65# (T# 4S+ 0$460/3/9&=7:"%/0/%1&7#&06/&$39$=!07#&d[e '8#/& 178#& '!./01& !39& .7#& 06$'& #/!'73 >2)_+#*+U+2#A934#>+#)>(94#D$#AAI $'& "7'$0$73/9& ;/1739& 06/& #/./#/3=/ 06/1&:8'0&!%2!1'&;/&"/#./=0%1&27#?$34( 07706&dMe&$39$=!0/'&06!0&06/&;#!?/&'67/' H(#)5l934#4S+#=*+)2)6=+B#;2(=++5#)3#T(*&...
  • Page 32 -7:/&01"/'&7.&01#/'&67:7%74!0/9&.7# 06$'&</6$=%/&!#/&"#7<$9/9&2$06&2/!#&$39$B =!07#'( J6/#/&!#/&'/</#!%&?$39'&7.&2/!#&$39$=!B 07#'( U7#&:7#/&$3.7#:!0$73&73&672&07&=6/=? 06/&2/!#>&=730!=0&178#&)/!%/#( Q$'8!%%1&=6/=?&$.&06/&01#/'&!#/&27#3&!39 $3&06$'&=!'/&6!</&06/:&=6!34/9( F.&06/&01#/'&!#/&7%9>&/</3&$.&370&=7:"%/0/B %1&27#3&780>&06/1&:!1&;/=7:/&6!#9&!39 :!1&370&/3'8#/&4779&#7!9&67%9$34( F3&06$'&=!'/>&6!</&06/&01#/'&=6!34/9( F.>&73&06/&=730#!#1>&06/&$3.%!0$73&"#/''8#/ +6!34/&06/&01#/&26/3&$0&$'&27#3&780&7# %&)$! $'&077&%72>&06/&01#/&'$9/'&dOe&!#/&839/# $3&=!'/&7.&"83=08#/&73&06/&0#/!9&'$9/>&$. HS13#U+S1=*+#13#;2(U15+5#Q14S#49>+*+33#4?2+3I 4#/!0/#& '0#/''&!39& 06/&01#/& $0'/%.&:!1 06/&"83=08#/&$'&%!#4/#&06!3&M&::( '%$"&73&06/&#$:&7#&$0&:!1&;/=7:/&%77'/> 5,EAFAG ,.0/#&#/"!$#$34&!&01#/>&6!</&06/&26//%' 2$06&=73'/i8/30&%7''&7.&=730#7%&7.&06/ ;!%!3=/9( T/#$79$=!%%1& =6/=?& 06/& 01#/& $3.%!0$73 </6$=%/(& "#/''8#/&!0&#77:&0/:"/#!08#/>&'//&"( ^M I'/&73%1&01#/'&$3&06/&'$H/&'844/'0/9&;1 F3& =!'/& 7.& '899/3& ;#!?$34& 06/& 01#/' dJ*+WAF+,Z&),J,e&...
  • Page 33 L!?/&'8#/&06!0&06/&01#/'&!%2!1'&6!</ F.&06/&01#/'&!#/&3/2>&06/1&:!1&'0$%%&;/ -"%"/&%+-'!+/$*-$)' MC50 06/$#&<!%</&'/!%$34&=!"'&dPe&73>&07&"#/B =7</#/9&2$06&!&'%$""/#1&.$%:R&9#$</&=!#/B 5,EAFAG </30&06/:&.#7:&'899/3%1&47$34&.%!0(& .8%%1&.7#&06/&.$#'0&:$%/'(&)7&370&7$%&06/ 01#/'&2$06&83'8$0!;%/&.%8$9'( ,<7$9&"!#?$34&06/&</6$=%/&=!0!%10$=&</#B +6!34/>&#/"!$#>&:!$30/3!3=/&!39&;!%B '$73&3/!#&9#1&;#8'6&2779&7#&$3&"%!=/' !3=$34&7"/#!0$73'& !#/&</#1&$:"7#0!30 LFAFLIL&JE*,)&)*TJW&ZFLFJ&dce /!'$%1&!==/''$;%/&07&=6$%9#/3>&!'&06/&=!0B !39&'678%9&;/&=!##$/9&780&;1&i8!%$.$/9 !%10$=&'$%/3=/#&;/=7:/'&/j0#/:/%1&670 T2(647# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DIL#AA#, #%#AA/ 0/=63$=$!3'&2$06&!""#7"#$!0/&077%'( 98#$34&8'/h&;/&</#1&=!#/.8%&!39&!<7$9 2+)27#IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DIL#AA#, #%#AA/ U7#&06$'&#/!'73>&$0&$'&!9<$'!;%/&07&6!</ !31&?$39&7.&=730!=0&;/.7#/&$0&6!'&=7:B 06/&!;7</&:/30$73/9&7"/#!0$73'&=!##$/9 "%/0/%1&=77%/9&9723( 780&;1&!3&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#&7#&;1&! HS+#=)4)*?41=#U+S1=*+#13#T144+5#Q14S#)#31*+6=+2 i8!%$.$/9&01#/&#/"!$#/#( Q14S#A+4)*#=)4)*?41=#=(6U+24+2#(T#4S+#W;*)41& 69A&2S(519A#>1U)*+64X#4?;+I HS13#5+U1=+#;2(U15+3#T(2#4S+#(N15)41(6#(T 4S+#aR#,=)2>(6#A(6(N15+/#)65#(T#4S+#`a ,96>926+5#S?52(=)2>(63/#=(64)16+5#16#4S+ +NS)934#@)3+3B#=S)6@16@#4S+A#164(#=)2>(6 51(N15+#)65#34+)AB#2+3;+=41U+*?I use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 34 $?."2!%'!+/$*-$) bS)4#S)3#>++6#34)4+5#)>(U+#)339A+3#;)2& 41=9*)2#1A;(24)6=+#T(2#4S+#=(*5#34)2416@#(T 5,EAFAG 4S+#+6@16+7#16#4S13#=)3+B#16#(25+2#4(#2+)=S#) 2;A#2+@1A+#39TT1=1+64#4(#+6)>*+#4S+#W;21A& J!:"/#$34&2$06&06/&37$'/&=730#7%&'1'B 16@X# (T# 4S+# =)4)*?41=# 2+)=41(6B# l934# A)_+ 0/:&$'&"#76$;$0/9( 392+#4S)4#4S+#4+A;+2)492+#(T#4S+#4S+2A)* RQ6+23#)2+#Q)26+5#4S)4#4S+#*)Q#A)?#;2(& 9614#S)3#2+)=S+5#)4#*+)34#L$oaB#QS1=S#@+6& S1>147 +2)**?#(==923#)#T+Q#3+=(653#)T4+2#34)2416@ c 4S+#2+A(U)*#(2#2+65+216@#16(;+2)41U+#>? 4S+#+6@16+I )6?#;+23(6B#(4S+2#4S)6#T(2#;92;(3+3#(T +,IJFKA A)164+6)6=+B#2+;)12#(2#2+;*)=+A+64B#(T )6?#5+U1=+#(2#+*+A+64#(T#5+31@6#16=(2;(& )7&370&8'/&%/!9/9&"/0#7%>&'$3=/&$0&=!8'B 2)4+5#164(#)6?#6+Q#U+S1=*+#c#T(2#4S+#;92& /'&06/&9/'0#8=0$73&7.&06/&=!0!%10$=&=73B ;(3+#(T#6(13+#=(642(*#c#;21(2#4(#143#3)*+#(2 </#0/#( 5+*1U+2?# 4(# 4S+# 9*41A)4+# ;92=S)3+2# (2 [9+#4(#4S+#=)4)*?41=#2+)=41(6B#4S+#S1@S#4+A& QS1*+#14#13#16#93+d#)65 ;+2)492+# 2+)=S+5# >?# 4S+# +NS)934# @)3+3 c 4S+#93+#(T#4S+#U+S1=*+#)T4+2#39=S#5+U1=+ A)_+3#T(2#4S+#>92616@#(T#4S+#(1*#;)241=*+3B...
  • Page 35 1)$/+8+*")&'-.$-6+*,'31$)"%+3*! +*!%)2-%+3*!' #3)' 2!$ +7:"73/30 +6/=? T!4/ 5,EAFAG 02(64#>2)_+ aS+=_#4S+#T96=41(616@B#4S+#T*915#*+U+*#)65#A)_+#392+#4S+2+# V/.7#/& 9/"!#08#/>& !%2!1'& =!##1& 780& ! )2+#6(#*+)_3I# %$B#LM "#/%$:$3!#1&=6/=?$34&7.&06/&</6$=%/>&07 aS+=_#4S+#Q+)2#(T#4S+#;)53I#H(;#9;B#1T#6+=+33)2?I :!?/& '8#/& 06!0& $0& .83=0$73'& =7##/=0%1 :+)2#529A#>2)_+ aS+=_#4S+#T96=41(616@B#4S+#15*+#342(_+#)65#4S+#=(642(*# %DB#LL !39&'!./%1>&'//&06/&.7%%72$34&0!;%/&TE*B *+U+2#=(65141(63I#GT#4S+#=*+)2)6=+#13#6(4#=(22+=4B#)5l934#14 ZFLFA,E`&+W*+SFAG&KT*E,JFKA-( F==+*+2)4(2 f)_+#392+#4S)4#14#Q(2_3#3A((4S*?#)65#4S)4#14#13#;(331>*+#4(# J6/&373B"/#.7#:!3=/&7.&06/'/&=6/=?$34 (;+6#)65#=*(3+#14#=(A;*+4+*?B#16#)**#34++216@#;(3141(63I 7"/#!0$73'&=!3&=!8'/&'/</#/&"/#'73!% GT#6+=+33)2?B#)5l934#)65C(2#*9>21=)4+#14I $3@8#$/'&7#&9!:!4/'&07&06/&</6$=%/( aS+=_#)65#4(;#9;B#1T#6+=+33)2?I MC50 )7&370&6/'$0!0/&07&=73'8%0&178#&:;<=>=: !#342(_+#(1*...
  • Page 36 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 M125 M150 AKJ*& ◆ !%")%+*, H926# 4S+# 1@6141(6# 3Q14=S# ,%/# 4(# ;(3141(6 #H(#)U(15#4S+#+N=+331U+#Q+)2#(T & 4S+#>)44+2?B#5(#6(4#_++;#4S+#34)24#;93S#>94& 5,EAFAG 4(6#W XW#;2+33+5#T(2#A(2+#4S)6#T1U+#3+=& +,IJFKA (653#,4+6##)T4+2#)#*(6@#;+21(5#(T#16)=41U14?/I *j6!8'0&4!'/'&=730!$3&=!#;73&:737jB GT#4S+#+6@16+#5(+3#6(4#34)24#Q14S16#4S13#*);3+ $9/>& 26$=6&$'&/j0#/:/%1& 37j$78'&$.& $3B &,0&06$'&"7$30&06/&/3B M125 MC125 M150 MC150 (T# 41A+B#Q)14#4+6# 3+=(653#)65#;2+33# 4S+ 6!%/9(&...
  • Page 37 +,IJFKA M125 M150 MC125 MC150 ,<7$9&"#/''$34&06/&'0!#0& "8'6& ;80073 g& dMe& 26/3& 06/& /34$3/& $'& #833$34> '$3=/&178&:!1&9!:!4/&06/&'0!#0/#( M125 MC125 M150 MC150 ◆ GT#4S+#+6@16+#5(+3#6(4#34)24#16#4S2++#(2#T(92 3+=(653B#3*1@S4*?#2(4)4+#4S+#4S2(44*+#@21; ,e/# ,T7'(&,/B#_++;16@#4S+#34)24#;93S#>94& 4(6#q q#,L/#;2+33+5I +,IJFKA ,'&'773&!'&06/&/34$3/&6!'&'0!#0/9>&06/ /34$3/&7$%&"#/''8#/&2!#3$34&%$460&f ◆ f(U+#4S+#+6@16+#34(;#3Q14=S#,D/#4(#;(31& :8'0&47&780(& & MC50 41(6# W XB# ,16# 4S+# =(96421+3# QS+2+# 2+& F.&06$'&97/'&370&7==8##>&7#&$.&06/&2!#3$34 ^912+5/I %$460&=7:/'&73&26$%/&06/&/34$3/&$'&#83B...
  • Page 38 -J,EJFAG&5FJW&UZKK)*)&*AGFA* MC50 MC125 MC150 M50 M125 M150 GT#4S+#34)2416@#13#6(4#=)221+5#(94#;2(;+2*?#(2#1T 4S+2+#13#4((#A9=S#T9+*#16#4S+#164)_+#59=43 )65#16#4S+#=)2>92+44(2B#4S+#+6@16+#A)?#@+4 T*((5+5I H(#=*+)6#)#T*((5+5#+6@16+7 ◆ <2+33#4S+#34)24#;93S#>944(6#W X#,L/#T(2#) T+Q# 3+=(653# ,*+4416@# 4S+# +6@16+# 3;16 (U+2/#Q14S#=(A;*+4+*?#(;+6#4S2(44*+#,e/ ,T7'( ,/I -J,EJFAG&5FJW&+KZ)&*AGFA* bS+6#4S+#2((A#4+A;+2)492+#13#*(Q#,6+)2#(2 F.&06/&/34$3/&97/'&370&'0!#0( -J,EJFAG&,UJ*E&,&ZKAG&T*EFK)& >+*(Q#$oa/B#14#A)?#>+#51TT1=9*4#4(#34)24#4S+ KU&FA,+JFQFJ` +6@16+#)4#4S+#T1234#)44+A;4I b)14#)#T+Q#3+=(653#)65#2+;+)4#4S+#ZHF:H& G'V#bGH`#aRE[#.'VG'.#;2(=+592+I# FT4+2#)#*(6@#;+21(5#(T#16)=41U14?B#1T#4S+#34)24 G6#4S13#=)3+7# 13#6(4#1AA+51)4+B#4S13#A)?#>+#59+#4(#4S+ ◆ ◆ GT#6+=+33)2?B#2+A(U+#4S+#3;)2_#;*9@B#3++ i++;# 4S+# 34)24# ;93S# >944(6# W X# ,L/ T)=4#4S)4#4S+#T9+*#=12=914#13#;)241)**?#+A;4?I ;I# ee# ,Z<F:i# <EhV/# )65# A)_+# 392+...
  • Page 39 km/h 4$1")%2)$'"*4'4)+5$ H(#*+)U+7 5,EAFAG AKJ*& ◆ :+*+)3+#4S+#4S2(44*+#@21;#,T7'(&,/B#;94#(6 #Y+T(2+#5+;)2492+B#=)2+T9**?#2+)5 F.&178&9#$</&2$06780& "!''/34/#>&:!?/ 4S+# 2+)2#>2)_+B# 4S+6#A(U+# 4S+# U+S1=*+ 4S+#W3)T+#521U+X#=S);4+2B#3++#;I#j#,ZF0. '8#/&06!0&06/&"!''/34/#&.770#/'0'&!#/ 5(Q6#4S+#34)65I [:G-./I .7%9/9( ◆ V+4#(6#4S+#U+S1=*+B#_++;16@#)4#*+)34#(6+ 56$%/&#$9$34>&?//"&178#&6!39'&73&06/ +,IJFKA T((4#(6#4S+#@2(965#16#(25+2#6(4#4(#*(3+ 4#$"'&!39&178#&.//0&73&06/&.770#/'0'( >)*)6=+I F.&06/&%72&.8/%&2!#3$34&%$460&f g&"7'$B A*Q*E&EF)*&FA&,A`&TK-FJFKA&KJW*E ◆ F5l934# 4S+# 16=*16)41(6# (T# 4S+# 2+)2&U1+Q 0$73/9& 73& 06/& 9!'6;7!#9& =7:/'& 73 JW,A&JWK-*&FA)F+,J*)( A122(23#=(22+=4*?I 26$%/&06/&</6$=%/&$'&#833$34>&06$'&:/!3'...
  • Page 40 5,EAFAG F.&178&6!</&07&;#!?/>&=%7'/&06/&06#700%/ !39&"80&73&;706&;#!?/'&$3&7#9/#&07&7;B 0!$3&83$.7#:&9/=/%/#!0$73>&"#7"/#%1&/jB /#0$34&"#/''8#/&73&06/&;#!?$34&"!#0'( V1&"800$34&73&06/&.#730&;#!?/&73%1&7#&06/ #/!#&;#!?/&73%1>&178&#/98=/&06/&;#!?$34 .7#=/& =73'$9/#!;%1>& 068'& #833$34& 06/ #$'?& 7.& %7=?$34& 73/& 26//%& !39& =73'/B i8/30%1&%7'$34&4#$"( F.&178&'07"&8"6$%%>&9/=/%/#!0/&=7:"%/0/%1 !39&8'/&06/&;#!?/'&73%1&07&?//"&06/&</B 6$=%/&'0/!91(& +,IJFKA J6/&8'/&7.&06/&/34$3/&07&?//"&06/&</6$B 5,EAFAG =%/&!0&!&6!%0&:!1&=!8'/&06/&7</#6/!0$34 A/</#&%/!</&!;#8"0%1&2$06&=7%9&/34$3/( F3&=!'/&7.&2/0&#7!9&7#&'=!#=/&26//%&4#$" 7.&06/&'"//9&<!#$!07#( J7& #/98=/& 06/& /:$''$73& 7.& "7%%80$34 d'372>& $=/>& :89>& /0=(e>& 9#$</& '%72%1> '8;'0!3=/'&!39&06/&=73'8:"0$73&7.&.8B V/.7#/&;/4$33$34&07&08#3>&'%72&9723&7# !<7$9$34&'899/3&;#!?$34'&7#&:!37/8B...
  • Page 41 MC50 M125 MC125 M150 MC150 km/h 5,EAFAG 5,EAFAG 5,EAFAG ,%2!1'&8'/&06/&9$#/=0$73&$39$=!07#'&$3 &F.&06/&P&'0#7?/&7$%&#/'/#</&2!#3B #,.0/#&06/&.$#'0&ONNN M125 MC125 M150 MC150 MC50 0$:/&26/3&178&$30/39&07&=6!34/&%!3/&7# ?:&d\PM&:$e&=!##1&780&06/&=6/=?$34&7"/#B $34&%$460&W X&=7:/'&73&98#$34&06/&37#B 9$#/=0$73>&!<7$9$34&'6!#"&!39&9!34/#B !0$73'&$39$=!0/9& $3&06/& =7%8:3& f,.0/# :!%& .83=0$73$34& 7.& 06/& /34$3/>& 06$' 78'&:7</:/30'( #833$34B$3g&7.&06/&E*GIZ,E&-*EQF+* :/!3'&06!0&06/&P&'0#7?/&7$%&#/'/#</&$'&;/B -2$0=6&7..& 06/& 9$#/=0$73& $39$=!07#'& !' FAJ*EQ,Z-&+W,EJ&...
  • Page 42 M125 MC125 MC50 M150 MC150 ◆ FU(15#521U16@#)4#=(634)64#3;++5#T(2#*(6@ MC50 M125 MC125 M150 MC150 5134)6=+3I 0(2#4S+#T1234#L$$#_A#,%D!#A1/B#_++;#4(#4S+ i++;#4(#4S+#T(**(Q16@#1651=)41(637 ◆ FT4+2#4S+#T1234#D$$$#_A#,e!L#A1/B#;2(@2+3& T(**(Q16@#1651=)41(637 ◆ [(#6(4#(;+6#4S+#4S2(44*+#=(A;*+4+*?#1T#4S+ 31U+*?#16=2+)3+#4S+#3;++5#9641*#2+)=S16@ 3;++5#13#*(QB#>(4S#59216@#)65#)T4+2#4S+ ◆ NBONN&?:&dNB\P&:$e 4S+#S1@S+34#;+2T(2A)6=+#*+U+*3I 296616@&16I [9216@#4S+#T1234#D$$#_A#,e!#A1/B#;94#(6#4S+ >2)_+3#Q14S#=)941(6#)65#)U(15#3S)2;#)65 ◆ NBONN&?:&dNB\P&:$e ;2(*(6@+5#>2)_16@3I#HS13#+6392+3#4S+#=(2& [9216@#4S+#T1234#D$$#_A#,e!#A1/B#;94#(6#4S+ 2+=4#>+5516@&16#(T#4S+#T21=41(6#A)4+21)*#(T >2)_+3#Q14S#=)941(6#)65#)U(15#3S)2;#)65 !%311+*, 4S+# ;)53# (6# 4S+# >2)_+# 513=# )65# (T# 4S+ ;2(*(6@+5#>2)_16@3I#HS13#+6392+3#4S+#=(2&...
  • Page 43 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 AKJ*& ◆ 1")6+*, Z4(;#4S+#U+S1=*+B#3++#;I#M!#,ZHR<<G'V/I G4#13#6(4#6+=+33)2?#4(#=*(3+#4S+ ◆ f(U+#4S+#+6@16+#34(;#3Q14=S#,D/#4(#;(31& T9+*#4);#QS+6#4S+#+6@16+#13#(TTB#316=+#14#13 5,EAFAG 41(6# W X# ,T(2# 4S+# =(96421+3# QS+2+# 2+& +^91;;+5#Q14S#)6#)94(A)41=#=*(316@#3?3& ^912+5/I 4+AI T!#?&06/&</6$=%/&73&.$#:&!39&.%!0&4#7839> 07&"#/</30&$0&.#7:&.!%%$34&9723( +,IJFKA +,IJFKA A/$06/#&%/!3&06/&</6$=%/&!4!$3'0&2!%%'> 5$06& '07""/9& /34$3/& !39& $43$0$73 A/</#& %/!</& 06/& ?/1& $3& 06/& $43$0$73 37#&%!1&$0&73&06/&4#7839( '2$0=6&$3&"7'$0$73&f &...
  • Page 44 !2,,$!%+3*!' %3'1)$5$*%'%.$#% '.-.:#*+)U+#4S+#1@6141(6#_+?#163+24+5#)65 )*Q)?3#93+#4S+#34++216@#*(=_I <)2_#4S+#U+S1=*+#16#)#3)T+#;*)=+B#;(331>*?#16 )#@)2)@+#(2#)#;2(4+=4+5#;*)=+I GT# ;(331>*+B# 93+# 4S+# );;2(;21)4+# !"#$%$! WY(5?&V9)25X#)2A(2+5#=)>*+# B#(2#)6#)5& 5141(6)*#)641&4S+T4#5+U1=+I f)_+#392+#4S)4#)**#5(=9A+643#)2+#16#(25+2 )65#4S+#2()5#4)N#S)3#>++6#;)15I b214+#5(Q6#?(92#;+23(6)*#5)4)#)65#4+*+& ;S(6+#69A>+2#16#4S+#3;)=+#;2(U15+5#16#4S13 -F)*&-J,A)& 13!+%+3*+*,'%.$'5$.+-/$' ;)@+B#4(#T)=1*14)4+#4S+#15+641T1=)41(6#(T#4S+ 3*'%.$'!%"*4 ◆ V2)3;#4S+#*+T4#S)65@21;#)65#4S+#*+T4#2+)2 (Q6+2#16#=)3+#(T#T16516@#)T4+2#4S+T4I @2)>#2)1*#,D/I +!#/.8%%1&#/!9&"(&[c&dT,ESFAGe( Zh:'Ff.7 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5,EAFAG +*AJE*&-J,A) )!34/#&7.&.!%%&7#&7</#08#3$34( ◆ 'Ff.7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII V2)3;#4S+#*+T4#S)65@21;#)65#4S+#*+T4#2+)2 56/3&06/&</6$=%/&$'&'0#!$460/3/9&.#7: @2)>#2)1*#,D/I 06/&"!#?$34&"7'$0$73&07&06/&9#$<$34&"7'$B ◆ F[[:.ZZ7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII <93S#5(Q6#4S+#34)65#*+U+2#,!/I 0$73>&06/&'0!39&47/'&!807:!0$=!%%1&8"(...
  • Page 45 8"+*%$*"*-$ S//"&!2!1&.#7:&06/&#/9B670&"!#0'&7.&06/ '(2A)**?B#4S+#2(9416+#A)164+6)6=+#(;+2)& 5,EAFAG /34$3/&!39&7.&06/&/j6!8'0&'1'0/:>&$3&7#B 41(63#=)6#>+#;+2T(2A+5#>?#4S+#93+2d#S(Q& E$'?&7.&.$#/( 9/#&07&!<7$9&;8#3'( +U+2B# 16# 3(A+# =)3+3# 4S+# 93+# (T# 3;+=1T1= S//"& .8/%& !39& 706/#& .%!::!;%/& '8;B 4((*3#)65#4+=S61=)*#+N;+2413+#A)?#>+#2+& )7& 370& 67%9& !31& :/=6!3$=!%& "$/=/& 7# '0!3=/'&!2!1&.#7:&06/&/%/=0#$=!%&=7:B ^912+5I 706/#& "!#0'& 7.& 06/& </6$=%/& 2$06& 178# "73/30'( GT#?(9#6++5#)33134)6=+#(2#4+=S61=)*#)5U1=+B :7806R&06/&=7:"73/30'&!#/&370&/9$;%/ V/.7#/&;/4$33$34&!31&:!$30/3!3=/&7"B...
  • Page 46 )$,2/")'!$)5+-$'+*%$)5"/!' ,.0/#&#833$34B *</#1&[NNN& *</#1&^NNN& -.")%' +7:"73/30 $3&lMNN&?:& ?:&dPMNN&:$e& ?:&dMNNN&:$e& MC50 dcOP&:$em 7#&OP&:7306' 7#&P[&:7306' KT*E,JFKA-&JK&V*&+,EEF*)&KIJ&V` Y)44+2?#&#H+2A16)*#T)34+616@#&#.*+=42(*?4+# JW*& :;<=>=:& K..$=$!%& )/!%/#& d5WF+W *+U+* +,A&V*&+,EEF*)&KIJ&*Q*A&V`&JW* Z;)2_#;*9@ I-*Ee( a)2>92+44(2#&#15*16@ " F12#=*+)6+2 F==+*+2)4(2#(;+2)41(6 #g# =S+=_# )65# =*+)6B# )5l934B# *9>21=)4+# (2 =S)6@+B#1T#6+=+33)2?d Y2)_+#*(=_16@#(;+2)41(6 E1@S4#3?34+A3 #g# =*+)6d "...
  • Page 47 KT*E,JFKA-&JK&V*&+,EEF*)&KIJ&V` *</#1&[NNN&?:& *</#1&^NNN&?:& ,.0/#&#833$34B$3& JW*&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#& +7:"73/30 dPMNN&:$e&7#&OP& dMNNN&:$e&7#&P[& MC50 lMNN&?:&dcOP&:$em :7306' :7306' :+)2#3S(=_#)>3(2>+2 H2)63A1331(6#=)>*+3#)65#=(642(*3 #g# =S+=_# )65# =*+)6B# )5l934B# *9>21=)4+# (2 =S)6@+B#1T#6+=+33)2?d -)21)4(2#>+*4 Z4++216@#49>+#>+)216@3#)65#34++216@#3*)=_ #g# =*+)6d " bS++*#>+)216@3 #g# =S)6@+d Y2)_+#513=3 #g# )5l934I# <134(6#216@3 +U+2?#D!$$$#_A#,jL$$#A1/7#! AKJ*& &a)22?#(94#4S+#A)164+6)6=+#(;+2& V+6+2)*#296616@#(T#4S+#U+S1=*+ )41(63#A(2+#T2+^9+64*?#1T#?(9#93+#4S+#U+S1& Y2)_16@#3?34+A3C>2)_+#513=3 =*+#16#2)16?#)65#5934?#)2+)3#(2#(6#96+U+6 .*+=421=#34)24#42)63A1331(6#;16#@2+)316@ @2(965IG6# =)3+# (T# 93+# (6# 2)=+# 42)=_3B...
  • Page 48 )$,2/")'!$)5+-$'+*%$)5"/!' ,.0/#&#83B *</#1&\NNN& *</#1&OPNNN& -.")%' M125 MC125 M150 MC150 +7:"73/30 3$34B$3&lONNN& ?:&dcbMN&:$e& ?:&dbMNN&:$e& ?:&d\PM&:$em 7#&OP&:7306' 7#&P[&:7306' KT*E,JFKA-&JK&V*&+,EEF*)&KIJ&V` JW*& :;<=>=:& K..$=$!%& )/!%/#& d5WF+W Y)44+2?#&#H+2A16)*#T)34+616@ +,A&V*&+,EEF*)&KIJ&*Q*A&V`&JW* Z;)2_#;*9@ I-*Ee( a)2>92+44(2#&#15*16@ " F12#=*+)6+2 F==+*+2)4(2#(;+2)41(6 #g# =S+=_# )65# =*+)6B# )5l934B# *9>21=)4+# (2 =S)6@+B#1T#6+=+33)2?d Y2)_+#*(=_16@#(;+2)41(6 #g# =*+)6d "...
  • Page 49 KT*E,JFKA-&JK&V*&+,EEF*)&KIJ&V` ,.0/#&#83B *</#1&\NNN& *</#1&OPNNN& JW*& :;<=>=:& K..$=$!%& )/!%/#& +7:"73/30 3$34B$3&lONNN& ?:&dcbMN&:$e& ?:&dbMNN&:$e& M125 MC125 ?:&d\PM&:$em 7#&OP&:7306' 7#&P[&:7306' M150 MC150 :+)2#3S(=_#)>3(2>+2 a)2>92+44(2#&#a(#U)*9+ #g# =S+=_# )65# =*+)6B# )5l934B# *9>21=)4+# (2 H2)63A1331(6#=)>*+3#)65#=(642(*3 =S)6@+B#1T#6+=+33)2?d -)21)4(2#>+*4 #g# =*+)6d " Z4++216@#49>+#>+)216@3#)65#34++216@#3*)=_ #g# =S)6@+d bS++*#>+)216@3 #g# )5l934I# Y2)_+#513=3 AKJ*&...
  • Page 50 MC50 UE,L*&AILV*E +4$*%+#+-"%+3*'4"%" M125 MC125 HS+#T2)A+#69A>+2#13#34)A;+5#(6#4S+#=+6& G4#13#)#@((5#29*+#4(#Q214+#5(Q6#4S+#T2)A+ M150 MC150 42)*#49>+#(T#4S+#T2)A+I#H(#>+#)>*+#4(#2+)5#14B )65#+6@16+#69A>+23#16#4S+#3;)=+#;2(U15+5 14#13#6+=+33)2?#4(#2+A(U+#4S+#=(U+2#,D/I 16#4S13#A)69)*I AKJ*& HS+# T2)A+# 69A>+2# =)6# >+# 93+5# T(2# 4S+ HS+#=(U+2#,D/#=)6#>+#163+24+5#16 ;92=S)3+#(T#3;)2+#;)243I (6+#512+=41(6#(6*?I#HS+#;)24#;2(U15+5#Q14S AKJ*& 4S+#4Q(#4)6@3#,!/#13#4S+#*(Q+2#;)24I # [(# 6(4# )*4+2# 4S+# 15+641T1=)41(6 69A>+23#1T#?(9#5(#6(4#Q)64#4(#16=92#3+U+2+ ;+6)*#)65#)5A161342)41U+#3)6=41(63I#G6#;)2& 02)A+#6(I 41=9*)2B#4S+#)*4+2)41(6#(T#4S+#T2)A+#69A>+2 2+39*43#16#4S+#1AA+51)4+#16U)*1514?#(T#4S+ @9)2)64++I *AGFA*&AILV*E HS+#+6@16+#69A>+2#13#34)A;+5#(6#4S+#2+)2 315+B#6+)2#4S+#2+)2#>2)_+#)5l934+2I .6@16+#6(I...
  • Page 51 ◆ -.$-6+*,'%.$'$*,+*$'3+/'/$5$/' h65(# )65# 2+A(U+# 4S+# (1*# +6@16+# T1**+2 M125 MC125 "*4'%311+*,'21' ;*9@#,!/#)65#;9**#(94#4S+#51;341=_#4(#=S+=_ M125 MC125 M150 MC150 M150 MC150 (1*#*+U+*7 +!#/.8%%1&#/!9&"(&P^&dZIVEF+,AJ-e>&"( L,_#g#A)N1A9A#*+U+*d [M&dL,FAJ*A,A+*e&!39&"(&nN&dZIVEFUFB LFA#g#A161A9A#*+U+*I +,AJ&+W,EJ& M125 MC125 M150 MC150 [1TT+2+6=+#>+4Q++6#fL,_g#)65#fLFAg#13 F*Q)?3#=S+=_#4S+#+6@16+#(1*#*+U+*#>+T(2+ )>(94#%$$#==#,DOI%#=9#16=S+3/I 34)2416@#4S+#U+S1=*+I ◆ 0(2# =(22+=4# *+U+*B# (1*# 3S(9*5# >+# =*(3+# 4( WfFkX#A)2_16@I +W*+SFAG AKJ*&...
  • Page 52 MC50 MC50 MC50 E*LKQ,Z +Z*,AFAG& "+)'-/$"*$)' MC50 ◆ ◆ <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I Z+;)2)4+# 4S+# @215# ,M/# T2(A# 4S+# 39;;(24 +!#/.8%%1&#/!9&"(&[M&dL,FAJ*A,A+*e( ◆ h63=2+Q# )65# 2+A(U+# 4S+# T(92# 3=2+Q3 ,L/I aS+=_#4S+#=(65141(63#(T#4S+#)12#=*+)6+2#)65 ◆ ,D/I :+A(U+#4S+#T1*4+216@#+*+A+64#,e/I =*+)6#14#A(64S*?#(2#+U+2?#M$$$#_A#,!L$$ ◆ :(4)4+#4S+#34)24#;+5)*#,!/#=(A;*+4+*?#)65 5,EAFAG A1/B#5+;+6516@#(6#4S+#=(65141(63#16#QS1=S _++;#14#5(Q6I 4S+#U+S1=*+#13#93+5I ◆ b14S52)Q#4S+#=(A;*+4+#T1*4+2#,%/#T2(A#>+& )7&370&8'/&"/0#7%&7#&$3.%!::!;%/&'7%B GT#4S+#U+S1=*+#13#93+5#(6#5934?#(2#Q+4#2()53B *(Q#)65#2+A(U+#14I </30'&07&2!'6&06/&.$%0/#$34&/%/:/30>&$3...
  • Page 53 M125 MC125 M150 MC150 M125 MC125 M150 MC150 M125 MC125 M150 MC150 E*LKQFAG&JW*&,FE&+Z*,A*E +Z*,AFAG& "+)'-/$"*$)' M125 MC125 M150 MC150 ◆ :)13+#4S+#U+S1=*+#(64(#143#=+64+2#34)65I E/!9&=!#/.8%%1&$39$=!0$73'&4$</3&73&"( 5,EAFAG ◆ :+A(U+# 4S+# 2+)2# =)3+B# 3++# ;I# e!# ,:.& [M&dL,FAJ*A,A+*e( )7&370&8'/&"/0#7%&7#&!31&706/#&.%!::!B fR-G'V#H`.#:.F:#aFZ./I a*+)6#)65#=S+=_#)12#=*+)6+2#+U+2?#A(64S ;%/&'7%</30'&07&=%/!3&06/&.$%0/#$34&/%/B ◆ h65(#4S+#T(92#3=2+Q3#,D/#)65#2+A(U+#4S+ (2#+U+2?#eB$$$#_A##,%jL$#A1/B#5+;+6516@ :/30&7#&.$#/&7#&/j"%7'$73'&:!1&7==8#( )12#=*+)6+2#=(U+2#,!/I (6#93+#=(65141(63I...
  • Page 54 M125 MC125 M150 MC150 -.$-6+*, 5,EAFAG 5,EAFAG %.$'7)"6$'1"4'($") J6/&/j=/''$</&2/!#&7.&06/&.#$=0$73&:!0/B +6/=?&06/&2/!#&7.&06/&;#!?/&"!9'&/'"/B +!#/.8%%1& #/!9& "(& Pn& dVE,S*& UZIF)& B #$!%&278%9&=!8'/&06/&=730!=0&7.&06/&"!9 =$!%%1&;/.7#/&/</#1&0#$"( #/=7::/39!0$73'e>& "(& cN& dUEKAJ :/0!%&'8""7#0&2$06&06/&9$'=>&2$06&=73'/B H(#=)22?#(94#)#2);15#=S+=_16@#(T#4S+#Q+)2#(T VE,S*&)F-+e>&"(&[M&dL,FAJ*A,A+*e( i8/30&:/0!%%$=&37$'/&!39&"#798=0$73&7. 4S+#T2(64#;)53B#;2(=++5#)3#T(**(Q37 '"!#?'& .#7:& 06/& =!%$"/#h& ;#!?$34& /..$B #aS+=_#4S+#>2)_+#;)5#Q+)2#)T4+2 MC50 =$/3=1>& '!./01& !39& '78393/''& 7.& 06/ ◆...
  • Page 55 M125 MC125 MC50 MC50 M150 MC150 -.$-6+*,'%.$'!.3$'($") MC50 +*!1$-%+*,'%.$'#)3*%' H(#U+21T?#4S+#Q+)2#(T#4S+#2+)2#>2)_+#3S(+3B "*4')$")'!2!1$*!+3*! +!#/.8%%1& #/!9& "(& cO& dE*,E& )EIL ;2(=++5#)3#T(**(Q37 VE,S*e&!39&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( ◆ <9**# 4S+# 2+)2# >2)_+# *+U+2# ,!/# =(A;*+4+*? #aS+=_#4S+#Q+)2#(T#4S+#2+)2#>2)_+ )65#_++;#14#;9**+5I aS+=_#4S+#41@S4+616@#(T#)**#4S+#=(A;(6+643 MC50 ◆ 3S(+3#)T4+2#4S+#T1234#L$$#_A#,%D!#A1/#)65 aS+=_# 4S+# ;(3141(6# (T# 4S+# 2+)2# >2)_+ )65#4S+#T96=41(6)*14?#(T#4S+#)241=9*)41(63#(T 39==+331U+*?#+U+2?#M$$$#_A#,!L$$#A1/I 4S+#T2(64#)65#2+)2#393;+631(63#)T4+2#4S+...
  • Page 56 -.$-6+*,'%.$'!%$$)+*, -.$-6+*,' 5,EAFAG %.$'$*,+*$'#2/-)28'"?+! +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( L!?/&'8#/&06!0&06/&</6$=%/&$'&'0!;%/( +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( R==)31(6)**?#=S+=_#4S+#34++216@#3*)=_I ◆ ZS)_+#4S+#T(2_#16#4S+#512+=41(6#(T#42)U+*I <+21(51=)**?#=S+=_#4S+#3*)=_#+N13416@#>+& AKJ*& H(#=S+=_#4S+#34++216@#14#13#6+=+33)2?#4(7 #[(#6(4#3S)_+#4S+#T(2_#+N=+31U+*?B 4Q++6#4S+#+6@16+#;16#>93S16@3I ◆ <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I (4S+2Q13+#?(9#A)?#4)_+#16#=(6315+2)41(6 H(#=)22?#(94#4S13#(;+2)41(6B#;2(=++5#)3#T(*& AKJ*& 4S+#A(U+A+64#(T#4S+#34)65B#4S93#(>3+2U16@ #<2+;)2+#)#DOL#AA#S1@S#39;;(24B *(Q37 )6#16=(22+=4#3*)=_I 4S+#>)3+#(T#QS1=S#A934#A+)392+#!$$#N#!$$ ◆ <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I :+;+)4#4S+#;2+U1(93#(;+2)41(6#A(2+#4S)6 ◆ ZS)_+# 4S+# QS++*# 42)63U+23)**?# Q14S# 2+& (6=+I ◆ <*)=+#4S+#39;;(24#965+2#4S+#U+S1=*+#)65 3;+=4#4(#4S+#21516@#512+=41(6I ◆...
  • Page 57 M125 M150 ◆ )$835+*,'%.$'#)3*%'-35$) :+*+)3+# 4S+# =(9;*16@3# ,%/# )65# ,M/# T2(A MC50 MC125 4S+12#3+)43#)65#2+A(U+#4S+#4Q(#=(**)23 +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( ,L/#)65#,e/I MC150 ◆ ◆ <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I h63=2+Q# )65# 2+A(U+# 4S+# 4Q(# *(Q+2 ★ ◆ #h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#3=2+Q#,D/I 3=2+Q3#,j/I ◆ h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#3=2+Q#,!/I ◆ #:+A(U+#4S+#@21**+#,O/I MC50 MC125 MC150 ◆ h63=2+Q# )65# 2+A(U+# 4S+# 9;;+2# 3=2+Q +,IJFKA ,K/B#4)_16@#4S+#Q)3S+2I T#7=//9&2$06&=!#/(&...
  • Page 58 M125 M125 M150 MC50 MC125 MC150 ◆ )$835+*,'%.$'/3($)' )$835+*,'%.$'.$"4/+,.%' f(U+# 4S+# *(Q+2# S)65*+>)2# =(U+2# ,e/ ."*4/$7")'-35$)' =)2+T9**?#5(Q6Q)253I 8$%"/')+*,' M125 M150 MC50 MC125 MC150 ★ ◆ #h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#3=2+Q#,j/I +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( +,IJFKA ◆ ◆ <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I ★ ◆ ◆ h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#S+)5*1@S4#A+4)* #h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#3=2+Q#,DD/I T#7=//9&...
  • Page 59 M125 M150 M125 M150 +,IJFKA ◆ 1")%+"/')$835"/'3#'%.$'211$)' :+A(U+#4S+#2+)2&U1+Q#A122(23B#3++#;I#e$ ."*4/$7")'-35$)' ,:.fR-G'V# H`.# :.F:&-G.b# fG:& M125 M150 J6/& 8""/#& 6!39%/;!#& =7</#& dce& d=7:B :R:Z/I +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( "%/0/&2$06&'2$0=6/'>&$3'0#8:/30'&!39&$3B ◆ :)13+# 4S+# 29>>+2# 216@# ,D/B# 2+*+)316@# 14 9$=!07#'e& #/:!$3'& =733/=0/9& 07& 06/ T2(A#4S+#(5(A+4+2#=(642(*#=(9;*16@#,!/I +,IJFKA /%/=0#$=&2$#/'&!39&06/#/.7#/&=!3370&;/ =7:"%/0/%1&#/:7</9( J6/&7"/#!0$73'&3/=/''!#1&.7#&06/&"!#0$!%...
  • Page 60 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC50 MC125 MC150 MC150 )$835+*,' 1")%+"/')$835"/' F4#4S13#;(164B#;2(=++5#)3#T(**(Q3#4(#2+)=S %.$')$")05+$('8+))3)! 3#'%.$'4"!.73")4' 4S+#5)3S>()25#>9*>37 MC50 MC125 MC150 ★ ◆ #h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#4Q(#3=2+Q3 +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( ,j/I ◆ HS+# T(**(Q16@# 16T(2A)41(6# 2+T+23# 4(# (6+ h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#4S2++#6943#,L/I ◆ :+A(U+#4S+#9;;+2#=(U+2#,O/I 2+)2&U1+Q#A122(2#(6*?B#>94#13#U)*15#T(2#>(4S ◆...
  • Page 61 MC50 )$835+*,'%.$'-$*%)"/' )$835+*,'%.$')+,.%'"*4'/$#% )$835+*,' +*!1$-%+3*'-35$) +*!1$-%+3*'-35$)! %.$'7"%%$)&'-35$)' MC50 AKJ*& +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( #<(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#T12A#)65 T*)4#@2(965I +,IJFKA +,IJFKA ◆ <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I W!39%/& 06/& "!$30/9& =7:"73/30'& 2$06 W!39%/&06/&"%!'0$=&!39&"!$30/9&=7:"7B ◆ f)_+# 392+# 4S)4# 4S+# 1@6141(6# 3Q14=S# 13# 16 =!#/&!39&!<7$9&'=#!"$34&7#&9!:!4$34 3/30'&2$06&=!#/&!39&!<7$9&'=#!"$34&7# ;(3141(6#W 06/:( 9!:!4$34&06/:( ◆ :)13+# 4S+# 3)55*+B# 3++# ;I# !L# ,h'ERai&...
  • Page 62 AKJ*& )$835+*,'%.$')$")',)"7' )$835+*,'%.$')$")'-"!$ [13=(66+=4#4S+#4)1*#*1@S4#S)26+33 ."*4/$' =(66+=4(2#>+T(2+#2+A(U16@#4S+#2+)2#=)3+ MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 ,L/#=(A;*+4+*?I ◆ ◆ E1T4# 4S+# 3+)4# )3# 3;+=1T1+5# (6# ;I# !L# ,h'& :+A(U+# 4S+# 2+)2# @2)># S)65*+7# 3++# :.& ERaiG'V#C#ERaiG'V#H`.#Z.FH/I fR-G'V#H`.#:.F:#V:FY#`F'[E.I 5,EAFAG ★ ◆ ◆ h65(#)65#2+A(U+#4S+#T1U+#3=2+Q3#,D/I ! h65(# )65# 2+A(U+# 4S+# 4Q(# 2+4)1616@ ◆...
  • Page 63 ◆ ◆ ◆ h65(# )65# 2+A(U+# 4S+# 4Q(# 2+4)1616@ h65(# )65# 2+A(U+# 4S+# 4S2++# 2+4)1616@ h65(# )65# 2+A(U+# 4S+# 2+4)1616@# 3=2+Q 3=2+Q3#,j/#(6#=)4]3#+?+#39;;(24#,O/I 3=2+Q3#,D$/#(6#;*)4+#39;;(24I ,DD/#(6#4)1*#*1@S4#39;;(24I ◆ ◆ ◆ h65(# )65# 2+A(U+# 4S+# 4Q(# 2+4)1616@ :+A(U+#4S+#;*)4+I :+A(U+#4S+#4)1*#*1@S4#39;;(24#)33+A>*?I# 3=2+Q3#,e/#4)1*#*1@S4#39;;(24I# use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 64 M50 M125 M150 M50 M125 MC50 M125 M150 MC125 MC150 -.$-.+*,'%.$'!%"*4 a)22?#(94#4S+#T(**(Q16@#=S+=_37 H(#2+)=S#4S+#3Q14=S+3B#;2(=++5#)3#T(**(Q37 ◆ HS+# 3;216@3# ,!/# A934# 6(4# >+# 5)A)@+5B +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( ◆ #<)241)**?#2+A(U+# 4S+#9;& M125 M150 Q(26B#2934?#(2#Q+)_+6+5I ;+2#S)65*+>)2#=(U+2B# 3++#;I# LK# ,<F:& 5,EAFAG ◆ HS+# 34)65# A934# 2(4)4+# T2++*?B# 1T# 6+=+3& HGFE#:.fR-FE#R0#H`.#h<<.:#`F'&...
  • Page 65 +4/+*,'"4I2!%8$*% MC50 +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( #F5l934#4S+# 15*16@#)T4+2#4S+#T1234 MC50 L$$#_A#,%D!#A1/#)65#+U+2?#41A+#14#13#122+@9& *)2I #F5l934#4S+#15*16@#)T4+2 M125 MC125 M150 MC150 4S+#T1234#D$$$#_A#,e!L#A1/#)65#+U+2?#41A+#14 13#122+@9*)2I H(#=)22?#(94#4S13#(;+2)41(6B#;2(=++5#)3#T(*& M125 M150 *(Q37 MC125 MC150 ◆ [21U+# T(2# )# T+Q# A1*+3# 9641*# 4S+# +6@16+ 2+)=S+3#4S+#6(2A)*#296616@#4+A;+2)492+B 5,EAFAG 4S+6#34(;#4S+#+6@16+I M125 MC125 M150 MC150 ◆ E1T4# 4S+# 3+)4# )3# 3;+=1T1+5# (6# ;I# !L# ,h'& V/.7#/&"#7=//9$34>&:!?/&'8#/&06!0&06/ ◆...
  • Page 66 !1")6'1/2, M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( #aS+=_#4S+#3;)2_#;*9@#)T4+2#4S+ MC50 T1234#L$$#_A#,%D!#A1/B#39==+331U+*?#+U+2? M$$$#_A#,!L$$#A1/d#=S)6@+#14#+U+2?#O$$$ _A#,L$$$#A1/I # aS+=_#4S+#3;)2_#;*9@ M125 MC125 M150 MC150 )T4+2#4S+#T1234#D$$$#_A#,e!L#A1/d#39==+3& 31U+*?# +U+2?# e$$$# _A# ,%jL$# A1/# )65 =S)6@+#14#+U+2?#D!$$$#_A#,jL$$#A1/I <+21(51=)**?# 2+A(U+# 4S+# 3;)2_# ;*9@# )65 =*+)6#14#=)2+T9**?B#2+A(U16@#=)2>(6#5+;(3& 143d#=S)6@+#14#1T#6+=+33)2?I "4I2!%+*,' FT4+2#4S+#)5l934A+647 H(#2+)=S#4S+#3;)2_#;*9@7 %.$'"--$/$)"%3)'-3*%)3/ ◆...

  • Page 67: Table Of Contents

    MC50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 (0.024 - 0.028 inc) (0.024 - 0.028 inc) M125 M150 MC125 MC150 (0.028 - 0.031 inc) (0.028 - 0.031 inc) ◆ +,IJFKA H(#2+A(U+#)65#=*+)6#4S+#3;)2_#;*9@7 aS+=_# 4S+# 3;)2_# ;*9@# @);# Q14S# )# 4S1=_& 6+33#@)9@+I ◆ H)_+#(TT#4S+#3;)2_#;*9@#=);#,D/I J6/&'"!#?&"%84&:8'0&;/&2/%%&0$460/3/9>...

  • Page 68: M50 Mc50

    F3&=!'/&7.&=730!=0&2$06&06/&'?$3>&#$3'/ 7"%%$)&' M125 MC125 M150 MC150 2$06&"%/301&7.&2!0/#( +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( +,IJFKA F3&=!'/&7.&=730!=0&2$06&06/&/1/'>&#$3'/ 5,EAFAG J6$'&</6$=%/&$'&"#7<$9/9&2$06&!&:!$30/B 2$06&"%/301&7.&2!0/#&.7#&.$.0//3&:$380/'> 3!3=/B.#//&;!00/#1&!39&37&7"/#!0$73&$' 06/3&=73'8%0&!3&7=8%$'0&2$06780&9/%!1( E$'?&7.&.$#/( 3 / = / ' ' ! # 1 > & / j = / " 0 $ 3 4 & 7 = = ! ' $ 7 3 ! % S//"&...

  • Page 69: M50 Mc50

    M125 M150 MC50 MC125 MC150 -.$-6+*,'"*4'-/$"*+*,' )$835+*,'%.$'7"%%$)&' GT#6+=+33)2?7 MC50 %.$'%$)8+*"/!' ◆ +6392+# 4S)4# 4S+# 1@6141(6# 3Q14=S# 13# ;(31& E/!9& =!#/.8%%1& $39$=!0$73'& 4$</3& 73 41(6+5#4(#W E/!9& =!#/.8%%1& $39$=!0$73'& 4$</3& 73 "( \^&dV,JJ*E`e( ◆ [13=(66+=4# 4S+# 6+@)41U+# =)>*+# T1234# ,&/ "( \^&dV,JJ*E`e( ◆...
  • Page 70 M125 M150 M125 M150 M125 M150 MC125 MC150 MC125 MC150 MC125 MC150 ◆ )$835+*,'%.$'7"%%$)&' -381/$%$')$835"/ :+A(U+#4S+#>)44+2?#,%/#T2(A#143#3+)4I M125 MC125 M150 MC150 ◆ [13=(66+=4# 4S+# 6+@)41U+# =)>*+# T1234# ,&/ +,IJFKA E/!9& =!#/.8%%1& $39$=!0$73'& 4$</3& 73 )65#4S+6#4S+#,2+5/#;(3141U+#=)>*+#,p/I J6/&;!00/#1&$'&=733/=0/9&07&/%/=0#$=&=!B "( \^&dV,JJ*E`e( ◆ Z4(2+#4S+#>)44+2?#,%/#(64(#)#T*)4#392T)=+#16 ;%/'(&)7&370&"8%%&=!;%/'&26/3&#/:7<$34 )#52?#)65#=((*#;*)=+I 06/&;!00/#1( T,EJF,Z&E*LKQ,Z...

  • Page 71: M125 Mc125 M150 Mc150

    ◆ -.$-6+*,'7"%%$)&'#/2+4' h3+#(6*?#51341**+5#Q)4+2#4(#4(;#9;I MC50 /$5$/' M125 MC125 M150 MC150 +,IJFKA E/!9& =!#/.8%%1& $39$=!0$73'& 4$</3& 73 E/=!"&26/3&.$3$'6/9( "( \^&dV,JJ*E`e( ◆ :+=);I ◆ HS+#U+S1=*+#13#T144+5#Q14S#)#A)164+6)6=+& T2++# >)44+2?# 2+^91216@# 6(# T*915# *+U+* =S+=_3I -."),+*,'%.$'7"%%$)& E/!9& =!#/.8%%1& $39$=!0$73'& 4$</3& 73 "( \^&dV,JJ*E`e( ◆ :+A(U+#4S+#>)44+2?#)3#3;+=1T1+5#(6#;I#eK ,:.fR-G'V#H`.#YFHH.:\' MC50 ◆...

  • Page 72: M50 Mc50

    M125 M150 M125 M150 M125 M150 MC125 MC150 MC125 MC150 MC125 MC150 +,IJFKA +*!%"//+*,'%.$'7"%%$)& +*!%"//+*,'%.$'7"%%$)&' MC50 T#7=//9& 2$06& 80:7'0& =!#/(& J7348/' M125 MC125 M150 MC150 E/!9& =!#/.8%%1& $39$=!0$73'& 4$</3& 73 !39]7#&'/!0&4#77</'&'678%9&370&;/&9!:B "( \^&dV,JJ*E`e( E/!9& =!#/.8%%1& $39$=!0$73'& 4$</3& 73 !4/9( "( \^&dV,JJ*E`e( ◆...
  • Page 73 -."*,+*,'%.$'#2!$! MC50 M125 M150 +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e( MC125 MC150 +,IJFKA )7&370&#/"!$#&.!8%01&.8'/'( A/</#&8'/&.8'/'&9$../#/30&.#7:&06/&#/=B 7::/39/9&73/'(& J6/&8'/&7.&83'8$0!;%/&.8'/'&:!1&9!:B !4/&06/& /%/=0#$=&'1'0/:&7#>&$3&=!'/&7. '67#0&=$#=8$0>&:!1&/</3&=!8'/&!&.$#/( AKJ*& #GT#)#T93+#>*(Q3#T2+^9+64*?B#4S+2+ ;2(>)>*?#13#)#3S(24#=12=914#(2#)6#(U+2*()5#16 4S+#+*+=421=#3?34+AI# ,EE,AG*L*AJ&KU&JW*&UI-*- ◆ .N42)=4#4S+#T93+3#(6+#>?#(6+#)65#=S+=_#1T G6#4S13#=)3+#14#13#)5U13)>*+#4(#=(639*4#)6 4S+#T1*)A+64#13#>2(_+6I !"#$%$!#RTT1=1)*#[+)*+2I jIL#F#T93+#,D/#&#02(A#_+?#3Q14=S#4(7 ◆ Y+T(2+#2+;*)=16@#)#T93+B#42?#4(#T165#(94#4S+ c 34)24#2+*)?#)65#2+*+U)64#=12=914d GT#)6#+*+=421=#=(A;(6+64#5(+3#6(4#Q(2_#(2 =)93+#(T#4S+#42(9>*+B#1T#;(331>*+I c T9+*#*+U+*#3+63(2#)65#2+*+U)64#=12=914d Q(2_3#122+@9*)2*?B#(2#1T#4S+#+6@16+#T)1*3#4( ◆ HS+6# 2+;*)=+# 4S+# 5)A)@+5# T93+# Q14S# ) c S(26d 34)24B#14#13#6+=+33)2?#4(#=S+=_#4S+#T93+3I 6+Q#(6+#S)U16@#4S+#3)A+#)A;+2)@+I...
  • Page 74 72/7! M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 +!#/.8%%1&#/!9&"( [M&dL,FAJ*A,A+*e 5,EAFAG E$'?&7.&.$#/( S//"& .8/%& !39& 706/#& .%!::!;%/& '8;B '0!3=/'&!2!1&.#7:&06/&/%/=0#$=!%&=7:B "73/30'( +,IJFKA V/.7#/&=6!34$34&!&;8%;>&"7'$0$73&06/&</B 6$=%/&73&06/&=/30#/&'0!39>&:7</&06/&$43$B 0$73&'2$0=6&07&"7'$0$73&f g&!39&2!$0&! ./2& :$380/'>& '7& 06!0& 06/& ;8%;& =77%' "4I2!%+*,' M125 M150 9723( %.$'5$)%+-"/'.$"4/+,.%'7$"8 H(#)5l934#4S+#S+)5*1@S4#>+)A7 +6!34/&06/&;8%;&2/!#$34&=%/!3&4%7</' ◆ F=4# (6# 4S+# 3914)>*+# 3=2+Q# ,D/# >?# A+)63 H(#2);15*?#=S+=_#4S+#=(22+=4#512+=41(6#(T#4S+ 7#&8'$34&!&=%/!3&!39&9#1&=%706( (T#)#3=2+Q521U+2I...
  • Page 75 M50 M125 M150 M50 M125 M50 M125 M150 M150 J7&#/!=6&06/&;8%;'>&"#7=//9&!'&.7%%72'R ZK5]WFGW&V*,L&VIZV&dW,ZKG*Ae -."*,+*,'%.$'.$"4/+,.%' 72/7!' M125 M150 ◆ :+A(U+#4S+#S+)5*1@S4#A+4)*#216@B#3++#;I +,IJFKA +!#/.8%%1&#/!9&"(&b[&dVIZV-e( LO# ,:.fR-G'V# H`.# `.F[EGV`H J7&/j0#!=0&06/&;8%;&/%/=0#$=&=733/=07#> f.HFE#:G'V# M125 M150 HS+#S+)5*1@S4#=(64)1637 97&370&"8%%&$0'&/%/=0#$=&2$#/'( ◆ f)69)**?# A(U+# 4S+# ;2(4+=41(6# +*+A+64 c (6+#;)2_16@#*1@S4#>9*>#,D/d ,%/I ◆ V2)3;# 4S+# >9*># +*+=421=# =(66+=4(2# ,L/B c (6+#*(Q#C#S1@S#>+)A#>9*>#,!/#,S)*(@+6/I ;9**#14#)65#513=(66+=4#14#T2(A#4S+#>9*>#,e/I ◆...
  • Page 76 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 J7&#/!=6&06/&;8%;'>&"#7=//9&!'&.7%%72'R ZK5]WFGW&V*,L&VIZV&dW,ZKG*Ae -."*,+*,'%.$'.$"4/+,.%' 72/7!' MC50 MC125 MC150 ◆ :+A(U+#4S+#S+)5*1@S4#A+4)*#216@B#3++#;I +,IJFKA +!#/.8%%1&#/!9&"(&b[&dVIZV-e( LO# ,:.fR-G'V# H`.# `.F[EGV`H J7&/j0#!=0&06/&;8%;&/%/=0#$=&=733/=07#> f.HFE#:G'V# MC50 MC125 MC150 HS+#S+)5*1@S4#=(64)1637 97&370&"8%%&$0'&/%/=0#$=&2$#/'( +,IJFKA c (6+#;)2_16@#*1@S4#>9*>#,D/d ◆ V2)3;# 4S+# >9*># +*+=421=# =(66+=4(2# ,L/B c (6+#*(Q#C#S1@S#>+)A#>9*>#,!/#,S)*(@+6/I T#7=//9&2$06&=!#/(&...
  • Page 77 M50 M125 M150 M50 M125 M150 AKJ*& ◆ -."*,+*,'%.$'#)3*%'"*4')$")' H)_+#4S+#A+4)*#216@#,M/I #H(#1634)**#4S+#6+Q#>9*>7#1642(59=+ 4+)$-%+3*'+*4+-"%3)'72/7! 4S+#>9*>#16#4S+#>9*>#3(=_+4B#A)_16@#392+ AKJ*& #HS+#=(*(92+5#3=2++6#,L/#13#39;& 4S)4#4S+#4Q(#@915+#;163#=(16=15+#Q14S#4S+ +!#/.8%%1&#/!9&"(&b[&dVIZV-e( ;*1+5# (6*?# 1T# 4S+# 512+=41(6# 1651=)4(2# 13 2+*+U)64#@915+3#(6#4S+#>9*>#3(=_+4I +^91;;+5#Q14S#)#;2(4+=41(6#3=2++6#,%/#(T AKJ*& ◆ #Y+T(2+#=S)6@16@#)#>9*>B#=S+=_ 4S+#W42)63;)2+64#=(*(92*+33X#4?;+I a(22+=4*?#1634)**#)#6+Q#>9*>#(T#4S+#3)A+ 4S+# T93+3B# 3++# ;I j%# ,a`F'VG'V# H`. 4?;+I ◆ h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#3=2+Q#,e/I 0hZ.Z/I AKJ*&...
  • Page 78 M125 M50 M125 M150 M150 AKJ*& ),-WVK,E)&ZFGWJFAG&VIZV- -."*,+*,'%.$'4"!.73")4' #.N42)=4#4S+#>9*>#3(=_+43#(6+#>? 72/7!' (6+B#16#39=S#)#Q)?#)3#4(#)U(15#;(3141(616@ AKJ*& M125 M150 #H(#=S)6@+#4S+#4Q(#>9*>3#(T#4S+ 4S+A#16=(22+=4*?#59216@#4S+#2+)33+A>*?I +!#/.8%%1&#/!9&"(&b[&dVIZV-e( 9;;+2#;)24#(T#4S+#5)3S>()25B#14#13#39TT1=1+64 ◆ .N42)=4#4S+#2+*)41U+#>9*>#3(=_+47 4(#2+A(U+#4S+#*(Q+2#S)65*+>)2#=(U+2I AKJ*& #Y+T(2+#=S)6@16@#)#>9*>B#=S+=_ ◆ 4S+# T93+3B# 3++# ;I j%# ,a`F'VG'V# H`. :+A(U+#4S+#*(Q+2#S)65*+>)2#=(U+2B#3++ T7'( 5!#3$34&%$460 +7%78# 0hZ.Z/ ;I#LO#,:.fR-G'V#H`.#ERb.:#`F'& !#342(_+#(1*#2+& [E.YF:#aR-.:# M125 M150 HS+#5)3S>()25#=(64)1637 3+2U+#,...
  • Page 79 MC50 MC125 M125 MC150 M150 5,EAFAG&ZFGWJ&VIZV- ◆ -."*,+*,'%.$'4"!.73")4' .N42)=4# 4S+# >9*># )65# 2+;*)=+# 14# Q14S# (6+ 72/7!' (T#4S+#3)A+#4?;+I AKJ*& MC50 MC125 MC150 #.N42)=4#4S+#>9*>#3(=_+43#(6+#>? +!#/.8%%1&#/!9&"(&b[&dVIZV-e( (6+B#16#39=S#)#Q)?#)3#4(#)U(15#;(3141(616@ ),-WVK,E)&ZFGWJFAG&VIZV- 4S+A#16=(22+=4*?#59216@#4S+#2+)33+A>*?I AKJ*& #Y+T(2+#=S)6@16@#)#>9*>B#=S+=_ AKJ*& #.N42)=4#4S+#>9*>#3(=_+43#(6+#>? ◆ 4S+# T93+3B# 3++# ;I j%# ,a`F'VG'V# H`. .N42)=4#4S+#2+*)41U+#>9*>#3(=_+47 (6+B#16#39=S#)#Q)?#)3#4(#)U(15#;(3141(616@ 0hZ.Z/ 4S+A#16=(22+=4*?#59216@#4S+#2+)33+A>*?I...
  • Page 80 AKJ*&& J7&=6!34/&06/&;8%;R -."*,+*,' G63+24#4S+#>9*>#16#4S+#>9*>#3(=_+4B %.$')$")'/+,.%'72/7 A)_16@#4S+#4Q(#>9*>#;163#=(16=15+#Q14S#4S+ ◆ <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#34)65I 2+*+U)64#@915+3#(6#4S+#3(=_+4I ◆ h63=2+Q#)65#2+A(U+#4S+#4Q(#3=2+Q3#,D/I MC50 ◆ :+A(U+#4S+#;2(4+=41(6#3=2++6#,!/I ◆ a(22+=4*?#1634)**#)#6+Q#>9*>#(T#4S+#3)A+ +!#/.8%%1&#/!9&"(&b[&dVIZV-e( AKJ*&& 4?;+I h;(6#2+)33+A>*?B#=(22+=4*?#;(31& AKJ*&& Y+T(2+#=S)6@16@#)#>9*>B#=S+=_ 41(6#4S+#;2(4+=41(6#3=2++6#16#143#3+)4I MC50 4S+#T93+B#3++#;I#j%#,a`F'VG'V#H`.#0hZ& HS+#*(Q+2#;)24#S)3#3S);+5#;2(T1*+I AKJ*& #GT#4S+#42)63;)2+64#3=2++6#(T#4S+ .Z/#)65#4S+#+TT+=41U+#(;+2)41(6#(T#4S+#34(;& 69A>+2#;*)4+#*1@S4#,M/#S)3#>++6#2+A(U+5B *1@S4#3Q14=S+3B#3++#;I#eM#,a`.aiG'V#H`. +,IJFKA ;94#14#>)=_#16#4S+#=(22+=4#;(3141(6I ZbGHa`.Z/I I"73& #/!''/:;%1>& 0$460/3& 06/& 027 HS+#T2(64#;)24#S)3#3S);+5#;2(T1*+I '=#/2'&dOe&:79/#!0/%1&!39&=!#/.8%%1>&07 !<7$9&9!:!4$34&06/&"#70/=0$73&'=#//3( ◆...
  • Page 81 %)"*!13)% 5,EAFAG V/.7#/& 0#!3'"7#0$34& 06/& </6$=%/>& $0& $' 3/=/''!#1&07&/:"01&06/&.8/%&0!3?&!39 06/& =!#;8#/007#& =7:"%/0/%1>& '//& "(& ^P d)E,FAFAG& JW*& UI*Z& J,ASe& :!?$34 '8#/&06!0&;706&!#/&=7:"%/0/%1&9#1( )8#$34& 0#!3'"7#0& 06/& </6$=%/& :8'0& ;/ ?/"0&$3&</#0$=!%&"7'$0$73&!39&;/&.$#:%1 !3=67#/9>&$3&7#9/#&07&!<7$9&!31&%/!?!4/ 7.&.8/%>&7$%&7#&=77%!30( +,IJFKA F3&=!'/&7.&.!$%8#/>&97&370&072&06/&</6$=%/> -."*,+*,'%.$'*287$)'1/"%$' ;80&!'?&.7#&!''$'0!3=/( 72/7# I"73&#/!''/:;%1>&"7'$0$73&06/&/%/=0#$= M125 MC125 MC150 MC150 =!;%/&...
  • Page 82 M125 M150 MC50 MC125 MC150 J7& 9#!$3& 06/& =!#;8#/007#& =7:"%/0/%1> ◆ 4)"+*+*,'%.$'#2$/'%"*6 <(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I ◆ "#7=//9&!'&.7%%72'R Z4(;# 4S+# +6@16+# )65# Q)14# 9641*# 14# S)3 +!#/.8%%1&#/!9&"(&Pb&dUI*Ze( =((*+5#5(Q6I ◆ :+A(U+#4S+#*+T4#163;+=41(6#=(U+2B#3++#;I ◆ <2+;)2+# )# =(64)16+2# Q14S# =);)=14?# +N& 5,EAFAG eD#,:.fR-G'V#H`.#:GV`H#F'[#E.0H =++516@#4S+#T9+*#^9)6414?#;2+3+64#16#4S+ G'Z<.aHGR'#aR-.:Z/I E$'?&7.&.$#/( 4)6_#)65#;94#14#(6#4S+#@2(965#(6#4S+#*+T4 ◆...
  • Page 83 -/$"*+*, 5,EAFAG +,IJFKA ,.0/#&06/&</6$=%/&6!'&;//3&2!'6/9>&$0' T7%$'6&2$06&'$%$=73/&2!j&73%1&!.0/#&6!<B ;#!?$34&.83=0$73'&=78%9&;/&0/:"7#!#$%1 $34&=!#/.8%%1&2!'6/9&06/&</6$=%/(& $:"!$#/9& ;/=!8'/& 7.& 06/& "#/'/3=/& 7. )7& 370& 8'/& "7%$'6$34& "!'0/'& 73& :!00 2!0/#& 73&06/& 4#$"&'8#.!=/'(& +!%=8%!0/ "!$30'(& %734& ;#!?$34& 9$'0!3=/'&07& !<7$9&!==$B )7&370&2!'6&06/&</6$=%/&839/#&06/&'83> 9/30'(&V#!?/&#/"/!0/9%1&07&#/'07#/&37#B /'"/=$!%%1&98#$34&06/&'8::/#>&26/3&06/ :!%&=739$0$73'( ;791&$'&'0$%%&2!#:>&'$3=/&$.&06/&'6!:"77 9#$/'&;/.7#/&;/$34&#$3'/9&!2!1>&$0&=!3 +!##1&780&06/&"#/%$:$3!#1&=6/=?$34&7"B 9!:!4/&06/&"!$30( /#!0$73'>& '//& "(& cM& dTE*ZFLFA,E` +W*+SFAG&KT*E,JFKA-e( )7&370&8'/&%$i8$9'&!0&!&0/:"/#!08#/&/jB a*+)6#4S+#U+S1=*+#T2+^9+64*?#1T#14#93+5#16...
  • Page 84 /3*,'1$)+34!'3#'+*"-%+5+%& M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 FT4+2#)#*(6@#;+21(5#(T#16)=41U14?#(T#4S+#U+S1& =*+# 3(A+# ;2+=)941(63# )2+# 6+=+33)2?# 4( )U(15#)6?#;2(>*+AI 0924S+2B#14#13#1A;(24)64#4(#=)22?#(94#4S+#6+=& +33)2?#2+;)123#)65#)#@+6+2)*#=S+=_#9;#>+& T(2+#4S+#;+21(5#(T#16)=41U14?B#316=+#?(9#=(9*5 T(2@+4#4(#=)22?#4S+A#(94#*)4+2I <2(=++5#)3#T(**(Q37 ◆ .A;4?#4S+#T9+*#4)6_#)65#4S+#=)2>92+44(2B 3++# ;I# O!# ,[:FG'G'V# H`.# 0h.E HF'i/I ◆ .N42)=4# 4S+# 3;)2_# ;*9@B# 3++# ;I# ee ,UJ*E&,&T*EFK)&KU&FA,+JFQFJ` ◆ b)3S# )65# 52?# 4S+# U+S1=*+B# 3++# ;I# O% ,Z<F:i#<EhV/#)65#;(92#)#4+)3;((6#,L&...
  • Page 85 %$-.*+-"/' 4"%" )/'=#$"0$73 MC50 M125 MC125 M150 MC150 f)NI#*+6@4S DK$$#AA DKL$#AA DKO$#AA DKO$#AA f)NI#Q154S j!$#AA K$$#AA j!$#AA K!$#AA j!$#AA K!$#AA f)NI#S+1@S4#,S+)5*1@S4#16=*95+5/ D$jL#AA DD!$#AA D$K$#AA DD%L#AA D$K$#AA DD%L#AA [Gf.'ZGR'Z Z+)4#S+1@S4 jML#AA jL$#AA jO$#AA jLL#AA jO$#AA jLL#AA [134)6=+#>+4Q++6#=+642+3 D%$$#AA D!OL#AA D%L$#AA D%L$#AA f16I#@2(965#=*+)2)6=+ D%j#AA DM$#AA...
  • Page 86 )/'=#$"0$73 MC50 M125 MC125 M150 MC150 09+*#,2+3+2U+#16=*95+5/ 09+*#2+3+2U+ H2)63A1331(6#(1* D%$#=A! OL#=A! !#342(_+#(1*#,2+3+2U+#16=*95+5/ !#342(_+#(1*#2+3+2U+ .6@16+#(1* aF<FaGH\ &#+6@16+#(1*#=S)6@+#(6*? – D$$$#=A! D#,!#16#4S+#=(96421+3# Z+)43 6o#! QS+2+#4S13#13#)**(Q+5/ -+S1=*+# A)NI# *()5# ,521U+2# J# *9& D$L#_@ D$L#_@ @@)@+/ -+S1=*+#A)NI#*()5 DO$#_@#,16#4S+#=(96421+3# DO$#_@ ,521U+2J;)33+6@+2J*9@@)@+/ QS+2+#4S13#13#)**(Q+5/ f(5+* i.G`G'#<bZ#D! bFEY:R#b-0#&#e aF:Yh:.HHR: aS(_+#49>+ tD!#AA t!M#AA...
  • Page 87 )/'=#$"0$73 MC50 M125 MC125 M150 MC150 02(64 T(2_#Q14S#=(66+=41(6#+*+A+643 Z42(_+ L$#AA ZhZ<.'ZGR'Z :+)2 S?52)9*1=#A(6(&3S(=_#)>3(2>+2 Z42(_+ ejBL#AA j!#AA 02(64# 513=#>2)_+B#tDK$#AA#Q14S#S?52)9*1=#42)63A1331(6 529A#>2)_+B#tD!$#AAB# Y:Fi.Z :+)2# Q14S#A+=S)61=#42)63A13& 529A#>2)_+B#tDM$#AAB#Q14S#A+=S)61=#42)63A1331(6 31(6 H?;+ )**(? b`..EZ 02(64 %B$$#N#D!q :+)2 %BL$#N#D$q H?;+ 49>+*+33 02(64 D!$Cj$#&#D!q#&#LD8 D!$Cj$#&#D!q#&#LD<12+**1 :+)2 D%$Cj$#&#D$q#&#LK8 D%$Cj$#&#D$q#&#LKLD<12+**1 ZHF'[F:[#G'0EFHGR'#<:.ZZh:. H\:.Z 02(64 Dj$#_<)#,DBj#>)2/...
  • Page 88 )/'=#$"0$73 MC50 M125 MC125 M150 MC150 Y)44+2? D!#-#&#M#FS D!#-#&#j#FS .E.aH:Ga 093+3 jBL#F#&#D$#F jBL#F#&#DL#F Z\ZH.f V+6+2)4(2#,Q14S#;+2A)6+64#A)@& D!#-#&#DDL#b D!#-#&#De$#b 6+4/ E(Q#C#S1@S#>+)A# D!#-#&#%LC%L#b E(Q#C#S1@S#>+)A#,S)*(@+6/ D!#-#&#LLCe$#b#`M 02(64#;)2_16@#*1@S4# D!#-#&#L#b D!#-#&#%#b [12+=41(6#1651=)4(23 D!#-#&#D$#b YhEYZ :+)2# ;)2_16@# *1@S4# C# 34(;*1@S4# C D!#-#&#LC!D#b 69A>+2#;*)4+#*1@S4 :+)2#;)2_16@#*1@S4#C#34(;*1@S4 D!#-#&#LC!D#b '9A>+2#;*)4+#*1@S4 D!#-#&#L#b [)3S>()25#*1@S4 D!#-#&#!#b D!#-#&#DB!#b D!#-#&#DB!#b...
  • Page 89 /27)+-"*%'-.")%' MC50 G/!#;7j&7$%&d#/=7::/39/9eR# #0IaIB#ZF.#jLb#&#K$#(2# #V.F:#Z\'H`B#ZF.#jLb#&#K$I F3#)6#)*4+26)41U+#4(#4S+#2+=(AA+65+5#(1*B#14#13#;(331>*+#4(#93+#S1@S&^9)*14?#(1*3#Q14S#=S)2)=4+21341=3#16#=(A;*1)6=+#Q14S#(2#39;+21(2#4(#4S+ FI<IGI#VE&M#3;+=1T1=)41(63I L$j/#&7$%&d#/=7::/39/9eR# #V:..'#`GH#!#(2# #aGH\#!HI F3#)6#)*4+26)41U+#4(#4S+#2+=(AA+65+5#(1*B#93+#S1@S&^9)*14?#(1*3#Q14S#=S)2)=4+21341=3#16#=(A;*1)6=+#Q14S#(2#39;+21(2#4(#4S+#GZR&E&.HaJJB FI<IGI#HaJJ#3;+=1T1=)41(63I U7#?&7$%&d#/=7::/39/9eR# #0IFI#Lb#(2# #0IFI#!$b#)3#)6#)*4+26)41U+# #0R:i#Lb#(2# #0R:i#!$bI GT#?(9#6++5#)6#(1*#Q14S#164+2A+51)4+#=S)2)=4+21341=3#16#=(A;)213(6#Q14S#4S+# #0IFI#Lb#)65# #0IFI#!$b#(2# #0R:i#Lb#)65 #0R:i#!$bB#4S+3+#=)6#>+#A1N+5#)3#1651=)4+5#>+*(Q7 ZF.#D$b#g# #0I#FI#Lb#ejr#(T#4S+#U(*9A+#J# #0IFI#!$b#%%r#(T#4S+#U(*9A+B#(2# #0R:i#Lb#ejr#(T#4S+#U(*9A+#J# #0R:i#!$b#%%r#(T#4S+#U(*9A+B#(2I ZF.#DLb#g# #0I#FI#Lb#%%r#(T#4S+#U(*9A+#J# #0IFI#!$b#ejr#(T#4S+#U(*9A+B#(2# #0R:i#Lb#%%r#(T#4S+#U(*9A+#J# #0R:i#!$b#ejr#(T#4S+#U(*9A+I V/!#$34'&!39&706/#&%8;#$=!0$73&"7$30'&d#/=7::/39/9eR# #FhHRV:.FZ.#f<#&# #V:.FZ.#%$I F3#)6#)*4+26)41U+#4(#4S+#2+=(AA+65+5#;2(59=4B#93+#S1@S&^9)*14?#@2+)3+#T(2#2(**16@#>+)216@3B#Q(2_16@#4+A;+2)492+#2)6@+#&%$oaIIII#JDM$oaB 521;;16@#;(164#DL$oaIII#!%$oaB#S1@S#;2(4+=41(6#)@)1634#=(22(31(6B#@((5#2+3134)6=+#4(#Q)4+2#)65#(N15)41(6I T#70/=0$73&7.&06/&;!00/#1&"7%/'R#6+942)*#@2+)3+#(2#U)3+*16+I WARNING I'/&3/2&;#!?/&.%8$9&73%1(&)7&370&:$j&9$../#/30&:!?/'&7#&01"/'&7.&7$%&2$06780&6!<$34&=6/=?/9&;!'/'&=7:"!0$;$%$01(( V#!?/&.%8$9R# #0I0I#[RH#M#,>2)_+#3?34+A#13#)*3(#=(A;)41>*+#[RH#L/#&# #Y:Fi.#LID#[RH#M#,>2)_+#3?34+A#13#)*3(#=(A;)41>*+...
  • Page 90 /27)+-"*%'-.")%' M125 MC125 M150 MC150 E/=7::/39/9e&/34$3/&7$%R# #Zh<.:YGi.#MB#ZF.#Lb#&#M$#(2# #aGH\#!HI F3#)6#)*4+26)41U+#4(#2+=(AA+65+5#(1*3B#4(;#>2)65#(1*3#A++416@#(2#+N=++516@#aafa#V&M#FI<IGI#Z8#3;+=1T1=)41(63#=)6#>+#93+5I dE/=7::/39/9e&0#!3':$''$73&7$%R# #0IaIB#ZF.#jLb#&#K$#(2# #V.F:#Z\'H`B#ZF.#jLb#&#K$I F3#)6#)*4+26)41U+#4(#2+=(AA+65+5#(1*3B#4(;#>2)65#(1*3#A++416@#(2#+N=++516@#FI<IGI#VEM#3;+=1T1=)41(63#=)6#>+#93+5I dE/=7::/39/9e&.7#?&7$%R# #0IFI#LbB# #0IFI#!$bd#)3#)6#)*4+26)41U+B# #0R:i#Lb#(2# #0R:i#!$bI bS+6#?(9#Q13S#4(#(>4)16#)6#164+2A+51)4+#2+3;(63+#>+4Q++6#4S(3+#(TT+2+5#>?# #0IFI#Lb#)65# #0IFI#!$b#(1*3#(2# #0R:i#Lb )65# #0R:i#!$bB#(1*3B#?(9#A)?#A1N#4S+#51TT+2+64#;2(59=43#)3#T(**(Q37 ZF.#D$b#g# #0IFI#Lb#ejr#(T#U(*9A+#J# #0IFI#!$b#%%r#(T#U(*9A+B#(2 #0R:i#Lb#ejr#5+*#U(*9A+#J# #0R:i#!$b#%%r#(T#U(*9A+I ZF.#DLb#g# #0IFI#Lb#%%r#(T#U(*9A+#J# #0IFI#!$b#ejr#(T#U(*9A+B#(2 #0R:i#Lb#%%r#(T#U(*9A+#J# #0R:i#!$b#ejr#(T#U(*9A+I V/!#$34'&!39&706/#&%8;#$=!0$73&"7$30'&d#/=7::/39/9e7# &# #V:.FZ.#%$I FhHRV:.FZ.#f<# F3#)6#)*4+26)41U+#4(#2+=(AA+65+5#@2+)3+B#93+#4(;#>2)65#2(**16@#>+)216@#@2+)3+#4S)4#Q1**#2+3134#)#4+A;+2)492+#2)6@+#(T#&%$oa#&#JDM$oaB Q14S#52(;;16@#;(164#DL$oa#&#!%$oaB#S1@S#=(22(31(6#;2(4+=41(6B#@((5#2+3134)6=+#4(#Q)4+2#)65#(N1513)41(6I V!00/#1&%/!9&"#70/=0$737#93+#6+942)*#@2+)3+#(2#-)3+*16+I WARNING dE/=7::/39/9e&;#!?/&.%8$9R#...
  • Page 91 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 92 3JJ=B=:>'4A:>A<H':EF'!A<K=BA'-AEG<AH JW*&Q,ZI*&KU&-*EQF+*& HS)6_3#4(#(6@(16@#4+=S61=)*#9;5)4+3#)65#;2(59=4&3;+=1T1=#4+=S61=)*#42)1616@B#:;<=>=:#F94S(213+5#'+4Q(2_#+6@16++23#)2+#T)A1*1)2#Q14S +U+2?#5+4)1*#(T#4S13#U+S1=*+#)65#S)U+#4S+#3;+=1)*#+^91;A+64#2+^912+5#T(2#=(22+=4#A)164+6)6=+#)65#2+;)12I F#U+S1=*+#_+;4#16#3*++_#296616@#(25+2#13#)#2+*1)>*+#U+S1=*+I#<2+&215+#=S+=_3B#;2(;+2#A)164+6)6=+#)4#4S+#2+=(AA+65+5#164+2U)*3#)65#9316@ :;<=>=:#R21@16)*#<)243#(6*?#)2+#(4S+2#_+?#T)=4(23u H(#T165#=(64)=4#16T(2A)41(6#(T#4S+#RTT1=1)*#[+)*+2#)65C(2#Z+2U1=+#a+642+#6+)2+34#?(9B#;*+)3+#=(639*4#4S+#\+**(Q#<)@+3#(2#4S+#A);#;2(U15+5 )4#(92#Q+>#314+#7 222(!"#$%$!(=7: bS+6#?(9#5+A)65#:;<=>=:#R21@16)*#<)243B#?(9#)2+#;92=S)316@#;2(59=43#4S)4#S)U+#>++6#5+U+*(;+5#)65#4+34+5#)3#+)2*?#)3#4S+#U+S1=*+ 5+31@6#34)@+I#:;<=>=:#R21@16)*#<)243#3?34+A)41=)**?#965+2@(#3421=4#^9)*14?#=(642(*#;2(=+592+3#4(#+6392+#4(4)*#2+*1)>1*14?#)65#*(6@#3+2U1=+#*1T+I use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 93 +D;C<GA<H APRILIA via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy Tel. +39(0)41 5829111 - Fax +39(0)41 441054 - Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5079821 APRILIA WORLD SERVICE UK branch 15 Gregory Way - SK5 7ST Stockport - Cheshire Tel. 0044-161 475 1800 - Fax 0044-161 475 1825 - Email: emcaprilia@aol.com - Customer service dep.
  • Page 94 Tel. 00351-229382450 - Fax. 00351-229371305 - Email: milfa@milfa.pt APRILIA HELLAS Rizareiou 4 - 15233 - Halandri Tel. 0030-210-6898290 - Fax. 0030-210-6898056 - Email: aprilia@otermail.gr MOHAG A.G. Bernerstrasse Nord 202 - 8064 - Zurigo Tel. 0041-1-4348686 - Fax 0041-1-434 8606 - Email: agonser@mohag.ch N.V./S.A.
  • Page 95 Tel. 0027-11-7868486 - Fax. 0027-11-7868482 - Email: motovelo@betech.co.za APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. San Jeromino - 64640 - 552 Monterrey N.L. Tel. 0052-8333-4493 - Fax. 0052-8348-9398 - sbertuEmail: javier@aprilia.com.mx BIKE KOREA CO. LTD. YeungSoo Bldg. 302 #206-25, Ohjang-Dong, Chung-Ku Seoul Tel.
  • Page 96 +D;C<GA<H BERMUDA INTERNATIONAL LTD. 235, Middle Road - Southampton Tel. 001-4412385050 - Email: eurospice@ibl.bm MAJESTIC AUTO LIMITED 10th KM Stone - G.T. Road - P.O.Dujana - 203207 Dadri - Ghaziabad UP Tel. 0091-98100-19315 - Fax. 0091-98100-19300 MOTO TECNICA S.A. Avenia Petapa - 38-78 - Local B Zona12 - Guatemala Tel.
  • Page 97 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 98 WIRING DIAGRAM Mojito 50 LOCK ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE !" !"#$%&'$(%)&*#&%&+#$ !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 99 (+)+*,'4+",)"8'6$&'8CL=GC'MN' D/ V+6+2)4(2 %D/ 02(64#21@S4#512+=41(6#1651=)4(2 !/ a[G %!/ 02(64#*+T4#512+=41(6#1651=)4(2 %/ Z;)2_#;*9@ %%/ 02(64#*1@S4 M/ `H#=(1* %M/ E(Q#C#S1@S#>+)A#>9*> L/ -(*4)@+#2+@9*)4(2 %L/ `(26 e/ Y)44+2? %e/ <1=_#9; j/ Z4)24+2 %j/ 093+3 O/ Z4)24#2+*)? %O/ f9*41;*+#=(66+=4(23 K/ 02(64#34(;*1@S4#3Q14=S %K/ :+)2#;)2_16@#*1@S4#C#34(;*1@S4#C#69A>+2#;*)4+#*1@S4 D$/ :+)2#34(;*1@S4#3Q14=S M$/ c DD/ !#342(_+#(1*#2+3+2U+#3Q14=S MD/ [12+=41(6#1651=)4(2#3Q14=S D!/ .6@16+#_1**...
  • Page 100 WIRING DIAGRAM Mojito Custom 50 LOCK PASSING ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE !"#$%&'$(%)&*#&%&+#$ !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 101 (+)+*,'4+",)"8'6$&'8CL=GC'-OHGCD'MN' D/ V+6+2)4(2 %D/ 02(64#21@S4#512+=41(6#1651=)4(2 !/ a[G %!/ 02(64#*+T4#512+=41(6#1651=)4(2 %/ Z;)2_#;*9@ %%/ 02(64#*1@S4 M/ `H#=(1* %M/ E(Q#C#S1@S#>+)A#>9*> L/ -(*4)@+#2+@9*)4(2 %L/ `(26 e/ Y)44+2? %e/ <1=_#9; j/ Z4)24+2 %j/ 093+3 O/ Z4)24#2+*)? %O/ f9*41;*+#=(66+=4(23 K/ 02(64#34(;*1@S4#3Q14=S %K/ :+)2#;)2_16@#*1@S4#C#34(;*1@S4#C#69A>+2#;*)4+#*1@S4 D$/ :+)2#34(;*1@S4#3Q14=S M$/ c DD/ !#342(_+#(1*#2+3+2U+#3Q14=S MD/ E(Q#>+)A#)65#;)2_16@#*1@S4#Q)2616@#*1@S4 D!/ F94(A)41=#=S(_+...
  • Page 102 " (+)+*,'4+",)"8'0'8CL=GC'MN' use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 103 " (+)+*,'4+",)"8'6$&'0'8CL=GC'MN' D/ V+6+2)4(2 %D/ 02(64#21@S4#512+=41(6#1651=)4(2 !/ a[G %!/ 02(64#*+T4#512+=41(6#1651=)4(2 %/ Z;)2_#;*9@ %%/ 02(64#*1@S4 M/ `H#=(1* %M/ E(Q#C#S1@S#>+)A#>9*> L/ -(*4)@+#2+@9*)4(2 %L/ `(26 e/ Y)44+2? %e/ <1=_#9; j/ Z4)24+2 %j/ 093+3 O/ Z4)24#2+*)? %O/ f9*41;*+#=(66+=4(23 K/ 02(64#34(;*1@S4#3Q14=S %K/ :+)2#;)2_16@#*1@S4#C#34(;*1@S4#C#69A>+2#;*)4+#*1@S4 D$/ :+)2#34(;*1@S4#3Q14=S M$/ c DD/ !#342(_+#(1*#2+3+2U+#3Q14=S MD/ [12+=41(6#1651=)4(2#3Q14=S...
  • Page 104 (+)+*,'4+",)"8'8CL=GC'PQM'0'PMN PASSING LOCK 8 6 7 2 4 5 1 3 use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 105 (+)+*,'4+",)"8'6$&'8CL=GC'PQM'0'PMN D/ 09+*#*+U+*#3+63(2 %e/ R1*#;2+3392+#3+63(2 !/ f9*41;*+#=(66+=4(23 %j/ F94(A)41=#=S(_+ %/ E(Q#T9+*#Q)2616@#*1@S4 %O/ :+@9*)4(2 M/ H926#1651=)4(2#;1*(4#*1@S4 %K/ 02(64#21@S4#4926#1651=)4(2 L/ <)2_16@#*1@S4#;1*(4#*1@S4 M$/ <)2_16@#*1@S4#*)A; e/ G63429A+64#;)6+*#*1@S43 MD/ 02(64#4Q16&*1@S4#*)A; j/ `1&>+)A#;1*(4#*1@S4 M!/ `+)5*1@S4 O/ R1*#Q)2616@#*1@S4 M%/ 02(64#*+T4#4926#1651=)4(2 K/ 09+*#*+U+*#163429A+64 D$/ G63429A+64#;)6+* DD/ i+?&(;+2)4+5#3Q14=S -"7/$'-3/32)! D!/ E+T4#*1@S4#3Q14=S ,# (2)6@+ D%/ `(26...
  • Page 106 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 107 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 108 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 109 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 110 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 111 *3%$ "!6'#3)',$*2+*$'!1")$'1")%!'3*/& use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 112 !"#$%$!&'("(!(&Q13S+3#4(#4S)6_#143#=934(A+23#T(2#4S+#;92=S)3+#(T#4S13#U+S1=*+I c [(#6(4#513;(3+#(T#(1*B#T9+*B#;(**9416@#39>34)6=+3#)65#=(A;(6+643#16#4S+#+6U1& 2(6A+64I c [(#6(4#_++;#4S+#+6@16+#296616@#1T#14#136]4#6+=+33)2?I c FU(15#513492>16@#6(13+3I c :+3;+=4#6)492+I use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 113 part# 8104741...
  • Page 114 "#!$$%#!"#$%$!&'("(!(&&#'()*+#,-./ !+66$).$4!8$44$/$/!$) 7$8R)6 ★ '+5+634w+65+#31__+2S+53A+55+*+*3+2#)6& G65@2+>B#5+2#+2#)6@1U+4#A+5#5+44+ U+65+3#1#S+*+#163429_41(63>(@+6#41*#)6@1U+*& 3?A>(*B#3_)*#+65U15+2+#@+64)@+3 3+#)T#Tv*@+65+7 ;w#_v2+4vl+43#A(53)44+#315+I -1:;7%&</9#r#/39/&'$??/#6/9(&As# `U13#5+2#1__+#+2#T(2_*)2+4#)65+4B#3_)*#5+*+6+ 98&'/#&9/00/&'1:;7%&"s&?r#/0r@/0&/%B 3)A*+3#1@+6#U+5#)4#Tv*@+#)TA(64+216@316& %/#& $& $3'0#8?0$73';74/3>& '?!%& 98&<t#/ 3429_41(6+26+#>)@T2)I .7#'$40$4>&'s%/9/'&!0&/</308/%&#$'$?7&.7# W`vl2+X#(@#WU+6342+X#2+T+2+2+2#41*#Tv2+2+6B ?<t'0/%'/#& 8394s'(& L!34%/39/& 7</#B 6w2#S)6#3155+2#1#6(2A)*#_v2+341**16@I 67%9/%'/&!.&7"%1'3$34/#3/>&9/#&/#&!34$B #:+T+2+6=+2#41*#_v23+*#A+5#;)33)& MC50 </0&:/9&9/00/&'1:;7%>&?!3&r</&3/4!0$< @+2#@x*5+2#95+*9__+65+#T(2#*)65+B#SU(2 $39.%19/%'/&"s&'$??/#6/9/3&9$3>&!39#/' 5+66+#T(2A#T(2#_v23+*#+2#41**)54I 74&?r#/0r@/0'&'$??/#6/9(& 0v234+#95@)U+7#!"#$%&''( U,E* V+6(;42?_7# "45")!/$)' 0' #3)!6)+#%$)' 0 -1:;7%/0&!34$</#&/3&"70/30$/%&.!#/>&9/# ,$*$)$//$' 31/&!*+*,$) ?!3&#/'8%0/#/&$&!%<7#%$4/&?<t'0/%'/#&/%%/#...
  • Page 115 QFGJFGJ [+66+# 163429_41(63>(@# 3_)* G#5133+#*)65+#;wSU1*+2#5+4#_v2+4vl+43#>29@+2 (@#3_)*#(;*?3+3#41*#!"#$%$!#T(2S)65*+2#1#T(2& >+42)@4+3#3(A#+6#5+*#)T#_v2+4vl+4I#G63429_41& )4#@v2+#Tv*@+65+7 >165+*3+#A+5#_v>#)T#2+3+2U+5+*+#+**+2#3;+& =1T1_4#41*>+Sv2#41*#514#_v2+4vlI (63>(@+6#3_)*#)*415#(U+252)@+3#41*#5+6#6?+ c :+44+#S+6U+65+*3+#41*#+6#(TT1=1+*#!"#$%$! +l+2#1#41*Tx*5+#)T#U15+2+3)*@#)T#_v2+4vl+4I T(2S)65*+2#T(2#)4#Tw#953_1T4+4#5+#;w@x*& G#5+66+#>29@3)6U13616@#+2#5+#T(23_+**1@+ 5+65+#_(A;(6+64+2#A+5#_(A;(6+64+2B U+231(6+2#Ax2_+4#A+5#Tv*@+65+#3?A>(*+27 !"#$%$!#S)2#1#T(2>165+*3+#A+5#95T(2A616@+6 3(A#+2#4?;+@(5_+654+#1#5+4#;w@x*5+65+ )T#5+66+#163429_41(63>(@#*)@4#34(2#Ux@4#;w :79/%&L7@$07&MN&=:! *)65I _(642(*# (@# (;5)4+216@# )T# (;*?3616@+26+I c 0w#95Tv24#5+#6v5U+651@+#2+@+*Ax331@+ :79/%&L7@$07&+8'07:&MN&=:! !"#$%$!#95U1_*+2#_(634)64#;2(59_4+26+B#(@ MC50 _(642(**+2#)T#_v2+4vl+4I 5+2#_)6#5+2T(2#Ux2+#A1652+#T(23_+**+#A+*& :79/%&L7@$07&OPM&=:! M125 QFGJFGJ *+A#514#_v2+4vl#(@#_v2+4vl+4B#5+2#>+3_21U+3#1 '(4y2# 15+641T1_)41(635)4)+6+B :79/%&L7@$07&+8'07:&OPM&=:! 163429_41(63>(@+6I# MC125...
  • Page 116 +*4.3/4 YFV.ZH.#H:RfE.Y:.fZ.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #%D [.E-GZ#08.:'.EZ.#F0# [zi IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #%! G'ZH:hf.'HY:zH# IIIIIIIIIIIIIIII #e$ MC50 MC125 MC150 -FSS*EW*)-L*))*Z*Z-*E((((((((((((((((((((((((((((((((( &P iFHFE\HGZi#E\[[zf<.:# IIII #%% 08.:'.EZ.#F0#a.'H:FEH#G'Z<.iHGR'& MC50 V*LvES ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &P Z[ziZ.E IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #eD E\[<RHH.#C#E\[[zf<.:IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #%M ,)Q,E-Z*E&B&UKE-SEFUJ*E&B&G*A*E*ZZ*& F0fR'H.:G'V#F0#[.H#`t8:.#RV VEIG-,AQF-AFAG(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &cM KTZ`-AFAG*E ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &P -.'ZH:.#G'Z<.iHGR'Z[ziZ.EIIIIIIIIIIIIIIII #eD Zi.fF#R-.:#G'[E.[.'[.#iR'H:REIIIIIII #%L V:h'[EzVV.'[.#ZGii.:`.[Z'R:f.: #O ZHF:HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #%e 08.:'.EZ.#F0#YFHH.:G[ziZ.E# MC50...
  • Page 117 h[ZiG0H'G'V#F0#0R::.ZH.#RV#YFV.ZH.# YEG'iE\Z<z:.:IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #jj h[ZiG0H'G'V#F0#G'ZH:hf.'HY:zHH.HZ# <z:.:# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #jO M125 M150 h[ZiG0H'G'V#F0#G'ZH:hf.'HY:zHH.HZ# <z:.:# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #jK MC50 MC125 MC150 h[ZiG0H'G'V#F0#<z:.'#G#YFVE\VH.'IIII #O$ h[ZiG0H'G'V#F0#E\Z#-.[# & 'hff.:<EF[.'# IIIIIIIIIIII #OD M125 MC125 M150 MC150 JE,A-TKEJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &^O Htf'G'V#F0#Y.'|G'HF'i.'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #O! E*AGuEFAG(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &^c EF'V#HG[Z#ZHGEZHF'[ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #OM J*SAF-S*&),J, (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &^M &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII #OK Zft:.Zi.fF&...
  • Page 118 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 119 sikker kørsel...
  • Page 120 ,)2*4/R,,$*4$' G654)@+*3+#)T#6(@*+#A+51=163_+#34(TT+2B#)*& [+#T*+34+#42)T1_9*?__+2#_)6#41*3_21U+3#Tv2+& !+66$).$4!*3)8$) _(S(*#(@#6)2_(413_+#+**+2#>+U1534S+5395U1& 2+63#A)6@*+65+#+2T)216@I 5+65+#34(TT+2B#T(2v@+2#1#>+42)@4+*1@#@2)5#21& Ew6#FE[:GV#_v2+4vl+4#95#41*#>+@?65+2+#(@ 0(2#)4#Tv2+#_v2+4vl+4#3_)*#A)6#(;T?*5+#)**+ 31_(+6#T(2#9*?__+2I Ux2#965+2#)**+#(A34x651@S+5+2#31__+2#;w *(U+63#_2)U#,A161A9A)*5+2B#;3?_(T?313_+ -x2#31__+2#;w#)4#59#>+T165+2#51@#@(54#;3?& )4#Tv2+2+6#(;T?*5+2#)**+#_2)U#41*#_v23*+6I# +U6+2B#T(231_216@B#34)43)T@1T4+2B#2+@1342+216@B _(T?313_B#)4#59#+2#_*)2#41*#_v23+*B#A+5#3x2*1@ 69AA+2;*)5+#+**+2#15+641T1_)41(63Ax2_+B (;Ax2_3(AS+5#;w#T?313_#42x4S+5#(@#5v& (3UI/I 31@S+5I 0w#@2)5U134#_+653_)>#41*#_v2+4vl+4#U+5#)4 _v2+#1#(A2w5+2#A+5#A1652+#42)T1_4x4S+5 (@C+**+2#1#;21U)4+#(A2w5+2I instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 121 U,E* RU+2S(*5#(AS?@@+*1@4#)**+#U+l3_1*4+#(@#6)41& E)5#Ux2+#A+5#)4#2)AA+#T(2S165216@+2#3(A Sr#&!%0$9&:/9&;/44/&6t39/#&"s&'01#/0 (6)*+#(@#*(_)*+#Tx253+*32+@*+2I _)6#>+3_)51@+#_v2+4vl+4#+**+2#Tw#51@#41*#)4 74&;/44/&.r99/#&"s&.796<$%/#3/&d/%%/#&"s A134+#_(642(**+6I h65@w#+6SU+2#T(2A#T(2#;*953+*1@+#>+Ux& .79;#t00/0e>&$&?7##/?0&?r#/'0$%%$34( @+*3+2B#SU1*_+#_)6#Ux2+#T)2*1@+#T(2#51@#3+*U iv2# 1__+# 1# T(2)6_v2+65+# _v2+4vl+23# 3*1;& (@#)652+#;+23(6+2#,T(2#+_3+A;+*7#>2)44+ 342vA#T(2#)4#T(2v@+#S)341@S+5+6I I394s& !%0$9& !0& '0s& 7"#/@'0& /%%/#& !0 (;>2+A3616@+2B#(U+23_215+*3+#)T#T)24@2x6& '0#t??/&%/::/#3/&839/#&?r#'%/3( 3+2B#(3UI/#(@#Ux2#(;Ax2_3(A#;w#U+l>)& 6+63#41*34)65B#3?63U155+B#(3UI instruktionsbog & !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 122 COOLER 0v2+2+6# >v2# )*521@# Ux2+# SU+2_+6# 9(;& F6U+65# 95+*9__+65+#Ux3_+2#(@#3Av2+& `93_#)*415#)4#2);;(24+2+#)**+#T(2A+2#T(2#T+l* Ax2_3(AB#+l#S+**+2#*)5+#31@#51342)S+2+#+**+2 A15*+2#3(A#+2#3;+=1T1__+#T(2#5+44+#_v2+4vl 41*#4+_61_+26+#(@C+**+2#A+_)61_+26+#T(2#)4 ;wU12_+#)T#A+66+3_+2B#416@B#>+Ux@+*3+2 (@#6xU64#965+2#WZft:.Zi.fFXB#_(642(*& Slx*;+#5+A#A+5#5+2+3#)2>+l5+I ,*)5#Ux2+#A+5#)4#2?@+B#3;13+B#521__+B#*x3+B *y2#S?;;1@4#)4#(*1+B#>+6m16#(@#_v*+Ux3_+3 F6U+65# )*521@# _v2+4vl+4# SU13# 5+6# 3_+4+ (3UI/#965+2#_v23+*I Ax6@5+2#+2#3(A#)6@1U+4I 3_)5+#_)6#2131_+2+#516#31__+2S+5I `U13# _v2+4vl+4# S)2# Ux2+4# 16U(*U+2+4# 1# +6 E)5#Ux2+#A+5#)4#x652+#;(3141(6#;wB#Sx*5& 9*?__+B#3_)*#A)6#31_2+#31@#)4#_(642(*@2+>+& 616@# )T# +**+2# T)2U+6# ;w7# 69AA+2;*)5+B 6+B#2v2+6+B#_)>*+26+B#>2+A3+3?34+A+4#(@ >*16_*?3B#*?@4+2#(@#S(26I U14)*+#5+*+#1__+#+2#>+3_)51@+4I...
  • Page 123 ONLY ORIGINALS 7$6/R4*+*, A(4(2=?_+*B#3(A#A+5Tv2+2#6?+#T(2;*1@4+*3+2 Gt%9/#&89/%8??/39/&?r#/0r@/#&"s&:$3( T(2#+l+2+67 Zv2@B#165+6#)T@)6@B#T(2#)4#Ux2+#1_*x54#_(2& MN&=: c 6?#4?;+@(5_+65+*3+d 2+_4#Tx346+4#34?24Sl+*AI#i(642(**y2#)4#5+6#+2 c 6?#1652+@1342+216@d S(A(*(@+2+4B#1#@(5#34)65B#_(22+_4#34v22+*3+ c _v2+_(24I .6SU+2#T(2A#T(2#A(51T1_)41(6+2#)T#_v2+4vl+4 (@#)4#U1312+4#+2#2+64I#Yx2#>+3_?44+*3+34vlB \5+2*1@+2+#U1*#5+#(A4)*4+#x65216@+2#A+5Tv& 3)A4#)TA(64+216@#)T#(21@16)*+#5+*+#_)6#165& S+*34#1#*?3+#(@C+**+2#2+T*+_4+2+65+#T)2U+2I 2+#4)>#)T#5x_616@#T2)#T(231_216@+6B#5)#T(2& U12_+#;w#_v2+4vl+43#?5+*3+B#SU1*_+4#3w*+5+3 Zw*+5+3#U1*#59#Ux2+#A+2+#3?6*1@#T(2#)652+ 31_216@3;(*1=+6#9542?__+*1@4#T(2>?5+2#4+_61& 2+59=+2+2#5+43#31__+2S+5361U+)9#+**+2#+65& 42)T1_)64+2B#SU1*_+4#U1*#6+53x44+#T)2+6#T(2 3_+#x65216@+2#A+5#S+6>*1_#;w#)4#T(2v@+ (@#@v2#5+4#9*(U*1@4I ;w_v23*+2B#(@#59#U1*#Ux2+#>+52+#>+3_?44+4 _v2+4vl+43#?5+*3+I `U)5#)6@w2#_v2+4vl+43#9534?2#3_)*#A)6#)*& U+5#T)*5I 415#(U+2S(*5+#6)41(6)*+#(@#*(_)*+#*(U+#(@ FT#5+#(U+66xU64+#@2965+#+2#5+4#342)T>)24 [+66+#;w_*x5616@#>v2#Ux2+#A+@+4#4x4315& 2+@*+2I ,16_*931U+#_(6T13_)41(6#)T#_v2+4vl+4/#)4#x6& 5+65+# (@# T)34@l(24# ;w# +_342+A14+4+26+I 52+#_v2+4vl+4B#3(A#_)6#_(A>16+2+3#A+5 h65@w#1#3x25+*+3S+5#)4#T(2v@+#?5+*3+6#+*&...
  • Page 124 %+/7$.S) Yx2#1__+#@+634)65+#3(A#_)6#95@v2+#+6 i(642(**y2#)4#9534?2+4#+2#T)34A(64+2+4#41*#_v& T)2+#U+5#T)*5B#T(2#+_3+A;+*#3;153+#@+634)6& 2+4vl+4#(@#1__+#95@v2#T)2+#965+2#_v23*+6I iv2+4vl+43#+l+2# +2#)63U)2*1@#T(2#+U+649+* 5+#3(A#6v@*+2B#;+66+B#@*)3T*)3_+2B#+4=B#1 E)5#Ux2+#A+5#)4#A(64+2+#+*+_4213_+#)6(25& U)*@#(@#A(64+216@#)T#41*>+Sv2I *(AA+26+#,3)AA+#@x*5+2#T(2#+U+649+**+ 616@+2#(@#*)5#Ux2+#A+5#)4#A(51T1=+2+#+_31& h65@w# )4# 41*5x__+# S(26# +**+2# *?@4+2# U+5 ;)33)@+2+2/I 34+2+65+#)6(25616@+2#3(A#(U+23_215+2#_v& A(64+216@#)T#41*>+Sv2B#SU1*_+4#_)6#SxAA+ 2+4vl+43#_);)=14+4B#15+4#_v2+4vl+4#+**+23#_)6 5133+3#T96_41(6B#>+@2x63+# )TTl+5216@+63 34(;;+#;*953+*1@4#+**+2#5+2#_)6#(;34w#T)2*1@ T96_41(6#(@#34?2U16_*+6B#SxAA+#_(642(**+2& 342vAA)6@+*#1#S(26+4#+**+2#*?@4+26+I 6+3#T96_41(6#(@#6+53x44+#)T34)65+6#41*#l(2& !"#$%$!#)6>+T)*+2#>29@#)T#(21@16)*+#,!"#$%$! 5+6#(@#Sx*5616@3U16_*+6#U+5#3U16@I @+6916+#)==+33(21+3/I h65@w#)4#)6U+65+#41*>+Sv2#3(A#SxAA+2 )5@)6@+6#41*#_(642(**+2B#15+4#2+)_41(63415+6 /"!% U+5#6v5341*Tx*5+#_)6#>*1U+#T(2*x6@+4I -x2#T(231@41@#(@#Aw5+S(*5+6#U+5#;*)=+216@ Z4(2+# 342vA*161+3_x2A+# (@# U1653;+l*+ )T#>)@)@+I#Y)@)@+6#3_)*#;*)=+2+3#3w#4x4 A(64+2+4#;w#_v2+4vl+4#_)6#3_)>+#)+2(5?&...
  • Page 125 E)5#Ux2+#A+5#)4#Sx6@+#9Sw654+2*1@+B#U(& iv2#1__+#A+5#4)3_+2#3(A#1__+#+2#T)34@l(24 RU+23_215#1__+#A)_31A9A3Ux@4+6#3(A#+2 *9A16v3+B#496@+#(@C+**+2#T)2*1@+#@+634)65+ 31__+24#41*#_v2+4vl+4I 41**)54#T(2#SU+2#315+4)3_+I ;w# 34?2+4B# 34x6_3_x2A+6+# (@# @)T*+26+B iv2#1__+#A+5#4)3_+2#3(A#2)@+2#T(2#*)6@4#95 `U13# _v2+4vl+4# +2# (U+2>+*)34+4B# _)6# 5+43 15+4#_v2+4vl+4#_)6#2+)@+2+#*)6@3(AA+2+#1 (U+2# >)@)@+>x2+2+6# +**+2# 3(A# 5x__+2 34)>1*14+4#(@#A)6vU2++U6+#T(2216@+3I 3U16@#(@#5+43#A)6vU2++U6+#_)6#T(2216@+3 *?@4+2B#S(26+4#+**+2#>*16_*?3+6+I 9(;2+44+*1@4I iv2#1__+#A+5#5?2#+**+2#>v26#T(2)6#Tv2+2+6 E)5#Ux2+#A+5#)4#;*)=+2+#T(2#9Sw654+2*1@+ +**+2#;w#>)@)@+>x2+2+6I 4)3_+2#;w#_v2+4vl+43#315+2B#15+4#5133+#_)6 2)AA+#;+23(6+2#+**+2#T(2S165216@+2B#SU1*_+4 _)6#T(2w23)@+#)4#S+22+5vAA+4#(U+2#_v2+& 4vl+4#A134+3I instruktionsbog & !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 126 .35$4$/$8$*%$)*$!' 1/"-$)+*,' MC50 MC50 *S,/$ D/ -+6342+#315+3;+l*#,# #1__+#A(64+2+4 e/ Z1_216@3S(*5+2 D!/ Z15+34v44+>+6# #U+231(6/ j/ <)33)@+2Sw654)@ D%/ Hx652v2 !/ -+6342+#163;+_41(635x_3+* O/ Z)5+**w3 %/ a+642)*4#163;+_41(635x_3+* K/ E9T4T1*4+2 M/ `)653_+29A D$/ i1=_&34)24# L/ Y)44+21 DD/ a+642)*34v44+>+6 instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 127 MC50 *S,/$ D/ `l+*A_)33+#C#`)653_+29A e/ `vl2+#163;+_41(635x_3+* D$/ Y+6m164)6_ DD/ H?U+2131_216@3_2(@#,41*#)2A+2+4#!"#$%$!# !/ R*1+4)6_+63#5x_3+* j/ `vl2+#315+3;+l*#,# #1#*)65+B#SU(2#5+4& WY(5?&V9)25X#_)>+*# 4+#+2#_2xU+4#)T#*(U@1U616@+6/ %/ Y+6m165x_3+* D!/ R*1+>*)6516@34)6_ O/ Y2+A3+Ux3_+>+S(*5+2# M/ Hx6516@3*w3C34?2*w3 ,T(2>2+A3+/ L/ H)3_+_2(@# K/ `(26 instruktionsbog & !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 128 .35$4$/$8$*%$)*$!' 1/"-$)+*,' M125 M150 MC125 MC150 M125 MC150 MC125 MC150 *S,/$ D/ -+6342+#315+3;+l*# e/ E9T4T1*4+2 DD/ Y)44+21 !/ `)653_+29A j/ <)33)@+2Sw654)@ D!/ Z15+34v44+>+6# %/ -+6342+#163;+_41(635x_3+* O/ Z)5+**w3 M/ a+642)*4#163;+_41(635x_3+* K/ a+642)*34v44+>+6 L/ -+6342+#;)33)@+2T(5SU1*+2# D$/ <wT?*5616@35x_3+*#T(2#A(4(2(*1+ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 129 M125 MC150 MC125 MC150 *S,/$ D/ `l+*A_)33+#C#`)653_+29A e/ Z1_216@3S(*5+2 DD/ H?U+2131_216@3_2(@#,41*#)2A+2+4#!"#$%$!# WY(5?&V9)25X#_)>+*# !/ `vl2+#163;+_41(635x_3+* j/ `vl2+#315+3;+l*# %/ Y+6m165x_3+* D!/ Hx652v2 O/ Y2+A3+Ux3_+>+S(*5+2#,T(2>2+A3+/ M/ Hx6516@3*w3C34?2*w3 D%/ `vl2+#;)33)@+2T(5SU1*+2# K/ `(26 L/ H)3_+_2(@# D$/ Y+6m164)6_ instruktionsbog & !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 130 63*%"6%0T',)$70'1/"-$)+*,'9'+*!%)28$*%$)' 3,' +*4+6"%3)$) MC50 MC125 MC150 *S,/$ D/ .*+_4213_+#_(642(**+2#;w#U+6342+#315+#)T#34?2+4 K/ i1*(A+4+24x**+2 !/ Y)@>2+A3+@2+> D$/ i(642(**)A;+#41*#6x2*?3#, /#@2v6#T)2U+ %/ G63429A+64+2#(@#1651_)4(2+2 DD/ Y*w#)5U)23+*3*)A;+#T(2#Svl4#*?3#, M/ V)3Sw654)@ D!/ Y+6m16Aw*+2#, D%/ V2v6#)5U)23+*3*)A;+#T(2#>*16_*?3#, L/ 0(2>2+A3+@2+> DM/ R2)6@+#)5U)23+*3*)A;+#T(2#2+3+2U+4)6_#, e/ h5*v3616@3_6);;+6#;w#Svl2+#315+#)T#34?2+4 & j/ Hx6516@3_(64)_4#C#34?2*w3#, #&# #&# #:v5#)5U)23+*3*)A;+#T(2#>*)6516@3(*1+2+3+2U+#, MC50 O/ Z;++5(A+4+2 #:v5#)5U)23+*3*)A;+#T(2#A(4(2(*1+42?_#, M125 MC125...
  • Page 131 %"7$/'35$)'+*!%)28$*%$)'3,'+*4+6"%3)$) V/'?#$</%'/ U83?0$73 ,9<!#'/%'%!:"/&.7#&;%$3?%1'& Y*16_+2#6w2#>*16_*?3+4#+2#4x654I & Hx65+2#6w2#4x6516@36v@*+6#52+l+3#41*#q q#(@#5+2#3)A4151@4#42?__+3#;w#34)24& _6);;+6#q `U13#*)A;+6#1__+#4x65+2#965+2#34)24+6B#3_)*#5+6#953_1T4+3I #,9<!#'/%'%!:"/&.7#& W<$'&!9<!#'/%'%!:"/3&0t39/'>&74&$??/&'%8??/'&/.B MC50 UKE-FGJFG ;%!39$34'7%$/#/'/#</ 0/#&!?0$</#$34&!.&'0!#0?3!""/3&f f>&/%%/#&6<$'&9/3 0t39/'&839/#&37#:!%&9#$.0>&;/019/#&9/00/>&!0&;%!39$34'7%$/#/'/#</3&!3</3B 9/'h&$&9/00/&0$%.t%9/&.1%9/'&;%!39$34'7%$/#/'/#</3&7"&$4/3>&'/&"!4(&P^&d VZ,A)FAG-KZF*e( MC50 & [+6#4x65+2#SU+2#@)6@#6v@*+6#52+l+3#41*#W XB#(@#A(4(2+6#1__+#_v2+2B#3w5)6#_(6& 42(**+2+3#(@3w#*)A;+63#_(22+_4+#T96_41(6I#`U13#*)A;+6#1__+#4x65+2#1#5+66+#;+21& (5+B#3_)*#5+6#953_1T4+3I# F5U)23+*3*)A;+6#3_)*#3*9__+B#6w2#A(4(2+6#_v2+2I# & #,9<!#'/%'%!:"/&.7# M125 MC125 M150 MC150 W<$'&!9<!#'/%'%!:"/3&0t39/#&839/#&37#:!%&:7B :707#7%$/0#1? UKE-FGJFG 07#4!34>&;/019/#&9/0&!0&7%$/0#1??/0&$&?#/9'%r;/0&/# 80$%'0#t??/%$40(&F&9/00/&0$%.t%9/&'?!%&98&'07""/&:707#/3&r@/;%$??/%$40&74 6/3</39/&9$4&0$%&/3&7..$=$/%&:;<=>=:&.7#6!39%/#( S$%7:/0/#0t%%/# F6@1U+2#5+4#4(4)*+#)64)*#_v24+#_1*(A+4+2I -"//97:/0/# F6@1U+2#_v2+S)341@S+5+6I...
  • Page 132 2"#.R*,+,$'.35$463*%)3//$) M125 M150 63*%)3//$)'1U'5$*!%)$'!+4$'"#'!%&)$% M125 M150 QFGJFGJ &[+#+*+_4213_+#5+*+#T96@+2+2#_96B#6w2#4x6516@3_(6& & 4)_4+6#+2#1#;(3141(6#W QFGJFGJ #E?3+6+#T96@+2+2#_96B#6w2#A(4(2+6#+2#34)24+4I Oe WKEASA,T&d `(26+4#)_41U+2+3#6w2#5+2#42?__+3#;w#_6);;+6I Pe A*)VZvA)FAG-SKAJ,SJ&d &B& G#;(3141(6#W X#+2#;)2_+216@3*?3+4B#*?3+6+#1#163429A+64>2x44+4 (@#5+4#*)U+#*?3#)*415#)_41U+2+4I G#;(3141(6#W X#)_41U+2+3#5+4#Svl+#*?3I QFGJFGJ #E?3+6+#_)6#_96#3*9__+3#U+5#)T>2?5+*3+#)T#A(4(& 2+6I ce ,UQF-*ESKAJ,SJ&d 0(2#)4#)6@1U+#U+6342+3U16@B#T*?44+3#_(64)_4+6#41*#U+6342+d#T(2#)4 )6@1U+#Svl2+3U16@B#T*?44+3#_(64)_4+6#41*#Svl2+I 0(2#)4#3*9__+#T(2#)TU13+2>*16_+4B#42?__+3#5+2#;w#_(64)_4+6( instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 133 63*%)3//$)'1U'.SI)$'!+4$'"#'!%&)$% M125 M150 QFGJFGJ &[+#+*+_4213_+#5+*+#T96@+2+2#_96B#6w2#4x6516@3_(6& & 4)_4+6#+2#1#;(3141(6#W QFGJFGJ &E?3+6+#T96@+2+2#_96B#6w2#A(4(2+6#+2#34)24+4I & Oe ,UVE`)*ESA,T&JFZ&LKJKE*A&d &B& d$&%!39/>&6<7#&9/00/&/#&?#t</0&!.&%7<4$<3$34/3e UKE-FGJFG & ,3</39&$??/&!.;#19/#?3!""/3&0$%&:707#/3&f &B& g>&3s#&9/33/ /#&$&9#$.0( [+44+#+2#+6#31__+2S+53T(2)634)*4616@B#5+2#95+*9__+65+#3_)* & )6U+65+3#1#6v5341*Tx*5+I#'w2#_6);;+6#34w2#1#;(3141(6#W X#+2 5+4#A9*1@4#)4#34)24+#A(4(2+6d#A(4(2+6#_)6#34)653+3#U+5#)4 52+l+#_6);;+6#41*#;(3141(6#W UKE-FGJFG As#&:!'?$3/3&/#&!.;#890&74&0t39$34'?730!?0/3&/#&$&"7'$0$73 & g>&?!3&;!00/#$/0&!.%!9/'( As#&?r#/0r@/0&67%9/#&'0$%%/>&/.0/#&!0&:707#/3&/#&!.;#890>&9#/@/' 0t39$34'?730!?0/3&0$%&"7'$0$73&f g(& Pe -J,EJSA,T&d 'w2#5+2#42?__+3#;w#_6);;+6#(@#5+2#3)A4151@#42x__+3#1#>2+A& 3+@2+>+4#,T(2#+**+2#>)@/B#>+@?65+2#34)24A(4(2+6#)4#_v2+B#SU1*& _+4#34)24+2#A(4(2+6I Z+#315+ %M#,ZHF:H/#T(2#)6U13616@+2#(AB#SU(25)6#A)6#34)24+2I instruktionsbog &...
  • Page 134 2"#.R*,+,$'.35$463*%)3//$)' MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 Pe A*)VZvA)FAG-SKAJ,SJ&d &B& &B& e& G#;(3141(6#W X#+2#;)2_+216@3*?3+4B#*?3+6+#1#163429A+64>2x44+4 (@#5+4#*)U+#*?3#)*415#)_41U+2+4I G#;(3141(6#W X#)_41U+2+3#5+4#Svl+#*?3I 'w2#6+5>*x6516@3_(64)_4+6#, #&# #&# /#42?__+3#41*#;(3141& (6#,F/#, /B#>*16_+2#5+4#Svl+#*?3I QFGJFGJ #'w2#6+5>*x6516@3_(64)_4+6#3*1;;+3B#)T>2?5+3 >*16_#A+5#Svl4#*?3I QFGJFGJ #E?3+6+#_)6#_96#3*9__+3#U+5#)T>2?5+*3+#)T#A(4(& 2+6I ce ,UQF-*ESKAJ,SJ&d 0(2#)4#)6@1U+#U+6342+3U16@B#T*?44+3#_(64)_4+6#41*#U+6342+d#T(2#)4 )6@1U+#Svl2+3U16@B#T*?44+3#_(64)_4+6#41*#Svl2+I 0(2#)4#3*9__+#T(2#)TU13+2>*16_+4B#42?__+3#5+2#;w#_(64)_4+6( 63*%)3//$)'1U'5$*!%)$'!+4$'"#'!%&)$% QFGJFGJ #[+#+*+_4213_+#5+*+#T96@+2+2#_96B#6w2#4x6516@3_(6& & 4)_4+6#+2#1#;(3141(6#W QFGJFGJ #E?3+6+#T96@+2+2#_96B#6w2#A(4(2+6#+2#34)24+4I Oe WKEASA,T&d `(26+4#)_41U+2+3#6w2#5+2#42?__+3#;w#_6);;+6I...
  • Page 135 63*%)3//$)'1U'.SI)$'!+4$'"#'!%&)$% MC50 MC125 QFGJFGJ #[+#+*+_4213_+#5+*+#T96@+2+2#_96B#6w2#4x6516@3_(6& MC150 & 4)_4+6#+2#1#;(3141(6#W QFGJFGJ #E?3+6+#T96@+2+2#_96B#6w2#A(4(2+6#+2#34)24+4I & Oe ,UVE`)*ESA,T&JFZ&LKJKE*A&d &B& d$&%!39/>&6<7#&9/00/&/#&?#t</0&!.&%7<4$<3$34/3e UKE-FGJFG & ,3</39&$??/&!.;#19/#?3!""/3&0$%&:707#/3&f &B& g>&3s#&9/33/ /#&$&9#$.0( [+44+#+2#+6#31__+2S+53T(2)634)*4616@B#5+2#95+*9__+65+#3_)* & )6U+65+3#1#6v5341*Tx*5+I#'w2#_6);;+6#34w2#1#;(3141(6#W X#+2 5+4#A9*1@4#)4#34)24+#A(4(2+6d#A(4(2+6#_)6#34)653+3#U+5#)4 52+l+#_6);;+6#41*#;(3141(6#W UKE-FGJFG As#&:!'?$3/3&/#&!.;#890&74&0t39$34'?730!?0/3&/#&$&"7'$0$73 & g>&?!3&;!00/#$/0&!.%!9/'( As#&?r#/0r@/0&67%9/#&'0$%%/>&/.0/#&!0&:707#/3&/#&!.;#890>&9#/@/' 0t39$34'?730!?0/3&0$%&"7'$0$73&f g(& Pe -J,EJSA,T&d 'w2#5+2#42?__+3#;w#_6);;+6#(@#5+2#3)A4151@#42x__+3#1#>2+A& 3+@2+>+4#,T(2#+**+2#>)@/B#>+@?65+2#34)24A(4(2+6#)4#_v2+B#SU1*& _+4#34)24+2#A(4(2+6I Z+#315+ %M#,ZHF:H/#T(2#)6U13616@+2#(AB#SU(25)6#A)6#34)24+2I instruktionsbog &...
  • Page 136 Ar4%/890!B -0$%%$34 U83?0$73 43$34 Z4?2+4#+2# 'v@*+6#_)6# *w34I#[+4#+2# 4)@+3#95I SU+2_+6#A9& *1@4#)4#34)24+# Z4?2*w3 A(4(2+6#+*& *+2#)4#4x65+# *?@4+26+I [+2#_)6# 'v@*+6#_)6# SU+2_+6# 4)@+3#95I 4x65+3#T(2# A(4(2+6#+*& %R*4+*,!63*%"6% !%&)/U! *+2#T(2#*?@4+2& Hx6516@3_(64)_4+6#+2#)6>2)@4#;w#Svl2+#31& U,E* 5+B#6x2#T(2@)T*+6I )#/@&!%9#$4&3r4%/3&0$%&f g&839/#&?r#'/%> QFGJFGJ & f(4(2+6#(@# 'v@*+6#_)6# #Hx6516@36v@*+6#,D/#>+4l+6+2 9!&9/00/&%s'/#&'01#/0>&'s&98&:$'0/#&?73B *?@4+26+#_)6# 1__+#4)@+3# 4x6516@3_(64)_4+6C34?2*w3+6# (@# w>6+2 0#7%%/3&7</#&?r#/0r@/0( 4x65+3I S)653_+29A#(@#3)5+**w3+6I [+2#A+5*+U+2+3# 4(#6v@*+2# 3)AA+6# A+5...
  • Page 137 "*4$%' 24!%&) .I$/86"!!$'9'."*4!6$)28 %&5$)+!+6)+*,!6)3, 31/26*+*,'9'"#/U!*+*,' .I$/86"!!$'9'."*4!6$)28 %&5$)+!+6)+*,!6)3, "#'!"4$/ H)__+4#Ux2+#Sl+*A_)33+6CS)653_+29AA+4 H?U+2131_216@3_2(@+6# ,%/# +2# ;*)=+2+4# ;w 0(2#)4#*w3+#3)5*+6#(;7 >+SvU+2#59#1__+#*x6@+2+#)4#4)@+#34?24Sl+*& _v2+4vl+43#Svl2+#315+#4x4#U+5#Tv2+2+63#T(& ◆ F6>216@#_v2+4vl+4#;w#34v44+>+6I A+6#+**+2#)652+#416@#A+5#51@B#SU+2#@)6@#59 5SU1*+2I ◆ Zx4#6v@*+6#1#3)5+**w3+6#,D/I ;)2_+2+2#_v2+4vl+4I 0(2#)4#965@w#4?U+21#)T#_v2+4vl+4#)6>+T)*+3 ◆ [2+l#6v@*+6#A(5#92+4#(@#*vT4#3)5*+6#,!/I :9AA+4#+2#;*)=+2+4#965+2#3)5*+6#(@#S)2 5+4#)4#31_2+#5+4#A+5#5+4#)2A+2+5+#!"#$%$! QFGJFGJ #Zv2@B#165+6#59#3x6_+2#(@#*w& ;*)53#41*#+6#W8.HX#34?24Sl+*AI WY(5?&V9)25X#_)>+*# #,M/B#5+2#_)6#>+341*& 3+2#3)5*+6B#T(2#)4#59#1__+#S)2#+T4+2*)54#6v& *+3#S(3#516#(TT1=1+**+#!"#$%$!#T(2S)65*+2I# 0(2#)4#Tw#)5@)6@#41*#5+47 @*+6#1#Sl+*A_)33+6#C#S)653_+29AA+4I ◆ EvT4#3)5*+6#,!/B#3+#U+5#315+6#)T#,R<Ehi& U,E* ◆...
  • Page 138 5R)6%SI!!R% ."*4!6$)28 c D#34_I#i(A>16+2+4#6v@*+#O#AAI#d c D#34_I#%#AA#96>2)_(6v@*+d -x2_4vl33x44+4#+2#)6>2)@4#1#Sl+*A_)33+6#C `)653_+29AA+4CUx2_4vl3_)33+6#+2#)6>2)& c D#34_I#M#AA#96>2)_(6v@*+I S)653_+29AA+4I @4#965+2#34?2+4#;w#5+6#165+234+#315+#)T#_);& D# 34_I# L# AA# 96& M125 MC125 M150 MC150 ;+6I# 0v*@#5+66+#T2+A@)6@3Aw5+# T(2#)4#(;6w >2)_(6v@*+I )5@)6@#41*#Ux2_4vl33x44+47 F5@)6@#41*#29AA+47 ◆ EvT4# 3)5*+6B# 3+# 315+ !L# ,R<Ehi'G'V# C ◆ Zx4#6v@*+6#,%/#1#*w3+6I F0E{Z'G'V#F0#ZF[.E/I %"!6$6)3, ◆ [2+l#6v@*+6#A+5#92+4B#42x_#95)5#(@#Tl+26 ◆...
  • Page 139 .35$463813*$*%$) 7$*V+* M125 MC125 MC50 U,E* M150 MC150 V/3H$3/3& '7:& !3</39/'& $& .7#;#t3B 9$34':707#/#&/#&'t#9/%/'&;#!39.!#%$4 74&839/#&;/'0/:0/&.7#67%9&?!3&9/3&;%$B </& /?'"%7'$73'.!#%$4(& )/0& /#& <$40$40& !0 "s.1%9/&;/3H$3&74&89.r#/&</9%$4/67%9/%B '/&$&/0&4790&89%8.0/0&7:#s9/>&:/9&'%8?B ?/0&:707#(&Z!9&<t#/&:/9&!0&#14/&839/# "s.1%93$34&!.&;/3H$3&/%%/#&3t#&;/3H$3B 9!:"/>&8394s&839/#&!%%/&7:'0t39$46/B 9/#&/36</#&?730!?0&:/9&s;/3&$%9>&43$B ' 0 / # & 7 4 & / 3 6 < / # & ! 3 9 / 3 & . 7 # : & . 7 # VKEJ-S,U&FSS*&...
  • Page 140 !8S)$8+4/$) #VZ,A)FAG-KZF* MC50 MC50 0?*5# (*1+>*)65+2+63# >+S(*5+2# T(2# SU+2 U,E* L$$ _A#,%D!#A1/I K%$/&?!3&'?!9/&9$3&689&!%<7#%$40>&6<$' iv2+4vl+4#+2#9534?2+4#A+5#+6#3x23_1*4#>*)6& 9/3&?7::/#&$&?730!?0&:/9&9/3&6</#&9!4 516@3+6S+5# 3(A# >*)65+2# >+6m16+6# A+5 7</#&%t34/#/&0$9(& (*1+#41*#3Av216@#)T#A(4(2+6B#315+ OK#,Zft& Q!'?&6t39/#3/&4#839$40&/.0/#&!0&6!</ :.Zi.fF# MC50 ;#840&7%$/3( 'w2#(*1+2+3+2U+4)6_+6#)6U+65+3B#)6@1U+3 F&.7#;$39/%'/&:/9&</9%$4/67%9/%'/&!3;/B 5+44+#U+5#)4#)5U)23+*3*)A;+6#T(2#*)U#>*)6& .!%/'&9/0&!0&;t#/&%!0/j&6!39'?/#( 516@3(*1+2+3+2U+#W W#4x65+3I#[+66+#_6); +2# ;*)=+2+4# ;w# 163429A+64>2x44+4B# 3+ KTV*Q,E*-& IJFZGvAG*ZFGJ& UKE 315+ DO#(@#DK#,iR'HFiH&B#V:.Y&#<EF&...
  • Page 141 7)$8!$5R!6$'0':EWAJ:>=EXA< U,E* T%89'/%$4/&<!#$!0$73/#&$&'"$%%/#8:&/%%/# /%!'0$'?&:79'0!39&"s&;#/:'/4#/;/0&.7#B s#'!4/'&!.&./@%&$&9/0&619#!8%$'?/&'1'0/:( W<$'&9/#&7"'0s#&374/3&'7:&6/%'0&0<$<% !34s/39/&"/#./?0&.83?0$73&!.&;#/:'/'1B '0/:/0&74&:!3&$??/&'/%<&/#&$&'0!39&0$%&!0 89.r#/&9/0&37#:!%/&?730#7%!#;/@9/>&'?!% :!3& 6/3</39/& '$4& 0$%& '$3& 7..$=$/%%/ :;<=>=:&.7#6!39%/#( S730#7%%w#>& !0& ;#/:'/'?$</3& 74& .#$?0$B &LKJKEKZF* JE,A-LF--FKA-KZF* 73'"!?3$34/#3/&$??/&/#&$39':8#0&$&6</#B M125 MC125 M150 MC150 ?/3&7%$/&/%%/#&./90>&$'t#&/.0/#&</9%$4/67%B i(642(**y2# )*415# A(4(2(*1+61U+)9+4# 165+6 MC50 9/%'/'B&/%%/#&?730#7%!#;/@9/( 34)24#)T#_v2+4vl+4B#315+ LD#,iR'H:RE#F0 i(642(**y2# 42)63A1331(63(*1+61U+)9+4# T(2 fRHR:REG.'G-.Fh.H# RV# <{0\E[&...
  • Page 142 #3))$!%$'!6+5$7)$8!$ MC50 MC125 MC150 M125 M150 U,E* V#/:'/#3/& /#& 9/& ?7:"73/30/#& '7:& $ '0r#'0/&4#!9&'$?#/#&9$3&'$??/#6/9&74&!. 9/33/&4#839&'?!%&9/&!%0$9&<t#/&$&"/#./?0 '0!39(&S730#7%%w#&9/:&6</#&4!34>&$39/3 ?r#/0r@/0&!3</39/'( *3& '3!<'/0& ;#/:'/'?$</& 0$%':89'/# ;#/:'/?%79'/#3/>&6<$%?/0&#/'8%0/#/#&$&/3 #/98?0$73&!.&;#/:'//../?0/3(&-3!<'/9/ ;#/:'/?%79'/#& '?!%& 89'?$.0/'(& )/3 '3!<'/9/& ;#/:'/'?$</& '?!%& 9/#$:79 #/34r#/'&</9& 6@t%"&!.&/0& !../903$34'B U,E* 9/3&'7:&;#/:'/?%79'/#3/&'%$9/'( :$99/%&!.&6r@&?<!%$0/0( ,3</39&$??/&?r#/0r@/0>&'s.#/:0&9/#&?73B ◆ i(642(**y2# 3*155+4# ;w# >2+A3+_*(53+26+B V#/:'/<t'?/3&'?!%&'?$.0/'&6</#&!39/0 '0!0/#/'&%t?!4/#&.#!&;#/:'/'1'0/:/0( 3+# 315+ LM# ,iR'H:RE# F0# Y:.fZ.&...
  • Page 143 MC50 M125 MC125 M150 MC150 YI-J*EFAG&,U&VE*L-*A UKE-FGJFG 7",$!%$'%)38/$7)$8!$ ◆ fw*# 5+6# )T34)65B# 3(A# @2+>+4# >+Ux@+2 U,E* MC50 31@#Tv2#>2+A3+6#)_41U+2+3I#Z;1**+29AA+4 W<$'&@8'0/#$34''?#8/3&dce&?!3&'"t39/' V#/:'/#3/& /#& 9/& ?7:"73/30/#& '7:& $ U+5#>2+A3+@2+>+43#+65+#3_)*#Ux2+#=12_) 6/%0&7">&/%%/#&6<$'&$39$?!07#/3&d[e&/#&!3B '0r#'0/&4#!9&'$?#/#&9$3&'$??/#6/9&74&!. D$#AAI ;#!40&839/#&#/./#/3=/:t#?/0&dMe>&;/01B 9/33/&4#839&'?!%&9/&!%0$9&<t#/&$&"/#./?0 9/#&9/0>&!0&;#/:'/;!??/#3/&/#&'%$90/h&$ 8934+216@#)T#3;1**+29AA+47 '0!39(&S730#7%%w#&9/:&6</#&4!34>&$39/3 9/00/&0$%.t%9/&6/3<$'/'&0$%&'$9/ MM&dSKAB ◆ ?r#/0r@/0&!3</39/'( <2+3# Tl+5+2+6# ,D/# 3)AA+6# T(2# )4# (;6w JEKZ&...
  • Page 144 Q$''/&9t?01"/#>&9/#&/#&01"/479?/390/ 0$%&9/00/&?r#/0r@>&/#&.7#'13/0&:/9&'%$9$3B 9$?!07#/#( )/#&.$39/'&.7#'?/%%$4/&.7#:/#&.7#&'%$9$3B 9$?!07#/#(&Us&7"%1'3$34/#&67'&.7#6!39B %/#/3&:/9&6/3'13&0$%&9/&.7#'?/%%$4/&:/B 079/#&</9#r#/39/&?730#7%&!.&'%$9( S730#7%%w#& 9t??/3/& 74& 89'?$.0& 9/:> 6<$'&9/&/#&'%$90/( W<$'& 9t??/3/& /#& 4!:%/>& '/%<& 6<$'& 9/ $??/&/#&6/%0&'%$90&7">&?!3&9/&:s'?/&;%$</ 6s#9/&74&.7#6$39#/&/0&4790&</@4#/;(& F&9/00/&0$%.t%9/&'?!%&9/#&!3:79/'&7:&89B W<$'&9t?0#1??/0&:79'!0&/#&.7#&%!<0>&<$% '?$.03$34&!.&9t??/3/( 9t?'$9/#3/&dOe&<t#/&839/#&'0r##/&;/B [+44+#_v2+4vl#+2#9534?2+4#A+5#5x_#95+6 %!'03$34&74&9t??/0&?!3&4%$9/&"s&.t%4/3 ,3:79&7:&89'?$.03$34&!.&9t??/0>&3s# *9T4_)AA+2#,49>+*+33/I /%%/#&9/0&?!3&;%$</&%r'0>&:/9&9/#!.&.r%B 9/0&/#&3/9'%$90&/%%/#&</9&"83?0/#$34&"s 4/39/&0!;&!.&?730#7%&7</#&?r#/0r@/0(& '%$9;!3/3>&6<$'&"83?0/#$34/3&/#&'0r##/ U,E* /39&M&::( Q/9& "%89'/%$4/& 7";#/:'3$34/#>& ?!3 S730#7%%w#&...
  • Page 145 S730#7%%w#&!0&9t??/3/&!%0$9&6!#&9/#/' W<$'& 9t??/3/& /#& 31/>& ?!3& 9/& '0!9$4 MC50 </30$%6t00/#&dPe>&.7#&!0&:79<$#?/&!0&9/ <t#/&9t??/0&!.&/3&4%!0&.$%:>&'s&?r#&.7#B 6"%"/&%+!6'/&44R81$)& "%89'/%$4&0!;/#&%8.0/3(& '$40$40&9/&.r#'0/&?$%7:/0/#(&-:r#& $??/ U,E* 9t??/3/&:/9&8/43/9/&<t'?/#(& I9'?$.03$34>&#/"!#!0$73>&</9%$4/67%9/%'/ I394s&!0&"!#?/#/&?r#/0r@/0&:/9&?!0!%1B 74&!.;!%!3=/#$34&/#&:/4/0&<$40$40&!#;/@B 0$'?&%199t:"/#&3t#&0r#0&?#!0&/%%/#&6<7# 9/&74&9/00/&;r#&?83&89.r#/'&!.&?<!%$.$=/B LFAFLIL-GEvA-*E&UKE&-ZF)V,A*E ;r#3&.t#9/'>&$9/0&9/3&?!0!%10$'?/&%19B #/9/&0/?3$?/#/&:/9&"!''/39/&<t#?0r@( Tx&)vSS*A*&dce 9t:"/#& ;%$</#& /?'0#/:0& <!#:& 839/# ,.&9/33/&4#839>&!3;/.!%/#&<$&!0&7</3.7# ;#84(&Qt#&:/4/0&.7#'$40$4&:/9&!0&8394s 3t<30/&!#;/@9/& 89.r#/'& !.& /3& 7..$=$/% T(27# IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DBL#AA#, #%#AA/ /36</#&...
  • Page 146 /&413%%$'9'/&44R81$) RU+634w+65+#+2#13x2#U1@41@4#SU+2#@)6@#A(& 4(2+6#3_)*#34)24+3#1#_(*5#41*34)65I#`+2#U1*#5+4 U,E* Ux2+# 41*342x__+*1@4B# T(2# )4# 6w# +4# (A52+l& 616@361U+)9#(@#T(2#)4#)_41U+2+#34)24+6#)T )/0&/#&.7#;890&!0&89.r#/&t39#$34/#&$&?rB 5+6#_)4)*?413_+#2+)_41(6B#)4#31_2+#)4#_v*+& #/0r@/0'&%199t:"3$34''1'0/:( Ux3_+63#4+A;+2)492#6w2#(;#;w#L$oaB#SU1*& -1#@v2#_v2+4vl+43#+l+2#(;Ax2_3(A#;wB#)4 _+4#3_+2#165+6T(2#Tw#3+_965+2#+T4+2#)4#A(4(& 5+6#6)41(6)*+#*(U@1U616@#_)6#165+S(*5+#Tv*& 2+6#+2#34)24+4I @+65+#T(2>957 UKE-FGJFG c Tl+26+*3+#(@#165@2+>B#3(A#2+39*4+2+2#1#T2)& _(>*16@#)T#)6(25616@+2#+**+2#_(A;(6+6& Z!9& <t#/& :/9& !0& !3</39/& ;%167%9$4 4+2#T(2#)4#_(642(**+2+#953+65+*3+6#)T#34vl ;/3H$3>&$9/0&9/00/&r9/%t44/#&?!0!%1'!07B ;w#+4#6?4#_v2+4vl#165+6#*+U+216@#41*#5+6 #/3( +65+*1@+#>29@+2#3)A4#1#*v>+4#)T#_v2+4v& G#41*@1T4#41*#5+44+#41**)5+2#5+6#Svl+#4+A;+2)492B l+43#>29@3;+21(5+I#[+44+#@x*5+2#5(@#1__+ 3(A#9534v5616@3@)33+6#6w2#3(A#2+39*4)4 1#T(2>165+*3+#A+5#95Tv2+*3+#)T#U+5*1@+& )T#5+6#_)4)*?413_+#2+)_41(6B#)T>2x6516@#)T S(*5+*3+B#2+;)2)41(6#+**+2#U+5*1@+S(*5+*&...
  • Page 147 !6$8"'35$)'+*4/$4$*4$'63*%)3/ 7)2,!"*5+!*+*, S7:"73/30 S730#7% -$9/ U,E* 0(2>2+A3+ i(642(**y2#T96_41(6B#Ux3_+61U+)9+4#(@#)4#5+2#1__+#+2#*x_)@+2I# %$B#LM F39/3&!.4!34&'?!%&:!3&!%0$9&89.r#/&/3 i(642(**y2#>2+A3+_*(53+26+3#6+53*15616@I 0?*5#(A#6v5U+651@4#Ux3_+>+S(*5+2+6I $39%/9/39/& ?730#7%&!.& ?r#/0r@/0& .7#&!0 '$?#/&!0&9/0&.834/#/#&?7##/?0&74&'$??/#0> Y)@+34+# i(642(**y2#_(642(*@2+>+43#T96_41(6B#3;1**+29A#(@#34)65I %DB#LL >2+A3+42(A*+ 8934y2#3;1**+29AA+4#SU13#5+44+#1__+#+2#_(22+_4I '/& -S*L,& KQ*E& FA)Z*)*A)*& SKAB JEKZ( V)3Sw654)@ i(642(**y2#)4#Sw654)@+4#T96@+2+2#lxU64#(@#)4#5+4#+2#A9*1@4#)4# I9.r#/'&9/33/&?730#7%&$??/&?!3&9/#&'?/ w>6+#(@#*9__+#5+4#T9*534x651@4B#1#)**+#34?2;(3141(6+2I 8934y2#(@C+**+2#3Av2#5+4#(A#6v5U+651@4I !%<7#%$4/&"/#'73?<t'0/%'/#&/%%/#&'?!9/# "s&?r#/0r@/0( i(642(**y2#(@#T?*5#(A#6v5U+651@4#(;I MC50 Y*)6516@3(*1+ Jr<&$??/&:/9&!0&6/3</39/&9$4&0$%&/3&7..$B i(642(**y2#(@#T?*5#(A#6v5U+651@4#(;I =$/%&:;<=>=:&.7#6!39%/#&6<$'&9/#&/#&374/0 M125 MC125...
  • Page 148 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 M125 M150 QFGJFGJ & ◆ !%")% [2+l#4x6516@36v@*+6#,%/#41*#W #0(2#)4#965@w#(U+252+U+6#3*15 ;w#>)44+21+4B#Aw#59#1__+#S(*5+#34)24_6);& U,E* UKE-FGJFG ;+6#W X#42?__+4#165+#1#A+2+#+65#L#3+_965+2 ,D$#3+_965+2B#3wT2+A4#_v2+4vl+4#1__+#S)2 I9'0r93$34'4!''/#&$39/67%9/#&?8%$%0/> &Ts&9/00/&0$9'"83?0 M125 MC125 M150 MC150 Ux2+4#>+6?44+4#1#+6#*x6@+2+#;+21(5+/I#`U13 '7:&/#&:/4/0&4$.0$4&!0&$36!%/#/(& !?0$</#/'&.r%4/39/&"s&$3'0#8:/30;#t0B A(4(2+6#1__+#34)24+2#165+6#T(2#5+44+#4153& I394s&!0&'0!#0/&?r#/0r@/0&$&%8??/9/&/%%/# 0/0&0t39/'&!9<!#'/%'%!:"/3&.7#&7%$/0#1? 29AB#3_)*#59#U+64+#1#D$#3+_965+2B#(@#42?_ 9s#%$40&89%8.0/9/&#8:( g(&,9<!#'/%'%!:"/3&.7#;%$</#&0t390> 3w#34)24_6);;+6#W X#165#1@+6I# K</#67%9/'& 9$''/& !9<!#'%/#& $??/>& ?!3 $390$%&:707#/3&'0!#0/#( 9/0&:/9.r#/&;/<$9'0%r'6/9&/%%/#&/3974 ◆...
  • Page 149 UKE-FGJFG M125 M150 MC125 MC150 ,?0$<w#& !%9#$4& '0!#0?3!""/3& f g& dMe> :/3'&:707#/3&4s#R&98&?!3&6/#</9&r9/B %t44/&'0!#0:707#/3( M125 MC125 M150 MC150 ◆ `U13# A(4(2+6# 1__+# 34)24+2# 165+6T(2# %&M 3+_965+2B#52+l+3#@)3Sw654)@+4#,T7'(&,/ ,e/#T(231@41@4B#A+63#34)24_6);;+6#W W#,L/ 34)51@#+2#)_41U+2+4I UKE-FGJFG ◆ Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I -s& '3!#0& :707#/3& '0!#0/#>& '?!%& !9<!#B MC50 ◆ Z41*#51@#;w#U+6342+#315+#)T#_v2+4vl+4I '/%'%!:"/3&.7#&:707#7%$/0#1?&f g&'%8?B ◆...
  • Page 150 FG,AG-vJAFAG&L*)&KQ*E-QuLL*J M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 LKJKE `U13#1@)6@3x4616@#1__+#T(2+4)@+3#_(22+_4B +**+2#SU13#5+2#+2#T(2#A+@+4#>+6m16#1#41*Tv2& 3+*33_)6)*+26+#(@#1#_)2>92)4(2+6B#_)6#A(& 4(2+6#(U+23UvAA+3I :+6@v216@#)T#+6#(U+23UvAA+4#A(4(27 ◆ H2?_#;w#34)24_6);;+6#W X#,L/#1#+4#;)2#3+& _965+2#,*)5#A(4(2+6#@w#1#4(A@)6@/#A+5 S+*4#w>+64#@)3Sw654)@#,e/#,T7'(&,/I FG,AG-vJAFAG&L*)&SKZ)&LKJKE 'w2#5+6#(A@1U+65+#4+A;+2)492#+2#*)U#,(A& W<$'&:707#/3&$??/&'0!#0/#( -J,EJ&*UJ*E&Z,AG&JF)-&-JFZ-J,A) _216@#$ oa#+**+2#*)U+2+/B#_)6#5+4#Ux2+#3Ux24 -+64#6(@*+#3+_965+2#(@#@+64)@#3w#1@)6@& `U13#A(4(2+6#1__+#34)24+2#A+5#5+4#3)AA+ )4#34)24+#A(4(2+6#1#Tv234+#T(23v@I 3x4616@3;2(=+592+6#T(2#GVF'VZzH'G'V +T4+2#+6#;+21(5+#A+5#*)6@#4153#341*34)65#_)6 G#5+44+#41*Tx*5+7# f.[#iRE[#fRHR:I 5+44+#3_?*5+3B#)4#>2x6534(T_2+53*v>+4#+2 ◆ ◆ H2?_#;w#34)24_6);;+6#W X#,L/#1#L#3+_96& RA# 6v5U+651@4# Tl+26+3# 4x652v2+4B# 3+ 5+*U134#4(A4I# 5+2#(@#52+l#3)A4151@4#@)3Sw654)@+4#,e/ 315+ ee# ,Hz'[:t:/I# i(642(**y2B# )4...
  • Page 151 km/h +,"*,!R%*+*,'3,'6S)!$/ -+5#34)247 U,E* ◆ i(642(**y2# )4# 59# S)2# 3*9;;+4# @)3Sw654)& QFGJFGJ I39/#&?r#'/%&'?!%&98&67%9/&6t39/#3/ #0v2#)T@)6@#3_)*#59#*x3+#_)& @+4#,T7'(&,/#(@#*w34#>)@>2+A3+6I "s&'01#/0&74&.r99/#3/&'?!%&6<$%/&"s&.79B ;14*+4#(A#W31__+2#_v23+*X#(AS?@@+*1@4B#3+ ◆ H)@#3w#_v2+4vl+4#6+5#)T#34v44+>+6+4I 6<$%/#3/(& 315+#j#,ZGii.:#it:Z.E/I Zx4#51@#(;#;w#_v2+4vl+4B#A+6#S(*5#5+6 SuE&,Z)EFG&F&,A)E*&-JFZZFAG*E( +6+#T(5#;w#l(25+6#T(2#)4#S(*5+#5+6#34)>1*I UKE-FGJFG ◆ 8934y2# 315+3;+l*+6+# 41*# +6# ;)33+65+ W<$'&98&?r#/#&:/9&/3&"!''!4/#>&'?!%&98 W<$'& !9<!#'/%'%!:"/3& .7#& %!<& ;#t39B Sx*5616@I# $3'0#8/#/&6!:]6/39/>&'s&!0&6!3]683&$??/ '07.'0!39&f g>&9/#&/#&!3;#!40&"s&$3'0#8B '?!;/#&"#7;%/:/#&839/#&?r#'%/3( U,E*...
  • Page 152 U,E* As#&98&'?!%&;#/:'/>&'s&!3</39&;/44/ ;#/:'/#>&'s& 98& 7"3s#&?7##/?0& 0#1?& "s ;#/:'/?7:"73/30/#3/( Q/9&!%/3/&!0&!3</39/&.7#;#/:'/3&/%%/# ;!4;#/:'/3>&3/9't00/#&98&$&;/0#!40/%$4 4#!9&;#/:'/<$#?3$34/3&74&9/#&/#&'s&#$'$B ?7&.7#&!0&%s'/&/0&6@8%&74&9/#:/9&:$'0/ </@4#/;( W<$'&98&'07""/#&"s&/3&7"!94s/39/&;!?B ?/>& '?!%&98&0!4/&.!#0/3&6/%0& !.&74&?83 ;#84/&;#/:'/#3/&0$%&!0&67%9/&?r#/0r@/0&$ ;!%!3=/(& UKE-FGJFG W<$'&98&;#84/#&:707#/3&0$%&!0&67%9/&?rB U,E* #/0r@/0& $& ;!%!3=/>& ?!3& 9/0& .7#s#'!4/ J!4&!%9#$4&!.'0/9&:/9&?7%9&:707#(& Sr#&%!34'7:0&3s#&</@;!3/3&/#&<s9&/%%/# 7</#7"6/93$34&!.&<!#$!07#/3( U7#&!0&;/4#t3'/&.7#8#/3$34&74&;/3H$3B 9/#&/#&#$34/&</@4#/;&d'3/>&$'>&:899/#> .7#;#84>&'?!%&98&<!#:/&:707#/3&7"&</9 F39/3&98&'?!%&9#/@/>&'?!%&98&'t3?/&.!#B 7'<(e>&8394s&"%89'/%$4/&7";#/:'3$34/# !0&?r#/&9/&.r#'0/&?$%7:/0/#&:/9&%!<&.!#0( 0/3&/%%/#&;#/:'/&3/9& 0$%& @t<3& 74&?73B /%%/#&:!3r<#/#&'7:&?!3&.s&9$4&0$%&!0&:$B '0!30&6!'0$46/9&/%%/#&...
  • Page 153 MC50 M125 MC125 M150 MC150 km/h U,E* U,E* U,E* &I9.r#>&/.0/#&9/&.r#'0/ -%8?&!%0$9&;%$3?%1'/3/&'0#!?'&/.0/#&'?$.0 & W<$'& !9<!#'/%'%!:"/3& .7# M125 MC125 M150 MC150 MC50 ONNN&?:&d\PM&:$e>&?730#7%!#;/@9/0&'7: !.&?r#/#/03$34( ;%!39$34'7%$/#/'/#</3& f g& 0t39/'> !34$</'&$&</9%$4/67%9/%'/''?/:!/0&4t%B As#&98&7</#6!%/#&/%%/#&7</#6!%/'&!.&!3B 3s#&?r#/0r@/0&.834/#/#&37#:!%0>&;/019/# 9/ 3 9 /& . 7# & $ 3 9 ?r # $3 4 / 3' & ' % 80 3$ 3 4 > 9#/&?r#/0r@/#>&'?!%&98&89<$'/&'07#&.7#'$4B 9/00/>&!0&#/'/#</0!3?/3&!.&;%!39$34'7%$/ '$9/ [^&...
  • Page 154 MC50 M125 MC125 M150 MC150 ◆ h65@w# )4# _v2+# U+5# _(634)64# S)341@S+5 M125 MC125 M150 MC150 MC50 ;w#*)6@+#342x_616@+2I h65+2#5+#Tv234+#L$$#_A#,%D!#A1/#>v2#Tv*& 0v*@#5+#Tv*@+65+#163429_41(6+27 ◆ .T4+2#5+#Tv234+#D$$$#_A#,e!L#A1/#_)6#59 @+65+#)6U13616@+2#(U+2S(*5+37 ◆ {>6# 1__+# @)3Sw654)@+4# S+*4B# SU13# T)24+6 T(2U+64+#+6#>+52+#?5++U6+#T2)#A(4(2+6 ◆ NBONN&?:&dNB\P&:$e +2#*)U#>w5+#965+2#(@#+T4+2#165_v216@I (@#(;6w#A)_31A9A3T)24I ◆ NBONN&?:&dNB\P&:$e <w#5+#Tv234+#D$$#_A#,e!#A1*/#42x__+3#T(2& 31@41@4#1#>2+A3+26+#T(2#)4#965@w#3_)2;+ <w#5+#Tv234+#D$$#_A#,e!#A1*/#42x__+3#T(2& (@#T(2*x6@+5+#(;>2+A3616@+2I#[+44+#31_&...
  • Page 155 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 ◆ 1")6$)+*, UKE-FGJFG Z4)653# _v2+4vl+4B# 3+# 315+ M!# ,ZHF'[Z& 'G'V/I )/0&/#&$??/&3r9</39$40&!0&%8??/&;#t39B U,E* ◆ [2+l#A(4(2+63#)T>2?5+2_6);#,D/#41*#;(3141& '07.6!3/3>&3s#&:707#/3&/#&'%8??/0>&$9/0 (6#W XB#,1#*)65+B#SU(2#5+44+#+2#_2xU+4#)T Sr#/0r@/0& "!#?/#/'& "s& '0!;$%0& 74& .%!90 ?r#/0r@/0&/#&.7#'13/0&:/9&/0&!807:!0$'? *(U@1U616@+6I 839/#%!4>&6/#</9&8394s'>&!0&?r#/0r@/0 %8??/'1'0/:( <t%0/#( UKE-FGJFG UKE-FGJFG -0r0&$??/&?r#/0r@/0&:79&:8#/>&74&%t4 As#&:!'?$3/3&/#&!.;#890&74&0t39$34'B 9/0&$??/&"s&@7#9/3(& *.0/#%!9&!%9#$4&3r4%/3&$&0t39$34'?73B &...
  • Page 156 #3)!/",'%+/'#3)$7&,,$/!$'"#' %&5$)+ .T4+2*)5#FE[:GV#4x6516@36v@*+6#1#_v2+4v& l+4#(@#)6U+65#)*415#34?2*w3+6I <)2_y2#_v2+4vl+4#;w#+4#31__+24#34+5B#S+*34#1 +6#@)2)@+#+**+2#+4#31_2+4#34+5I F6U+65#SU(2#5+4#+2#A9*1@4#5+4#)2A+2+5+ !"#$%$!#WY(5?&V9)25X#_)>+*# #+**+2#T*+2+ 4?U+21T(2+>?@@+65+#Slx*;+A15*+2I Zv2@#T(2#)4#)**+#5(_9A+64+2#+2#1#(25+6I '(4y2#516+#;+23(6*1@+#5)4)#(@#4+*+T(669A& A+2#;w#5+6#5+241*#>+2+@6+5+#;*)53#1#>29@3& )6U13616@+6B#T(2#)4#*+44+#15+641T1_)41(6+6#)T -F)*-JuJJ*V*A& 1/"-$)+*,'"#'6S)$%SI$%'1U' +l+2+6#SU13#_v2+4vl+4#T165+3#1@+6#+T4+2#4?U+& !%S%%$7$* ◆ H)@#T)4#1#5+4#U+6342+#Sw654)@#(@#5+4#>)& @+34+#U+6342+#Sw654)@#,D/I Zt'&7:6144/%$40&'/&'$9/ [c&dT,ES*B EFAGe( .0H.:'F-'7 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII U,E* +*AJE,Z-JuJJ*V*A U!#/&.7#&'?#/9&/%%/#&?#t343$34( 0R:'F-'7 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII As#&?r#/0r@/0&#/@'/'&.#!&"!#?/#/0&'0$%%$34 ◆ H)@#T)4#1#5+4#U+6342+#Sw654)@#(@#5+4#>)& 0$%&%79#/0&'0$%%$34>&'%s'&'0r00/;/3/0&!807B F[:.ZZ.7IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII @+34+#U+6342+#Sw654)@#,D/I :!0$'?&7"( ◆ <2+3#A(5#34v44+>+6+4#,!/I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ◆...
  • Page 157 5$4/+,$.3/4$/!$ W7%9&9$4&<t?&.#!&9/&:/4/0&<!#:/&?7:B U,E* F*A165+*1@+#U+5*1@+S(*5+*3+3)2>+l5+2#_)6 "73/30/#&"s&:707#/3&74&89'0r93$34'B 6(2A)*4#95Tv2+3#)T#>29@+2+6I#G#U133+#41*Tx*& V#!39#$'$?7 #r#/0>&.7#&!0&8394s&.7#;#t39$34/#( 5+#+2#5+4#6v5U+651@4#)4#S)U+#_+653_)>#41* V#84&!%9#$4&:839/3&0$%&.!'067%9/%'/&!. V/3H$3& 74&!39#/&;#!39.!#%$4/&<t'?/# A+_)61_#(@#3;+=1)*Ux2_4vlI :/?!3$'?/&9/%/&/%%/#&!39#/&9/%/&!.&?r#/B :s&$??/&?7::/&$&3t#6/9/3&!.&9/&/%/?B `U13#59#S)2#>29@#T(2#)33134)6=+#+**+2#4+_61& 0r@/0R&Sr#/0r@/0&/#&.#/:'0$%%/0&!.&$??/B'"$B 0#$'?/&?7:"73/30/#( 3_+#2w5B#_)6#59#S+6U+65+#51@#41*#+6#(TT1=1+* '/%$4/&:!0/#$!%/#h&/3?/%0/&!.&?r#/0r@/0' !"#$%$!#T(2S)65*+2B#3(A#(A@w+65+#_)6#41*& -07"&:707#/3&.r#&98&"s;/4139/#&374/3 9/%/&/#&'8396/9''?!9/%$4/&/%%/#&4$.0$4/( >?5+#@(5#3+2U1=+I .7#:&.7#&</9%$4/67%9/%'/'!#;/@9/(&W<$' UKE-FGJFG 9/0&/#&:8%$40>&'s&%r.0&?r#/0r@/0&</9&6@t%" F6A(5#516#(TT1=1+**+#!"#$%$!#T(2S)65*+2#(A !.&"!''/39/&89'01#>&67%9&9/0&7"#/@'0&"s )4#4+34_v2+#_v2+4vl+4#+T4+2#95Tv2+*3+#)T#2+& W<$'&9/#&$??/&/#&.7#?%!#/0&!39/0>&'?!%&9/B /0&.!'0&74&'0!;$%0&839/#%!4(& ;)2)41(6+2#+**+2#;+21(513_#U+5*1@+S(*5+*3+I %/3/&'!:%/'&$4/3&</9&!0&.r%4/&!.:730/B #$34'$3'0#8?0$73/#3/&;!4.#!( Ur#&98&.7#0't00/#>&'?!%&98&<t#/&'$??/# h65+2#)**+#(A34x651@S+5+2#3_)*#59#3+*U "s>&!0&#8::/0&98&!#;/@9/#&$&6!#&0$%'0#t?B 95Tv2+#5+#WG65*+5+65+#_(642(**+2X#+T4+2#+4& F&.7#;$39/%'/&:/9&</9%$4/67%9/%'/&!3;/B ?/%$4&</30$%!0$73(&...
  • Page 158 !6$8"'35$)'1$)+34+!6' W</#&^NNN&?:& *.0/#&$39?rB W</#&[NNN&?:& 5$4/+,$.3/4$/!$' dMNNN&:$e& MC50 S7:"73/30 #$34&lMNN&?:& dPMNN&:$e&/%%/#& /%%/#&P[& FA)GE*V>&)*E&VuE&I)UuE*-&,U&)*A dcOP&:$em OP&:s3/9/# :s3/9/# 7..$=$/%%/&:;<=>=:&.7#6!39%/#&dFA)GE*B Y)44+21#&#H1*3;x6516@#)T#_*+AA+2#&# V*A*&S,A&I)UuE*-&,U&VEIG*E*Ae( .*+_42(*?461U+)9 Hx652v2 Ar4%/ i)2>92)4(2#&#4(A@)6@#(A52+l616@+2#;2I# #g# _(642(**y2B# 2+6@v2B# l934y2B# 3Av2# +**+2 A1694 3_1T4#(A#6v5U+651@4d E9T4T1*4+2 " #g# 2+6@v2d " 096_41(6#1#3;++5+2 #g# 3_1T4d 096_41(6#)T#>2+A3+>*(_+216@ #g# l934y2I E?3)6*x@ Z4(;*?3_(64)_4+2 QFGJFGJ...
  • Page 159 FA)GE*V>&)*E&VuE&I)UuE*-&,U&)*A W</#&[NNN&?:& W</#&^NNN&?:& *.0/#&$39?r#$34& 7..$=$/%%/&:;<=>=:&.7#6!39%/#& S7:"73/30 dPMNN&:$e&/%%/#& dMNNN&:$e&/%%/#&P[& MC50 lMNN&?:&dcOP&:$em OP&:s3/9/# :s3/9/# Ar4%/ Y)@+34+#34v55xA;+2 H2)63A1331(63&#(@#_(642(*_)>*+2 #g# _(642(**y2B# 2+6@v2B# l934y2B# 3Av2# +**+2 3_1T4#(A#6v5U+651@4d -)21)4(22+A E+l+2#1#34?2+2v2#(@#34?2+43#3;1**+29A #g# 2+6@v2d " Z4?22v2+43#*+l+2 #g# 3_1T4d Y2+A3+3_1U+2 #g# l934y2I 0l+5+2342(;;+2 SU+2#D!$$$#_A#,jL$$#A1/7#! QFGJFGJ #h5Tv2#U+5*1@+S(*5+*3+3)2>+l& iv2+4vl+43#S(U+5T96_41(6 5+4# S?;;1@+2+# SU13#_v2+4vl+4# )6U+65+3#1 Y2+A3+3?34+A+2C>2+A3+3_1U+2 2+@6T9*5+#+**+2#34vU+5+#(A2w5+2#+**+2#;w ZAv216@#A+5#T+5434(T#)T#5(26+#T(2#42)63A1331(6#...
  • Page 160 !6$8"'35$)'1$)+34+!6' *.0/#& W</#&OPNNN& W</#&\NNN&?:& 5$4/+,$.3/4$/!$' M125 MC125 M150 $39?r#$34& ?:&dbMNN&:$e& S7:"73/30 dcbMN&:$e&/%%/#& lONNN&?:& /%%/#&P[& MC150 OP&:s3/9/# d\PM&:$em :s3/9/# FA)GE*V>&)*E&VuE&I)UuE*-&,U&)*A 7..$=$/%%/&:;<=>=:&.7#6!39%/#&dFA)GE*B Y)44+21#&#H1*3;x6516@#)T#_*+AA+2 V*A*&S,A&I)UuE*-&,U&VEIG*E*Ae( Hx652v2 i)2>92)4(2#&#4(A@)6@#(A52+l616@+2#;2I# Ar4%/ A1694 #g# _(642(**y2B# 2+6@v2B# l934y2B# 3Av2# +**+2 " E9T4T1*4+2 3_1T4#(A#6v5U+651@4d 096_41(6#1#3;++5+2 #g# 2+6@v2d " 096_41(6#)T#>2+A3+>*(_+216@ #g# 3_1T4d E?3)6*x@ #g# l934y2I...
  • Page 161 FA)GE*V>&)*E&VuE&I)UuE*-&,U&)*A *.0/#& W</#&OPNNN& W</#&\NNN&?:& 7..$=$/%%/& :;<=>=:& .7#6!39%/#& $39?r#$34& ?:&dbMNN&:$e& M125 MC125 S7:"73/30 dcbMN&:$e&/%%/#& lONNN&?:& /%%/#&P[& M150 MC150 OP&:s3/9/# d\PM&:$em :s3/9/# Ar4%/ Y)@+34+#34v55xA;+2 #g# _(642(**y2B# 2+6@v2B# l934y2B# 3Av2# +**+2 a)2>92)4(2+#&#Ux251#aR 3_1T4#(A#6v5U+651@4d H2)63A1331(63&#(@#_(642(*_)>*+2 #g# 2+6@v2d -)21)4(22+A " E+l+2#1#34?2+2v2#(@#34?2+43#3;1**+29A #g# 3_1T4d Z4?22v2+43#*+l+2 #g# l934y2I Y2+A3+3_1U+2 QFGJFGJ 01*4+2#41*#A(4(2(*1+#...
  • Page 162 MC50 -J*ZAILL*E +4$*%+#+6"%+3*!4"%" M125 MC125 Z4+*69AA+2+4#+2#;2x@+4#;w#34+**+43#A154+2& [+4#+2#+6#@(5#15y#)4#6(4+2+#34+*&#(@#A(4(2& M150 MC150 2v2I#0(2#)4#)T*x3+#5+4#Aw#A)6#w>6+#5x_3& 69A2+6+#;w#;*)53+6#)T3)4#S+241*#1#>29@3)6& *+4#,D/I U13616@+6I QFGJFGJ Z4+*69AA+2+4#3_)*#)6U+65+3#1#T(2>165+*3+ &[x_3*+4#,D/#_)6#_96#A(64+& A+5#>+341**16@#)T#2+3+2U+5+*+I 2+3#;w#+6#Aw5+I#Z15+6B#SU(2#5+#4(#_2(@+ QFGJFGJ ,!/#+2#)6>2)@4#3_)*#U+65+#6+5)5I #E)5#Ux2+#A+5#)4#x652+#15+6& 41T1_)41(6369A2+6+#SU13#59#U1*#965@w#)*U(2*1& @+#342)T&#(@#)5A161342)41U+#3)6_41(6+2I# Z4+*69AA+2 z65216@#)T#34+*69AA+2+4#2+39*4+2+2#1#vl+& >*1__+*1@4#>(24T)*5#)T#@)2)641+6I LKJKEAILL*E f(4(269AA+2+4#+2#42?_4#;w#>)@315+6#1#6x2& S+5+6#)T#>)@>2+A3+63#l934+216@33_29+I f(4(269AA+2 instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 163 ◆ 63*%)3/'"#'83%3)3/+$*+0 Z_29# A(4(2+63# (*1+4)6_+63# ;wT?*5616@3& M125 MC125 5$"2$%'3,'1U#&/4*+*,' ;2(;#,!/#)T#(@#Tl+26#5+6B#4l+_#(*1+61U+)9+4 M125 MC125 M150 MC150 A+5#5+6#5+241*#+@6+5+#*1**+#34)6@I M150 MC150 L,_#g#A)_31A)*4#61U+)9d Zt'&7:6144/%$40&'$9/ P^&d-LuE*LF)B LFA#g#A161A)*4#61U+)9I Z*Ee>&'$9/ [M&dQ*)ZFG*WKZ)*Z-*e&74 0(23_+**+6#A+**+A#WL,_X#(@#WLFAX#+2#;w '$9/ nN&d-LuE*-S*L,& M125 MC125 M150 =12_)#%$$#=A_#,DOB%#16=_/I MC150 ◆ '1U+)9+4#+2#_(22+_4B#SU13#5+4#6(@+6*965+ f(4(2(*1+61U+)9+4#3_)*#_(642(**+2+3#SU+2 6w2#(;#;w#61U+)9+4#WL,_XI @)6@#165+6#34)24#)T#_v2+4vl+4I UKE-FGJFG SKAJEKZ K</#'?#$9&$??/&:t#?3$34/3&fL,_g&74 QFGJFGJ& F6>216@#_v2+4vl+4#;w#+4#34)>1*4 839%!9&...
  • Page 164 MC50 MC50 MC50 UY*EA*Z-* E*AGuEFAG& /2#%#+/%$)' MC50 ◆ ◆ Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I 0l+26#(;3)A*16@32134+6#,M/#T2)#34v44+6#,L/I Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B ◆ ◆ Ev36#(@#Tl+26#5+#T12+#3_29+2#,D/I 0l+26#T1*4+2+*+A+64+4#,e/I WKZ)*Z-*e( ◆ [2+l# 34)24;+5)*+6# ,!/# T9*534x651@4# (@ U,E* i(642(**y2#*9T4T1*4+2+43#41*34)65#(@#2+6@v2#5+4 S(*5#5+6#3x6_+4I +6# @)6@# (A# Aw6+5+6# +**+2# T(2# SU+2 ◆ H2x_#S+*+#T1*4+2+4#,%/#95#6+5+T2)#(@#Tl+26 ,3</39& $??/& ;/3H$3& /%%/#& !39#/& ;#!3B M$$$ _A#,!L$$#A1/B#)TSx6@1@#)T#5+#T(2S(*5 5+4#S+2+T4+2I 9.!#%$4/&7"%r'3$34/#&0$%&!0&'?1%%/&%8.0.$%0/B...
  • Page 165 M125 MC125 M150 MC150 M125 MC125 M150 MC150 M125 MC125 M150 MC150 UY*EA*Z-* E*AGuEFAG /2#%#+/%$)' M125 MC125 M150 MC150 ◆ F6>216@#_v2+4vl+4#;w#5+4#=+642)*+#34v44+& Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B U,E* >+6I WKZ)*Z-*e( V#84&$??/&;/3H$3&/%%/#&;#t39;!#/&7"%r'B ◆ 0l+26# 5+6# >)@+34+# A(4(2Sl+*AB# 3+# 315+ :+6@v216@+6#(@#_(642(**+6#)T#*9T4&T1*42+4#>v2 3$34/#&0$%&!0&<!'?/&.$%0/#B/%/:/30/0&:/9> e!# ,08.:'.EZ.# F0# YFV.ZH.# fR& 95Tv2+3# Aw6+5*1@4# +T4+2# SU+2# e$$$# _A .7#&!0&8394s&#$'$=$&.7#&;#!39&/%%/#&/?'"%7B HR:`8.Ef/I...
  • Page 166 M125 MC125 M150 MC150 U,E* U,E* 63*%)3/'"#' 7)$8!$6/34!$)*$!' S#!.0$4&3/9'%$93$34&!.&.#$?0$73':!0/#$!B S730#7%%w#&;#/:'/?%79'/#3/'&3/9'%$9B *$4!/+4*+*, %/0&<$%&?833/&#/'8%0/#/&$>&!0&?%79'/3'&:/B 3$34>&9/00/&4t%9/#&'"/=$/%0&6</#&4!34> 0!%'0r00/&;#$34/'&$&;/#r#$34&:/9&'?$</3( $39/3&?r#/0r@/0&!3</39/'( Zt'&7:6144/%$40&'/&'$9/ Pn&dVE*L-*B )/00/& <$%& '?!;/& '0r@& .#!& :/0!%9/%/3/ Qv-S*&B&!3;/.!%$34/#e>&'$9/ cN&dUKEB Vv2#Tv*@+65+#T(2#)4#95Tv2+#+6#S9241@#_(642(* '!:0&9!33/%'/&!.&43$'0/#&.#!&;#/:'/?!%$B E*-J*&-SFQ*VE*L-*e>&'$9/ [M&dQ*)B )T#_*(53+26+3#6+53*15616@7 ;/#/3(&V#/:'//../?0$<$0/0/3>&'$??/#6/B ZFG*WKZ)*Z-*e( 9/3&74&'?$</3'&0$%'0!39&<$%&6/#</9&;%$</ ◆ Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I "s<$#?/0&3/4!0$<0( #i(642(**y2#>2+A3+_*(53+26+#+T4+2 ◆ 0l+26#5x_3*+4#T2)#>2+A3+6#,D/I MC50 5+#Tv234+#L$$#_A#,%D!#A1/#(@#5+2+T4+2#T(2 ◆...
  • Page 167 M125 MC125 MC50 MC50 M150 MC150 63*%)3/'"#' 2*4$)!S,$/!$'"#'#3)0'3,' MC50 7)$8!$7"66$)*$!' 7",.I2/!31.R*,$*$ Vv2#3(A#Tv*@+2#T(2#)4#_(642(**+2+#>2+A3+& *$4!/+4*+*, >)__+26+3#6+53*15616@7 Zt'& 7:6144/%$40>& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B ◆ [2+l#>)@>2+A3+@2+>+4#,!/#S+*4#1#>965#(@ Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ cO& dV,G*-J* WKZ)*Z-*e( T)34S(*5#5+4#1#5+66+#;(3141(6I JEKLZ*VE*L-*e&74&'$9/ [M&dQ*)ZFB ◆ i(642(**y2B#)4#3)A4*1@+#_(A;(6+64+2#+2#T)34& i(642(**y2# ;(3141(6+6# T(2# 1651_)4(2+6# T(2 G*WKZ)*Z-*e( 3;x654+#(@#)4#*+55+6+#1#T(2&#(@#>)@Sl9*3& 3*14)@+#;w#>2+A3+>)__+6#,%/I # i(642(**y2# 6+53*15616@+6# )T (;Sx6@+6+#T96@+2+2#_(22+_4I#[+66+#_(6&...
  • Page 168 63*%)3/'"#'!%&)+*,$* 63*%)3/'"#'83%3)"6!/$*!' U,E* 384)$I*+*,!12*6% Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B S730#7%%w#>&!0&?r#/0r@/0&'0s#&'0!;$%0( WKZ)*Z-*e( Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B ◆ :?34#@)T*+6#T2+A)5#(@#>)@95I WKZ)*Z-*e( [+4#)6>+T)*+3#2+@+*Ax331@4#)4#_(642(**+2+ QFGJFGJ #:?34#1__+#@)T*+6#U(*53(A4I# 34?2+4vl+4#T(2#)4#965+23v@+B#(A#5+2#+2#3*v2I i(642(**y2#lxU6*1@4#3*v2+4#A+**+A#A(4(2)_3& G#A(53)4#T)*5#>v2#59#4)@+#Svl5+#T(2#34v44+& *+63#>v3616@#(@#3+*U+#A(4(2)_3*+6I Vv2#Tv*@+65+#U+5#_(642(*#)T#34?216@+67 >+6+43#>+Ux@+*3+B#(@#3w*+5+3#(>3+2U+2+ Vv2#Tv*@+65+7 ◆ Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I +4# 9_(22+_4# 3;1**+29AI# V+64)@# 5+4# (U+6& ◆ 6xU64+#165@2+>#A+2+#+65#+6#@)6@I Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I QFGJFGJ # 0(2>+2+5# +6#34v44+# A+5# +6 ◆...
  • Page 169 M125 M150 ◆ #I$)*$/!$'"#'#)3*%4R6!$/ Ev36#_2(@+6+#,%/#(@#,M/#T2)#Sx@4+3x5+2& MC50 MC125 6+I#0l+26#S+2+T4+2#5+#4(#A9TT+2#,L/#(@#,e/I Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B ◆ Ev36#(@#Tl+26#5+#4(#6+5+234+#3_29+2#,j/I MC150 WKZ)*Z-*e( ◆ #0l+26#_v*+@144+2+4#,O/I MC50 MC125 MC150 ◆ ◆ Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I Ev36#(@#Tl+26#5+6#vU+234+#3_29+#,K/#3)A& ★ ◆ #Ev36#(@#Tl+26#3_29+6#,D/I A+6#A+5#3_1U+6I ◆ Ev36#(@#Tl+26#3_29+6#,!/I QFGJFGJ &Y+6?4#Tv*@+65+#T2+A@)6@3& Aw5+#T(2#)4#Tl+26+#5+6#T(22+34+#@+66+A31@& UKE-FGJFG 41@+#3_x2A#,D$/#T2)#315+_2(@+6+I I9<$'&.7#'$40$46/9(& ◆ H2?_#;w#WFX#(@#42x_#1#WYXI V/'?!9&$??/&?#74/3/&74]/%%/#&9/&0$%6rB ◆...
  • Page 170 M125 M125 M150 MC50 MC125 MC150 ◆ #I$)*$/!$'"#'*$4$)!%$' #I$)*$/!$'"#' Zx6_#5+4#6+5+234+#34?25x_3+*#,e/#T(231@& !%&)4R6!$/' 41@4I /&,%$)+*,' M125 M150 MC50 MC125 MC150 ★ ◆ #Ev36#(@#Tl+26#3_29+6#,j/I Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B WKZ)*Z-*e( WKZ)*Z-*e( UKE-FGJFG ◆ ◆ Zx4#_v2+4vl+4#;w#5+4#=+642)*+#34v44+>+6I Zx4#_v2+4vl+4#;w#5+4#=+642)*+#34v44+>+6I I9<$'&.7#'$40$46/9(&J#t?&$??/&$&9/&/%/?B ★ ◆...
  • Page 171 M125 M150 M125 M150 UKE-FGJFG ◆ 4$/5+!'#I$)*$/!$'"#'S5$)!%$' 0l+26#315+3;+l*+6+B#3+#315+#e$#,F0fR'& )/3&r</#'0/&4/33/:'$40$4/&'?t#:&dce ,$**$8!+,%+,$'!6R)8' H.:G'V#F0#ZG[.Z<.8E.'./I M125 ◆ d$3?%(&?730!?0/#>&$3'0#8:/30/#&74&$39$?!B 0l+26# @9AA1216@+6# ,D/B# 3w*+5+3# )4# 5+6 M150 07#/#e&/#&'0!9$4&?7;%/0&0$%&9/&/%/?0#$'?/ Tl+26+3#T2)#_2(@+6#41*#_1*(A+4+24x**+2+63 Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B %/93$34/#>&'7:&.7#6$39#/#>&!0&'?t#:/3 A+5>216@+2;*)5+#,!/I WKZ)*Z-*e( ?!3&.@/#3/'&6/%0(& UKE-FGJFG I9<$'&.7#'$40$46/9>&'s%/9/'&!0&?7:"7B UKE-FGJFG 3/30/#3/&$??/&;/'?!9$4/'( I9<$'&.7#'$40$46/9(&V/'?!9$4&$??/&?#7B )/%<$'&.@/#3/%'/&!.&9/3&r</#'0/&4/33/:B 4/3/&74]/%%/#&9/&0$%6r#/39/&6t40/'tB J#t?&$??/&$&9/&/%/?0#$'?/&%/93$34/#( '$40$4/&'?t#:&?!3&<t#/&<!3'?/%$4&/%%/# 9/#( '<t#>&6<$'&98&$??/&6!#&"#r</0&9/0&.r#(...
  • Page 172 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC50 MC125 MC150 MC150 "#83*%$)+*,'"#'!+4$!1$I/$*$ 4$/5+!'#I$)*$/!$'"#' `+2+T4+2#+2#5+4#A9*1@4#)4#(;6w#)5@)6@#41* +*!%)28$*%7)R%' ;x2+26+#1#163429A+64>2x44+4#;w#Tv*@+65+ MC50 MC125 MC150 Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B Aw5+7 WKZ)*Z-*e( Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B ★ ◆ #Ev36#(@#Tl+26#5+#4(#3_29+2#,j/I WKZ)*Z-*e( '+5+634w+65+#(;*?3616@+2#2+T+2+2+2#41*#>*(4 ◆ 0l+26#5+4#vU+234+#_v*+@144+2#,O/I ◆ +4#315+3;+l*B#A+6#@x*5+2#A+5#S+63?6#41* Ev36#(@#Tl+26#5+#42+#Av421__+2#,L/I ◆...
  • Page 173 MC50 #I$)*$/!$'"#'-$*%)"/%' "#83*%$)+*,'"#'4$%'.SI)$'3, #I$)*$/!$'"#'7"%%$)+4R6!$/' +*!1$6%+3*!4R6!$/ 5$*!%)$'+*!1$6%+3*!4R6!$/ MC50 QFGJFGJ Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B #F6>216@#_v2+4vl+4#;w#34)>1*4 WKZ)*Z-*e(& WKZ)*Z-*e( (@#T*)54#965+2*)@I ◆ Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I UKE-FGJFG UKE-FGJFG ◆ i(642(**y2B#)4#4x6516@3_(64)_4+6#+2#1#;(& -r#4& .7#& !0& ;/6!39%/& 9/& :!%/9/& 9/%/ I9<$'& .7#'$40$46/9& $& .7#;$39/%'/& :/9 3141(6#W :/9&.7#'$40$46/9&74&8394s&!0&'?#!;/&/%B 6s390/#$34&!.&"%!'0$?9/%/3/&74&:!%/9/...
  • Page 174 QFGJFGJ #I$)*$/!$' #I$)*$/!$' # G65+6# Tl+26+*3+# )T# >)@+34+ "#'4$*'7",$!%$' "#'4$*'7",$!%$'83%3).I$/8' A(4(23_x2A#,L/#)TA(64y2+3###*+5616@3_(6& 6R4$#3)7+*4$/!$' 6+_&4(2+6##41*#>)@+34+#>*16_*?3I MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 ◆ ◆ EvT4# 3)5*+6B# 315+# !L# ,R<`z-# YERi.& 0l+26# 5+6# >)@+34+# _x5+T(2>165+*3+B# 3+ UKE-FGJFG :G'V.'#C#YERi}:#ZF[E.'/I U+5# 315+6# )T# ,08.:'.EZ.# F0# YFV& Qt#&.7#'$40$4&:/9&9/&.7#?#7:/9/&9/%/>...
  • Page 175 ◆ ◆ ◆ Z_29# 5+# 4(# 3_29+2# ,j/# )TB# 5+2# T)34S(*5+2 Z_29#5+#42+#3_29+2#,D$/#)TB#5+2#T)34S(*5+2 Z_29# 3_29+6# ,DD/# )TB# 5+2# T)34S(*5+2# >)& 2+T*+_4(2&34v44+6#,O/I ;*)5+34v44+6I @*?@4+&34v44+6I ◆ ◆ ◆ Z_29# 5+# 4(# 3_29+2# ,e/# )TB# 5+2# T)34S(*5+2 0l+26#;*)5+6I 0l+26#@29;;+6B#5+2#34v44+2#>)@*?@4+6I# >)@*?@4+&34v44+6I# instruktionsbog & !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 176 M50 M125 M150 M50 M125 MC50 M125 M150 MC125 MC150 63*%)3/'"#'!%S%%$7$* 0(2+4)@#Tv*@+65+#_(642(*T(2)634)*4616@+27 0(2#)4#(;6w#)5@)6@#41*#_(64)_4+26+7 ◆ 0l+52+6+# ,!/# Aw# 1__+# Ux2+# v5+*)@4+B Zt'& 7:6144/%$40>& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B ◆ # 0l+26# 5+6# vU+234+# @+6& M125 M150 3*154+B#29346+#+**+2#3U)@+I WKZ)*Z-*e( 6+A31@41@+# 3_x2A# 5+*U134B# 3+# 315+# LK ◆...
  • Page 177 %38,"*,!I2!%$)+*, MC50 Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B WKZ)*Z-*e( #8934y2#4(A@)6@+6#+T4+2#5+#Tv234+ MC50 L$$#_A#,%D!#A1/#(@#6w2#3(A#S+*34#5+6#1__+#+2 _(22+_4I #8934y2#4(A@)6@+6#+T4+2 M125 MC125 M150 MC150 5+#Tv234+#D$$$#_A#,e!L#A1/#(@#6w2#3(A#S+*34 5+6#1__+#+2#_(22+_4I Vv2#Tv*@+65+7 M125 M150 ◆ MC125 MC150 iv2#6(@*+#_1*(A+4+2#T(2#)4#6w#5+6#6(2A)& *+#_v2+4+A;+2)492B#(@#34(;#S+2+T4+2#A(& U,E* 4(2+6I M125 MC125 M150 MC150 Ur#&98&.7#0't00/#>&'?!%&98&<t#/&'$??/# ◆ 0l+26# 5+4# =+642)*+# 163;+_41& MC50 "s>&!0&#8::/0&98&!#;/@9/#&$&6!#&0$%'0#t?B ◆...
  • Page 178 %R*4)S) M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B WKZ)*Z-*e( #i(642(**y2#4x652v2+4#+T4+2#5+#Tv2& MC50 34+#L$$#_A#,%D!#A1/#(@#+T4+2Tv*@+65+#T(2 SU+2#M$$$#_A#,!L$$#A1/d#4x652v2+4#953_1T& 4+3#T(2#SU+2#O$$$#_A#,L$$$#A1/I# # i(642(**y2#4x652v2+4 M125 MC125 M150 MC150 +T4+2#5+#Tv234+#D$$$#_A#,e!L#A1*/#(@#+T4+2& Tv*@+65+# T(2# SU+2# e$$$# _A# ,%jL$# A1*/I Hx652v2+4# 953_1T4+3# T(2# SU+2# D!$$$# _A ,jL$$#A1*/I# [+4#+2#6v5U+651@4#)4#A)6#lxU6*1@4#4)@+2 31!%)"8*+*,'"#' .T4+2#l934+216@7 4x652v2+4#95#(@#2+6@v2#5+4#T(2#_9*)T*+l216&...
  • Page 179 MC50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 (0.024 - 0.028 inc) (0.024 - 0.028 inc) M125 M150 MC125 MC150 (0.028 - 0.031 inc) (0.028 - 0.031 inc) ◆ i(642(**y2# )T34)65+6# A+**+A# +*+_42(5+2& Vv2#Tv*@+65+#T(2#)4#Tl+26+#(@#2+63+#4x65& UKE-FGJFG 6+#A+5#+6#Tv*+*x2+I 2v2+47 FT34)65+6#3_)*#Ux2+7 Jt39#r#/0&'?!%&'"t39/'&4790&0$%>&/%%/# ◆ H)@#4x652v23Sx44+6#,D/#)TI ?!3&9/0&;%$</&7</#7"6/9/0&74&:707#/3 #$Be#&#$Bj#AA#,$I$!M#&#$I$!O#16=/d MC50 ◆...
  • Page 180 W<$'&9/#&'?/#&?730!?0&:/9&689/3&'?!% 7"%%$)+' M125 MC125 M150 MC150 9/#&'?1%%/'&:/9&#$4/%$4/&:t349/#&<!39( Zt'& 7:6144/%$40& '$9/ [M& dQ*)ZFG*B UKE-FGJFG WKZ)*Z-*e( W<$'&9/#&'?/#&?730!?0&:/9&r@3/3/&'?!% Sr#/0r@/0&/#&89'01#/0&:/9&/0&;!00/#$>&9/# 9/#&'?1%%/'&:/9&#$4/%$4/&:t349/#&<!39 U,E* $??/&?#t</#&</9%$4/67%9/%'/(&)/0&/#&'sB $&OM&:$3800/#(&)/#/.0/#&'?!%&:!3&'0#!?' %/9/'&$??/&3r9</39$40&!0&89.r#/&$394#/; 'r4/&r@/3%t4/( V#!39#$'$?7( $&;!00/#$/0>&9/#&'?!%&;%70&89.r#/'&#/4/%B V/3H$3& 74&!39#/&;#!39.!#%$4/&<t'?/# W<$'&:!3&?7::/#&0$%&!0&'%84/&/%/?0#7%10> :t''$4/&?730#7%%/#&74&/<0(&4/37"%!9B :s&$??/&?7::/&$&3t#6/9/3&!.&9/&/%/?B '?!%&:!3&9#$??/&'07#/&:t349/#&<!39&/%B 3$34>&3s#&9/00/&/#&3r9</39$40( 0#$'?/&?7:"73/30/#( %/#&:t%?>&9/#"s&'?!%&:!3&.7#0't00/&:/9 QFGJFGJ !0&9#$??/&:!43/'$!:t%?&/%%/#&</4/0!B #`U13#59#S)2#>29@#T(2#)33134)6& UKE-FGJFG ;$%'?&7%$/&74&'0#!?'&'r4/&%t4/( =+#+**+2#4+_613_+#2w5B#_)6#59#S+6U+65+#51@ V10&!%9#$4&7:&"s&;!00/#$?!;%/#3/( 41*#+6#(TT1=1+*#!"#$%$!#T(2S)65*+2B#3(A#(A@w&...
  • Page 181 M125 M150 MC50 MC125 MC150 63*%)3/'3,')$*,S)+*,' #I$)*$/!$'"#'7"%%$)+$%' `U13#5+4#+2#6v5U+651@47 %$)8+*"/$)'3,'6/$88$) ◆ MC50 0(231_2+# 31@# (AB# )4# 4x6516@3)T>2?5+2+6 +2#1#;(3141(6#W Zt'&3r@/&'$9/&\^&dV,JJ*EFe( Zt'&3r@/&'$9/&\^&dV,JJ*EFe( ◆ F53_1*#Tv234#5+6#6+@)41U+#_)>+*#,c/#(@#3w ◆ ◆ #0l+26#>)44+21+43#5x__+B#3+#315+ 0l+26# >)44+21+43# 5x__+B# 3+# 315+# eD MC50 5+6#;(3141U+#,2v5/#,p/I , 0 8 . : ' . E Z . # F 0 # Y F H H . : G . H Z eD# ,08.:'.EZ.# F0# YFHH.:G.HZ ◆...
  • Page 182 M125 M150 M125 M150 M125 M150 MC125 MC150 MC125 MC150 MC125 MC150 ◆ H2x_#>)44+21+4#,%/#95#)T#5+43#;(3141(6I UIZ)-JvA)FG&UY*EA*Z-* #I$)*$/!$'"#'7"%%$)+$%' ◆ M125 MC125 M150 MC150 UKE-FGJFG F53_1*#Tv234#5+6#6+@)41U+#_)>+*#,c/#(@#3w 5+6#;(3141U+#,2v5/#,p/I Zt'&3r@/&'$9/&\^&dV,JJ*EFe( V!00/#$/0& /#& .7#;839/0& :/9& /%/?0#$'?/ ◆ F6>216@#>)44+21+4#,%/#;w#+6#lxU6#(U+2T*)& %/93$34/#(&U7#=/#&$??/&%/93$34/#3/&83B 5+B#;w#+4#_v*1@4#(@#4v24#34+5I )*ZQF-&UY*EA*Z-* 9/#&.@/#3/%'/3( ◆ {>6# S)653_+29AA+4# 3+# 315+# !e# ,`F'& U,E* ◆...
  • Page 183 ◆ 63*%)3/'"#'*+5$"2$%'"#' V+6165Tv2#_96#61U+)9+4#U+5#)4#41*Tvl+#5+3& MC50 41**+2+4#U)65I 7"%%$)+$%!'$/$6%)3/&%' M125 MC125 M150 MC150 UKE-FGJFG Zt'&3r@/&'$9/&\^&dV,JJ*EFe( *.0/#&/390&4/37".1%93$34&"%!=/#/'&/%/B iv2+4vl+4#+2#9534?2+4#A+5#+4#U+5*1@+S(*5+*& :/30/#3/'&"#7""/#&$4/3&?7##/?0( 3+3T214#>)44+21B#SU(2#61U+)9+4#)T#+*+_42(*?4 ◆ F6>216@# 1@+6# +*+A+64+26+3# ;2(;;+2# ;w 1__+#>+SvU+2#)4#_(642(**+2+3I 5+2+3#2+44+#;*)53I ,$*31/"4*+*,'"#'7"%%$)+$% Zt'&3r@/&'$9/&\\&dV,JJ*EFe( MC50 63*%)3/'"#'*+5$"2$%'"# ◆ 0l+26#>)44+21+4#T2)#5+43#;*)53B#3+#315+#eK 7"%%$)+$%!'$/$6%)3/&%' , 0 8 . : ' . E Z . # F 0 # Y F H H . : G . H MC50 MC50 ◆...
  • Page 184 M125 M150 M125 M150 M125 M150 MC125 MC150 MC125 MC150 MC125 MC150 UKE-FGJFG +*!%"//"%+3*'"#'7"%%$)+ +*!%"//"%+3*'"#'7"%%$)+$%' Gs&:/4/0&.7#'$40$40&0$%&<t#?'(&I394s&!0 MC50 M125 MC125 M150 MC150 ;/'?!9$4/&?%!""/#3/&74]/%%/#&9/&#/%!0$</ Zt'&3r@/&'$9/&\^&dV,JJ*EFe( Zt'&3r@/&'$9/&\^&dV,JJ*EFe( $39.!03$34/#( ◆ ◆ 0l+26# >)44+21+43# 5x__+B# 3+# 315+# eD 0(2>165#Tv234#5+6#;(3141U+#_)>+*#,2v5/#,p/ QFGJFGJ& 'w2#5+*+6+#A(64+2+3#;w#1@+6B , 0 8 . : ' . E Z . # F 0 # Y F H H . : G . H Z (@#3w#5+6#6+@)41U+#,c/I 3_)*#5+#4(#165T)4616@3_*);;+2#1653x44+3#_(&...
  • Page 185 24!6+#%*+*,'"#'!+6)+*,$)' MC50 M125 M150 Zt'& 7:6144/%$40& '$9/& [M& dQ*)ZFG*B MC125 MC150 WKZ)*Z-*e( UKE-FGJFG E/"!#w#&$??/&9/./?0/&'$?#$34/#(& ,3</39&!%9#$4&'$?#$34/#&!.&!39/3&01"/ /39&9/&!3;/.!%/9/(& )/00/&<$%&/%%/#'&?833/&.7#s#'!4/&'?!9/# "s&9/0&/%/?0#$'?/&'1'0/:&/%%/#>&$&0$%.t%9/ !.&?7#0'%803$34>&/3974&;#!39( QFGJFGJ # `U13# 31_216@+6# 414# >2x65+2 (U+2B#+2#5+2#3)653?6*1@U13#+6#_(243*94616@ -FSEFAG*EA*-&TZ,+*EFAG& ◆ H)@#31_216@+26+#95#+6#+T4+2#+6#(@#3+#(A +**+2#+6#(U+2>+*)34616@#1#5+4#+*+_4213_+#3?& @*v5+42w5+6#+2#>2x654#(U+2I# 34+AI#`+6U+65#51@#1#3w#T)*5#41*#+6#(TT1=1+* Z1_216@#;w#jBL#F#,D/#&#02)#6v@*+_(64)_4#41*7 ◆ 0v2#59#953_1T4+2#31_216@+6B#>v2#59#;2vU+ !"#$%$!#T(2S)65*+2I c 34)242+*x#(@#_2+53*v>d )4#T165+#w23)@+6#41*#;2(>*+A+4B#SU13#5+44+ `U13#+6#+*+_4213_#_(A;(6+64#1__+#U12_+2#+*& c >+6m16Tv*+2#(@#_2+53*v>d +2#A9*1@4I# *+2#1__+#U12_+2#_(22+_4B#+**+2#SU13#_v2+4vl+4...
  • Page 186 1R)$) M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 Zt'&7:6144/%$40&'/&'$9/ [M&dQ*)ZFG*B WKZ)*Z-*e( U,E* V#!39#$'$?7( V/3H$3& 74&!39#/&;#!39.!#%$4/&<t'?/# :s&$??/&?7::/&$&3t#6/9/3&!.&9/&/%/?B 0#$'?/&?7:"73/30/#( UKE-FGJFG )#/@&0t39$34'?730!?0/3&0$%&f g.r#&"tB #/#3/&89'?$.0/'(&Q/30&6/#/.0/#>&$390$%&"tB #/#3/&/#&!.?r%/9/( /34)$%'I2!%$)+*,' M125 M150 "#'/&!!%)U/$ Vv2#Tv*@+65+#41*#l934+216@#)T#T(2*?@4+63#*?3& I394s&!0&!.'t00/&.$34/#!.0#1?&"s&"t#/#B _+@*+7 3/>&.7#9$&9/00/&$&'s&.!%9&?!3&#/'8%0/#/&$ E?3342w*+63#_(22+_4+#165341**16@3Svl5+#_)6 ◆ 7</#7"6/93$34& 74& 7</#;/%!'03$34& !. 8934y2# ;w# 5+6# A(53)44+# 3_29+# ,D/# U+5 S9241@4#_(642(**+2+3#U+5#)4#;)2_+2+#_v2+4vl+4 "t#/#3/( Slx*;#)T#+6#3_29+42x__+2I#...
  • Page 187 M50 M125 M150 M50 M125 M50 M125 M150 M150 U7#&!0&7"3s&!94!34&0$%&"t#/#3/&.r%4/' Z,QJB]WuYJZ`-TvE*&dW,ZKG*Ae 24!6+#%*+*,'"#'1R)$)*$' 9/33/&.#/:4!34':s9/R +'#3)/&,%$*' M125 M150 UKE-FGJFG Zt'&7:6144/%$40&'$9/ b[&dTvE*Ee( ◆ 0l+26# 5+4# 6+5+234+# 34?25x_3+*B# 3+# 315+ J#t?&$??/&$&9/&/%/?0#$'?/&%/93$34/#&.7#&!0 LO#,08.:'.EZ.#F0#'.[.:ZH.#ZH\:& 0(2*?@4+6#165+S(*5+27 .#$4r#/&"t#/3'&.!03$34(& [ziZ.E# M125 M150 c +6#;)2_+216@3*?3;x2+#,D/d ◆ 0*?4#>+3_?44+*3+3+*+A+64+4#,%/#A+5#Sx6& ◆ V21># T)4# 1# 5+6# +*+_4213_+# T(2>165+*3+# ,L/B c +6#*)U4&CSvl4*?3;x2+#,!/#,S)*(@+6/I 5+26+I (@#Tl+26#5+6#T2)#;x2+6#,e/I...
  • Page 188 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 U7#&!0&7"3s&!94!34&0$%&"t#/#3/&.r%4/' Z,QJB]WuYJZ`-TvE*&dW,ZKG*Ae 24!6+#%*+*,'"#'1R)$)*$' 9/33/&.#/:4!34':s9/R +'#3)/&,%$*' MC50 MC125 MC150 UKE-FGJFG Zt'&7:6144/%$40&'$9/ b[&dTvE*Ee( ◆ Ev36# (@# Tl+26# *?@4+216@+6B# 3+# 315+# LO J#t?&$??/&$&9/&/%/?0#$'?/&0/#:$3!%&.7#&!0 ,08.:'.EZ.# F0# E\VH.:G'V# MC50 0(2*?@4+6#165+S(*5+27 .#$4r#/&"t#/3'&.!03$34(& MC125 MC150 c +6#;)2_+216@3*?3;x2+#,D/d ◆ V21># T)4# 1# 5+6# +*+_4213_+# T(2>165+*3+# ,L/B UKE-FGJFG c +6#*)U4&CSvl4*?3;x2+#,!/#,S)*(@+6/I...
  • Page 189 M50 M125 M150 M50 M125 M150 QFGJFGJ ◆ 24!6+#%*+*,'"#'#3))$!%$'3,' 0l+26#216@Av421__+6#,M/I #G634)**)41(6#)T#;x2+67#G653x4 7",$!%$'7/+*6/&!1R)$) ;x2+6#1#T)4616@+6B#3w*+5+3#)4#;x2+63#4( QFGJFGJ &[+6#_9*v24+#3_x2A#,L/#+2#_96 4);;+2#;)33+2#3)AA+6#A+5#T)4616@+63#*+& Zt'&7:6144/%$40&'$9/ b[&dTvE*Ee( A(64+2+4#;w#_v2+4vl+4B#3wT2+A4#>*16_*?3+4#+2 5+3_166+2I 9534?2+4#A+5#+6#W9T)2U+4#@+66+A31@41@X#>+& QFGJFGJ &G65+6#953_1T4616@#)T#+6#;x2+ ◆ 3_?44+*3+33_x2A#,%/I 0(2+4)@#_(22+_4#953_1T4616@#A+5#+6#;x2+ 3_)*#31_216@+26+#_(642(**+2+3B#3+#315+ j% )T#41*3U)2+65+#4?;+I ◆ ,h[ZiG0H'G'V#F0#ZGi:G'V.:/I Ev36#(@#Tl+26#3_29+6#,e/I QFGJFGJ Q/9&89'?$.03$34&!.&"t#/#3/&.r%4/'&9/3B U7#&!0&:730/#/&"t#/3&4r#/'&'7:&.r%4/#R #h5U13#T(231@41@S+5#1#T(2>165+*& 3/&.#/:4!34':s9/R 3+#A+5#Tl+26+*3+#)T#5+6#_9*v24+#3_x2AB#3w& QFGJFGJ # 0)343;x65# 3_29+6# ,D/# (@ *+5+3#)4#_2(@+6#1__+#>+3_)51@+3I ◆...
  • Page 190 M125 M50 M125 M150 M150 QFGJFGJ FA-JEIL*AJVEvJJ*J-&V*Z`-AFAG 24!6+#%*+*,'"#' #0l+26#_96#+6#T)4616@#)5#@)6& +*!%)28$*%7)R%%$%!' @+6I#`+2U+5#965@w3#T(2_+24#)6>216@+*3+#1 QFGJFGJ &G#T(2>165+*3+#A+5#953_1T4616@ 1R)$)' T(2>165+*3+#A+5#A(64+216@I M125 M150 )T#5+#4(#;x2+2#41*#>+*?3616@#)T#5+6#vU+234+ Zt'&7:6144/%$40&'$9/ b[&dTvE*Ee( ◆ H2x_#;x2+6#95#)T#T)4616@+67 5+*#)T#163429A+64>2x44+4B#+2#5+4#41*342x__+& *1@4#)4#Tl+26+#5+4#6+5+234+#34?25x_3+*I QFGJFGJ &G65+6#953_1T4616@#)T#+6#;x2+ T7'( ,9<!#'/%'%1' U!#</# ◆ 3_)*#31_216@+26+#_(642(**+2+3B#3+#315+ j% .6#;)2_+216@3*?3;x2+B#3+#315+ LO#,08.:& ,h[ZiG0H'G'V#F0#ZGi:G'V.:/I '.EZ.#F0#'.[.:ZH.#ZH\:[ziZ.E #Y*)6516@3(*1+2+& M125 M150 G63429A+64>2x44+4#165+S(*5+27 3+2U+#, QFGJFGJ #0l+26#_96#+6#T)4616@#)5#@)6&...
  • Page 191 M125 MC50 MC125 M150 MC150 TvE*&JFZ&,)Q,E-*Z-Z`- FA-JEIL*AJVEvJJ*J-&V*Z`-AFAG 24!6+#%*+*,'"#' QFGJFGJ #0l+26#_96#+6#T)4616@#)5#@)6& +*!%)28$*%7)R%%$%!' QFGJFGJ #0l+26#_96#+6#T)4616@#)5#@)6& @+6I#`+2U+5#965@w3#T(2_+24#)6>216@+*3+#1 1R)$)' MC50 MC125 MC150 @+6I#`+2U+5#965@w3#T(2_+24#)6>216@+*3+#1 T(2>165+*3+#A+5#A(64+216@I Zt'&7:6144/%$40&'$9/ b[&dTvE*Ee( T(2>165+*3+#A+5#A(64+216@I ◆ H2x_#;x2+6#95#)T#T)4616@+67 QFGJFGJ &G65+6#953_1T4616@#)T#+6#;x2+ ◆ H2x_# ;x2+T)4616@+6# 95# )T# 163429A+64& 3_)*#31_216@+26+#_(642(**+2+3B#3+#315+ j% >2x44+4B#5y2#SU(2#5+2#+2#y6#5+2#+2#>2x654 T7'( ,9<!#'/%'%1' U!#</# ,h[ZiG0H'G'V#F0#ZGi:G'V.:/I (U+27 #Y*)6516@3(*1+2+&...
  • Page 192 QFGJFGJ# Gr#&.r%4/39/&</9&89'?$.03$34&!.&"t#/#B 24!6+#%*+*,'"#'1R)$*'+' Zx4#;x2+6#1#T)4616@+6#U+5#)4 7",/&,%$* 3x44+#5+#4(#;x2+=*1;3+2#1#5+#5+241*#Sv2+65+ S9**+2#1#T)4616@+6I ◆ Zx4#_v2+4vl+4#;w#34v44+>+6+4I Zt'&7:6144/%$40&'$9/ b[&dTvE*Ee( ◆ Z_29#5+#4(#3_29+2#,D/#)TI ◆ Zx4#+6#;x2+#)T#3)AA+#3*)@3#_(22+_4#;w ◆ 0l+26#>+3_?44+*3+3T1*4+2+4#,!/I# MC50 ;*)53I QFGJFGJ# QFGJFGJ# G65+6#953_1T4616@#)T#+6#;x2+B .T4+2#A(64+216@#1653x44+3#>+& MC50 _(642(**+2+3# 31_216@+26B# 3+# 315+ j%# ,h[& 3_?44+*3+3T1*4+2+4#_(22+_4#1#5+43#*+l+I# QFGJFGJ# `U13# 5+6# @+66+A31@41@+ ZiG0H'G'V#F0#ZGi:G'V.:/#3)A4#_(64)_& [+6#6+5+234+#5+*#+2#;2(T1*+2+4I 3_x2A#U+5#*?3+4#41*#69AA+2;*)5+6#,M/#+2 4+26+#41*#)T>2?5+*3+#)T#*?3B#3+#315+ eM#,iR'& >*+U+4#Tl+26+4B#3_)*#5+6#A(64+2+3#_(22+_4I UKE-FGJFG H:RE#F0#iR'HFiH.:/I...
  • Page 193 %)"*!13)% U,E* F39/3&?r#/0r@/0&0#!3'"7#0/#/'>&'?!%&;/3B H$30!3?/3&74&?!#;8#!07#/3&0r::/'&6/%0 '/&'$9/ ^P&dJuLAFAG&,U&V*AXFAJ,AB S*Ae&74&:!3&'?!%&'$?#/&'$4&!0&9$''/&/# 6/%0&0r##/(& Sr#/0r@/0&'?!%&839/#&0#!3'"7#0/3&'0s&7"B #/@'0& $& 9/0'& 37#:!%/& ;#84''0$%%$34& 74 <t#/&7:6144/%$40&.!'04@7#0&.7#&!0&8394s /36</#&89'$<3$34&!.&;/3H$3>&7%$/&/%%/# ?r%/<t'?/( UKE-FGJFG 24!6+#%*+*,'"#'/&!'5$4' *288$)1/"4$*# U,E* Q/9&:730/#$34&"s&31&'?!%&%/93$34/3&!3B M125 MC125 MC150 MC150 ;#$34/'&?7##/?0&$&#$%%/3&"s&6r@#/&'$9/&!. F& 0$%.t%9/& !.& 6!<!#$& :s& ?r#/0r@/0& $??/ Zt'&7:6144/%$40&'$9/ b[&dTvE*Ee( %1'/0&0$%&38::/#"%!9/3&dPe( 0#t??/'(&E/0&6/3</39/%'/&0$%&U!%=?( Q/9&89'?$.03$34&!.&"t#/3R ◆...
  • Page 194 M125 M150 MC50 MC125 MC150 Gr#&.r%4/39/&.7#&!0&0r::/&?!#;8#!07#/3 ◆ %S8*+*,'"#'7$*V+*%"*6$* Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I ◆ 6/%0R Z4)653#A(4(2+6#(@#U+64B#16541*#5+6#+2#_v& Zt'&7:6144/%$40&'$9/ Pb&dV*AXFAe( ◆ *+4#)TI FTA(64y2#5+4#U+6342+#163;+_41(635x_3+*B ◆ F6U+65# +6# >+S(*5+2# A+5# +6# _);)=14+4B 3+# 315+ eD# ,F0fR'H.:G'V# F0# [.H U,E* 5+2#+2#34v22+#+65#>2x6534(T3Ax6@5+6#1 `t8:.#RV#-.'ZH:.#G'Z<.iHGR'Z& V#!39#$'$?7( >+6m164)6_+6I# F6>216@# >+S(*5+2+6# ;w [ziZ.E/I Q/30&0$%&:707#/3&74&%19"700/3&/#&.8%9B ◆...
  • Page 195 )$*,S)+*, U,E* UKE-FGJFG As#&?r#/0r@/0&/#&;%/</0&<!'?/0&?!3&;#/:B T7%w#&?83&:/9&'$%$?73/B<7?'&3s#&?r#/0rB '/.83?0$73/3&:$9%/#0$9$40&<t#/&89/&!. @/0&/#&7:6144/%$40&<!'?/0( 9#$.0&"s&4#839&!.&0$%'0/9/<t#/%'/&!.&<!39 T7%w#&$??/&9/&:!00/&9/%/&7"&:/9&'%$;/B "s& ;#/:'/.%!9/#3/(& E/43& :/9& %!34/ "#798?0/#( ;#/:'/!.'0!39/>&.7#&!0&8394s&8%1??/#( G/30!4&7";#/:'3$34/#&.7#&!0&4/3'?!;/ Z!9&<t#/&:/9&!0&<!'?/&?r#/0r@/0&$&'7%B 37#:!%&.83?0$73( '?$3>&$'t#&7:&'7::/#/3>&3s#&9/0&'0!9$4 /#& <!#:0>& $9/0& '6!:"77/3& ?!3& '?!9/ I9.r#& 9/& $39%/9/39/& ?730#7%%/#>& '/ :!%$34/3>&6<$'&9/3&0r##/#&$39>&.r#&9/3 '$9/ cM& d-S*L,& KQ*E& FA)Z*)*A)* '?1%%/'&!.( SKAJEKZe( `U13#_v2+4vl+4#)6U+65+3#1#(A2w5+2#3(A#5+ V#84&$??/&<t'?/#>&9/#&/#&<!#:/#/&/39 0(2#)4#Tl+26+#36)U3#(@#A955+2#T2)#A)*+5+ 6+5+634w+65+B# 3_)*# 59# U)3_+# 5+4# 2+@+*&...
  • Page 196 /"*,'%+4!'!%+/!%"*4 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 .T4+2#*)6@#4153#341*34)65#+2#6(@*+#T(2S(*53& 2+@*+2#;w_2xU+4#T(2#)4#965@w#;2(>*+A+2I [+4#+2#?5+2A+2+#U1@41@4#)4#95Tv2+#6v5U+651& @+#2+;)2)41(6+2B#3)A4#+4#@+6+2+*4#+T4+23?6 0t:#_v2+4vl+4#3_)*#34w#341**+#1#*x6@+2+#415I Vv2#Tv*@+65+7 ◆ HvA# >+6m164)6_+6# (@# _)2>92)4(2+6B# 3+ 315+ O!# ,Htf'G'V# F0# Y.'|G'HF'& i.'/I ◆ H)@# 4x652v2+4# )T# 3+# 315+ ee# ,Hz'[& :t:/#(@#Sx*5#+6#4+3_+T9*5#,L &#D$#=A!/ 4(&4)_43(*1+#1#=?*165+2+6I *UJ*E&Z,AG&JF)-&-JFZ-J,A) ◆ -)3_#(@#4v2#_v2+4vl+4B#3+#315+ O%#,:.'& QFGJFGJ #F6>216@#+6#2+6#_*95#;w#=?*16&...
  • Page 197 %$6*+!6$' 4"%" V/'?#$</%'/ MC50 M125 MC125 M150 MC150 f)NI#*x6@5+ DK$$#AA DKL$#AA DKO$#AA f)NI#Y2+55+ j!$#AA K!$#AA j!$#AA K$$#AA j!$#AA K!$#AA f)_3I#Svl5+#,*?@4+6#16_*95+2+4/ D$K$#AA DD%L#AA D$jL#AA DD!$#AA D$K$#AA DD%L#AA [Gf.'ZGR'.: Zx5+Svl5+ jO$#AA jLL#AA jML#AA jL$#AA jO$#AA jLL#AA F_3+*)T34)65 D%L$#AA D%$$#AA D!OL#AA D%L$#AA f16I#T21Svl5+ OL#AA D%j#AA DM$#AA...
  • Page 198 V/'?#$</%'/ MC50 M125 MC125 M150 MC150 Y+6m164)6_#,16_*#2+3+2U+4)6_/ jBL l :+3+2U+4)6_ H2)63A1331(63(*1+ D%$#=A! OL#=A! R*1+>*)6516@3_);)=14+4#,16_*#2+3+2U+/ DBM l :+3+2U+4)6_#41*#(*1+>*)6516@ $BM l f(4(2(*1+ iF<FaGH.H c 3_1T4#)T#A(4(2(*1+# D$$$#=A! – 6o#D#,!#1#*)65+B#SU(2#5+44+#+2# Zx5+2 6o#! 41**)54/ iv2+4vl+43#A)_31A)*+#Ux@4# D$L#_@ D$L#_@ ,0v2+2#J#>)@)@+/ iv2+4vl+43#A)_31A)*+#Ux@4# DO$#_@#,1#*)65+B#SU(2#5+44+#+2# DO$#_@ ,Tv2+2#J#;)33)@+2#J#>)@)@+/ 41**)54/ f(5+*7 i.G`G'#<bZ#D! bFEY:R#b-0#&#e iF:Yh:FHR: G6539@616@...
  • Page 199 V/'?#$</%'/ MC50 M125 MC125 M150 MC150 0(2# 3_1U+>2+A3+2B#tDK$#AA#A+5#S?52)9*13_#_(642(* Y:.fZ.: 42(A*+>2+A3+B#tD!$#AAB# Y)@# 42(A*+>2+A3+B#tDM$#AAB#A+5#A+_)613_#_(642(* A+5#A+_)613_#_(642(* H?;+ *+@+216@ `8hE0zEV. 0(2# %B$$#N#D!q Y)@# %BL$#N#D$q H?;+ 49>+*+33 0(2# D!$Cj$#&#D!q#&#LD8 D!$Cj$#&#D!q#&#LD<12+**1 Y)@# D%$Cj$#&#D$q#&#LK8 D%$Cj$#&#D$q#&#LK<12+**1 ZHF'[F:[#[ziH:\i 0(2# Dj$#_<)#,DBj#>)2/ Y)@# DK$#_<)#,DBK#>)2/ [ziH:\i#f.[#<FZZFV.:#, #SU(2#5+44+#+2#41**)54/# MC50 0(2# DK$#_<)#,DBK#>)2/ Dj$#_<)#,DBj#>)2/ Y)@# !D$#_<)#,!BD#>)2/ H?;+ aI[IGI...
  • Page 200 V/'?#$</%'/ MC50 M125 MC125 M150 MC150 H1*#*)U4&CSvl4*?3 D!#-#&#%LC%L#b H1*#*)U4&CSvl4*?3#,S)*(@+6/ D!#-#&#LLCe$#b#`M <)2_+216@3*?3 D!#-#&#L#b D!#-#&#%#b Y*16_*?3 D!#-#&#D$#b <z:.: H1*#>)@+34+#;)2_+216@3*?3C34(;*?3C D!#-#&#LC!D#b '9AA+2;*)5+*?3# H1*#>)@+34+#;)2_+216@3*?3C34(;*?3 D!#-#&#LC!D#b '9AA+2;*)5+*?3 D!#-#&#L#b G63429A+64>+*?3616@ D!#-#&#!#b D!#-#&#DB!#b D!#-#&#DB!#b <)2_+216@3*?3C6x2*?3I D!#-#&#DB!#b `vl4#*?3# D!#-#&#DB!#b Y*16_*?3 D!#-#&#!#b F[-F:Z.EZEFf& <.: Y*)6516@3(*1+2+3+2U+ D!#-#&#!#b f(4(2(*1+42?_ D!#-#&#!#b E)U#>2x6534(T34)65 D!#-#&#!#b instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 201 !8S)$!6$8"' MC50 #0IaIB#ZF.#jLb#&#K$#+**+2# #V.F:#Z\'H`B#ZF.#jLb#&#K$I Gearolie (anbefalet)R# Z(A#)*4+26)41U#41*#5+6#)6>+T)*+5+#(*1+#_)6#A)6#)6U+65+#(*1+#)T#Svl#_U)*14+4#A+5#+@+63_)>+2B#5+2#3U)2+2#41*#FI<IGI#VE&M#3;+=1T1_)41(6+26+I #V:..'#`GH#!#+**+2# #aGH\#!HI Blandingsolie (anbefalet)R# Z(A#)*4+26)41U#41*#5+6#)6>+T)*+5+#(*1+#_)6#A)6#)6U+65+#(*1+#)T#Svl#_U)*14+4#A+5#+@+63_)>+2B#5+2#3U)2+2#41*#GZR&E&.HaJJB#FI<IGI#HaJJI #0IFI#Lb#+**+2# #0IFI#!$b#3(A#)*4+26)41U# #0R:i#Lb#+**+2# #0R:i#!$bI Olie i forgaffel (anbefalet):# `U13#A)6#A15*+24151@4#S)2#>29@#T(2#+6#(*1+#A+5#3)AA+6*1@6+*1@+#+@+63_)>+2#3(A#5+#4(#)6>+T)*+5+#;2(59_4+2B#_)6#5133+#>*)65+4#3(A#)6& @1U+4#6+5+6T(27 ZF.#D$b#g# 0I#FI#Lb#ejr#)T#U(*9A+6#J# 0IFI#!$b#%%r#)T#U(*9A+6#+**+2#U(*9A+B#(9#>1+6# 0R:i#Lb#ejr#U#J# 0R:i#!$b#%%r#)T#U(*9A+6I ZF.#DLb#g# 0I#FI#Lb#%%r#)T#U(*9A+6#J# 0IFI#!$b#ejr#)T#U(*9A+6#+**+2# #0R:i#Lb#%%r#)T#U(*9A+6#J# #0R:i#!$b#ejr#)T#U(*9A+6I #FhHRV:.FZ.#f<#&# #V:.FZ.#%$I Lejer og andre smøresteder (anbefalet)R# Z(A#)*4+26)41U#41*#5+4#)6>+T)*+5+#;2(59_4#_)6#A)6#)6U+65+#T+54#)T#Svl#_U)*14+4#41*#29**+*+l+2B#A+5#+6#)2>+l534+A;+2)492#;w#A+**+A#c %$oa~JDM$oaB#3A+*4+;96_4#DL$oa~!%$oaB#A+5#34(2#>+3_?44+*3+#A(5#_(22(31(6B#@(5#U)65&#(@#2934A(534)6535?@41@S+5I Beskyttelse af batteriets poler: '+942)*4#T+54#+**+2#U)3+*16+I FARE...
  • Page 202 !8S)$!6$8"' M125 MC125 M150 MC150 L707#7%$/&d!3;/.!%/0eR# #Zh<.:YGi.#MB#ZF.#Lb#&#M$#+**+2# #H.a#MHB# ZF.#Lb#C#M$ .**+23#_)6#5+2#>29@+3#Ax2_+(*1+2#A+5#?5+*3+2#3U)2+65+#41*#+**+2#Svl+2+#+65#aafa#V&M#FI<IGI#Z8#3;+=1T1_)41(6+26+I J#!3':$''$73'7%$/&d!3;/.!%/0eR# #0IaIB#ZF.#jLb#&#K$#+**+2# #V.F:#Z\'H`B#ZF.#jLb#&#K$I .**+23#_)6#5+2#>29@+3#Ax2_+(*1+2#A+5#?5+*3+2#3U)2+65+#41*#+**+2#Svl+2+#+65#FI<IGI#VEM#3;+=1T1_)41(6+26+I U7#4!../%7%$/&d!3;/.!%/0eR# #0IFI#LbB# #0IFI#!$bd#+**+2#3(A#)*4+26)41U#+64+6# #0R:i#Lb#+**+2# #0R:i#!$bI `U31#5+2#v63_+3#+6#(*1+#A+5#3;+=1T1_)41(6+2#A+**+A#5+AB#5+2#41*>?5+3#)T# #0IFI#Lb#(@# #0IFI#!$b#+**+2 #0R:i#Lb#(@# #0R:i#!$bB#_)6#;2(59_4+26+#>*)65+3B#3(A#)6@1U+4#6+5+6T(27 ZF.#D$b#g# #0IFI#Lb#ejr#)T#U(*9A+6#J# #0IFI#!$b#%%r#)T#U(*9A+6B#+**+2 #0R:i#Lb#ejr#)T#U(*9A+6J# #0R:i#!$b#%%r#)T#U(*9A+6I ZF.#DLb#g# #0IFI#Lb#%%r#)T#U(*9A+6#J# #0IFI#!$b#ejr#)T#U(*9A+6B#+**+2 #0R:i#Lb#%%r#)T#U(*9A+6#J# #0R:i#!$b#ejr#)T#U(*9A+6I Z/@/#&74&!39#/&':r#/"83?0/#&d!3;/.!%/0eR# #+**+2# #V:.FZ.#%$I FhHRV:.FZ.#f< Z(A#)*4+26)41U#41*#5+#)6>+T)*+5+#;2(59_4#_)6#)6U+65+3#Ax2_+3Av2+T+54#41*#29*616@3*+l+2B#4+A;+2)492T+*4#&%$#oa#III#JDM$#oaB#52w>+;96_4 DL$#oa#!%$#oaB#Svl#_(22(31(63>+3_?44+*3+B#@(5#2+3134+63#(U+2#T(2#U)65#(@#(N15)41(6334)>1*14+4I V/'?100/%'/&!.&;!00/#$/0'&"7%/#R#'+942)*4#3Av2+T+54#+**+2#U)3+*16+I FARE F6U+65#95+*9__+65+#6?#>2+A3+Ux3_+I#Y*)65#1__+#T(23_+**1@+#(*1+Ax2_+2#+**+2#4?;+2#95+6#)4#S)U+#965+23v@4#>)3+26+3#_(A;)41>1*14+4...
  • Page 203 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 204 3JJ=B=A>>A'JC<Z:EF>A<A'CX'!A<K=BABAEG<A[ -*EQF+*& <w#@2965#)T#5+#34)51@+#4+_613_+#(;5)4+216@+2#(@#5+#3;+=1T1__+#955)66+*3+3;2(@2)AA+2#T(2#:;<=>=:#;2(59_4+26+B#+2#5+4#_96#[+4#RTT1=1+**+ :;<=>=:#6+43#A+_)61_+2+B#5+2#_+65+2#5+44+#_v2+4vl#41*#>9653B#(@#3(A#2w5+2#(U+2#5+4#3;+=1+**+#9534?2B#5+2#+2#6v5U+651@#T(2#+6#_(22+_4 95Tv2+*3+#)T#U+5*1@+S(*5+*3+3&#(@#2+;)2)41(63165@2+>I iv2+4vl+43#521T4331__+2S+5#)TSx6@+2#)T#5+43#A+_)613_+#41*34)65I#i(642(**+6#Tv2#_v23*+6B#2+@+*Ax331@#U+5*1@+S(*5+*3+#(@#95+*9__+65+ >29@#)T#R21@16)*+#:;<=>=:#:+3+2U+5+*+#+2#Ux3+64*1@+#T)_4(2+2u 0(2#?5+2*1@+2+#16T(2A)41(6+2#U+52v2+65+#RTT1=1+**+#T(2S)65*+2+#(@C+**+2#Z+2U1=+=+642+#S+6U13+3#41*#4+*+T(6>(@+6#+**+2#41*#5+4#@+(@2)T13_+ _(24B#5+2#T165+3#;w#U(2+3#(TT1=1+**+#Sl+AA+315+7 222(!"#$%$!(=7: i96#U+5#>+341**16@#)T# R21@16)*+#);21*1)# :+3+2U+5+*+# Tw3# +4# ;2(59_4B#3(A#+2# @+66+A4x6_4#(@#)T;2vU+4# )**+2+5+# 965+2#_v2+4vl+43 ;2(l+_4+216@3T)3+I#R21@16)*+#:;<=>=:#:+3+2U+5+*+#965+2_)34+3#3?34+A)413_#_U)*14+43_(642(*;2(=+592+2#T(2#)4#@)2)64+2+#5+6#34v234+ 521T4331__+2S+5#(@#*+U+415I# instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 205 +D;C<G\< APRILIA via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy Tel. +39(0)41 5829111 - Fax +39(0)41 441054 - Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5079821 APRILIA WORLD SERVICE UK branch 15 Gregory Way - SK5 7ST Stockport - Cheshire Tel. 0044-161 475 1800 - Fax 0044-161 475 1825 - Email: emcaprilia@aol.com - Customer service dep.
  • Page 206 Tel. 00351-229382450 - Fax. 00351-229371305 - Email: milfa@milfa.pt APRILIA HELLAS Rizareiou 4 - 15233 - Halandri Tel. 0030-210-6898290 - Fax. 0030-210-6898056 - Email: aprilia@otermail.gr MOHAG A.G. Bernerstrasse Nord 202 - 8064 - Zurigo Tel. 0041-1-4348686 - Fax 0041-1-434 8606 - Email: agonser@mohag.ch N.V./S.A.
  • Page 207 Tel. 0027-11-7868486 - Fax. 0027-11-7868482 - Email: motovelo@betech.co.za APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. San Jeromino - 64640 - 552 Monterrey N.L. Tel. 0052-8333-4493 - Fax. 0052-8348-9398 - sbertuEmail: javier@aprilia.com.mx BIKE KOREA CO. LTD. YeungSoo Bldg. 302 #206-25, Ohjang-Dong, Chung-Ku Seoul Tel.
  • Page 208 +D;C<G\< BERMUDA INTERNATIONAL LTD. 235, Middle Road - Southampton Tel. 001-4412385050 - Email: eurospice@ibl.bm MAJESTIC AUTO LIMITED 10th KM Stone - G.T. Road - P.O.Dujana - 203207 Dadri - Ghaziabad UP Tel. 0091-98100-19315 - Fax. 0091-98100-19300 MOTO TECNICA S.A. Avenia Petapa - 38-78 - Local B Zona12 - Guatemala Tel.
  • Page 209 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 210 KABELFØRING - Mojito 50 LOCK ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE !" )&"*,!-*).&"/.0$ !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 211 *S,/$'%+/'6"7$/#S)+*,'0'8CL=GC'MN' D/ V+6+2)4(2 %D/ 0(22+34+#Svl2+#>*16_*?3 !/ a[G %!/ 0(22+34+#U+6342+#>*16_*?3 %/ Hx652v2 %%/ 0(2*?@4+ M/ `vl3;x6516@33;(*+ %M/ E)U4&CSvl4*?3*?@4+ L/ Z;x6516@32+@9*)4(2 %L/ `(26 e/ Y)44+21 %e/ <1=_9; j/ Z4)24+2 %j/ Z1_216@+2 %O/ f9*41_(66+_4(2+2 O/ Z4)242+*x K/ 0(22+34+#34(;*?3_(64)_4 %K/ Y)@+34+#;)2_+216@3*?3#C#34(;*?3#C#'9AA+2;*)5+*?3 D$/ Y)@+34+#34(;*?3_(64)_4 M$/ c DD/ i6);#41*#>*)6516@3(*1+2+3+2U+ MD/ Y*16_*?3_(64)_4 D!/ .6@16+#_1**...
  • Page 212 KABELFØRING - Mojito Custom 50 LOCK PASSING ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE )&"*,!-*).&"/.0$ !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 213 *S,/$'%+/'6"7$/#S)+*,'0'8CL=GC'-OHGCD'MN D/ V+6+2)4(2 %D/ 0(22+34+#Svl2+#>*16_*?3 !/ a[G %!/ 0(22+34+#U+6342+#>*16_*?3 %/ Hx652v2 %%/ 0(2*?@4+ M/ `vl3;x6516@33;(*+ %M/ E)U4&CSvl4*?3*?@4+ L/ Z;x6516@32+@9*)4(2 %L/ `(26 e/ Y)44+21 %e/ <1=_9; j/ Z4)24+2 %j/ Z1_216@+2 %O/ f9*41_(66+_4(2+2 O/ Z4)242+*x K/ 0(22+34+#34(;*?3_(64)_4 %K/ Y)@+34+#;)2_+216@3*?3#C#34(;*?3#C#'9AA+2;*)5+*?3 D$/ Y)@+34+#34(;*?3_(64)_4 M$/ c DD/ i6);#41*#>*)6516@3(*1+2+3+2U+ MD/ V2v6#)5U)23+*3*)A;+#T(2#;)2_+216@3&#(T#*)U4#*?3 D!/ F94(A)434)24+2...
  • Page 214 " 6"7$/#S)+*,'0'8CL=GC'MN' instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 215 " *S,/$'%+/'6"7$/#S)+*,'0'8CL=GC'MN' D/ V+6+2)4(2 %D/ 0(22+34+#Svl2+#>*16_*?3 !/ a[G %!/ 0(22+34+#U+6342+#>*16_*?3 %/ Hx652v2 %%/ 0(2*?@4+ M/ `vl3;x6516@33;(*+ %M/ E)U4&CSvl4*?3*?@4+ L/ Z;x6516@32+@9*)4(2 %L/ `(26 e/ Y)44+21 %e/ <1=_9; j/ Z4)24+2 %j/ Z1_216@+2 %O/ f9*41_(66+_4(2+2 O/ Z4)242+*x K/ 0(22+34+#34(;*?3_(64)_4 %K/ Y)@+34+#;)2_+216@3*?3#C#34(;*?3#C#'9AA+2;*)5+*?3 D$/ Y)@+34+#34(;*?3_(64)_4 M$/ c DD/ i6);#41*#>*)6516@3(*1+2+3+2U+ MD/ Y*16_*?3_(64)_4...
  • Page 216 6"7$/#S)+*,'0'8CL=GC'PQM'0'PMN PASSING LOCK 8 6 7 2 4 5 1 3 instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 217 *S,/$'%+/'6"7$/#S)+*,'0'8CL=GC'PQM'0'PMN D/ 0v*+2#>+6m1661U+)9 %$/ _)2>92)4(2U(2U)2A+2 !/ f9*41_(66+_4(2+2 %D/ Z;(*+ %/ F5U)23+*3*)A;+#41*#2+3+2U+4)6_ %!/ Hx652v2 M/ F5U)23+*3*)A;+#41*#2+4616@3U13+2>*16_ %%/ <Ha L/ F5U)23+*3*)A;+#41*#;(3141(63*?3 %M/ <1=_#9; e/ <x2+2#41*#>+*?3616@#)T#163429A+64>2x4 %L/ H2+T)3+@+6+2)4(2 j/ F5U)23+*3*)A;+#41*#Tl+26*?3 %e/ #R*l+42?_3Tv*+2###### %j/ F94(A)434)24+2 O/ F5U)23+*3*)A;+#41*#(*1+42?_ K/ G63429A+64#>2x6534(T361U+)9 %O/ 2+@9*)4(2 D$/ 163429A+64>2x4 %K/ :+46163U13+2>*16_#T(22+34#41*#U+6342+ DD/ Hx6516@36v@*+ M$/ <x2+#;(3141(63*?3 D!/ E?33_1T4+2#U+6342+#315+...
  • Page 218 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 219 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 220 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 221 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 222 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 223 7$8R)6*+*,$) 7$!%+/'24$/266$*4$'3)+,+*"/$')$!$)5$4$/$ instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 224 Z+*3_)>+4#!"#$%$!&'("(!(&U1*#S+2A+5#4)__+#U(2+#_965+2#T(2#5+2+3#U)*@#)T#_v2+& 4vl+4#(@#)6>+T)*+27 c Y(243_)T#1__+#3;1*5(*1+B#>2x6534(TB#T(292+6+65+#+A6+2#(@#_(A;(6+64+2#1#A1*& lv+4I c E)5#1__+#A(4(2+6#_v2+#SU13#5+44+#1__+#+2#6v5U+651@4I c h65@w#T(234?22+65+#34vlI c <)3#;w#A1*lv+4I instruktionsbog !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 225 part# 8104741...
  • Page 226 )%&''(%!"#$%$!&'("(!(&*%+,-./%0123 )*+,)-.-& -/0-123-/ V1*WJ0JW32/ ★ MF % F : N K < O P F % L 8 A @ L F 7 F % = J L F A = 8 C UB%G5IF=RGC%E<O%F:<K<OP<@A%LG7T Q58=BL<E<B<@A7FB%=G%NK<%7<%GIQGB5R;B<%IBF FEN%FO7N%7<% =@L^<K<% E59EGB% AF AF%;GRS<OA%7F%EF5F:T7H> GEFAFKFL^TA<A7FB% :FB% FEN% 78A% TKK8 EKGO5T%7<O%;B:@:K<O` /456787&...
  • Page 227 /*)-+.3TJ M<% EF5NA% GIQGB5R;B< 5 @ E F A = 8 % : F B % 7 8 A % 8 Q < 5 @ E F A = 8 % : F B :FB% E59EGB% AF% EF59Q<A7FB% =7<% DER=8L< E59EGB%AF%PGH5GR7FB%FAFEN=EF=7<%7LJLF E 5 <...
  • Page 228 V2W32XJ)2+- \ZMZcpM?\X%DoZMY?WX%ƒ%W?cZ[W?D````````````` %(‚ ZbZ?lDWX%\Z4Z\?Up%Y4ZMZl?ZW& T-+J+2/&XW*/*/(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &r` &````````````````````````````````````````````````````````````` %…w MC50 )*+,)-.-&-/0-123-/(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &g 4lU\ZMZl\M?\U?%DcDeiU?``````````````````````````` %(m ZbZ?lDWX%4?Wk%iD?lUcZ•X% %…& MC50 MC125 MC150 V1*WJ0JW32/((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &g D\\?[XWX `````````````````````````````````````````````````````````` %(… ZbZ?lDWX%4?Wk%\Z4U% ``````````` %…& VWJ23UJVJ3*/23/&Y&VWJ0,1-Z23/&Y& D\\?[XWX%\Z?%UdXeXWX```````````````````````````````` %(n MC50 MC125 MC150 DcDeiUW%4cZˆ[Up ````````````````````````````````````````` %…‚ [2+3T2/&-+-0JW2/(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &g lU[MZl?WYZ````````````````````````````````````````````````````` %‚w DcDeiUW%d?Z\U4Mk[```````````````````````````````````` %…‚ •ZW?\U?%\Z[U[DW%ZWbZcD?ZW `````````````````````` %€...
  • Page 229 )2.-0JW-((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &pf ZdD?ZWYZ%MUp%\ZpW?YUp%Z4U%MU% lD„Dl•UpZl```````````````````````````````````````````````````` %€& T-k-W3/)J/(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( &pr e?Z%MX[%D4Z[ZbUlZ%WD%cD?MUple?Z ```````` %€‚ .2X+3T-&X-W-T.*W3/.3T-(((((((((((((((((((((((((((((((((( &p` 4?[Z\ZW%c?4Z[M?\k[% & ``````````````````` %€n MC50 4?[Z\ZW%c?4Z[M?\k[% & ```` %n' M125 MC125 M150 MC150 DER=8L<B%ZA7BE5N=HE<B%:FB%:FB%\9A75F% MGQAB:JC%pE<=7J5BS8C ```````````````````````````````````````` %n& DB=FIHIGRC``````````````````````````````````````````````````````````` %n( DB=FIHIGRC``````````````````````````````````````````````````````````` %n‚ DB=FIHIGRC``````````````````````````````````````````````````````````` %nm DB=FIHIGRC``````````````````````````````````````````````````````````` %n… XcD\Ml?\U%d?ZelZYYZ%*%z,!$‰,%m'`````````````` %n€ cD„Z[MZ%XcD\Ml?\Up% d?ZelZYYZMUW*%z,!$‰,%m'`````````````````````````````` %nn XcD\Ml?\U%d?ZelZYYZ%*% z,!$‰,%|"Š‰,‹%m' ``````````````````````````````````````````````%w''...
  • Page 230 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 231 áóöáëÞò ïäÞãçóç áóöáëÞò ïäÞãçóç...
  • Page 232 i-/3TJ3&T-+J+2/&-/0-123-/ X% KJg8% LG5B:6A% _F5LT:HAa%FK:<NK%:FB M<% LGIFK@7G5<% L95<C% 7HA% F7OQ8LT7HA AF5:H7B:6A%<O=B6A%J%gOQ<_F5LT:HAa%FO* <_GRKG7FB%=78A%9KKGBg8%EGR5FC%7<O%<;8I<@` eBF% AF% <;8IJ=G7G% 7<% ;R:O:K<a% GRAFB% FAF* STAGB%=8LFA7B:T%7<A%:RA;OA<%F7OQ8LT7HA` I:FR<%AF%B:FA<E<B<@A7FB%NKGC%<B%;BF7TSGBC •G^FBHPGR7G%N7B%8%gOQ<_O=B:J%=FC%:F7T* 4UMD%L8%;FAGRrG7G%7<%;R:O:K<%=G%F5QT* E<O%E5<^K9E<A7FB%FEN%7<%ANL<%0GKTQB=78 =7F=8% GRAFB% :F7TKK8K8% IBF% <;JI8=8a% LG 5B<OC%:FBa%=G%:TPG%EG5RE7H=8a%AF%^G^FB6* 8KB:RFa% gOQ<*_O=B:J% :F7FKK8KN787Fa B;BFR7G58% E5<=<QJ% =78A% :F7T=7F=8% 78C AG=7G%N7B%<%<;8INC%;BFP97GB%NKGC%7BC%FEF* F=_TKGBFa%T;GBF%:O:K<_<5RFCa%;REKHLFa _O=B:JC%:NEH=8C%:FB%OEA8KRFC` 5FR787GC%E5<ŒE<P9=GBC%IBF%78A%<;JI8=8`...
  • Page 233 T3+U,+J/ M85GR7G%FO=785T%78%=JLFA=8%:FB%7<A%\6;B* Y8A% E5<=:5<@G7G% =G% GLEN;BF% E<O% PF J=?O;>E;& 9IFEG& MG<& 5;& EG& =47& DC:<G :F%U;B:JC%\O:K<_<5RFC` LE<5<@=FA%AF%E5<:FK9=<OA%r8LBT%=7<%;R* 9IFR& @E7& E<5KF<& MG<& EG& 9K=<G& @E7 ZE<_G@IG7G%FEN7<L<OC%:FB%GEB:RA;OA<OC :O:K<% :FB% AF%=FC%:TA<OA%AF% QT=G7G% 7<A 5G:@9<C&sN&@EG&5G:@9<C&E7B&7=?O74tP GKBIL<@C%IBF%G=TC%:FB%IBF%7<OC%TKK<OC%0EF* 9KGIQN%7<O` @E?&@R@EN&SC@?&7=NO?@?A( 5T;GBILF>%=<@rGCa%L8%7J58=8%7HA%<5RHA 7FQ@787FCa%:KE`3a%:FP6C%:FB%AF%FSB<K<IGR7G Y8A%EF5FL9AG7G%ER=H%FEN%<QJLF7F%E<O -97H;4O;E;&FG&@?MuF;@E;&K:S<7<&N&FG :FB%AF%KFL^TAG7G%OENg8%=FC%7BC%=OAPJ:GC E5<8I<@A7FB%IBF%AF%FOSJ=G7G%78A%7FQ@787T E;FEuF;@E;&MGEI&E?F&7=NO?@?( 7<O%<;<=756LF7<Ca%78A%<5F7N787Fa%:KE` =FC`...
  • Page 234 COOLER U%<;8INC%;GA%E59EGB%E<79%AF%FE<=ET%78A i58=BL<E<BGR7G%:F@=BLF%:FB%KBEFA7B:Ta%E<O Y8A%75<E<E<BGR7G%78%P9=8a%78A%:KR=8%J%7< E5<=<QJ%7<Oa%AF%FE<=ET7FB%J%AF%GE85GT* GRAFB%:F7TKK8KF%IBF%7<%;R:O:K<%FO7Na%7<O Q56LF>% 78C% EBAF:R;FCa% 7HA% _KFCa% 7HA rG7FB% FEN% T7<LFa% E5TILF7Fa% GA95IGBGCa 7@E<O% E<O% FAF_95<A7FB% =7<A% V4?[Z\Z GSF578LT7HA%_H7B=L<@%:FB%78C%:N5AFC` 0L8A%:FEARrG7Ga%7567Ga%ERAG7Ga%;BF^TrG7Ga c?4Z[M?\k[]% :FB% AF% GK9IQG7G% GEFAGB* UE<BF;JE<7G%75<E<E<R8=8%=7<%;R:O:K< :KE`3%N7FA%<;8IGR%7<%;R:O:K<` K8LL9AF%78%=7TPL8%E<O%E5<^K9EG7FB%IBF LE<5GR% AF% GEB_95GB% 78A% F:@5H=8% 78C 7<%:F@=BL<a%7F%KT;BF%:FB%7<%OI5N%g@S8C` GII@8=8C` ZA%9QG7G%:TE<B<%F7@Q8LF%LG%7<%;R:O:K<a ^G^FBHPGR7G%N7B%;GA%9Q<OA%OE<=7GR%r8LBT%<B LFA97GC%GK9IQ<Oa%<B%=HKJAGCa%7F%:FK6;BFa...
  • Page 235 ONLY ORIGINALS j EG5T=GB%FEN%\MDU%IBF%9I:5B=8 2+U,/* j ^ITKGB%:FBA<@5IBF%T;GBF%:O:K<_<5RFC j FKKTSGB%7<%;REKHLF%<;JI8=8C` )KF7&O<G&7DN5GEG&9IFR&G9K&`a&bcv( 45BA%AF%<;8IJ=G7Ga%POL8PGR7G%AF%_<59=G7G 45<GB;<E<B<@LG%GER=8C%N7B%797<BGC%75<E<* UE<BF;JE<7G% GA;GQNLGA8% 75<E<E<R8=8 :FB% AF% :<OLE6=G7G% =H=7T% 7<% :5TA<C` E<BJ=GBC%9Q<OA%=FA%=OA9EGBF%78A%EF@=8 7<O%;B:@:K<O%:FB%F_FR5G=8%7HA%7L8LT7HA DK9IS7G% FA% FO7N% GRAFB% GI:G:5BL9A<a% F:9* 78C% B=Q@<C% 78C% F=_FKB=7B:JC% :TKOg8Ca 7<O%LE<5GR%AF%P9=<OA%=G%:RA;OA<%7BC%GEB* 5FB<a%FA%9QGB%7<%=H=7N%L9IGP<C%:FB%FA%GRAFB GEGB;J% 7F% =OL^NKFBF% 7HA% F=_FKGB6A :FPF5J%8%rGKF7RAF` ;N=GBC%7<O%LG%FE<79KG=LF%AF%LGBHPGR%7<...
  • Page 236 •G^FBHPGR7G%N7B%NKF%7F%GSF57JLF7F%GRAFB Y8% ^TrG7G% E<79%=78A% 7=9E8%FA7B:GRLGAF -Z2/J,-W :FKT% =7G5GHL9AF% =7<% ;R:O:K<% :FB% ;GA E<O%LE<5GR%AF%IRA<OA%GEB:RA;OAF%=G%EG5R* E5<:FK<@A%:BA;@A<OC%:F7T%78A%<;JI8=8` U%Q5J=78C%GRAFB%E5<=HEB:T%OEG@POA<C%IBF E7H=8%E76=8Ca%IBF%EF5T;GBILF>%LO7G5T Y8A%E5<=P97G7G%:FB%L8A%75<E<E<BGR7G%7F 78A%GEBK<IJa%78A%GI:F7T=7F=8%:FB%78%Q5J=8 FA7B:GRLGAF%NEHC%:KGB;BTa%L<K@^BFa%IOT* 8KG:75B:T%GSF57JLF7F%7<O%;B:@:K<Oa%;BN7B 7HA% FSG=<OT5`% WOAB=7T7FB% :F7T% 78A KBAF%;<QGRFa%:KE`%0<B%R;BGC%=O=7T=GBC%B=Q@* LG%7<A%75NE<%FO7N%7<%;R:O:K<%LE<5GR%AF 7<E<P978=8a%7<%FSG=<OT5a%AF%L8A%:FK@E7GB =7FLF7J=GB%SF_AB:T%GSFB7RFC%LRFC%SF_AB:JC <OA%:FB%IBF%7<A%=OAGEB^T783` 7BC%<E7B:9C%:FB%7BC%8Q87B:9C%=8LTA=GBC%<@7G%AF ;BF:<EJC%5G@LF7<C%E<O%GRAFB%FEF5FR787< P97GB%=G%:RA;OA<%78%KGB7<O5IRF%7<OCa%AF%L8A IBF % 7 8% K G B7< O5 I RF % 7 HA% G S F5 7 8 LT 7 H A EG5B<5RrGB% 78A% GKG@PG58% ;BF;5<LJ% 7HA 8Q87B:JC%:FB%<E7B:JC%=JLFA=8C`%X%!"#$%$! FAF57J=GHA%:FB%78%IHARF%=75<_JCa%AF%L8A...
  • Page 237 Y8%=7G5G6AG7G%E<79%FA7B:GRLGAF%LGITKHA Y8%LG7F_95G7G%:FLRF%FE<=:GOJ%E<O%;GA Y8A%OEG5^FRAG7G%7<%FA67F7<%N5B<%7<O%LG* ;BF=7T=GHAa%LGITK<O%^T5<OC%:FBƒJ%GEB:RA* GRAFB%:FKT%=7G5GHL9A8%=7<%NQ8LF`% 7F_G5NLGA<O% ^T5<OC% IBF% :TPG% LEFI:F* ;OAF%=7<%7BLNABa%7F%_7G5T%:FB%7F%EB5<@ABF> rB95F`% Y8% LG7F_95G7G% FE<=:GO9C% E<O%GS9Q<OA FO7N%PF%E5<:FK<@=G%LRF%EB<%F5IJ%FA7FEN* OEG5^<KB:T%FEN%7BC%LEFI:FrB95GC%J%E<O X%OEG5_N57H=8%P97GB%=G%:RA;OA<%78A%B=<5* :5B=8%7<O%;B:@:K<O%=7BC%=75<_9C% :FB%PF :FK@E7<OA%7F%GSF57JLF7F% _H7B=L<@%:FB 5<ERF%:FB%78A%GO:<KRF%<;JI8=8C%7<O%<QJ* GE859FrG% FAFEN_GO:7F% 78A%GO:<KRF% 78C 8Q87B:JC%J%<E7B:JC%=JLFA=8C` LF7<C` <;JI8=8C` Y8A%7<E<PG7GR7G% =7BC%EKGO59C% 7<O% ;B:@* Y8%LG7F_95G7G%r6F%J%EFB;BT%=7F%EN;BFƒ :K<Oa%E<K@%<I:6;GBC%FE<=:GO9Ca%GEGB;J LF5=EB9%J%78A%LEFI:FrB95-` PF%LE<5<@=FA%AF%:7OEJ=<OA%E5N=HEF%J GLEN;BFa%E5<:FK6A7FC%78A%FE6KGBF%GK9I* Q<O` !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 238 k2/*& T,W3l+& 2Z-W.*)-.l+' MC50 MC50 12j-+.- w3 Z5B=7G5NC%:FP59E78C% …3 qJ:8%F=_FKGB6A w&3 4KGO5B:N%=7FA7% †3 iGB5<KF^J%=OAGEB^T78 w(3 YE<OrR #;GA%EF59QG7FB%=7< &3 Z5B=7G5N%:FET:B%GEBPG658=8C €3 \KGB;F5BT%=9KFC (3 \GA75B:N%:FET:B%GEBPG658=8C n3 bRK75<%F95F ‚3 i65<C%_@KFS8C%FA7B:GBL9AHA w'3 \KGB;F5BT%=9KFC m3 YEF7F5RF ww3 \GA75B:N%=7FA7 w‚ !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 239 MC50 12j-+.- w3 q8:8%\5FA<O %ƒ%DII5F_HA †3 dGSBNC% :FP59E78C% 0 =7BC% Q65GC ZA7B:KGE7B:NC%ITA7r<C%0IBF%7<%GAB=QOL9A< &3 MTEF%;<QGR<O%KF;B<@%LRS8C NE<O%E5<^K9EG7FB3 =O5LF7N=:<BA<% V{,•Ž*•"-••]% !"#$%$! (3 MTEF%5GrG5^<OT5%:FO=RL<O €3 d<QGR<%OI56A%GLE5NC%_59A<O ‚3 dBF:NE78C%G::RA8=8Cƒ%:KGB;F5BT%7BL<AB<@ n3 \N5AF w&3 d<QGR<%KF;B<@%LRS8C m3 ZI:B=75<%IBF%7=TA7GC w'3 lGrG5^<OT5%:FO=RL<O …3 dGSR%:FET:B%GEBPG658=8C !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 240 k2/*& T,W3l+& 2Z-W.*)-.l+' M125 M150 MC125 MC150 M125 MC150 MC125 MC150 12j-+.- w3 Z5B=7G5NC%:FP59E78C †3 iGB5<KF^J%=OAGEB^T78 w'3 MTEF%=OLEKJ5H=8C%KF;B<@%:BA87J5F ww3 YEF7F5RF &3 i65<C%_@KFS8C%FA7B:GBL9AHA €3 \KGB;F5BT%=9KFC w&3 4KGO5B:N%=7FA7% (3 \GA75B:N%:FET:B%GEBPG658=8C n3 \GA75B:N%=7FA7 ‚3 Z5B=7G5N%:FET:B%GEBPG658=8C m3 Z5B=7G5N%LF5=EB9%=OAGEB^T78 …3 bRK75<%F95F w… !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 241 M125 MC150 MC125 MC150 12j-+.- w3 q8:8%\5FA<O %ƒ%DII5F_HA †3 dGSBNC%:FP59E78C w&3 YE<OrR &3 dGSR%:FET:B%GEBPG658=8C w(3 dGSR%LF5=EB9%=OAGEB^T78 €3 d<QGR<%OI56A%GLE5NC%_59A<O (3 MTEF%5GrG5^<OT5%:FO=RL<O n3 \N5AF ‚3 dBF:NE78C%G::RA8=8Cƒ%:KGB;F5BT%7BL<AB<@ w'3 lGrG5^<OT5%:FO=RL<O m3 ZI:B=75<%IBF%7=TA7GC ZA7B:KGE7B:NC%ITA7r<C%0IBF%7<%GAB=QOL9A< …3 qJ:8%F=_FKGB6A =O5LF7N=:<BA<%V{,•Ž*•"-••]% !"#$%$!% !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'( w†...
  • Page 242 k2/*& X23W3/.*W3l+& o& JW[-+-& T-3& U23T.2/ MC50 MC125 MC150 12j-+.- w3 XKG:75B:T%QGB5B=7J5BF%=78A%F5B=7G5J%EKGO5T%7<O%7BL<AB<@ w'3 cOQARF%LG=FRFC%=:TKFC%_67HA%0 3%Q56LF%E5T=BA< &3 YFA97F%ER=H%_59A<O ww3 DA;GB:7B:J%KOQARF%LGITK8C%=:TKFC%0 3%LEKG%Q56LF7<C w&3 dGR:78C%=7TPL8C%:FO=RL<O%0 (3 U5IFAF%:FB%;GR:7GC w(3 DA;GB:7B:J%KOQARF%_KFC%0 3%E5T=BA<O%Q56LF7<C ‚3 iGB5<KF^J%I:FrB<@ w‚3 DA;GB:7B:J%KOQARF%5Gr95^FC%:FO=RL<O%0 3%:R75BA<O%Q56LF7<C m3 YFA97F%GLE5NC%_59A<O …3 iGB5B=7J5B<%G::RA8=8C%=78%;GSBT%EKGO5T%7<O%7BL<AB<@ #DA;GB:7B:J%KOQARF%5Gr95^FC%KF;B<@%LRS8C%0 MC50 & †3 dBF:NE78C%G::RA8=8Cƒ:KGB;F5BT%7BL<AB<@%0 :N::BA<O%Q56LF7<C €3 MFQ@LG75<...
  • Page 243 V3+-T-/&JW[-+l+&T-3&U23T.l+ V;:<O:GHN 1;<E7B:O>G 2F=;<ME<MN&8BDF>G&H8GA& ZAF^<=^JAGB%N7FA%GRAFB%FAFLL9AF%7F%_KFC` & ZAT^GB%:TPG%_<5T%E<O%IO5AT7G%7<%;BF:NE78%G::RA8=8C%=78%P9=8%V ]%:FB%EF7T7G% 7<%:<OLER%78C%LRrFC%V V%E5FILF7<E<B6A7FC%LG%FO7N%7<A%75NE<%9AFA%9KGIQ<% KGB7<O5IRFC%78C%GA;GB:7B:JC%KOQARFC`%ZA%:F7T%78%;BT5:GBF%FO7JC%78C%_T=8C%;GA% FATgGB%FO7J%8%GA;GB:7B:J%KOQARFa%FA7B:F7F=7J=7G%78A( #2F=;<ME<MN&8BDF>G&:;LC:6GA& MC50 -F& ?& ;F=;<ME<MN& 8BDF>GP&GFIw;<& MG<& =;F&@6N@;< VWJ/JX* 8G=<74&5>Q?A & KEGF&GHN@;E;&E7&M7B59>&E?A&5>LGA&x y&N&GFIw;< MGEI& E?F& 75G8N& 8;<E7B:O>G& E7B& M<F?EN:GP& @?5G>F;<& KE<& ?& @EIS5?& E7B 8G=<74&5>Q?A&;>FG<&@E?&:;LC:6G(&/;&GBEN&E?F&9;:>9ER@?&9:76;>E;&@E7F GF;H7=<G@5K&8G=<74&5>Q?AP&68C9;&@;8( gn&s 1-U3J,&)3Z*/t( MC50 ZAT^GB%:TPG%_<5T%E<O%IO5AT7G%7<%;BF:NE78%G::RA8=8C%=78%P9=8%V&]%:FB%;G KGB7<O5IGR%<%:BA87J5FCa%E5FILF7<E<B6A7FC%LG%FO7N%7<A%75NE<%9AFA%9KGIQ<...
  • Page 244 T,W3-& X23W3/.*W3-' M125 M150 X23W3/.*W3-&/.*+&-W3/.2W*&V12,W-&.J,&.3)J+3J, M125 M150 /*)-+.3TJ %MF%8KG:75B:T%GSF57JLF7F%KGB7<O5I<@A%LNA< & N7FA%<%;BF:NE78C%G::RA8=8C%GRAFB%=78%P9=8%V /*)-+.3TJ %M<%:@:KHLF%_H7B=L<@%KGB7<O5IGR%LNA<%N7FA%< :BA87J5FC%GRAFB%=G%KGB7<O5IRF` ft TJ,)V3&TJW+-/&s U7FA%EF7T7G%7<%:<OLER%KGB7<O5IGR%8%:N5AF` gt U3-TJV.*/&2)VWJ/&0l.l+&s &Y& W78% P9=8% V ]% GRAFB% ETA7F% FAFLL9AF% 7F% _67F% P9=8Ca% < _H7B=LNC%7<O%7FLEKN%:FB%7F%_67F%E<5GRFC` W78%P9=8%V ]a%FAT^GB%8%LGITK8%=:TKF` /*)-+.3TJ % MF% _67F% =^JA<OA% LNKBC% =^J=GB% < :BA87J5FC` rt U3-TJV.*/&01-/&s YG7F:BAJ=7G%7<%;BF:NE78%E5<C%7F%F5B=7G5Ta%IBF%AF%E5<GB;<*...
  • Page 245 z23W3/.*W3-&/.*{&U2Z3-&V12,W-&.J,&.3)J+3J, M125 M150 /*)-+.3TJ %MF%8KG:75B:T%GSF57JLF7F%KGB7<O5I<@A%LNA< & N7FA%<%;BF:NE78C%G::RA8=8C%GRAFB%=78%P9=8%V /*)-+.3TJ %M<%:@:KHLF%_H7B=L<@%KGB7<O5IGR%LNA<%N7FA%< :BA87J5FC%GRAFB%=G%KGB7<O5IRF` Oe U3-TJV.*/&[3-&.J&/i*/3)J&.J,&T3+*.*W-&s & s@E<A&Du:;A&K97B&9:768C9;EG<t VWJ/JX* & )?F&9GEIE;&E7&=<GMK9E?&O<G&E7&@6N@<57&E7B&M<F?EN:G&x y&;Fu&7=?O;>E;( i58=BLG@GB%=FA%;BF:NE78C%F=_FKGRFC%J%9:7F:78C%FATI:8C` & U7FA%<%;BF:NE78C%GRAFB%=78%P9=8%V ]a%LE<5GR7G%AF%^TKG7G GLE5NC% 7<A% :BA87J5F`% •Tr<A7TC% 7<A% =78% P9=8% V ]a% < :BA87J5FC%=^JAGB` VWJ/JX* );&E7F&M<F?EN:G&@6?@EK&MG<&E7&=<GMK9E?&;MM>F?@?A&@E? SC@?&x & yP&?&59GEG:>G&597:;>&FG&G97H7:E<@E;>( JEGF&E7&KD?5G&;>FG<&@EG5GE?5CF7&MG<&GH74&@6N@;E;&E7F M<F?EN:G&OB:>@E;&E7&=<GMK9E?&;MM>F?@?A&@E?&SC@?&x gt TJ,)V3&)3j-/&s 4F76A7FC%7<%:<OLER%:FB%75F^6A7FC%7FO7NQ5<AF%78A%LFA97F 7<O%_59A<O%0GLE5NC%J%ER=H3a%8%LRrF%P97GB%=G%KGB7<O5IRF%7<A...
  • Page 246 T,W3-& X23W3/.*W3-' MC50 MC125 MC150 gt U3-TJV.*/&2)VWJ/&0l.l+&s &Y& &Y& MC50 MC125 MC150 W78% P9=8% V ]% GRAFB% ETA7F% FAFLL9AF% 7F% _67F% P9=8Ca% < _H7B=LNC%7<O%7FLEKN%:FB%7F%_67F%E<5GRFC` W78%P9=8%V ]a%FAT^GB%8%LGITK8%=:TKF` 4F76A7FC%7<%;BF:NE78%_67HA%0 &Y& &Y& 3%=78%P9=8%0Z3 3%FAT^<OA%7F%_67F%LGITK8C%=:TKFC` /*)-+.3TJ % YNKBC% F_J=G7G% 7<% ;BF:NE78% =^JAGB% 8 LGITK8%=:TKF` /*)-+.3TJ % MF% _67F% =^JA<OA% LNKBC% =^J=GB% <...
  • Page 247 z23W3/.*W3-&/.*{&U2Z3-&V12,W-&.J,&.3)J+3J, MC50 MC125 /*)-+.3TJ %MF%8KG:75B:T%GSF57JLF7F%KGB7<O5I<@A%LNA< MC150 & N7FA%<%;BF:NE78C%G::RA8=8C%GRAFB%=78%P9=8%V /*)-+.3TJ %M<%:@:KHLF%_H7B=L<@%KGB7<O5IGR%LNA<%N7FA%< :BA87J5FC%GRAFB%=G%KGB7<O5IRF` Oe U3-TJV.*/&[3-&.J&/i*/3)J&.J,&T3+*.*W-&s & s@E<A&Du:;A&K97B&9:768C9;EG<t VWJ/JX* & )?F&9GEIE;&E7&=<GMK9E?&O<G&E7&@6N@<57&E7B&M<F?EN:G&x y&;Fu&7=?O;>E;( i58=BLG@GB%=FA%;BF:NE78C%F=_FKGRFC%J%9:7F:78C%FATI:8C` & U7FA%<%;BF:NE78C%GRAFB%=78%P9=8%V ]a%LE<5GR7G%AF%^TKG7G GLE5NC% 7<A% :BA87J5F`% •Tr<A7TC% 7<A% =78% P9=8% V ]a% < :BA87J5FC%=^JAGB` VWJ/JX* );&E7F&M<F?EN:G&@6?@EK&MG<&E7&=<GMK9E?&;MM>F?@?A&@E? SC@?&x & yP&?&59GEG:>G&597:;>&FG&G97H7:E<@E;>( JEGF&E7&KD?5G&;>FG<&@EG5GE?5CF7&MG<&GH74&@6N@;E;&E7F M<F?EN:G&OB:>@E;&E7&=<GMK9E?&;MM>F?@?A&@E?&SC@?&x gt TJ,)V3&)3j-/&s 4F76A7FC%7<%:<OLER%:FB%75F^6A7FC%7FO7NQ5<AF%78A%LFA97F...
  • Page 248 -HG>:;@?& kC@? 1;<E7B:O>G& M8;<=<74 M<%7BLNAB%GRAFB% YE<5GR7G%AF% ^ITKG7G%7<% :KGB;HL9A<`% :KGB;R` dGA%LE<5GR7G% AF%^TKG7G% GLE5NC%7<A% \KGB;F5BT% :BA87J5F%<@7G% 7BL<AB<@ AF%FATgG7G%7F% _67F` U%:BA87J5FC% YE<5GR7G%AF% U3-TJV.*/&2TT3+*/*/& T123U-W3-&.3)J+3J,& ^ITKG7G%7<% :FB%7F%_67F% U%;BF:NE78C%G::RA8=8C%^5R=:G7FB%=78%;GSBT :KGB;R T3+U,+J/ ;GA%LE<5<@A% EKGO5Ta%:<A7T%=7<%KFBLN%7<O%7BL<AB<@` AF%KGB7<O5IJ*% V7EC&5?&OB:>L;E;&E7&M8;<=>&@E?&SC@?&x /*)-+.3TJ % M < % : K G B ; R % 0 w 3 =<OA` ;Fu&...
  • Page 249 iJ*k*.3TJ/& 2ZJV13/)J/ T123Ul)-&o&Z2T123Ul)-&.*/&/21-/ k*T*&TW-+J,/&o&2[[W-0l+ -+.3T12V.3TJ/&[-+.jJ/ eBF%AF%SG:KGB;6=G7G%78%=9KF> iT58% =78% Q5J=8% 78C% PJ:8C% :5TA<OC% ƒ U%FA7B:KGE7B:NC%ITA7r<C%0(3%^5R=:G7FB%=78 ◆ M<E<PG7J=7G%7<%;R:O:K<%=7<%=7FA7` GII5T_HAa%;GA%GRAFB%FEF5FR787<%AF%LG7F* ;GSBT% EKGO5T% 7<O% ;B:@:K<Oa% :<A7T% =7< ◆ •TK7G%7<%:KGB;R%=78A%:KGB;F5BT%78C%=9KFC _95G7G%LFrR%=FC%7<%:5TA<C%J%FA7B:GRLGAF LF5=EB9%7<O%<;8I<@` 0w3` :TPG%_<5T%E<O%=7FPLG@G7G%7<%;R:O:K<`%W7< eBF%78A%E5NK8g8%7OQNA%:K<EJC%7<O%;B:@* ◆ eO5R=7G% F5B=7G5N=75<_F% 7<% :KGB;R% :FB Q65<% E<O% ^5R=:G7FB% :T7H% FEN% 78% =9KF :K<O% =OAB=7T7FB% AF% 7<% :KGB;6AG7G% LG% 7<...
  • Page 250 j w%DSFIHAB:N%:KGB;R%7HA%(%‹‹x T3.&2W[-123l+ k*T*&)3TWJ-+.3T23)2+l+ j w%DSFIHAB:N%:KGB;R%7HA%‚%‹‹` M<%:B7%G5IFKGRHA%^5R=:G7FB%=7<%G=H7G5B:N •5R=:G7FB% :T7H% FEN% 7<% 7BLNABa% =78A #w%DSFIHAB:N%:KGB;R M125 MC125 M150 MC150 78C%PJ:8C%:5TA<OCƒGII5T_HA` G=H7G5B:J%E<;BT`% 7HA%m%‹‹` eBF%AF%9QG7G%E5N=^F=8> eBF%AF%9QG7G%E5N=^F=8> ◆ W8:6=7G% =9KFa% ^K9EG% =GK` &m ◆ DB=TIG7G%7<%:KGB;R%0(3%=78A%:KGB;F5BT` 0 \ c D ? d k Y Z % ƒ % o D \ c D ? d k Y Z % M X W [-+.jJ/&[3-&./-+.2/ ◆...
  • Page 251 T,W3-& 2Z-W.*)-.- ) * & W 3 X + 2 . 2 & . J & T - , / 3 ) J & / . J T-,/3)J M125 MC125 MC50 T3+U,+J/ M150 MC150 .7&D:?@<5797<745;F7&MG4@<57&O<G&E? 8;<E7B:O>G&ERF&M<F?EN:RF&;@RE;:<MNA MG4@?A& ;>FG<& ;QG<:;E<MI& ;4H8;ME7& MG< 597:;>&...
  • Page 252 13V-+.3T- #1-U3J,&)3Z*/ MC50 MC50 WOLEK856AG7G%7<%;<QGR<%KF;B<@%LRS8C%:T* T3+U,+J/ PG%m''%‘‹%0(w&%‹$3` .7&8I=<&597:;>&FG&9:7MG8C@;<&@76G:CA ZO7N% 7<% ;R:O:K<% GRAFB% G_<;BF=L9A<% LG 68I6;A&@E7&=C:5G&GF&C:D;EG<&@;&;9GHN SGQH5B=7N%LR:78%E<O%GEB759EGB%78%LRS8%78C ^GArRA8C% LG% 7<% KT;BaIBF% 78% KREFA=8% 7<O 5;& GBEK& MGS?5;:<FI& MG<& O<G& 5;OI87 :BA87J5Fa% ^K9EG% =GK`% €n% 04?[Z\ZW D:7F<MK&=<I@E?5G(& /BF<@EIEG<& FG& 98CF;E;& MG8I& EG& DC:<G c?4Z[M?\k[% MC50 X%GR=<;<C%=78%5Gr95^F%GEB=8LFRAG7FB%LG%7<...
  • Page 253 ,[W-&0W2+l+&Y&@B@EI@;<A T3+U,+J/ ZGHF<MCA& G88GOCA& E7B& =<IM;F7B& N 5;OI8?& ;8G@E<MKE?EG& @E?& 5GFCEG& E7B H:CF7BP&7H;>87FEG<&@;&9:768N5GEG&@E7 B=:GB8<MK&M4M8R5G(& - 9 ; B S B F S ; > E ; & @ ; & C F G F & 2 9 > @ ? 5 7 /BF;:OIE?&E?A&:;<=>=:P&@;&9;:>9ER@? G5H<678<uF&O<G&E?F&MG8N&8;<E7B:O>G&E7B MBM8u5GE7A&...
  • Page 254 2)VWJ/&U3/TJ0W2+J MC50 MC125 MC150 M125 M150 T3+U,+J/ .G&H:CFG&;>FG<&K:OGFG&G9G:G>E?EG&O<G E?F&G@HI8;<I& @GAP& O<€GBEK& 9:C9;<&FG =<GE?:74FEG<&@;&I:<@E?&MGEI@EG@?(&+G MIF;E;&C8;OD7&9:<F&G9K&MIS;&EGQ>=<( 2FGA& 6:K5<M7A& =>@M7A& 8;:uF;<& EG EGMIM<G&5;&G97EC8;@5G&E?&5;>R@?&E?A G9K=7@?A&H:;FG:>@5GE7A(&.G&6:K5<MG EGMIM<G& 9:C9;<& FG& GFE<MGEG@EGS74FP ;Fu& 7& 6:K5<M7A& =>@M7A& 9:C9;<& FG MGSG:<@E;>& 5;& ;<=< MK & MGSG:<@E<MK Bw?8NA&97<KE?EGA( T3+U,+J/ VWJ/JX* .G&...
  • Page 255 MC50 M125 MC125 M150 MC150 VWJ/JX* V3/l&0W2+J W,k)3/*&.J,&0W2+J, )2&.-)VJ,WJ ◆ YG75J=7G% 78A% FEN=7F=8% E<O% ;BFA@GB% 8 MC50 LFA97F%L9Q5B%AF%GAG5I<E<B8PGR%7<%_59A<` T3+U,+J/ .7&98N:;A&6>=R5G&E7B&:BS5<@EN&srtP&N&? ZO7J%8%;BF;5<LJ%=7<%:GAN%78C%LFA97FC SC@?& E7B& =;>ME?& smt& 9C:G& G9K& E?F .G&H:CFG&;>FG<&K:OGFG&G9G:G>E?EG&O<G 7<O%_59A<O%E59EGB%AF%GRAFB%fa&cc` CF=;<Q?& s`tP& ;>FG<& @?5I=<& E?A& HS7:IA E?F& G@HI8;<I& @GAP& O<€GBEK& 9:C9;<&FG eBF%78%5@PLB=8%7<O%;BT:GA<O>...
  • Page 256 TI97<7<& E497<& ;8G@E<MuFP& 97B& ;>FG< ;OM;M:<5CF7<&O<G&GBEK&E7&=>MBM87P&CD7BF =;>ME;A&HS7:IA( ,9I:D7BF&=<IH7:7<&E497<&=;<MEuF&HS7Y :IA(&WREN@E;&@E7&MGEI@E?5G&GO7:IA O < G & E 7 F & E : K 9 7 & ; Q G M : > 6 R @ ? A & E ? A HS7:IA( 28COQE;P& 79E<MIP& EG& ;8G@E<MIP& MG<& GF ;>FG<&HSG:5CFG&GFE<MGEG@EN@E;&EG( -F&EG&;8G@E<MI&;>FG<&9G8G<IP&GMK5G&MG<...
  • Page 257 28COD;E;&GF&7<&6G86>=;A&ERF&;8G@E<MuF -F&EG&;8G@E<MI&;>FG<&MG<F74:O<GP&597:;> MC50 ;>FG<&9IFEG&;H7=<G@5CF;A&5;&MG9IM<&O<G FG& ;>FG<& MG8B55CFG& 5;& 5<G& O8<@E;:N T-.-1,.3T*&2Z-.)3/*& FG&G97H4O;E;&MI97<7&QGHF<MK&Q;H74Y ;9>@E:R@?(&J=?O;>E;&9:7@;ME<MI&O<G T3+U,+J/ @MR5G&ERF&;8G@E<MuF( EG&9:uEG&D<8<K5;E:G(&)?F&G8;>H;E;&EG ;8G@E<MI&5;&GMGEI88?8G&BO:I(& - 9 7 H ; 4 O ; E ; & F G & 9 G : M I : ; E ; & E 7 J<&...
  • Page 258 U=F%FAF_95P8:FA%9Q<OA%B;BFR7G58%=8LF* T-.-1,.3T*&2Z-.)3/*&o&/31-+/32 =RF%:TPG%_<5T%E<O%^TrG7G%GLE5NC%LG%:5@< T3+U,+J/ :BA87J5F%:FB%=G%FO7J%78A%EG5RE7H=8a%IBF AF%LE<59=G7G%AF%_PT=G7G%=G%9AFA%F5BPLN - 9 G O 7 : ; 4 ; E G < & ? & ; 9 C 5 6 G @ ? & @ E 7 =75<_6A%E<O%AF%GEB759EGB%78A%9AF5S8%78C @4@E?5G&;8COD7B&S7:467B( :F7FKO7B:JC%FA7R;5F=8Ca%F5:GR%AF%^G^FBH* ZAF:<BA6AG7FB%=7<A%B;B<:7J78%7<O%;B:@:K<O PGR7G% N7B% 8% PG5L<:5F=RF% 7<O% :OKRA;5<O N7B% G:% 7<O% ANL<O% FEFI<5G@<A7FB% 7F 9_PF=G%7<OC%m'%™|%7<OKTQB=7<Aa%7<%<E<R<...
  • Page 259 VWJT-.-WT.3TJ3&212[XJ3 T-+J+2/& XW*/*/ 2QI:E?5G 28;OD7A /;8>=G T3+U,+J/ DLE5NC%_59A< DK9IS7G%78%KGB7<O5IRFa%78%=7TPL8%7HA%OI56A%:FB%7OQNA% V:<F& Q;M<FN@;E;P& MIF;E;& 9IFEG& CFGF ;BF55<9C`%DK9IS7G%78%_P<5T%7HA%7F:F:B6A`%ZA% !KB#LM Q5GBTrG7FB%=OLEK856=7G%KRIF%OI5T` 9:7MGEG:ME<MK&C8;OD7&E7B&=<M4M87B&O<G 5>G& @R@EN& MG<& G@HG8N& 8;<E7B:O>G 4R=H%_59A<%LG% DK9IS7G%78%KGB7<O5IRFa%78%;BF;5<LJ%:FB%78A%:F7T=7F=8% %DB#LL s68C9;& 9>FGMG& xVWJT-.-WT.3TJ3 7FLE<@5< 78C%LFA97FC`%lOPLR=7G%7<%;BT:GA<%FA%;GA%GRAFB%=H=7N` 212[XJ3y&9G:GMIERt( DK9IS7G%FA%KGB7<O5IGR%<LFKT%:FB%FA%LE<5GR%AF%FA<RSGB%:FB% e:TrB *& 5?& ;MEC8;@?& ERF& GMK87BSRF& ;:OGY AF%:KGR=GB%GA7GK6Ca%=G%NKGC%7BC%P9=GBC%7<O%7BL<AB<@`% @<uF&...
  • Page 260 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 M125 M150 /*)-+.3TJ ◆ eO5R=7G% 7<% ;BF:NE78% G::RA8=8C% 0(3% =78 2TT3+*/* %eBF%AF%FE<_@IG7G%78A & P9=8%V OEG5^<KB:J%:F7FATKH=8%78C%LEF7F5RFCa T3+U,+J/ L8A%:5F7T7G%EF78L9A<%7<%:<OLER%78C%LRrFC VWJ/JX* .G&MGB@GC:<G&9;:<CD7BF&57F7Q;>=<7&E7B ]%IBF%EG5B==N7G5<%FEN%E9A7G%;GO7ƒE7F I F S : G M G P & 9 7 B & ; > F G < & ; Q G < : ; E < M I 0;9:F%=78A%EG5RE7H=8%G::RA8=8C%LG7T%FEN &...
  • Page 261 VWJ/JX* M125 M150 MC125 MC150 )?F&9GEIE;&E7&M7B59>&E?A&5>LGA&x y&snt KEGF&8;<E7B:O;>&7&M<F?EN:GA(&)97:;>&FG MGEG@E:GH;>&E7&57E;:IM<&E?A&5>LGA( M125 MC125 M150 MC150 ◆ ZA%<%:BA87J5FC%;GA%ET5GB%GLE5NC%L9=F%=G (*‚%;GO7ƒE7Fa%FA<RS7G%GKF_5T%skC@?&•t&7< I:TrB%0…3a%:5F76A7FC%EF78L9A<%7<%:<OLER 78C%LRrFC%x y%0m3` VWJ/JX* 2HK@7F&9I:;<&;59:KA&7&M<F?ENY:GAP&? ;F=;<ME<MN&8BDF>G&9>;@?A&8G=<74&x ◆ YG7F:BA8PGR7G%=78A%F5B=7G5J%EKGO5T%7<O 9 : C 9 ; < & F G & @ 6 N @ ; < ( & - F & ? & 8 B D F > G MC50 ;B:@:K<O` 9G:G5CF;<&GFG55CF?&N&GFIw;<&MGEI&E?F...
  • Page 262 2TT3+*/*& MC50 MC125 MC150 M50 M125 M150 )2&)VJ,Tl)2+J&T3+*.*W- WG%EG5RE7H=8%E<O%;GA%G:7GKG=7GR%=H=7T%8 ;BF;B:F=RF% G::RA8=8Ca% J% =G% EG5RE7H=8 OEG5^<KB:<@% :FO=RL<O% =7<OC% FIHI<@C FAF55N_8=8C%7<O%:F5LEO5F795a%<%:BA8* 7J5FC%LE<5GR%AF%LE<O:6=GB` eBF%AF%7<A%SGLE<O:6=G7G> ◆ 4F7J=7G%7<%:<OLER%78C%LRrFC%V ]%0m3%IBF LG5B:T%;GO7ƒE7F%0:TA<A7FC%7<%:BA87J5F A F % E G 5 B = 7 5 F _ G R % = 7 < % : G A N 3 % L G % 7 8 QGB5<KF^J% 7<O% I:FrB<@% 0…3% GA7GK6C 75F^8IL9A8%0kC@?&•3` -F&7&M<F?EN:GA&=;F&9I:;<&;59:KA(...
  • Page 263 km/h 2TT3+*/*&T-3&JU*[*/* eBF%AF%SG:BAJ=G7G>% T3+U,+J/ / * ) - + . 3 T J ◆ Z_J=7G%78%QGB5<KF^J%7<O%I:FrB<@%skC@? % 4 5 B A % S G : B A J = G 7 G a TGEI& E?F& 7=NO?@?& M:GEIE;& EG& DC:<G -t% :FB% EF7J=7G% 7<% ER=H% _59A<a% LG7T ;BF^T=7G%E5<=G:7B:T%7<%:G_TKFB<%=GK`%†...
  • Page 264 T3+U,+J/ /;&9;:>9ER@?&H:;FG:>@5GE7AP&GHN@E; E7&OMIL<&MG<&9GEN@E;&MG<&EG&=47&H:CFG O < G & F G & C D ; E ; & 5 < G & 7 5 7 < K 5 7 : H ? ;9<6:I=BF@?P&9<CL7FEGA&E?&5GFCEG&MG< E7&9;FEI8&ERF&H:CFRF&5;& MGEI88?87 E:K97( VGEuFEGA&5KF7& E7& ;59:KA&N& 5KF7& E7 9>@R& H:CF7P& 5;<uF;EG<& @?5GFE<MI& ? <@D4A&E7B&H:;FG:>@5GE7A&MG<&B9I:D;<...
  • Page 265 MC50 M125 MC125 M150 MC150 km/h T3+U,+J/ T3+U,+J/ T3+U,+J/ #);EI&EG&9:uEG&faaa M125 MC125 M150 MC150 &-F&?&;F=;<ME<MN&8BDF>G&8G=<74 +G&9:7;<=797<;>E;&9IFEG&FR:>E;:G&O<G MC50 |c& sng`& c$t& 8;<E7B:O>GAP& MIFE;& E7BA E ? F & G 8 8 G O N & 8 R : > = G A & 5 ; & E G & H 8 G A P 5>Q?A&...
  • Page 266 M125 MC125 MC50 M150 MC150 ◆ ZE<_G@IG7G% AF% ;BF785GR7Ga% IBF% LGITKGC M125 MC125 M150 MC150 MC50 ;BF;5<L9Ca%LRF%=7FPG5J%7FQ@787F` eBF% 7F% m''% ‘‹% 0(w&% ‹$3a% 785J=7G% 7BC M85J=7G%7BC%EF5F:T7H%<;8IRGC> ◆ YG7T% 7F% E567F% w'''% ‘‹% 0…&m% ‹$3a EF5F:T7H%<;8IRGC> FOSTAG7G%=7F;BF:T%78A%7FQ@787F%L9Q5B%AF ◆ Y8A% FA<RIG7G% SF_AB:T% :FB% GA7GK6C% 7< _PT=G7G%7<%L9IB=7<%7HA%GEB;N=GHA` I:TrB%N7FA%<%:BA87J5FC%KGB7<O5IGR%=G%QF* ◆...
  • Page 267 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 /.-k)2,/* ◆ W7FLF7J=7G% 7<% ;R:O:K<a% ^K9EG% =GK ‚& VWJ/JX* 0WMZYZMXYZ3` );& E7F& M<F?EN:G& @6?@EK& =;F& ;>FG< T3+U,+J/ ◆ eO5R=7G% 7<% ;BF:NE78% =^8=RLF7<C% 7<O G9G:G>E?E7& FG& M8;>@;E;& E7& =<GMK9E? :BA87J5F%0w3%=78%P9=8%V ]%0=7BC%Q65GC /EGS5;4@E;& E7& =>MBM87& @;& @EC:;7&MG< MGB@>57BP&;9;<=N&;>FG<&;H7=<G@5CF7A NE<O%E5<^K9EG7FB3` ;9>9;=7&C=GH7A&O<G&FG&5?F&9C@;<(&...
  • Page 268 /,)iJ,12/&2+-+.3-&/.3/&T1JV2/ Y8A%F_JAG7G%4UMD%7<%:KGB;R%=78A%:KGB;F* 5BT%:FB%:KGB;6AG7G%ETA7F%7<%7BLNAB` 4F5:T5G7G%7<%;R:O:K<%=G%F=_FK9C%L95<Ca FA%GRAFB%;OAF7NA%=G%I:F5Tr%J%=G%_OKF==N* LGA<%Q65<` i58=BL<E<BJ=7Ga% FA% GRAFB% ;OAF7NAa% 7< GAB=QOL9A<%=O5LF7N=:<BA<%V{,•Ž*•"-••] ! " # $ % $ ! % % G R 7 G % 9 A F % G E B E 5 N = P G 7 < FA7B:KGE7B:N` DK9IS7G% FA% 7F% QF57BT% =FC% :FB% 8% T;GBF :O:K<_<5RFC%=FC%GRAFB%GA7TSGB`...
  • Page 269 /,+.*W*/* Uu@E;& <=<G>E;:?& 9:7@7DN& @EG& MGBEI \FA<AB:T%<B%G5IF=RGC%7F:7B:JC%=OA7J58=8C T3+U,+J/ 5C:?&E7B&M<F?EN:G& MG<& @E?F& ;QIE5<@? LE<5<@A%AF%G:7GKG=7<@A%FEN%7<%Q5J=78` T>F=BF7A&9B:MGO<IA( O<G&FG&G97H4O;E;&EG&;OMG45GEG(& W G % L G 5 B : 9 C % E G 5 B E 7 6 = G B C % L E < 5 G R % A F TG4@<5G&N&I88;A&;4H8;ME;A&7B@>;A&=;F FEFB78PGR%8%Q5J=8%GB;B:6A%G5IFKGRHA%:FB )?&...
  • Page 270 V3+-T-/&V2W3JU3T*/&/,+.*W*/*/' .C87A& TIS;&maaa& TIS;&paaa& 2QG:EN5GEG :7FEG:>@5GE7A& |c&sg`aa&c$t& |c&s`aaa&c$t& MC50 ‹`aa&|c&srfg&c$tŒ N&fg&5NF;A N&gm&5NF;A 2V2)i-/23/&VJ,&[3+J+.-3&-VJ&.J+ YEF7F5RF%*%W_RSBL<%^B;6A%=OI:5T78=8C%*% 29>@?57& -FE<9:K@R97& E?A& :;<=>=: W7TPL8%8KG:75<K@78 sJVJ,&)VJWJ,+&+-&[3+J,+&-VJ&.J YE<OrR XW*/.*t( \F5LEO5F795%*%lGKFA7R%:BA87J5F bRK75<%F95F " 1;LGFEG cGB7<O5IRF%I:FrB<@ %v% GK9IS7G% :FB% :FPF5R=7Ga% 5OPLR=7Ga cGB7<O5IRF%GLEK<:JC%_59AHA K B E T A G 7 G % J % F A 7 B : F 7 F = 7 J = 7 G % F A \O:K6LF7F%_67HA Q5GBTrG7FBx dBF:NE7GC%_67HA%=7<E...
  • Page 271 2V2)i-/23/&VJ,&[3+J+.-3&-VJ&.J+ .C87A& TIS;&maaa&|c& TIS;&paaa&|c& 29>@?57& -FE<9:K@R97& E?A& :;<=>=: 2QG:EN5GEG :7FEG:>@5GE7A& sg`aa&c$t&N&fg& s`aaa&c$t&N&gm& ‹`aa&|c&srfg&c$tŒ 5NF;A 5NF;A MC50 4R=H%FL<57B=95 [7RrGC%:FB%QGB5B=7J5BF 1;LGFEG ?LTA7FC%LG7F75<E9F %v% GK9IS7G% :FB% :FPF5R=7Ga% 5OPLR=7Ga ›;5FAF%KFBL<@%7BL<AB<@%:FB%7rNI<C%7BL<AB<@ K B E T A G 7 G % J % F A 7 B : F 7 F = 7 J = 7 G % F A Q5GBTrG7FBx l<OKGLTA%75<Q6A %v% :FPF5R=7Gx...
  • Page 272 V3+-T-/&V2W3JU3T*/&/,+.*W*/*/' .C87A& TIS;&naaa& TIS;&fgaaa& :7FEG:>@5GE7A& M125 MC125 M150 MC150 2QG:EN5GEG |c&srq`a&c$t& |c&sq`aa&c$t& ‹faaa&|c&sng`& 2V2)i-/23/&VJ,&[3+J+.-3&-VJ&.J+ Nfg&5NF;A N&gm&5NF;A c$tŒ 29>@?57& -FE<9:K@R97& E?A& :;<=>=: YEF7F5RF%*%W_RSBL<%^B;6A%=OI:5T78=8C sJVJ,&)VJWJ,+&+-&[3+J,+&-VJ&.J XW*/.*t( YE<OrR \F5LEO5F795%*%lGKFA7R%:BA87J5F 1;LGFEG bRK75<%F95F " %v% GK9IS7G% :FB% :FPF5R=7Ga% 5OPLR=7Ga cGB7<O5IRF%I:FrB<@ K B E T A G 7 G % J % F A 7 B : F 7 F = 7 J = 7 G % F A cGB7<O5IRF%GLEK<:JC%_59AHA Q5GBTrG7FBx \O:K6LF7F%_67HA...
  • Page 273 2V2)i-/23/&VJ,&[3+J+.-3&-VJ&.J+ .C87A& TIS;&naaa& TIS;&fgaaa& 29>@?57& -FE<9:K@R97& E?A& :;<=>=: :7FEG:>@5GE7A& 2QG:EN5GEG |c&srq`a&c$t& |c&sq`aa&c$t& ‹faaa&|c&sng`& M125 MC125 M150 MC150 Nfg&5NF;A N&gm&5NF;A c$tŒ 4R=H%FL<57B=95 1;LGFEG \F5LEO5F795%*%7BLJ%|– %v% GK9IS7G% :FB% :FPF5R=7Ga% 5OPLR=7Ga [7RrGC%:FB%QGB5B=7J5BF K B E T A G 7 G % J % F A 7 B : F 7 F = 7 J = 7 G % F A ?LTA7FC%LG7F75<E9F Q5GBTrG7FBx ›;5FAF%KFBL<@%7BL<AB<@%:FB%7rNI<C%7BL<AB<@...
  • Page 274 MC50 /.J3X23-&-+-[+lW3/*/ -W3k)J/&V1-3/3J, M125 MC125 U%F5BPLNC%EKFB=R<O%GRAFB%:7OE8L9A<C%=7<A WFC%=OL^<OKG@<OLG%AF%I5TgG7G%7<OC%F5BP* M150 MC150 :GA75B:N%=HKJAF%7<O%EKFB=R<O`%eBF%AF%7<A L<@C% EKFB=R<O% :FB% :BA87J5F% =7<A% GB;B:N ;GR7G%E59EGB%AF%F_FB59=G7G%7<%:FET:B%0w3` Q65<%E<O%OET5QGB%=7<%EF5NA%GIQGB5R;B<` /*)-+.3TJ U%F5BPLNC%EKFB=R<O%LE<5GR%AF%Q58=BL<* %M<%:FEF:T:B%0w3%LE<5GR E<B8PGR%IBF%78A%FI<5T%FA7FKKF:7B:6A` AF% 7<E<PG78PGR% LNA<% =G% LRF% P9=8`% M< 7LJLF% LG% 7F% ;@<% IKH==R;BF% 0&3% GRAFB% 7< /*)-+.3TJ % X% 75<E<E<R8=8% 7HA :T7H%7LJLF` F5BPL6A%FAFIA65B=8C%LE<5GR%AF%GEB_95GB =<^F59C%E<BAB:9C%:FB%F=7B:9C%:O56=GBCa%:FB...
  • Page 275 212[XJ/&/.-k)*/&1-U3J, ◆ oG^B;6=7G% :FB% ^ITK7G% 78A% 7TEF% I9LB=8C M125 MC125 T3+*.*W-&T-3&/,)V1*Wl/*' KF;B<@% :BA87J5F% 0&3% :FB% GK9IS7G% 78 M125 MC125 =7TPL8%7<O%KF;B<@%LG%78A%GB;B:J%5T^;< M150 MC150 M150 MC150 L9758=8C> U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 g n \•z%v%L9IB=78%=7TPL8a s13V-+.3T-tP&@;8 mr&s/,+.*W*/*t&MG<...
  • Page 276 MC50 MC50 MC50 031.WJ&-2W-' -0-3W2/* T-k-W3/)J/ MC50 ◆ M<E<PG7J=7G% 7<% ;R:O:K<% =7<% :GA75B:N ◆ oGQH5R=7G%7<%;RQ7O%0‚3%FEN%7<%=7J5BILF U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` =7FA7` 0m3` s/,+.*W*/*t(...
  • Page 277 M125 MC125 M150 MC150 M125 MC125 M150 MC150 M125 MC125 M150 MC150 031.WJ&-2W-' -0-3W2/* T-k-W3/)J/ MC50 ◆ M<E<PG7J=7G% 7<% ;R:O:K<% =7<% :GA75B:N U<G6I@E;& 9:7@;ME<MI& @E?& @;8(& m` T3+U,+J/ =7FA7` s/,+.*W*/*t( ) ? & D : ? @ < 5 797 < ; > E ; & 6 ; F L > F ? & N ◆...
  • Page 278 M125 MC125 M150 MC150 T3+U,+J/ T3+U,+J/ 212[XJ/&0kJW-/&.-T-T3l+ *&HS7:I&9C:G&G9K&E7&K:<7&E7B&B8<M74 28COD;E;&E?&HS7:I&ERF&EGMGM<uF&ERF U<G6I@E;&5;&9:7@7DN&E?&@;8( g•&s,[W- E:<6NA&597:;>&FG&9:7MG8C@;<&E?F&;9GHN H:CFRF&<=<G>E;:G&9:<F&G9K&MIS;&EGQ>=<( 0W2+l+&Y&@B@EI@;<AtP&@;8( ra&s2)VWJ/ E 7 B & 5 ; E G 8 8 < M 7 4 & @ E ? : > O 5 G E 7 A & E 7 B U 3 / T J 0 W 2 + J t &...
  • Page 279 M125 MC125 MC50 MC50 M150 MC150 212[XJ/&0kJW-/&/3-[J+l+ 212[XJ/& MC50 eBF% AF% GK9ISG7G%78%_P<5T% 7HA%=BFINAHA 2)VWJ/&T-3&V3/l&-+-W.*/*/ U<G6I@E;&5;&9:7@7DN&E?&@;8( rf&sV3/l 7<O%ER=H%_59A<O> 0W2+J&)2&.-)VJ,WJt&MG<&E?&@;8( m` U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 m ` ◆...
  • Page 280 212[XJ/&.J,&.3)J+3J, 212[XJ/&-ZJ+-&T3+*.*W- T3+U,+J/ U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` i;6G<RS;>E;&...
  • Page 281 M125 M150 -0-3W2/*&.l{&2)VWJ/& ◆ ZEGKGOPG56=7G% 7<OC% ITA7r<OC% 0(3% :FB MC50 MC125 †•1Ž\\•ˆl{ 0‚3% FEN% 7F% TI:B=75F% :FB% F_FB59=7G% 7F ;@<%:<KT5F%0m3%:FB%0…3` MC150 U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` ◆...
  • Page 282 M125 MC50 MC125 MC150 M125 M150 -0-3W2/*&.J,&T-.l&T-1,))-.J/& ◆ \F7G^T=7G% LG% E5<=<QJ% 7<% :T7H -0-3W2/*&.J,&U-T.,13J,& .3)J+3J,' :TKOLLF%7BL<AB<@%0…3` 0-+-W3J,' M125 M150 MC50 MC125 MC150 ★ ◆ #oG^B;6=7G%:FB%^ITK7G%78%^R;F%0†3` U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` U <...
  • Page 283 M125 M150 M125 M150 VWJ/JX* )2W3T*&-0-3W2/*&.J,&-+l& ◆ Z_FB59=7G% 7<OC% :FP59E7GCa% ^K9EG T-1,))-.J/&.3)J+3J,' =GK` …'%0ZbZ?lDWX%\ZqlD4Mk[3` .7&9IFR&MI8B55G&E<57F<74&srt&s5;&E7BA M125 ◆ W8:6=7G% 7<% KF=7BQ9AB<% ;F:7OKR;B% 0w3a =<GMK9E;AP&EG&K:OGFG&MG<&E7BA&=;>ME;At M150 FEGKGOPG56A<A7TC%7<%FEN%7<%TI:B=75< 9 G : G 5 C F ; < & @ B F = ; = ; 5 C F 7 & 5 ; & E G U <...
  • Page 284 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC50 MC125 MC150 MC150 -0-3W2/*&T-kW2V.l+ )2W3T*&-0-3W2/*& WG%FO7N%7<%=8LGR<%IBF%AF%9QG7G%E5N=^F=8 .J,&.-)V1J' =7<OC% KFLE7J5GC% 7<O% 7FLEKN% :TA7G% 7F MC50 MC125 MC150 U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` F:NK<OPF>...
  • Page 285 MC50 -0-3W2/*&T2+.W3TJ,&T-V-T3J,& -0-3W2/*&-W3/.2WJ,&T-3&U2Z3J, -0-3W2/*&T-V-T3J, 2V3k2lW*/*/ T-V-T3J,&2V3k2lW*/*/ )V-.-W3-/' MC50 /*)-+.3TJ U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` %M<E<PG7J=7G%7<%;R:O:K<...
  • Page 286 -0-3W2/* -0-3W2/*& /*)-+.3TJ%45BA%F_FB59=G7G%GA7GK6C%7< V3/l&X23WJ1-i*& & V3/l&T-VJ& & E R = H % _ 9 5 B A I : % 0 m 3 % F E < = O A ; 9 = 7 G % 7 < & & MC50 MC125 MC150...
  • Page 287 ◆ oG^B;6=7G% :FB% F_FB59=7G% 7BC% ;@<% ^R;GC ◆ oG^B;6=7G% :FB% F_FB59=7G% 7BC% 75GBC% ^R;GC ◆ oG^B;6=7G% :FB% F_FB59=7G% 78% ^R;F% 0ww3 0 † 3 % E < O % = O I : 5 F 7 < @ A % 7 8 % ^ T = 8 % 7 < O 0w'3% E<O% =OI:5F7<@A% 78% ^T=8% 78C E<O%=OI:5F7GR%78%^T=8%7<O%_FA<@` FAF:KF=7J5F%0€3`...
  • Page 288 M50 M125 M150 M50 M125 MC50 M125 M150 MC125 MC150 212[XJ/&V1-Š+J, 45FILF7<E<BJ=7G % 7<OC% F:NK<OP<OC eBF%AF%9QG7G%E5N=^F=8%=7<OC%;BF:NE7GC> GK9IQ<OC> ◆ # Z_FB59=7G% LG5B:6C% 7< U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` M125 M150 ◆...
  • Page 289 W,k)3/*&.J,&W21-+.3 MC50 U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m r s/,+.*W*/*t( lOPLR=7G%7<%5GKFA7R%LG7T%7< MC50 E567F%m''%‘‹%0(w&%‹$3%:FB%:TPG%_<5T%E<O ;GA%GRAFB%=H=7N` # lOPLR=7G%7<%5GKFA7R M125 MC125 M150 MC150 LG7T%7<%E567F%w'''%‘‹%0…&m%‹$3%:FB%:TPG...
  • Page 290 )VJ,j3 M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` s/,+.*W*/*t( % DK9IS7G% 7<% LE<OrR% LG7T% 7F MC50 E567F%m''%‘‹%0(w&3%:FB%LG7T%:TPG%‚''' ‘‹% 0&m''% ‹$3`% ZA7B:F7F=7J=7G% 7<% :TPG...
  • Page 291 M125 M150 MC50 MC50 MC125 MC150 (0.024 - 0.028 inc) (0.024 - 0.028 inc) M125 M150 MC125 MC150 (0.028 - 0.031 inc) (0.028 - 0.031 inc) eBF%78A%F_FR5G=8%:FB%7<A%:FPF5B=LN> ◆ DK9IS7G%78A%FEN=7F=8%LG7FS@%7HA%8KG:* VWJ/JX* 75<;RHA%LG%9AF%_RKG5`% ◆ Z_FB59=7G%78A%EREF%7<O%LE<OrR%0w3` .7& 597BL>& 9:C9;<& FG& 6<=RS;>& MG8IP ZO7J%E59EGB%AF%GRAFB> ◆...
  • Page 292 )V-.-W3-' OBG8<I( M125 MC125 M150 MC150 -F&7&?8;ME:784E?A&C:S;<&@;&;9GHN&5; U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` VWJ/JX* E7&=C:5GP&984FE;&5;&IHS7F7&F;:K( s/,+.*W*/*t( .7&=>MBM87&GBEK&;>FG<&;H7=<G@5CF7&5; -F&C:S;<&@;&;9GHN&5;&EG&5IE<GP&984FE;...
  • Page 293 M125 M150 MC50 MC125 MC150 212[XJ/&T-3&T-k-W3/)J/ ZA%GRAFB%FAFI:FR<> -0-3W2/*&)V-.-W3-/& MC50 -TWJU2T.l+&T-3&VJ1l+& ◆ •G^FBHPGR7G% N7B% <% ;BF:NE78C% G::RA8=8C U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( n p GRAFB%=78%P9=8%W U <...
  • Page 294 M125 M150 M125 M150 M125 M150 MC125 MC150 MC125 MC150 MC125 MC150 ◆ •ITK7G% 78% LEF7F5RF% 0(3% FEN% 78% PJ:8 -0-3W2/*&)V-.-W3-/& V1*W*/&-0-3W2/* 78C`I ◆ ZE<=OA;9=7G% LG% 78% =GB5T% 7<% F5A87B:N M125 MC125 M150 MC150 :FK6;B<%0j3%:FB%7<%PG7B:N%0:N::BA<3%0’3` VWJ/JX* U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( n p ◆...
  • Page 295 ◆ DEFAF_95F7G% 78% =7TPL8% =7<% :FA<AB:N 212[XJ/&/.-k)*/&*12T.WJ1,.*& MC50 = 8 L G R < % E 5 < = P 9 7 H A 7 F C % L N A < )V-.-W3-/&& M125 MC125 M150 MC150 FEG=7FIL9A<%AG5N`I U<G6I@E;& 9:7@;ME<MI& @E?& @;8(& np s)V-.-W3-t( VWJ/JX* M<%;R:O:K<%GS<EKRrG7FB%LG%LEF7F5RF%E<O...
  • Page 296 M125 M150 M125 M150 M125 M150 MC125 MC150 MC125 MC150 MC125 MC150 ◆ DEFAF7<E<PG7J=7G% 7<% :FET:B% VWJ/JX* .JVJk2.*/*&)V-.-W3-/ & MC50 LEF7F5RFCa%^K9EG%=GK`%…w%0ZbZ?lDWX 2F;:ON@E;&5;&9:7@7DN(&V:7@9GSN@E; \Z4Z\?Up%Y4ZMZl?ZW# U<G6I@E;& 9:7@;ME<MI& @E?& @;8(& np MC50 F G & 5 ? F & 9 : 7 MG 8 C @ ; E ; & L? 5 < I & @ EG s)V-.-W3-t( O 8 R @ I M <...
  • Page 297 -+.3T-.-/.-/*&.l+&-/0-123l+ MC50 M125 M150 U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` MC125 MC150 s/,+.*W*/*t( VWJ/JX* ) ? F & ; 9 < @ M ; B I L ; E ; & ; 8 G E E R5 G E < M C A G@HI8;<;A(&...
  • Page 298 1-)V.*W2/ M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m ` s/,+.*W*/*t( T3+U,+J/ T>F=BF7A&9B:MGO<IA( TG4@<5G&N&I88;A&;4H8;ME;A&7B@>;A&=;F 9 : C 9 ;...
  • Page 299 M50 M125 M150 M50 M125 M50 M125 M150 M150 -+.3T-.-/.-/*&1-)V.*Wl+& [<G&FG&CD;E;&9:K@6G@?&@E7BA& 1-)V.*W-/& )2/-3-/& o& )2[-1*/ 2)VWJ/&0-+-W3J,' 8G59EN:;Ah /T-1-/&s-1J[J+J,t M125 M150 ◆ Z_FB59=7G% 7<% :T7H% :TKOLLF% 7BL<AB<@a U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( q m VWJ/JX* ^K9EG%=GK`%m€%0ZbZ?lDWX%MUp%\ZMk s1-)V.*W2/t(...
  • Page 300 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 MC50 MC125 MC150 -+.3T-.-/.-/*&1-)V.*Wl+& [<G&FG&CD;E;&9:K@6G@?&@E7BA& 1-)V.*W-/& )2/-3-/& o& )2[-1*/ 2)VWJ/&0-+-W3J,' 8G59EN:;Ah /T-1-/&s-1J[J+J,t MC50 MC125 MC150 ◆ Z_FB59=7G%7<%;F:7@KB<%_FAF5B<@a%^K9EG U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( q m VWJ/JX* =GK`%m€%0ZbZ?lDWX%MUp%dZ\Mpc?Up s1-)V.*W2/t(...
  • Page 301 M50 M125 M150 M50 M125 M150 /*)-+.3TJ -+.3T-.-/.-/*& 1-)V.*Wl+& .l+ ◆ ^ITK7G%7<%;F:7@KB<%0‚3` % eBF% 78A% 7<E<P978=8> 2)VWJ/oV3/l&01-/ GB=TIG7G%7<%KFLE7J5F%=7<%A7<ORa%FA7B=7<BQR* /*)-+.3TJ % M < % Q 5 H L F 7 B = 7 N r<A7FC% 7F% E<;F5T:BF% 7<O% KFLE7J5F% LG U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( q m :5@=7FKK<%0m3%OET5QGB%LNA<A%FA%7<%_KFC 7<OC%FA7R=7<BQ<OC%<;8I<@C%=7<%A7<OR` s1-)V.*W2/t(...
  • Page 302 M125 M50 M125 M150 M150 /*)-+.3TJ -+.3T-.-/.-/* %•ITrG7G%9AF%A7<OR%:TPG 1-)V.*W2/&0l.3/)J,&.J,&.-)V1J 1-)V.*Wl+&.J,&.-)V1J' _<5T%IBF%78A%FE<_OIJ%78C%7<E<P978=8C%=G /*)-+.3TJ& eBF%78A%FA7B:F7T=7F=8 M125 K T P < C % P 9 = 8 % : F 7 T % 7 8 % _ T = 8 % 7 8 C 7HA%;@<%KFLE7J5HA%_H7B=L<@%=7<%GETAH M150 GEFAF7<E<P978=8`...
  • Page 303 MC50 MC125 M125 MC150 M150 -+.3T-.-/.-/* D[dD?\M?\DW%cpi[?DW 1-)V.*W2/&0l.3/)J,&.J,&.-)V1J 1-)V.*Wl+&.J,&.-)V1J' /*)-+.3TJ /*)-+.3TJ MC50 MC125 %•ITrG7G%9AF%A7<OR%:TPG %•ITrG7G%9AF%A7<OR%:TPG MC150 _<5T%IBF%78A%FE<_OIJ%78C%7<E<P978=8C%=G _<5T%IBF%78A%FE<_OIJ%78C%7<E<P978=8C%=G K T P < C % P 9 = 8 % : F 7 T % 7 8 % _ T = 8 % 7 8 C U <...
  • Page 304 /*)-+.3TJ -+.3T-.-/.-/* [<G&E?F&GFE<MGEI@EG@?h % M < E < P G 7 J = 7 G % 7 < 1-)V.*W-&V3/l&0-+-W3J, KFLE7J5F%=7<%A7<ORa%FA7B=7<BQRr<A7FC%7F ◆ M<E<PG7J=7G%7<%;R:O:K<%=7<%=7FA7` E<;F5T:BF%7<O%KFLE7J5F%LG%7<OC%FA7R=7<B* U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( q m ◆...
  • Page 305 )2.-0JW- T3+U,+J/ V:<F&E?&5;EGH7:I&E7B&=<M4M87BP&;>FG< G9G:G>E?E7&FG&G=;<I@;E;&9:7@;ME<MI E7& :;L;:67BI:& MG<& EG& MG:59B:GEC:P 6 8 C 9 ; & @ ; 8 ( p g & s - U 2 3 - / ) - & . J , T-,/3)J,& -VJ& .J& W2j2WiJ,-WtP ;8COD7FEGA&GF&CD7BF&@E;OFu@;<&MG8I(& TGEI&E?&5;EGH7:IP&E7&=>MBM87&9:C9;<...
  • Page 306 M125 M150 MC50 MC125 MC150 -U23-/)-&.J,&T-,/3)J,&-VJ&.J& ◆ M<E<PG7J=7G% 7<% ;R:O:K<% =7<% :GA75B:N [ < G & E 7 & 9 8 N : ; A & I = ; < G @ 5 G & E 7 B W2j2WiJ,-W =7FA7` MG:59B:GEC:h ◆...
  • Page 307 T-k-W3/)J/ T3+U,+J/ VWJ/JX* );EI&E7&984@<57&E7B&=<M4M87BP&?&G9KY ,9;FSB5>L;EG<&KE<&E7&OBI8<@5G&5;&M;:> @<8<MKF?A&9:C9;<&FG&O>F;EG<&5;EI&G9K =7@?& E7B& H:;FG:>@5GE7A& 597:;>& FG MG8K&MGSG:<@5K&E7B&=<M4M87B( ;>FG<&9:7@R:<FI&5;<R5CF?P&;QG<E>GA&E?A 9G:7B@>GA& F;:74& @E<A& ;9<HIF;<;A )?&OBG8>L;E;&5;&=<G6:RE<MCA&M:C5;A&EG E:<6NA(&V:C9;<&FG&9:768C9;E;&5;OG84Y 5GE&6;:F>M<G( E;:;A&G97@EI@;<A&H:;FG:>@5GE7A&O<G )?F& E7& 98CF;E;& @E7F& N8<7P& ;<=<MI& E7 E?F& G97HBON& GEBD?5IERF(& VGEN@E; MG87MG>:<P&5;&E<A&5;EG88<MCA&;9<HIF;<;A&FG ; 9 G F ; < 8 ? 5 5 C F G & E G & H : C F G P & O < G & F G MG>F;P&=<KE<&E7&@G597BIF&KEGF&@E;OFu@;<...
  • Page 308 )2[-12/&V2W3JUJ3&-UW-+23-/ M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150 i5GBTrG7FB%AF%KT^G7G%:TE<BF%L975F%E5NK8* g8C%IBF%AF%FE<_@IG7G%E5<^KJLF7F%E<O E5<95Q<A7FB% FEN% 78% L8% Q58=BL<E<R8=8 7<O%;B:@:K<O`% DER=8C% GRAFB% FEF5FR787<% AF% :TAG7G% 7BC GEB=:GO9C%:FB%9AF%IGAB:N%9KGIQ<%E5BA%7< P9=G7G%SFAT%=G%KGB7<O5IRFa%;BN7B%LE<5GR%AF SGQT=G7G%AF%7<%:TAG7G%F5IN7G5F` \TA7G%7F%F:NK<OPF> ◆ Z;GBT=7G% GA7GK6C% 7<% 5GrG5^<OT5% :FB% 7< : F 5 L E O 5 F 7 9 5 a % ^ K 9 E G % = G K ` €...
  • Page 309 .2X+3T-& X-W-T.*W3/.3T- V;:<O:GHN MC50 M125 MC125 M150 MC150 YJ:<C DKO$#AA DK$$#AA DKL$#AA DKO$#AA 4KT7<C j!$#AA K!$#AA j!$#AA K$$#AA j!$#AA K!$#AA pg<C%0=7<%_FAT5B3 D$K$#AA DD%L#AA D$jL#AA DD!$#AA D$K$#AA DD%L#AA pg<C%=9KFC jO$#AA jLL#AA jML#AA jL$#AA jO$#AA jLL#AA d?ZWMZWD?W YG7FSNAB< D%L$#AA D%$$#AA D!OL#AA D%L$#AA DKTQB=78%FEN=7F=8%FEN%7<%9;F_<C% OL#AA D%j#AA...
  • Page 310 V;:<O:GHN MC50 M125 MC125 M150 MC150 YG7F75<E9FC FO7NLF7<C%=OAGQJC 45H7G@<O=F LG%75FEGr<GB;J%BLTA7F YDMZdUWX WQ9=GBC GKTQB=78%>%&an%ƒ%L9IB=78%>%'a†m GKTQB=78%>%&a†'w%ƒ%L9IB=78%>%'a€'n dGO7G5G@<O=F LG%I5FATrBF \F@=BL<%0LG%78%5Gr95^F3 jBL#KR75F O#KR75F lGr95^F%:FO=RL<O !#KR75F cT;B%LG7T;<=8C D%$#=A! OL#=A! cT;B%LRS8C%0LG%78%5Gr95^F3 DBM#KR75F lGr95^F%KF;B<@%LRS8C $BM#KR75F cT;B%:BA87J5F *%LNA<%FKKFIJ%KF;B6A%:BA87J5F D$$$#=A! iklXM?\UMXMZ – D#,!#=7BC%Q65GC%NE<O% q9=GBC GEB759EG7FB%8%LG7F_<5T% =OAGEB^T7/ Y9IB=7<%_<57R<%<QJLF7<C D$L#_@ D$L#_@ 0<;8INC%¡%FE<=:GO9C3 DO$#_@#,%=7BC%Q65GC%NE<O% Y9IB=7<%_<57R<%<QJLF7<C%...
  • Page 311 V;:<O:GHN MC50 M125 MC125 M150 MC150 M@E<C 4cZ?W?U L<AN%=HK8AH7N%GAB=QOL9A< DLE5NC EB5<@AB%LG%=OA;9=L<OC dBF;5<LJ L$#AA Z[ZlMXWD?W 4R=H L<AN%O;5FOKB:N%FL<57B=95 dBF;5<LJ ejBL#AA j!#AA DLE5NC% O;5FOKB:N%;B=:N_5GA<a%;BTLG75<C%wn'%‹‹% blD[Z 7FLE<@5<a%;BTLG75<C%w&'%LG% 4R=H% 7FLE<@5<a%;BTLG75<C%w‚'%LG%L8QFAB:J%LG7T;<=8 L8QFAB:J%LG7T;<=8 z<A79K< FK<OLBAR<O „Z[MDW%MlUik[ DLE5NC% %B$$#N#D!q 4R=H% %BL$#N#D$q M@E<C iH5RC%=FLE59KF%0‰"—/./ŠŠ3 DLE5NC% D!$Cj$#&#D!q#&#LD8 D!$Cj$#&#D!q#&#LD<12+**1 4R=H% D%$Cj$#&#D$q#&#LK8 D%$Cj$#&#D$q#&#LK<12+**1 4?DWX%YU[U%YD%UdXeU DcZWM?\Z...
  • Page 312 V;:<O:GHN MC50 M125 MC125 M150 MC150 =7TA7F5 a`Ff<GR'#:Ve\a 'Vi#:#Y<:O`Z DAFKKF:7B:N# 'Vi#a:j.Y 'Vi#:#Y<:j`Z Y4Up„? dBT:GA<%8KG:75<;RHA $Be#"#$Bj#AA $Bj#"#$BO#AA Z5BPLNC%=75<_6A%7<O%:BA87J5F%=7< De$$#!#!$$#@121CA16 YEF7F5RGC D!#-#&#M#FS D!#-#&#j#FS X c D \ M l ? \ U Z=_TKGBF jBL#F#&#D$#F jBL#F#&#DL#F \p\ckYZ eGAAJ75BF%0LNABL<O%LFIAJ783 D!#-#&#DDL#b D!#-#&#De$#b cFLE7J5GC%LG=FRFCƒLGITK8C%=:TKFC D!#-#&#%LC%L#b cFLE7J5GC%LG=FRFCƒLGITK8C D!#-#&#LLCe$#b#`M =:TKFC%0FK<INA<O3 b67F%P9=8C...
  • Page 313 V3+-T-/&13V-+.3Tl+& MC50 %£`|`a%”t2%†m¤%*%n'% %•2tu%”s+‡˜a%”t2%†m¤%*%n'` 1I=<&”;EI=7@?A&s@BF<@Eu”;F7th DAFKKF:7B:T% ¥G% 7F% =OAB=76¥GAF% KT;BFa% ¥E<5GR7G% AF% Q58=B¥<E<BJ=G7G% KT;BF% ¥G% QF5F:785B=7B:T% R=F% J% FA67G5F% FEN% 7F% 7GQAB:T QF5F:785B=7B:T%Z`l`?`%•¦‚` 1I=<&”>Q?A&s@BF<@Eu”;F7th #V:..'#`GH#!# aGH\#!H DAFKKF:7B:T% ¥G7F% =OAB=76¥GAF% KT;BFa% ¥E<5GR7G% AF% Q58=B¥<E<BJ=G7G% KT;BF% ¥G% QF5F:785B=7B:T% R=F% J% FA67G5F% FEN% 7F% 7GQAB:T QF5F:785B=7B:T%y”–*¦*2‡|%¡¡a%t` `y`%¡¡` %£`t`%m¤%J% %£`t`%&'¤%GAFKKF:7B:N%...
  • Page 314 V3+-T-/&13V-+.3Tl+' M125 MC125 M150 MC150 &:BA87J5F&d e#7# 1I=< @BF<@Eu”;F7 H.a#MHB# #.kH:F#:FG[#MB#ZF.#Lb#C#M$ ZF.#Lb#C#M$ DAFKKF:7B:T% ¥G% 7F% =OAB=76¥GAF% KT;BFa% ¥E<5GR7G% AF% Q58=B¥<E<BJ=G7G% KT;BF% ¥G% QF5F:785B=7B:T% R=F% J% FA67G5F% FEN% 7F% 7GQAB:T QF5F:785B=7B:T#aafa#V&M#FI<IGI#Z8I %£`|`a%”t2%†m¤%*%n'% %•2tu%”s+‡˜a%”t2%†m¤%*%n'` 1I=<&”;EI=7@?A&s@BF<@Eu”;F7th DAFKKF:7B:T% ¥G% 7F% =OAB=76¥GAF% KT;BFa% ¥E<5GR7G% AF% Q58=B¥<E<BJ=G7G% KT;BF% ¥G% QF5F:785B=7B:T% R=F% J% FA67G5F% FEN% 7F% 7GQAB:T QF5F:785B=7B:T%Z`l`?`%•¦‚` %£`t`%m¤%J% %£`t`%&'¤%GAFKKF:7B:N%...
  • Page 315 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 316 29>@?57<&-FE<9:K@R97<&MG<&MG<&TCFE:G&.;DF<MNA&,97@EN:<Q?A *&-Z3-&.*/&.2X+3T*/&,VJ/.*W3Z*/& iT58% =78% =OAGQJ% 7GQAB:J% :F7T57B=8% :FB% =7F% E5<I5TLLF7F% GB;B:JC% G:EFR;GO=8C% ETAH% =7F% E5<hNA7F% !"#$%$!a% LNA<% <B% L8QFAB:<R% 7<O DER=8L<O%dB:7@<O%!"#$%$!%IAH5Rr<OA%=G%^TP<C%FO7N%7<%;R:O:K<%:FB%;BFP97<OA%7<A%GB;B:N%FEFB7<@LGA<%GS<EKB=LN%IBF%78%=H=7J%G:79KG=8 GEGL^T=GHA%=OA7J58=8C%:FB%GEB=:GOJC` X%FSB<EB=7RF%7<O%<QJLF7<C%GSF57T7FB%:FB%FEN%78%L8QFAB:J%:F7T=7F=8%7<O%R;B<O`%U%9KGIQ<C%E5BA%FEN%78A%<;JI8=8a%8%7F:7B:J%=OA7J58=8 :FB%8%Q5J=8%IA8=RHA%FA7FKKF:7B:6A%!"#$%$!%FE<7GK<@A%<O=BF=7B:<@C%EF5TI<A7GC¨ eBF% EK85<_<5RGC% =QG7B:T% LG% 7<A% DER=8L<% ZA7BE5N=HE<% :FBƒJ% 7<% EK8=B9=7G5<% \9A75<% MGQAB:JC% pE<=7J5BS8Ca% FAF759S7G% =7<% i5O=N U;8IN%J%:TA7G%FEGOPGRFC%FAFrJ78=8%=7<%QT578%E<O%OET5QGB%=7<%DER=8L<%?=7<Q65<>...
  • Page 317 2<@GORO;>A APRILIA via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) Italy Tel. +39(0)41 5829111 - Fax +39(0)41 441054 - Servizio Clienti aprilia +39(0)41 5079821 APRILIA WORLD SERVICE UK branch 15 Gregory Way - SK5 7ST Stockport - Cheshire Tel. 0044-161 475 1800 - Fax 0044-161 475 1825 - Email: emcaprilia@aol.com - Customer service dep.
  • Page 318 Tel. 00351-229382450 - Fax. 00351-229371305 - Email: milfa@milfa.pt APRILIA HELLAS Rizareiou 4 - 15233 - Halandri Tel. 0030-210-6898290 - Fax. 0030-210-6898056 - Email: aprilia@otermail.gr MOHAG A.G. Bernerstrasse Nord 202 - 8064 - Zurigo Tel. 0041-1-4348686 - Fax 0041-1-434 8606 - Email: agonser@mohag.ch N.V./S.A.
  • Page 319 Tel. 0027-11-7868486 - Fax. 0027-11-7868482 - Email: motovelo@betech.co.za APRILIA DE MEXICO, SA. de CV. San Jeromino - 64640 - 552 Monterrey N.L. Tel. 0052-8333-4493 - Fax. 0052-8348-9398 - sbertuEmail: javier@aprilia.com.mx BIKE KOREA CO. LTD. YeungSoo Bldg. 302 #206-25, Ohjang-Dong, Chung-Ku Seoul Tel.
  • Page 320 2<@GORO;>A BERMUDA INTERNATIONAL LTD. 235, Middle Road - Southampton Tel. 001-4412385050 - Email: eurospice@ibl.bm MAJESTIC AUTO LIMITED 10th KM Stone - G.T. Road - P.O.Dujana - 203207 Dadri - Ghaziabad UP Tel. 0091-98100-19315 - Fax. 0091-98100-19300 MOTO TECNICA S.A. Avenia Petapa - 38-78 - Local B Zona12 - Guatemala Tel.
  • Page 321 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 322 *12T.W3TJ&U3-[W-))-&B&L7@$07&MN& LOCK ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE !" !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 323 12j-+.-&*12T.W3TJ,&U3-[W-))-.J/B&L7@$07&MN& w3 eGAAJ75BF (w3 DLE5NC%;GSBN%_KFC (&3 DLE5NC%F5B=7G5N%_KFC &3 XKG:75<AB:J%:GA75B:J%L<AT;F%|•y ((3 DLE5NC%_FAT5B (3 YE<OrR (‚3 cFLE7J5FC%LG=FRFC%ƒ%LGITK8C%=:TKFC ‚3 48AR<%pM (m3 \N5AF m3 lOPLB=7JC%7T=8C (…3 $œ‘%"ž …3 YEF7F5RF (†3 Z=_TKGBGC †3 Y<7G5T:B%LRrFC (€3 4<KKFEKT%_BC €3 lGK9%G::RA8=8C (n3 4R=H%_HC%P9=8C%ƒ%Š‰,ž%ƒ%bHC%EBAF:R;FC n3 dBF:NE78C%GLE5NC%Š‰,ž ‚'3 j w'3 dBF:NE78C%ER=H%Š‰,ž ‚w3 dBF:NE78C%_KFC ww3 dBF:NE78C%5Gr95^FC%KF;B<@%LRS8C ‚&3 dBF:NE78C%F5B=7G56A%_KFC...
  • Page 324 *12T.W3TJ&U3-[W-))-&B&L7@$07&+8'07:&MN LOCK PASSING ARANCIO BIANCO ARANCIO VERDE VISTO DAL LATO CHE SI CONNETTE AL REGOLATORE !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 325 12j-+.-&*12T.W3TJ,&U3-[W-))-.J/B&L7@$07&+8'07:&MN w3 eGAAJ75BF (w3 DLE5NC%;GSBN%_KFC (&3 DLE5NC%F5B=7G5N%_KFC &3 XKG:75<AB:J%:GA75B:J%L<AT;F%|•y ((3 DLE5NC%_FAT5B (3 YE<OrR (‚3 cFLE7J5FC%LG=FRFC%ƒ%LGITK8C%=:TKFC ‚3 48AR<%pM (m3 \N5AF m3 lOPLB=7JC%7T=8C (…3 $œ‘%"ž …3 YEF7F5RF (†3 Z=_TKGBGC †3 Y<7G5T:B%LRrFC (€3 4<KKFEKT%_BC €3 lGK9%G::RA8=8C (n3 4R=H%_HC%P9=8C%ƒ%Š‰,ž%ƒ%bHC%EBAF:R;FC n3 dBF:NE78C%GLE5NC%Š‰,ž ‚'3 j w'3 dBF:NE78C%ER=H%Š‰,ž ‚w3 DA;GB:7B:J%KOQARF%_67HA%P9=8C%ƒ%LG=FRFC%=:TKFC ww3 dBF:NE78C%5Gr95^FC%KF;B<@%LRS8C ‚&3 ZO7NLF7<%Š‰-•‰/•...
  • Page 326 " *12T.W3TJ&U3-[W-))-&B&L7@$07&MN' !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 327 " 12j-+.-&*12T.W3TJ,&U3-[W-))-.J/&B&L7@$07&MN' w3 eGAAJ75BF (w3 DLE5NC%;GSBN%_KFC (&3 DLE5NC%F5B=7G5N%_KFC &3 XKG:75<AB:J%:GA75B:J%L<AT;F%|•y ((3 DLE5NC%_FAT5B (3 YE<OrR (‚3 cFLE7J5FC%LG=FRFC%ƒ%LGITK8C%=:TKFC ‚3 48AR<%pM (m3 \N5AF m3 lOPLB=7JC%7T=8C (…3 $œ‘%"ž …3 YEF7F5RF (†3 Z=_TKGBGC †3 Y<7G5T:B%LRrFC (€3 4<KKFEKT%_BC €3 lGK9%G::RA8=8C (n3 4R=H%_HC%P9=8C%ƒ%Š‰,ž%ƒ%bHC%EBAF:R;FC n3 dBF:NE78C%GLE5NC%Š‰,ž ‚'3 j w'3 dBF:NE78C%ER=H%Š‰,ž...
  • Page 328 *12T.W3TJ&U3-[W-))-&B&L7@$07&OPM&B&OMN PASSING LOCK 8 6 7 2 4 5 1 3 !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 329 12j-+.-&*12T.W3TJ,&U3-[W-))-.J/B&L7@$07&OPM&B&OMN w3 ZB=P87J5FC%=7TPL8C%:FO=RL<O (w3 48AR< (&3 YE<OrR &3 4<KKFEK<R%=OA;G7J5GC ((3 |`•`y` (3 DA;GB:7B:J%KOQARF%5Gr95^FC%:FO=RL<O (‚3 $œ‘%"ž ‚3 DA;GB:7B:J%KOQARF%_KFC (m3 M5B_F=B:J%IGAAJ75BF m3 DA;GB:7B:J%KOQARF%_67HA%=7T=8C (…3 ZB=P87J5FC%ERG=8C%KF;B<@ …3 cFLE7J5GC%_H7B=L<@%7FLEKN (†3 ZO7NLF7<C%G::BA87J5FC%0=7T57G53 †3 cOQARF%_67HA%E<5GRFC%0LG=FRF%=:TKF3 (€3 lGI<OKF;N5<C €3 cOQARF%ERG=8C%KF;B<@ (n3 DLE5N=PB<%;GSR%_KFC n3 ª5IFA<%=7TPL8C%:FO=RL<O ‚'3 cFLE7J5FC%_67HA%=7T=8C w'3 MFLEKN ‚w3 dBEKNC%ER=H%KFLE7J5FC ww3 dBF:NE78C%LG%:KGB;R ‚&3 DLE5N=PB<C%_FANC...
  • Page 330 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 331 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 332 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 333 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 334 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 335 /*)23l/23/ j*.-.2&)J+J&[+*/3-&-+.-11-T.3T- !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...
  • Page 336 X%G7FB5RF%!"#$%$!&'("(!(%GOQF5B=7GR%7<OC%EGKT7GC%IBF%78A%GEBK<IJ%7<O%;B:@:K<O :FB%=OAB=7T> j Y8A%EG7T7G%7F%Q58=BL<E<B8L9AF%KT;BFa%7F%:F@=BLFa%:FB%7BC%5OE<INAGC%<O=RGC =7<%EG5B^TKK<A` j Y8A%F_JAG7G%FAFLL9A<%7<A%:BA87J5F%FA%;GA%GRAFB%FEF5FR787<` j ZE<_G@IG7G%AF%:TAG7G%PN5O^<%:FB%AF%GA<QKGR7G` j WG^F=7GR7G%78%_@=8I !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(...

This manual is also suitable for:

M150 - 06-2003M50 - 06-2003Mojito 125 - 06-2003Mojito 150 - 06-2003Mojito 50 - 06-2003Mojito 50 ... Show all