APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 35

+*!%)2-%+3*!' #3)' 2!$
!
5,EAFAG
V/.7#/& 9/"!#08#/>& !%2!1'& =!##1& 780& !
"#/%$:$3!#1&=6/=?$34&7.&06/&</6$=%/>&07
:!?/& '8#/& 06!0& $0& .83=0$73'& =7##/=0%1
!39&'!./%1>&'//&06/&.7%%72$34&0!;%/&TE*B
ZFLFA,E`&+W*+SFAG&KT*E,JFKA-(
J6/&373B"/#.7#:!3=/&7.&06/'/&=6/=?$34
7"/#!0$73'&=!3&=!8'/&'/</#/&"/#'73!%
$3@8#$/'&7#&9!:!4/'&07&06/&</6$=%/(
)7&370&6/'$0!0/&07&=73'8%0&178#&:;<=>=:
K..$=$!%&)/!%/#& $3&=!'/&06/#/&$'&'7:/B
06$34&178&97&370&839/#'0!39&!;780&06/
.83=0$73$34&7.&'7:/&=730#7%'&7#&$3&=!'/
178&'8'"/=0&7#&9$'=7</#&'7:/&$##/48%!#B
$0$/'(
F0& 97/'& 370& 0!?/& %734& 07& =!##1& 780& !
=6/=?B8"& !39& 06$'& 7"/#!0$73& /3'8#/'
178&:8=6&:7#/&'!./01(
1)$/+8+*")&'-.$-6+*,'31$)"%+3*!
+7:"73/30
02(64#>2)_+ aS+=_#4S+#T96=41(616@B#4S+#T*915#*+U+*#)65#A)_+#392+#4S+2+#
)2+#6(#*+)_3I#
aS+=_#4S+#Q+)2#(T#4S+#;)53I#H(;#9;B#1T#6+=+33)2?I
:+)2#529A#>2)_+ aS+=_#4S+#T96=41(616@B#4S+#15*+#342(_+#)65#4S+#=(642(*#
*+U+2#=(65141(63I#GT#4S+#=*+)2)6=+#13#6(4#=(22+=4B#)5l934#14
F==+*+2)4(2 f)_+#392+#4S)4#14#Q(2_3#3A((4S*?#)65#4S)4#14#13#;(331>*+#4(#
(;+6#)65#=*(3+#14#=(A;*+4+*?B#16#)**#34++216@#;(3141(63I
GT#6+=+33)2?B#)5l934#)65C(2#*9>21=)4+#14I
aS+=_#)65#4(;#9;B#1T#6+=+33)2?I
# #
M50 MC50
!#342(_+#(1*
aS+=_#)65#4(;#9;B#1T#6+=+33)2?I
# # #
#
M125 MC125 M150 MC150
+6@16+#(1*
bS++*#C#4?2+3 aS+=_#4S+#4?2+#392T)=+B#4S+#16T*)41(6#;2+3392+B#Q+)2#)65#
4+)2#)65#)6?#5)A)@+I
Y2)_+#*+U+23 f)_+#392+#4S)4#4S+?#Q(2_#3A((4S*?I
GT#6+=+33)2?B#*9>21=)4+#4S+#)241=9*)41(63I
Z4++216@ f)_+#392+#4S)4#4S+#34++216@#2(4)4+3#3A((4S*?B#Q14S(94#)6?
=*+)2)6=+#(2#3*)=_+616@I
a+642+#34)65B#315+# f)_+#392+#4S)4#4S+?#Q(2_#3A((4S*?#)65#4S)4#4S+#3;216@#
%
4+631(6#>216@3#14#>)=_#4(#143#6(2A)*#;(3141(6I
34)65#
GT#6+=+33)2?B#*9>21=)4+#l(1643#)65#S16@+3I
0)34+616@#+*+A+643 f)_+#392+#4S)4#4S+#T)34+616@#+*+A+643#)2+#6(4#*((3+I#
GT#6+=+33)2?B#)5l934#(2#41@S4+6#4S+AI
09+*#4)6_ aS+=_#4S+#T9+*#*+U+*#)65#4(;#9;B#1T#6+=+33)2?I
f)_+#392+#4S+2+#)2+#6(#*+)_3#(2#(==*931(63#16#4S+#=12=914I
&
.6@16+#34(;#3Q14=S#, # f)_+#392+#4S)4#14#T96=41(63#=(22+=4*?
'
&# /#,16#4S+#=(96421+3#
QS+2+#2+^912+5/
E1@S43B#Q)2616@# aS+=_#4S+#;2(;+2#T96=41(616@#(T#)**#4S+#5+U1=+3I
*1@S43B#S(26#)65# aS)6@+#4S+#>9*>3#(2#164+2U+6+#16#=)3+#(T#T)1*92+I
+*+=421=#5+U1=+3
+6/=?
use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
T!4/
%$B#LM
%DB#LL
I
ee
!O
!KB#LD
%!
%$B#%D
Le
eM
p
!j
!DB#!%
jM#&#OD
%L