APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 253

&1-U3&T3+*.*W-
# # #
M125 MC125 M150 MC150
45BA% FEN% :TPG% G::RA8=8% 7<O% ;B:@:K<O
E59EGB%AF%:TAG7G%9AFA%9KGIQ<%=78%=7TPL8
KF;B<@% 7<O% :BA87J5Fa% ^K9EG% =GK`% mw
0 D c D e i U W % W MZ q Y X W %
\?[XMXlZ%\Z?%WpY4cXlkWX%
#
M150 MC150
/*)-+.3TJ
%i58=BL<E<BGR7G% KT;BF
:FKJC%E<BN787FCa%^K9EG%=GK`%n'%04?[Z\ZW
c?4Z[M?\k[%
# #
M125 MC125 M150
!
VWJ/JX*
/;& 9;:>9ER@?& @B598N:R@?A& 8G=<74
M<F?EN:G&@BF<@EIEG<&FG&5?F&Q;9;:FIE;
E?&@EIS5?&x\•zy(
DRAFB%FEF5FR787<%AF%FA7B:F7F=7J=G7G%7<
KT;B% :BA87J5F% LG7T% 7F% E567F% w'''% '‹
0...&m‹$3%:FB%=78% =OA9QGBF%:TPG%('''%'‹
0w€†m%‹$3
eBF%78A%FA7B:F7T=7F=8a%FEGOPOAPGR7G%=G
9AFA%DER=8L<%WOAG5IT78%78C&:;<=>=:(
1-U3&)2.-UJ/*/&T3+*/*/
\TA7G%9AFA%9KGIQ<%:TPG%‚'''%'‹%0&m''%‹$3
78C%=7TPL8C%7<O%KF;B<@%LG7T;<=8C%:RA8=8C`
c Z d ? Up
4 59 E G B % A F % F A 7 B : F 7 F = 7 J = G 7G % 7 < % K T ; B
#
M125 MC125
LG7T;<=8C%:RA8=8C%LG7T%7F%E567F%m''%'‹
0(w&%‹$3%:FB%9EGB7F%:TPG%w&'''%'‹%0†m''
‹$3`
3`
#
MC150
\TA7G%9AFA%9KGIQ<%:TPG%w&'''%'‹%0†m''
‹$3% 78C% =7TPL8C% 7<O% KF;B<@% LG7T;<=8C
:RA8=8C`
4 59 E G B % A F % F A 7 B : F 7 F = 7 J = G 7G % 7 < % K T ; B
LG7T;<=8C%:RA8=8C%LG7T%7F%E567F%w'''%'‹
0...&m%‹$3%:FB%9EGB7F%:TPG%&‚'''%'‹%0wm'''
‹$3`
eBF% 7<A% 9KGIQ<% :FB% 78A% FA7B:F7T=7F=8
FEGOPOAPGR7G%=G%9AFA%DER=8L<%WOAG5IT78
78C%!"#$%$!`
#
M50 MC50
M125 MC125 M150 MC150
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
,[W-&0W2+l+&Y&@B@EI@;<A
!
T3+U,+J/
ZGHF<MCA& G88GOCA& E7B& =<IM;F7B& N
5;OI8?& ;8G@E<MKE?EG& @E?& 5GFCEG& E7B
H:CF7BP&7H;>87FEG<&@;&9:768N5GEG&@E7
B=:GB8<MK&M4M8R5G(&
- 9 ; B S B F S ; > E ; & @ ; & C F G F & 2 9 > @ ? 5 7
/BF;:OIE?&E?A&:;<=>=:P&@;&9;:>9ER@?
G5H<678<uF&O<G&E?F&MG8N&8;<E7B:O>G&E7B
MBM8u5GE7A& ERF& H:CFRF& MG<& @E?F
9;:>9ER@?&97B&=;F&;>@E;&@;&SC@?&FG
; M E ; 8 C@ ; E; & E< A & @ B FN S ; < A & ; : O G @ >; A
;8COD7B(
U u @ E ; & < = < G > E ; : ? & 9 : 7 @ 7 D N & @ E 7
= < @ M K H : ; F 7 & M G < & @ E G & E G M I M < G P
;8COD7FEGA&5N9RA&;>FG<&8;:R5CFG&5;
8I=<G& N& 5;& O:I@7P& <=<G>E;:G& 5;EI& E?F
;MEC8;@?& ;:OG@<uF& @BFEN:?@?A& N
;8COD7B(&28COQE;&GF&E7&@R8?FIM<& E7B
H:CF7B&;>FG<&@E:<55CF7&N&HSG:5CF7(
) * & W 3 X + 2 . 2 & . J & T - , / 3 ) J & / . J
V2W3i-11J+(
0,1-//2.-3&)-TW3-&-VJ&.-&V-3U3-(
&n