APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 296

3
.JVJk2.*/*&)V-.-W3-/
U<G6I@E;& 9:7@;ME<MI& @E?& @;8(& np
s)V-.-W3-t(
◆ Z_FB59=7G% 7<% :FET:B% 78C% LEF7F5RFCa
^K9EG%=GK`%...w%0ZbZ?lDWX%\Z4Z\?Up
Y4ZMZl?ZW#
/I
M50 MC50
◆ M<E<PG7J=7G%78%LEF7F5RF%=78%PJ:8%78C`
◆ WOA;9=7G% 7<% =HK8AT:B% GSF95H=8C% 78C
LEF7F5RFC`
!
VWJ/JX*
+ G & @ B F = C ; E ; & 9I F EG & E7 & @ R 8 ? F I M <
; QG C : R @ ? A & E ? A & 5 9GEG : > G A& O < G& F G
G97H;BDS;>&7<&GE57>&E7B&S;<<M74&7QCRAP
6 O G > F 7 F EG A & G 9 K & E7 & @ R 8 ? F I M < P & F G
=<G6:u@7BF&E7&?8;ME:<MK&M4M8R5GP&EG
6G55CFG& E5N5GEGP& E<A& 8G@E<DCF<;A
8;9E75C:;<;A&N&E<A&E@<574D;A(
◆ WOA;9=7G%LG%78%=GB5T%7<%PG7B:N%:FK6;B<
0:N::BA<3%0'3%:FB%7<%F5A87B:N%0j3`
◆ DEB:FK@g7G% 7<OC% F:5<;9:7GC% :FB% 7<OC
=_BI:7J5GC%LG%GB;B:N%I5T==<%J%^FrGKRA8`
j! !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M125 M150
3
MC125 MC150
◆ DEFAF7<E<PG7J=7G%
&
M50 MC50
LEF7F5RFCa%^K9EG%=GK`%...w%0ZbZ?lDWX
\Z4Z\?Up%Y4ZMZl?ZW#
.JVJk2.*/*&)V-.-W3-/&
M125 MC125 M150
U<G6I@E;& 9:7@;ME<MI& @E?& @;8(& np
s)V-.-W3-t(
◆ WOA;9=7G%LG%78%=GB5T%7<%PG7B:N%:FK6;B<
0:N::BA<3%0'3%:FB%7<%F5A87B:N%0j3`
◆ DEB:FK@g7G% 7<OC% F:5<;9:7GC% :FB% 7<OC
=_BI:7J5GC%LG%GB;B:N%I5T==<%J%^FrGKRA8`
TGEI& E?F& ;9GFG@BFG:578KO?@?P& EG
? 8 ; M E : < MI & MG 8 u = < G & 9 : C 9 ; < & F G
@BF7=;47FEG<&@E?&SC@?&E7BA&DR:>A&FG
B9KM;<FEG<&@;&9<C@;<A(
◆ M<E<PG7J=7G%78%LEF7F5RF%=78%PJ:8%78C`
◆ M<E<PG7J=7G% 7<% :FET:B% 78C% LEF7F5RFC
0&3%=7<%;R:O:K<`
M125 M150
MC125 MC150
7<% :FET:B%
/I
M50 MC50
MC150
!
VWJ/JX*
1 2
78C !
VWJ/JX*
2F;:ON@E;&5;&9:7@7DN(&V:7@9GSN@E;
F G & 5 ? F & 9 : 7 MG 8 C @ ; E ; & L? 5 < I & @ EG
O 8 R @ I M < G & MG < o N & @ E < A & B 9 7 = 7D C A
M7B59u5GE7A(
/*)-+.3TJ
G EF A F = O A F 5 L <KN I 8 = 8 % 7<E< P G 7 J = 7 G
=H=7T%=7BC%GB;B:9C%OE<;<Q9C%7F%IKH=T:BF
:<OLE6LF7<C`
◆ •B;6=7G% 7BC% ^R;GC% % 0w3% =OI:5T78=8C% 7<O
:FEF:B<@%78C%LEF7F5RFC%0&3`
◆ \KGR=7G% 78% PJ:8% LB:5<FA7B:GBL9AHA
^ K 9 E G % = G K ` %
Y?\lUZ[M?\D?YD[k[3`
M125 M150
MC125 MC150
% \ F 7 T % 7 8 A
& ... % 0 q X \ X