APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 29

&*AGFA*&KFZ
# # #
M125 MC125 M150 MC150
F*Q)?3#=S+=_#4S+#+6@16+#(1*#*+U+*#>+T(2+
34)2416@#4S+#U+S1=*+B#3++#;I#LD#,a`.aiG'V
H`.#.'VG'.#RGE#E.-.E#F'[#HR<<G'V
h<# # # # /I
M125 MC125 M150 MC150
AKJ*
#h3+#S1@S&^9)*14?#(1*3B#3++#;I#K$
,E hY:GaF'H# a`F:H#
/I
MC150
!
+,IJFKA
56/3&07""$34&8"&06/&/34$3/&7$%>&3/</#
/j=//9&06/&kL,_k&%/</%(
G4# 13# 6+=+33)2?# 4(# S)U+# 4S+# +6@16+# (1*
=S)6@+5#)T4+2#4S+#T1234#D$$$#_A#,e!L#A1/
)65#39==+331U+*?#+U+2?#%$$$#_A#,DOjL#A1/I
0(2#4S+#(1*#=S)6@+B#=(64)=4#)6#!"#$%$!#RTT1&
=1)*#[+)*+2I
JE,A-LF--FKA&KFZ
`)U+#4S+# 42)63A1331(6#(1*#*+U+*#=S+=_+5
+U+2?#M$$$#_A#,!L$$#A1/I
G4#13#6+=+33)2?#4(#S)U+#4S+#42)63A1331(6#(1*
=S)6@+5#)T4+2#4S+#T1234#L$$#_A#,%D!#A1/#)65
39==+331U+*?#+U+2?#D!$$$#_A#,jL$$#A1/I
# #
M125 MC125 M150
`)U+#4S+# 42)63A1331(6#(1*#*+U+*#=S+=_+5
+U+2?#D!$$$#_A#,jL$$#A1/I
G4#13#6+=+33)2?#4(#S)U+#4S+#42)63A1331(6#(1*
=S)6@+5#)T4+2#4S+#T1234#D$$$#_A#,e!L#A1/
)65#39==+331U+*?#+U+2?#!M$$$#_A#,DL$$$
A1/I
H(#=S+=_#4S+#(1*#*+U+*#)65#4(#=S)6@+#4S+#(1*B
=(64)=4#)6#!"#$%$!#RTT1=1)*#[+)*+2I
#
M50 MC50
M125 MC125 M150 MC150
use and maintenance !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
7)"6$'#/2+4'0'<ABCDDAEF:G=CEH
!
5,EAFAG
-899/3&#/'$'0!3=/&7#&=%/!#!3=/&"#7;B
%/:'&73&06/&;#!?/&%/</#&:!1&;/&98/&07
0#78;%/'&$3&06/&619#!8%$=&'1'0/:(
U7#& !31& 978;0& #/4!#9$34& 06/& "/#./=0
.83=0$73$34&7.&06/&;#!?$34&'1'0/:&!39
$3&=!'/&178&!#/&370&!;%/&07&=!##1&780&06/
8'8!%& =6/=?$34& 7"/#!0$73'>& =730!=0
178#&:;<=>=:&K..$=$!%&)/!%/#(T!1&'"/=$!%
!00/30$73&07&06/&;#!?/&9$'=&!39&.#$=0$73
:!0/#$!%>&:!?$34&'8#/&06!0&06/1&!#/&3/$B
06/#&9$#01&37#&7$%1>&/'"/=$!%%1&!.0/#&:!$3B
0/3!3=/&7"/#!0$73'&7#&$3'"/=0$73'(
L!?/&'8#/&06!0&06/&;#!?/&"$"/&$'&3/$06/#
02$'0/9&37#&27#3&780(
S**T&,5,`&UEKL&+WFZ)E*A(
)K& AKJ& )F-TK-*& KU& JW*& UZIF)& FA
JW*&*AQFEKAL*AJ(
!K