APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 292

)V-.-W3-'
U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m `
s/,+.*W*/*t(
!
T3+U,+J/
T>F=BF7A&9B:MGO<IA(
TG4@<5G&N&I88;A&;4H8;ME;A&7B@>;A&=;F
9 : C 9 ; < & F G & 6 : > @ M 7 F E G < & M 7 F E I & @ E G
?8;ME:<MI&;QG:EN5GEG(
!
VWJ/JX*
)?F&GFE<@E:CH;E;&97EC&EG&MG8u=<G&E?A
59GEG:>GA(
/ B F = C ; E ; & M G < & G 9 7 @ B F = C ; E ; & E ? F
59GEG:>G& 5;& E7& =<GMK9E?& ;MM>F?@?A
'
@E?&SC@?&x yP&=<GH7:;E<MI&597:;>&FG
9IS7BF&68I6?&MI97<G&;QG:EN5GEG(&
/BF=C;E;&9:uEG&E7&S;E<MK&9K87&s't&MG<
5;EI&E7F&G:F?E<MK&s•t(
-97@BF=C;E;&GM787BSuFEGA&GFE>@E:7Y
HG&E?&=<G=<MG@>G(
#
M50 MC50
YG7T%7F%E567F%m''%'‹%0(w&%‹$3%:FB%:TPG
‚'''%'‹%0&m''%‹$3%GK9IQG7G%78%=7TPL8%7<O
8 K G : 7 5 < K @ 7 8 % : F B % 7 < % = _ R S B L < % 7 H A
F:5<;G:76A`
!
T3+U,+J/
J& ?8;ME:784E?A& E?A& 59GEG:>GA& ;>FG<
E7Q<MKAP&MGB@E<MKAP&MG<&@E?F&;9GHN&E7B
5 ; & E ? F & ; 9 < = ; : 5 > = G & 5 9 7 : ; > & F G
9:7MG8C@;<&;OMG45GEG&;9;<=N&9;:<CD;<
S;<<MK&7Q4(&/;&9;:>9ER@?&@BFEN:?@?A
FG& H7:IE;& 9:7@EGE;BE<MI& ;F=45GEGP
5<G& 5I@MG& O<G& E 7& 9:K@R97& N& MG<
eO !"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
OBG8<I(
-F&7&?8;ME:784E?A&C:S;<&@;&;9GHN&5;
E7&=C:5GP&984FE;&5;&IHS7F7&F;:K(
-F&C:S;<&@;&;9GHN&5;&EG&5IE<GP&984FE;
EG&5;&IHS7F7&F;:K&O<G&f`&8;9EIP&5;EI
G9;BSBFS;>E;&G5C@RA&@;&CFGF&7HSG8Y
5>GE:7(
-F&MGEG9<;>E;&MGEI&8IS7A&?8;ME:784E?P
9<;>E;&G:M;EK&F;:K&N&OI8GP&@BF;D>@E;&5;
OI8G&5GOF?@>7B&N&HBE<MK&8I=<&MG<&5;EI
G9;BSBFS;>E;&G5C@RA&@;&CFG&O<GE:K(
*&59GEG:>G&GFG=>=;<&;M:?ME<MI&GC:<GP
;>FG<&87<9KF&@MK9<57&FG&5?F&B9I:D7BF
M7FEI&H8KO;AP&@9<FSN:;AP&E@<OI:G&MG<
797<G=N97E;&I88?&9?ON&S;:5KE?EGA(
TGEI&E?F&;9GFGHK:E<@?P&H:7FE>@E;&FG
B9I:D;<&MG8KA&;QG;:<@5KA&E7B&Du:7BP
O<G&E?F&G97HBON&;<@9F7NA&ERF&G;:>RF
97B&9G:IO7FEG<&MGEI&E?F&;9GFGHK:Y
E<@?(
0,1-//2.-3&)-TW3-&-VJ&.-&V-3U3-(
V:7@CQE;& FG& 5?F& O;>:;E;& 9784& E7& =>Y
MBM87P&O<G&E?F&G97HBON&;9<M>F=BFRF
=<G::7uF&ERF&BO:uF&E?A&59GEG:>GA(
.G&BO:I&E?A&59GEG:>GA&;>FG<&=<G6:RE<MI(
)?F&EG&D4F;E;P&;<=<MI&9IFR&@EG&98G@E<Y
MI&5C:?(
M125 MC125 M150 MC150
!
VWJ/JX*
.7&=>MBM87&GBEK&;>FG<&;H7=<G@5CF7&5;
5 9 G E G : > G & E C E 7 < 7 B & E 4 9 7 B & 9 7 B & =; F
D:;<IL;EG<& @BFEN:?@?& 9G:I& 5KF7F
M I 9 7 < 7 F & G 9 8 K & C 8 ; O D 7 & M G < & E B D K F
HK:E<@?(
/*)-+.3TJ&
ZA%GRAFB%FEF5FR787<%9AF
= 9 5 ^ B C % J % L B F % 7 G Q A B : J % = O L ^ < O K J a
FEGOPOAPGR7G%=G%9AFA%DER=8L<%WOAG5IT78
78C%!"#$%$!a%E<O%GIIOT7FB%9AF%GEBLGK8L9A<
:FB%E5<=GIL9A<%=95^BC`
)2[-1*&V2W3JUJ/&-UW-+23-/
.*/&)V-.-W3-/&
W78A% EG5RE7H=8% E<O% 7<% ;R:O:K<% LGRAGB
F:RA87<%IBF%EG5B==N7G5GC%FEN%wm%8L95GC
E59EGB%AF%_<57R=G7G%78A%LEF7F5RF%7<Oa%IBF
78A%FE<_OIJ%78C%PGRH=8Ca%^K9EG%=GK` †w
0bUlM?WX%MXW%Y4ZMZl?ZW3`
WG% EG5BN;<OC% ;BFKGBLLT7HA% J% N7FA% 7<
;R:O:K<%EF5FL9AGB%F:BA87<E<B8L9A<a%IBF
78A%FE<_OIJ%78C%FE<_N57B=8Ca%GK9IQG7G
7F:7B:T%78A%LEF7F5RF%0EG5RE<O%LRF%_<5T
7<%LJAF3`
◆ DEFAF_<57R=7G% 78A% EKJ5HCa% Q58=BL<*
E<B6A7FC% :FA<AB:J% _N57B=8a% ^K9EG
=GK` †w%0bUlM?WX%MXW%Y4ZMZl?ZW3`
# ZA%8%LEF7F5RF%EF5FLGRAGB%=7<
M50 MC50
;R:O:K<%FE<*=OA;9=7G%7F%:FK6;BF%FEN%7<OC
ENK<OC`