APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 139

.35$463813*$*%$)
7$*V+*
! U,E*
V/3H$3/3& '7:& !3</39/'& $& .7#;#t3B
9$34':707#/#&/#&'t#9/%/'&;#!39.!#%$4
74&839/#&;/'0/:0/&.7#67%9&?!3&9/3&;%$B
</& /?'"%7'$73'.!#%$4(& )/0& /#& <$40$40& !0
"s.1%9/&;/3H$3&74&89.r#/&</9%$4/67%9/%B
'/&$&/0&4790&89%8.0/0&7:#s9/>&:/9&'%8?B
?/0&:707#(&Z!9&<t#/&:/9&!0&#14/&839/#
"s.1%93$34&!.&;/3H$3&/%%/#&3t#&;/3H$3B
9!:"/>&8394s&839/#&!%%/&7:'0t39$46/B
9/#&/36</#&?730!?0&:/9&s;/3&$%9>&43$B
' 0 / # & 7 4 & / 3 6 < / # & ! 3 9 / 3 & . 7 # : & . 7 #
<!#:/?$%9/#&.7#&!0&.7#6$39#/&!0&;/3H$3/3
;#19/#&$&;#!39&/%%/#&/?'"%79/#/#(&
T!'&19/#:/#/&"s&!0&;/3H$3/3&$??/&.%19/#
89&!.&"s.1%93$34'!37#93$34/3>&$9/0&9/3
?!3& ;#19/& $& ;#!39& 3s#& 9/3& ?7::/#& $
?730!?0& :/9& :707#/3'& ;#!39<!#:/
7</#.%!9/#(&
W<$'&374/0&;/3H$3&'?8%%/&'"$%9/'>&'?!%
:!3&'$?#/&'$4&!0&9/0&"s4t%9/39/&7:#sB
9/&;%$</#&0r##/0&.8%9'0t39$40&!.&74&.r#
?r#/0r@/0&'0!#0/'&'?!%&:!3&?730#7%%/#/&!0
9/#&$??/&/#&;/3H$3&$39/3.7#&;/3H$30!3B
?/3'&6!%'(
)!&;/3H$3&89<$9/#&'$4&$&'7%/3'&<!#:/&74
"s&4#839&!.&'7%'0#s%/#3/'&/../?0>&:s&98
!%9#$4&.1%9/& 0!3?/3& 6/%0&7"&0$%&#!39/3(
-?#8&9t?'%/0&7:6144/%$40&0$%&/.0/#&;/3B
H$3"s.1%93$34(&I394s&/36</#&?730!?0&!.
;/3H$3& "s& 689/3& '!:0& $36!%/#$34& !.
9!:"/(
M50 MC50
VKEJ-S,U&FSS*& )*A&VEIGJ*&V*AB
XFA&F&LFZYu*J(
KTV*Q,E*-& IJFZGvAG*ZFGJ& UKE
VuEA(
#
M50 MC50
F 6 U + 6 5 # 9 5 + * 9 _ _ + 6 5 + # 3 9 ; + 2 # > + 6 m 1 6
$
,M Z4)23# /B# 1# (U+2+6334+AA+*3+# A+5
[G'# LD# e$$# 34)65)25+6B# A16I# RI'I# KO
,'IRI:IfI/#(@#RI'I#OO#,'IRIfIfI/I#
!
#F6U+65# 95+*9__+65+#>*?T21# >+6m16B#1
(U+2+6334+AA+*3+#A+5#[G'#LD#e$j#34)6&
5)25+6B#A16I#RI'I#KL#,'IRI:IfI/#(@#RI'I
OL#,'IRIfIfI/I
M125 MC125 M150 MC150
F6U+65#95+*9__+65+#>*?S(*51@#,M#34l+26+2
$
/#+**+2#>*?T21#39;+2#>+6m16B#A16I#RI'I#KL
,'IRI:IfI/#(@#OL#,'IRIfIfI/I
M125 MC125
M150 MC150
Ur%4&9$''/&!3<$'3$34/#&</9&"s.1%93$34&
!.&;/3H$3R
◆
EvT4# 3)5*+6B# 3+# 315+ !L# ,R<Ehi'G'V# C
F0E{Z'G'V#F0#ZF[.E/I
◆
0l+26#5x_3*+4#,D/#T2)#4)6_+6#U+5#)4#52+l+
5+4#A(5#92+4I
Y.'|G'HF'iZiF<FaGH.H#,16_*931U#2+&
3+2U+4)6_/7#
l
c # #jBL# ,!#hZ#@)*I/
M50 MC50
c # # # #O#
M125 MC125 M150 MC150
l
:.Z.:-.HF'i7#! ,$IL#hZ#@)*I/
◆
<wT?*5#>+6m16I
!
U,E*
*.0/#&"s.1%93$34&'?!%&9t?'%/0&dOe&.!'0B
'"t39/'&?7##/?0(
◆
F6>216@#5x_3*+4#,D/I
instruktionsbog & !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
l
,!ID#hZ#@)*I/
!j