APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 163

63*%)3/'"#'83%3)3/+$*+0
5$"2$%'3,'1U#&/4*+*,'
#
M150 MC150
Zt'&7:6144/%$40&'$9/ P^&d-LuE*LF)B
Z*Ee>&'$9/ [M&dQ*)ZFG*WKZ)*Z-*e&74
'$9/ nN&d-LuE*-S*L,&
e(
MC150
f(4(2(*1+61U+)9+4#3_)*#_(642(**+2+3#SU+2
@)6@#165+6#34)24#)T#_v2+4vl+4I
SKAJEKZ
QFGJFGJ&
F6>216@#_v2+4vl+4#;w#+4#34)>1*4
(@#T)34#965+2*)@I
◆
Zx4#_v2+4vl+4#;w#=+642)*34v44+>+6+4I
!
U,E*
L707#/3&74&?7:"73/30/#3/&$& 89'0r9B
3$34''1'0/:/0&7"<!#:/'&?#!.0$40>&74&/#
.7#0'!0&<!#:/&$&%t34/#/&0$9&/.0/#&'%8?B
3$34&!.&:707#/3(&J!4&;/'?100/%'/'6!39B
'?/#&"s&$39/3&;/#r#$34&!.&9$''/&?7:"7B
3/30/#>& /%%/#& </30>& $390$%& :707#/3& 74
89'0r93$34''1'0/:/0& /#& !.?r%/0& .8%9B
'0t39$40(
◆
Z4(;#A(4(2+6#(@#*)5#5+6#_v*+#)T#T(2#)4#Tw
(*1+6#41*#)4#*v>+#41*>)@+#1#(*1+>+S(*5+2+6
(@#T(2#)4#)T_v*+#5+6I
Q F G J F G J
# ` U 1 3 # 5 9 # 1 _ _ + # 9 5 T v 2 + 2
)6U13616@+26+#3(A#>+3_2+U+4#(U+6T(2B#_)6
5+4#2+39*4+2+#1#+6#T(2_+24#Aw*16@#)T#A(4(2(*1&
+61U+)9+4I
◆
Z_29# A(4(2+63# (*1+4)6_+63# ;wT?*5616@3&
# # ;2(;#,!/#)T#(@#Tl+26#5+6B#4l+_#(*1+61U+)9+4
M125 MC125
A+5#5+6#5+241*#+@6+5+#*1**+#34)6@I
L,_#g#A)_31A)*4#61U+)9d
LFA#g#A161A)*4#61U+)9I
0(23_+**+6#A+**+A#WL,_X#(@#WLFAX#+2#;w
# #
M125 MC125 M150
=12_)#%$$#=A_#,DOB%#16=_/I
◆
'1U+)9+4#+2#_(22+_4B#SU13#5+4#6(@+6*965+
6w2#(;#;w#61U+)9+4#WL,_XI
K</#'?#$9&$??/&:t#?3$34/3&fL,_g&74
839%!9& !0& 3s& 3/9& 839/#& :t#?3$34/3
fLFAg>&.7#&$??/&!0&;/'?!9$4/&:707#/3&!%B
<7#%$40(
◆
Zv2@#T(2#)4#T?*5+#(;#1@+6#(A#6v5U+651@4I
G*AKTU`Z)AFAG
◆
Z_29#(*1+4)6_+63#;wT?*5616@3&;2(;#,!/#)T
(@#Tl+26#5+6I
◆
`x*5# +6# *1**+# Ax6@5+# (*1+# 1# 16539@616&
@3_)6)*+6#,%/B#(@#U+64#=12_)#+4#A1694B#16&
541*#(*1+6#*v>+2#2+@+*Ax331@4#6+5)5#(@
165#1#A(4(2S93I
◆
h5Tv2# +6# _(642(*# )T# (*1+61U+)9+4# (@# T?*5
+U+649+*4#;w#1@+6I
◆
h5Tv2# @+6(;T?*5616@+6# A+5# 3Aw# Ax6&
@5+2#(*1+B#16541*#5+4#T(2+3_2+U+5+#61U+)9
(;6w3I
!
UKE-FGJFG
M125 MC125
M150 MC150
!
UKE-FGJFG
*.0/#&/390&"s.1%93$34&!3;#$34/'&"#7"B
"/3&dPe&$4/3&"s&9/3&?7##/?0/&"%!9'(
◆
Z_29# (*1+4)6_+63# ;wT?*5616@3;2(;# ,!/
@(54#T)34#1@+6I
!
U,E*
V#84&$??/&?r#/0r@/0&:/9&80$%'0#t??/%$4
/%%/#&8/43/0&':r#$34>&9!&9/00/&<$%&.#/:B
'?139/&'%$99/0&"s&9/&;/<t4/%$4/&9/%/>
74&?!3&:/9.r#/&87"#/00/%$4/&'?!9/#(
instruktionsbog & !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'( LD