APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 36

M50 M125 M150
!%")%+*,
!
5,EAFAG
*j6!8'0&4!'/'&=730!$3&=!#;73&:737jB
$9/>& 26$=6&$'&/j0#/:/%1& 37j$78'&$.& $3B
6!%/9(&
,<7$9&'0!#0$34&06/&</6$=%/&$3&=%7'/9&7#
;!9%1B</30$%!0/9&#77:'(&
J6/& 373B7;'/#<!3=/& 7.& 06$'& 2!#3$34
:!1& =!8'/& %7''& 7.& =73'=$78'3/''& 7#
/</3&%/!9&07&9/!06&;1&!'"61j$!(&
)7&370&4/0&73&06/&</6$=%/&.7#&06/&'0!#0$34(
)7&370&'0!#0&06/&/34$3/&2$06&06/&</6$=%/
"7'$0$73/9&73&06/&'$9/&'0!39(
*Z*+JEF+&-J,EJFAG
◆
<(3141(6#4S+#U+S1=*+#(6#4S+#=+642+#34)65I
◆
f(U+#4S+#+6@16+#34(;#3Q14=S#,D/#4(#;(3141(6
&
W XB#,16#4S+#=(96421+3#QS+2+#2+^912+5/I
◆
f)_+#392+#4S)4#4S+#51AA+2#3Q14=S#,!/#13
1
16#;(3141(6#W XI
%e use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150
2
2
1
◆
H926# 4S+# 1@6141(6# 3Q14=S# ,%/# 4(# ;(3141(6
&
W XI
!
+,IJFKA
&,0&06$'&"7$30&06/&/3B
# # #
M125 MC125 M150 MC150
4$3/&7$%&"#/''8#/&2!#3$34&%$460&f
'$0$73/9& 73& 06/& 9!'6;7!#9& =7:/'& 73
!39&#/:!$3'&73&830$%&06/&/34$3/&'0!#0'(
◆
E(=_# )4# *+)34# (6+# QS++*B# >?# ;9**16@# )
>2)_+#*+U+2#,M/I#
GT#4S13#(;+2)41(6#13#6(4#=)221+5#(94B#4S+
34)24#2+*)?#2+=+1U+3#6(#=922+64#)65#4S+2+&
T(2+#4S+#+6@16+#5(+3#6(4#34)24I
AKJ*&
#FT4+2#)#*(6@#;+21(5#(T#16)=41U14?B
=)22?#(94#4S+#(;+2)41(63#5+3=21>+5#)4#3++
;I %O#,ZHF:HG'V#F0H.:#F#ER'V#<.:G&
R[#R0#G'FaHG-GH\/#
4
5
AKJ*&
#H(#)U(15#4S+#+N=+331U+#Q+)2#(T
4S+#>)44+2?B#5(#6(4#_++;#4S+#34)24#;93S#>94&
/
4(6#W XW#;2+33+5#T(2#A(2+#4S)6#T1U+#3+=&
(653#,4+6##)T4+2#)#*(6@#;+21(5#(T#16)=41U14?/I
GT#4S+#+6@16+#5(+3#6(4#34)24#Q14S16#4S13#*);3+
(T# 41A+B#Q)14#4+6# 3+=(653#)65#;2+33# 4S+
.
g&"7B
34)24#;93S#>944(6W
◆
<2+33#4S+#34)24#;93S#>944(6#W
(94#)==+*+2)416@B#4S+6#2+*+)3+#14#)3#3((6
)3#4S+#+6@16+#34)243I
!
&56/3&06/&'0!#0&"8'6&;80073&W
#
M50 MC50
$'&"#/''/9>&06/&P&'0#7?/&7$%&#/'/#</&2!#3B
$34&%$460&W .
X&=7:/'&73(&
5$06&06/&/34$3/&$3&#833$34&=739$0$73>
26/3&06/&'0!#0& "8'6&;80073&W
%/!'/9>&06/&P&'0#7?/&7$%&#/'/#</&2!#3$34
.
%$460&W
X&:8'0&47&780h&$.&06$'&97/'&370
7==8#>&07"&8"&06/&P&'0#7?/&7$%&0!3?>&'//
"(&P^&d&
#
M50 MC50
3
/
X#)@)16I
/
X#,L/#Q14S&
+,IJFKA
/
X
/ X& $'& #/B
&P&-JEKS*&KFZe(