APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 37

!
+,IJFKA
,<7$9&"#/''$34&06/&'0!#0& "8'6& ;80073
/
f g& dMe& 26/3& 06/& /34$3/& $'& #833$34>
'$3=/&178&:!1&9!:!4/&06/&'0!#0/#(
M125 MC125 M150 MC150
◆
GT#4S+#+6@16+#5(+3#6(4#34)24#16#4S2++#(2#T(92
3+=(653B#3*1@S4*?#2(4)4+#4S+#4S2(44*+#@21;
,e/# ,T7'(&,/B#_++;16@#4S+#34)24#;93S#>94&
/
4(6#q q#,L/#;2+33+5I
!
+,IJFKA
,'&'773&!'&06/&/34$3/&6!'&'0!#0/9>&06/
/34$3/&7$%&"#/''8#/&2!#3$34&%$460&f
:8'0&47&780(&
F.&06$'&97/'&370&7==8##>&7#&$.&06/&2!#3$34
%$460&=7:/'&73&26$%/&06/&/34$3/&$'&#83B
3$34>&06$'&:/!3'&06!0&06/&"#/''8#/& $3
06/&=$#=8$0&$'&$3'8..$=$/30(&
F3&06$'&=!'/>&'07"&06/&/34$3/&$::/9$!0/B
%1&!39&=730!=0&!3&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#(
)7&370&8'/&06/&</6$=%/&2$06&$3'8..$=$/30
/34$3/&7$%>&$3&7#9/#&07&!<7$9&9!:!4$34
06/&/34$3/&=7:"73/30'(
◆
[(#6(4#)==+*+2)4+#)65#;9**#4S+#>2)_+#*+&
U+23#)4#4S+#3)A+#41A+#9641*#?(9#A(U+#(TTI
H(#*+)U+B#3++#;I#%K#,[.<F:Hh:.#F'[
[:G-./I
SF+S&-J,EJ
# #
M50 MC50
0(2#4S+#_1=_#34)24B#;2(=++5#)3#T(**(Q37
◆
<(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I
◆
f(U+#4(#4S+#*+T4#315+#(T#4S+#U+S1=*+I
M125 M150
5
g
.
◆
f(U+#4S+#+6@16+#34(;#3Q14=S#,D/#4(#;(31&
&
41(6# W XB# ,16# 4S+# =(96421+3# QS+2+# 2+&
^912+5/I
◆
f)_+#392+#4S)4#4S+#51AA+2#3Q14=S#,!/#13
1
16#;(3141(6#W XI
◆
H926# 4S+# 1@6141(6# 3Q14=S# ,%/# 4(# ;(3141(6
&
W XI
◆
H(#)U(15#*(316@#=(642(*#(T#4S+#U+S1=*+#592&
16@# 4S+# 34)2416@B# *(=_# >(4S# QS++*3# >?
;94416@#(6#4S+#>2)_+#*+U+23#,M/I
!
+,IJFKA
)7&370&"8'6&9723&06/&?$=?&'0!#0/#&2$06
06/&/34$3/&73(
◆
<93S#5(Q6#4S+#_1=_#34)24+2#,j/#Q14S#?(92
21@S4#T((4B#2+*+)316@#14#1AA+51)4+*?I
GT#6+=+33)2?B#2+;+)4#4S+#(;+2)41(6#9641*
4S+#+6@16+#34)243I
MC125 MC150
6
5
M50 MC50
7
use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
6
%j