APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 254

2)VWJ/&U3/TJ0W2+J
!
T3+U,+J/
.G&H:CFG&;>FG<&K:OGFG&G9G:G>E?EG&O<G
E?F&G@HI8;<I& @GAP& O<€GBEK& 9:C9;<&FG
=<GE?:74FEG<&@;&I:<@E?&MGEI@EG@?(&+G
MIF;E;&C8;OD7&9:<F&G9K&MIS;&EGQ>=<(
2FGA& 6:K5<M7A& =>@M7A& 8;:uF;<& EG
EGMIM<G&5;&G97EC8;@5G&E?&5;>R@?&E?A
G9K=7@?A&H:;FG:>@5GE7A(&.G&6:K5<MG
EGMIM<G& 9:C9;<& FG& GFE<MGEG@EGS74FP
;Fu& 7& 6:K5<M7A& =>@M7A& 9:C9;<& FG
MGSG:<@E;>& 5;& ;<=< MK & MGSG:<@E<MK
Bw?8NA&97<KE?EGA(
.G& BO:I& H:CFRF& 9:C9;<& FG& GFE<MGS>Y
@EGFEG<& MIS;& =47& D:KF<G& G9K& CFGF
29>@?57&/BF;:OIE?&E?A&:;<=>=:(
)?&=<@EI@;E;&FG&G9;BSBFS;>E;&@;&CFGF
29>@?57& /BF;:OIE?& E?A& :;<=>=:P& @;
9;:>9ER@?&G5H<678<uF&O<G& E?F&MG8N
8;<E7B:O>G& E7B& MBM8u5GE7A&ERF&H:CY
FRF&MG<&@E?F&9;:>9ER@?&97B&=;F&;>@E;
@;&SC@?&FG&;ME;8C@;E;&E<A&@BFNS;<A&;:Y
OG@>;A&;8COD7B(
ZO7N% 7<% ;R:O:K<% GRAFB% G_<;BF=L9A<% LG
GLE5NC%O;5FOKB:N%;B=:N_5GA<`%
U7FA%_PGR5<A7FB%7F%7F:T:BF%7<Oa%8%=7TPL8
7HA%OI56A%LGB6AG7FB%OE<;8K6A<A7FC%FO*
7NLF7F%78%_P<5T`
M<% ;<QGR<% OI56A% _59AHA% 0w3% ^5R=:G7FB
:<A7T% =78A% T5P5H=8% 78C% LFA97FC% 7<O
GLE5NC% _59A<O`% DK9IQG7G% 7F:7B:T% 78
=7TPL8%7HA%OI56A%_59AHA%=7<%;<QGR<%0w3a
:FB%78%_P<5T%7HA%7F:F:B6Aa%^K9EG%=GK` m‚
0DcDeiUW%bqUlZW%MZ\Z\?k[3`
('
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M50 M125 M150
!
T3+U,+J/
)?& D:?@<5797<N@;E;& E7& =>MBM87& @;
9;:>9ER@?&97B&GFE<8?HS;>E;&=<G::7N
@E7&@4@E?5G&ERF&H:CFRF(
212[XJ/
eBF%7<A%9KGIQ<%78C%=7TPL8C>
/*)-+.3TJ
%M<E<PG7J=7G%7<%;R:O*
:K<%=G%=795G<%:FB%GEREG;<%9;F_<C`
◆ M<E<PG7J=7G% 7<% ;R:O:K<% =7<% :GA75B:N
=7FA7`
◆ W75Rg7G%7<%7BLNABa%97=B%6=7G%7F%OI5T%7HA
_59AHA% AF% GRAFB% EF5TKK8KF% LG% 78A
9A;GBS8%x)3+y%E<O%OET5QGB%ETAH%=7<
7rFLT:B%0&3`
◆ DK9IS7G% FA% 7<% OI5N% E<O% EG5B9QGB% 7<
;<QGR<%SGEG5AT%78A% 9A;GBS8%V\•{]% =7<
7rFLT:B%0&3`
\•{%v%GKTQB=78%=7TPL8
ZA%8%=7TPL8%;GA%_PTAGB%7<OKTQB=7<A%78A
9A;GBS8%V\•{]>
MC50 MC125 MC150
!
VWJ/JX*
*&@EIS5?&ERF&BO:uF&5;<uF;EG<&@EG=<GY
MI&5;&E?&HS7:I&ERF&EGMGM<uF(
◆ DK9IS7G% 78% _P<5T% 7HA% 7F:F:B6A% 7HA
_59AHAa% ^K9EG% =GK` m‚% 0DcDeiUW
bqUlZW%MZ\Z\?k[3`
ZA%7F%7F:T:BF%J%<%;R=:<C%;G%Q5GBTr<A7FB
FA7B:F7T=7F=8>
◆ ZEGOPOAPGR7G% =G% 9AFA% DER=8L<% WOAG5*
IT78% 78C% !"#$%$!% E<O% PF% E5<^GR% =78
=OLEKJ5H=8%OI56A`
!
VWJ/JX*
28COQE;&E?F&<MGFKE?EG&H:;FG:>@5GE7A(
/;&9;:>9ER@?&5;OI8?A&=<G=:75NA&E?A
5GFCEGA& E7B& H:CF7B& N& 5;>R@?A& E?A
<MGFKE?EGA& H;FG:>@5GE7AP& G9;BSBFY
S;>E;&@;&CFGF&29>@?57&/BF;:OIE?&E?A
:;<=>=:P&=<KE<&597:;>&FG&D:;<IL;EG<&FG
O>F;<&;QGC:R@?&E7B&MBM8u5GE7A(