APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 27

8"+*' -3813*$*%!
#2$/
!
5,EAFAG
J6/&.8/%&8'/9&.7#&$30/#3!%&=7:;8'0$73
/34$3/'&$'&/j0#/:/%1&$3.%!::!;%/&!39
$3&"!#0$=8%!#&=739$0$73'&$0&=!3&;/=7:/
/j"%7'$</(&F0&$'&$:"7#0!30&07&=!##1&780
06/&#/.8/%%$34&!39&06/&:!$30/3!3=/&7"B
/#!0$73'&$3&!&2/%%B</30$%!0/9&!#/!>&2$06
06/&/34$3/&7..(&)7&370&':7?/&26$%/&#/.8B
/%%$34&7#&3/!#&.8/%&<!"78#'>&$3&!31&=!'/
!<7$9&!31&=730!=0&2$06&3!?/9& .%!:/'>
'"!#?'& !39& !31& 706/#& 6/!0& '78#=/& 07
"#/</30&06/&.8/%&.#7:&=!0=6$34& .$#/&7#
.#7:&/j"%79$34(&
U8#06/#>&"#/</30&.8/%&.#7:&.%72$34&780&7.
06/&.8/%&.$%%/#>&!'&$0&=78%9&=!0=6&.$#/&26/3
4/00$34&$3&=730!=0&2$06&06/&#/9B670&'8#B
.!=/'&7.&06/&/34$3/(
F3&=!'/&'7:/&.8/%&6!'&!==$9/30!%%1&;//3
'"$%0>&:!?/&'8#/&06!0&06/&!#/!&$'&=7:B
"%/0/%1&9#1&;/.7#/&'0!#0$34&06/&</6$=%/(
-$3=/&"/0#7%&/j"!39'&839/#&06/&6/!0&7.
06/&'83&!39&98/&07&06/&/../=0'&7.&'83&#!B
9$!0$73>&3/</#&.$%%&06/&0!3?&07&06/&;#$:(
-=#/2&06/&=!"&=!#/.8%%1&!.0/#&#/.8/%%$34(
,<7$9&!31&=730!=0&7.&06/&.8/%&2$06&06/
'?$3&!39&06/&$36!%!0$73&7.&<!"78#'h&97
370&'2!%%72&.8/%&7#&"78#&$0&.#7:&!&#/=/"B
0!=%/&$307&!3706/#&;1&:/!3'&7.&!&08;/(
M50 MC50
)K&AKJ&)F-TK-*&KU&UI*Z&FA&JW*&*AB
QFEKAL*AJ(
S**T&,5,`&UEKL&+WFZ)E*A(
#
M50 MC50
h3+#(6*?#;2+A19A#@2)5+#;+42(*# ,M# Z4)23
$
/B# 16# =(6T(2A14?# Q14S# 4S+# [G'# LDe$$
34)65)25B#A16I#RI'I#KO#,'IRI:IfI/#)65#OO
,'IRIfIfI/I#
!
#h3+#(6*?#96*+)5+5#;+42(*B#16#=(6T(2A14?
Q14S#4S+#[G'#LDe$j#34)65)25B#A16I#RI'I#KL
,'IRI:IfI/#)65#OL#,'IRIfIfI/I
M125 MC125 M150 MC150
$
E+)5+5#,M#Z4)23# /#(2#96*+)5+5#;2+A19A
@2)5+#;+42(*B#A16I#RI'I#KL#,'IRI:IfI/#)65
OL#,'IRIfIfI/I
M125 MC125
M150 MC150
J7&#/.8/%>&"#7=//9&!'&.7%%72'R
◆
E1T4#4S+#3)55*+B#3++#;I !L#,h'ERaiG'V#C
ERaiG'V#H`.#ZF[[E./
◆
h63=2+Q# )65# 2+A(U+# 4S+# T9+*# 4)6_# ;*9@
,D/I
0h.E#HF'i#aF<FaGH\#,2+3+2U+#16=*95+5/7#
l
c # #jBL#
M50 MC50
c # #
M125 MC125 M150
HF'i#:.Z.:-.7#!
◆
:+T9+*I
!
5,EAFAG
,.0/#&#/.8/%%$34>&"80&;!=?&06/&=!"&dOe&$3
06/&=7##/=0&"7'$0$73(
◆
<94#>)=_#4S+#=);#,D/I
use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
,!#hZ#@)*I/
l
# #O# ,!ID#hZ#@)*I/
MC150
l
,$IL#hZ#@)*I/
!j