APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 83

-/$"*+*,
a*+)6#4S+#U+S1=*+#T2+^9+64*?#1T#14#93+5#16
;)241=9*)2#)2+)3#(2#=(65141(63B#39=S#)37
◆
<(**94+5#)2+)3#,=141+3#)65#16593421)*#)2+&
)3/I
◆
F2+)3#=S)2)=4+21m+5#>?#)6#S1@S#;+2=+64&
)@+#(T#3)*1614?#)65#S9A1514?#,3+)#)2+)3B
S(4#)65#S9A15#=*1A)4+3/I
◆
<)241=9*)2# =(65141(63# ,93+# (T# 3)*4# )65
)641&1=+#=S+A1=)*#;2(59=43#(6#4S+#2()53
59216@#4S+#Q164+2/I
◆
FU(15# *+)U16@# 5+;(3143# (T# 16593421)*# )65
;(**9416@# ;(Q5+23B# 4)2# 3;(43B# 5+)5# 16&
3+=43B#>125#52(;;16@3B#+4=I#(6#4S+#>(5?I
◆
FU(15# ;)2_16@# 4S+# U+S1=*+# 965+2# 42++3B
316=+#16#3(A+#3+)3(63#2+3159+3B#2+3163B
T29143#(2#*+)U+3#T)**#5(Q6B#QS1=S#=(64)16
39>34)6=+3#4S)4#A)?#5)A)@+#4S+#;)164I
!
5,EAFAG
,.0/#&06/&</6$=%/&6!'&;//3&2!'6/9>&$0'
;#!?$34&.83=0$73'&=78%9&;/&0/:"7#!#$%1
$:"!$#/9& ;/=!8'/& 7.& 06/& "#/'/3=/& 7.
2!0/#& 73&06/& 4#$"&'8#.!=/'(& +!%=8%!0/
%734& ;#!?$34& 9$'0!3=/'&07& !<7$9&!==$B
9/30'(&V#!?/&#/"/!0/9%1&07&#/'07#/&37#B
:!%&=739$0$73'(
+!##1&780&06/&"#/%$:$3!#1&=6/=?$34&7"B
/#!0$73'>& '//& "(& cM& dTE*ZFLFA,E`
+W*+SFAG&KT*E,JFKA-e(
H(#2+A(U+#5124#)65#A95#T2(A#4S+#;)164+5
392T)=+3# 93+# )# *(Q&# ;2+3392+# Q)4+2# l+4B
=)2+T9**?#Q+4#4S+#5124?#;)243B#2+A(U+#A95
)65#T1*4S#Q14S#)#3(T4#=)2#3;(6@+#1A;2+@6)4&
+5#Q14S#)#*(4#(T#Q)4+2#)65#3S)A;((#,!#c#Mr
;)243#(T#3S)A;((#16#Q)4+2/I
HS+6#2163+#Q14S#;*+64?#(T#Q)4+2#)65#52?#Q14S
=S)A(13#*+)4S+2I
H(#=*+)6#4S+#(94+2#;)243#(T#4S+#+6@16+#93+
)#5+@2+)3+2B#>293S+3#)65#Q1;+23I
!
+,IJFKA
T7%$'6&2$06&'$%$=73/&2!j&73%1&!.0/#&6!<B
$34&=!#/.8%%1&2!'6/9&06/&</6$=%/(&
)7& 370& 8'/& "7%$'6$34& "!'0/'& 73& :!00
"!$30'(&
)7&370&2!'6&06/&</6$=%/&839/#&06/&'83>
/'"/=$!%%1&98#$34&06/&'8::/#>&26/3&06/
;791&$'&'0$%%&2!#:>&'$3=/&$.&06/&'6!:"77
9#$/'&;/.7#/&;/$34&#$3'/9&!2!1>&$0&=!3
9!:!4/&06/&"!$30(
)7&370&8'/&%$i8$9'&!0&!&0/:"/#!08#/&/jB
=//9$34&[Nq+&07&=%/!3&06/&"%!'0$=&=7:B
"73/30'&7.&06/&</6$=%/
I'/& 3/$06/#& 6$46& "#/''8#/& 2!0/#& ]& !$#
@/0'>&37#& <!"78#&@/0'& 73& 06/& .7%%72$34
"!#0'R&26//%&68;'>&=730#7%'&73&06/&#$460
!39&73&06/&%/.0&'$9/&7.&06/&6!39%/;!#>
;/!#$34'>& ;#!?/& "8:"'>& $3'0#8:/30'
!39&$39$=!07#'>&'$%/3=/#&/j6!8'0>&4%7</&]
077%&?$0&=7:"!#0:/30>&$43$0$73&'2$0=6&]
'0//#$34&%7=?(
)7&370&8'/&!%=767%>&"/0#7%&7#&'7%</30'&07
=%/!3&06/&#8;;/#&!39&"%!'0$=&"!#0'>&06/
'!99%/>&06/&"%!0/'&!39&9/=!%'R&8'/&73%1
2!0/#&!39&:$%9&'7!"(
!
5,EAFAG
)7&370&!""%1&"#70/=0$73&2!j/'&7307&06/
'!99%/>&$3&7#9/#&370&07&:!?/&$0&077&'%$"B
"/#1(
use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'( O%