APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 307

T-k-W3/)J/
\FPF5RrG7G%7F:7B:T%7<%;R:O:K<%FA%Q58=BL<*
E<BGR7FB%=G%=OAPJ:GC>
◆ Z7L<=_FB5B:JC% 5@EFA=8C% 0ENKGBC% :FB
^B<L8QFAB:9C%r6AGC3`
◆ WG% EG5B<Q9C% LG% FKL@5F% :FB% OI5F=RF
0LF5RAGCa%:KRLF7F%rG=7T%:FB%OI5T3`
◆ ?;BFR7G5GC% EG5B^FKK<A7B:9CƒGE<QB:9C
=OA*PJ:GC% 0Q5J=8% TKF7<Ca % Q 8LB:T
FA7BgO:7B:T% E5<hNA7F% =7<OC% ;5NL<OC
:F7T%78%QGBLG5BAJ%EG5R<;<3`
◆ 459EGB% AF% ;<PGR% B;BFR7G58% E5<=<QJ% 97=B
6=7G%AF%L8A%LGRA<OA%ETAH%=7<%;R:O:K<
OE<KGRLLF7F%FEN%^B<L8QFAB:9C%:FB%5O*
E<INAGC%=:NAGCa%KG:9;GC%FEN%:F75TLBa
AG:5T%9A7<LFa%:<O7=<OKB9Ca%:KE`
◆ Y8% =7FPLG@G7G% 7<% ;R:O:K,% :T7H% FEN
;9A;5F`%YG5B:9C%GE<Q9Ca%E9_7<OA%FEN
7F%;9A;5F%5G7=RABa%_5<@7F%J%_@KKF%E<O
EG5B9Q<OA%Q8LB:9C%<O=RGC%^KF^G59C%IBF
7<%^G5AR:B`
!
T3+U,+J/
);EI&E7&984@<57&E7B&=<M4M87BP&?&G9KY
=7@?& E7B& H:;FG:>@5GE7A& 597:;>& FG
;>FG<&9:7@R:<FI&5;<R5CF?P&;QG<E>GA&E?A
9G:7B@>GA& F;:74& @E<A& ;9<HIF;<;A
E:<6NA(&V:C9;<&FG&9:768C9;E;&5;OG84Y
E;:;A&G97@EI@;<A&H:;FG:>@5GE7A&O<G
E?F& G97HBON& GEBD?5IERF(& VGEN@E;
; 9 G F ; < 8 ? 5 5 C F G & E G & H : C F G P & O < G & F G
;9GFC8S7BF&@;&MGF7F<MCA&@BFSNM;A(
2ME;8C@E;&E7BA&9:7MGEG:ME<M74A&;8COY
D7BAP&68C9;&@;8( r`&sVWJT-.-WT.3TJ3
212[XJ3t(
eBF%AF%F_FB59=G7G%78%^5<LBT%:FB%78%KT=E8
E<O% 9Q<OA% GEB:FPR=GB% =7BC% ^FLL9AGC
GEB_TAGBGCa% AF% Q58=BL<E<BJ=G7G% 5BEJ
AG5<@%LG%QFL8KJ%ERG=8a%AF%EK@AG7G%:FKT
7F%^5NLB:F%L958a%AF%F_FB59=G7G%78%KT=E8
:FB%7BC%^5<LB9C%LG%9AF%LFKF:N%=_<OIIT5B
IBF%FLFS6LF7F%:FKT%E<7B=L9A<%LG%AG5N%:FB
=FLE<OTA%0&%j%‚š%=FLE<OTA%=G%AG5N3`
Y G 7 T % S G E K @ A 7 G % : F K T % L G % A G 5 N a % : F B
=7GIA6=7G%LG%:F7G5IF=L9A<%;95LF`
eBF% AF% EK@AG7G% 7F% GSH7G5B:T% L958% 7<O
:BA87J5Fa% Q58=BL<E<BJ=7G% FE<55OEF*
A7B:N%E<O%AF%F_FB5GR%7F%I5T=F%:FP6C%:FB
EBA9KF%:FB%:<O59KBF`
!
VWJ/JX*
,9;FSB5>L;EG<&KE<&E7&OBI8<@5G&5;&M;:>
@<8<MKF?A&9:C9;<&FG&O>F;EG<&5;EI&G9K
MG8K&MGSG:<@5K&E7B&=<M4M87B(
)?&OBG8>L;E;&5;&=<G6:RE<MCA&M:C5;A&EG
5GE&6;:F>M<G(
)?F& E7& 98CF;E;& @E7F& N8<7P& ;<=<MI& E7
MG87MG>:<P&5;&E<A&5;EG88<MCA&;9<HIF;<;A&FG
MG>F;P&=<KE<&E7&@G597BIF&KEGF&@E;OFu@;<
597:;>&FG&9:7MG8C@;<&L?5<I&@E7&6;:F>M<(
)?&D:?@<5797<;>E;&BO:I&@;&S;:57YM:G@>G
9IFR&G9K&E7BA&ma"d&O<G&E7F&MGSG:<@5K
ERF&98G@E<MuF&E5?5IERF&E7B&=<M4M87B(
)?F&MGE;BS4F;E;&:<9CA&F;:74&N&GC:G&5;
5;OI8?& 9>;@?& N& :<9CA& GE574& @EG
GMK87BSG&5C:?h&98N5F;A&ERF&E:7DuFP
D;<:<@EN:<G&@EG&=;Q<I&MG<&G:<@E;:I&E7B
E<57F<74P&:7B85IFP&MG:59B:GEC:P&GFE8>G
H:CF7BP&K:OGFG&MG<&=;>ME;AP&;QIE5<@?P
SNM?&;OO:IHRFoM<E&;:OGY8;>RFP&=<GMK9E?
;MM>F?@?Ao&M8;<=G:<IA&E<57F<74(&
[<G& E7F& MGSG:<@5K& ERF& 8G@E<DCF<RFP
98G@E<MuF&E5?5IERF&E?A&@C8GAP&ERF
9<FGM>=RF&MG<&ERF&GBE7MK88?ERF&5?
D:?@<5797<;>E;&7<FK9F;B5G&N&6;FL>F?&N
=<G84E;A(&X:?@<5797<;>E;&5KF7&F;:K&MG<
7B=CE;:7&@G974F<(
!
T3+U,+J/
)?F&G8;>H;E;&5;&9:7@EGE;BE<MK&M;:>&E?
@C8G&O<G&FG&G97H4O;E;&E7&O8>@E:?5G(
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
O%