APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 28

/27)+-"*%!
!
5,EAFAG
K$%& =!3& =!8'/& '/#$78'& 9!:!4/& 07& 06/
'?$3&$.&6!39%/9&/</#1&9!1&!39&.7#&%734
"/#$79'(
5!'6&178#&6!39'&=!#/.8%%1&!.0/#&8'$34
7$%(
F3&=!'/&!31&:!$30/3!3=/&7"/#!0$73&6!'
07&;/&=!##$/9&780>&$0&$'&!9<$'!;%/&07&8'/
%!0/j&4%7</'(
S**T&,5,`&UEKL&+WFZ)E*A(&
)K&AKJ&)F-TK-*&KU&KFZ&FA&JW*&*AQFB
EKAL*AJ(
!
+,IJFKA
T#7=//9&2$06&=!#/(
)7&370&'"$%%&06/&7$%D
J!?/&=!#/&370&07&':/!#&!31&=7:"73/30>
06/&!#/!&$3&26$=6&178&!#/&27#?$34&!39
06/&'8##7839$34&!#/!(&
+!#/.8%%1&#/:7</&!31&0#!=/&7.&7$%(
F3& =!'/& 7.& %/!?!4/'& 7#& :!%.83=0$73'>
=730!=0&!3&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#(
!O use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
&P&-JEKS*&KFZ&
#
M50 MC50
H(;#9;#4S+#!#342(_+#(1*#4)6_#+U+2?#L$$#_A
,%D!#A1/I
HS+# U+S1=*+# 13# ;2(U15+5#Q14S# )# 3+;)2)4+
A1N+2#4S)4#A)_+3#14#;(331>*+#4(#A1N#;+42(*
Q14S#(1*#T(2#4S+#*9>21=)41(6#(T#4S+#+6@16+B#3++
;I#OK#,EhY:G0GaF'H#a`F:H#
HS+#2+3+2U+#13#1651=)4+5#>?#4S+#=(A16@#(6
(T# 4S+# !# 342(_+# (1*# 2+3+2U+# Q)2616@# *1@S4
.
W X#;(3141(6+5#(6#4S+#5)3S>()25B#3++#;I
DO# )65# DK# ,F::F'V.f.'H# R0# H`.
aR'H:REZ#C#G'ZH:hf.'HZ#F'[#G'[G&
aFHR:Z/I
!
+,IJFKA
J6/&8'/&7.&06/&</6$=%/&2$06780&P&'0#7?/
7$%&=!8'/'&'/#$78'&9!:!4/'&07&06/&/3B
4$3/(
F.&178&#83&780&7.&7$%&$3&06/&P&'0#7?/&7$%
0!3?&7#&$.&06/&:$j/#&7$%&"$"/&6!'&;//3&#/B
:7</9>& $0& $'& 3/=/''!#1& 07& =730!=0& !3
:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#>&267&2$%%&"#7<$9/
.7#&;%//9$34&06/&'1'0/:(
J6$'&7"/#!0$73&$'&$39$'"/3'!;%/>&'$3=/
06/&7"/#!0$73&7.&06/&/34$3/&2$06&!$#&$3
06/&:$j/#&7$%&'1'0/:&:!1&=!8'/&'/#$78'
9!:!4/'&07&06/&/34$3/&$0'/%.(
M50 MC50
# /I
M50 MC50
J7&07"&8"&06/&P&'0#7?/&7$%&0!3?>&"#7=//9
!'&.7%%72'R
◆
E1T4#4S+#3)55*+B#3++#;I#!L#,h'ERaiG'V#C
ERaiG'V#H`.#ZF[[E./I
◆
:+A(U+#4S+#;*9@#,D/I
!# ZH:Ri.# RGE#HF'i# aF<FaGH\7# DIM#
,$IM#hZ#@)*I/
HF'i#:.Z.:-.7#$IM#
◆
H(;#9;#4S+#!#342(_+#(1*#4)6_I
,.0/#&#/.8/%%$34>&"80&;!=?&06/&=!"&dOe&$3
06/&=7##/=0&"7'$0$73(
◆
<94#>)=_#4S+#=);#,D/I
l
,$ID#hZ#@)*I/
!
+,IJFKA
l