APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 297

-+.3T-.-/.-/*&.l+&-/0-123l+
U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 ( m `
s/,+.*W*/*t(
!
VWJ/JX*
) ? F & ; 9 < @ M ; B I L ; E ; & ; 8 G E E R5 G E < M C A
G@HI8;<;A(&
V7EC& 5?& D:?@<5797<;>E;& G@HI8;<;A
=<GH7:;E<MCA&G9K&E<A&MGS7:<@5CF;A(
)97:;>& FG& 9:7M8?S74F& 68I6;A& @E7
?8;ME:7F<MK& M4M8R5G& N& GMK5G& MG<
9 B : M G O < I & @ ; &
6:GDBMBM8u5GE7A(
/ * ) - + . 3 T J
% U 7 F A % 8 % F = _ T K G B F
:FRIG7FB%=OQATa%GRAFB%EBPFAN%AF%OET5QGB
:TE<B<% ^5FQO:@:KHLF% J% :TE<BF% OEG5*
_N57B=8% =7<% 8KG:75B:N% :@:KHLF`% W78A
EG5RE7H=8% FO7J% =OL^<OKGO7GR7G% 9AFA
DER=8L<%WOAG5IT78%78C%!"#$%$!`%
ZA%;BFEB=7HPGR%^KT^8%J%:F:J%KGB7<O5IRF
GANC%8KG:75B:<@%GSF57JLF7<C%J%;GA%EFR5AGB
GLE5NC%<%:BA87J5FCa%GRAFB%FEF5FR787<%AF
GK9ISG7G%7BC%F=_TKGBGC`
[<G&E7F&C8;OD7h
◆ eO5R=7G%7<%;BF:NE78%G::RA8=8C%=78%P9=8
'
V ]a%IBF%78A%FE<_OIJ%7OQFR<O%^5FQO:O*
:K6LF7<C`
◆ Z_FB59=7G%
# #
M50 MC50
LEF7F5RFCa%^K9EG%=GK`%...w%0ZbZ?lDWX
\Z4Z\?Up%Y4ZMZl?ZW#
◆ # Z_FB59=7G% 7<% ;GSR
# # #
M125 MC125 M150 MC150
:FET:B% GEBPG658=8Ca% ^K9EG% =GK` ...w
0ZbZ?lDWX%Zl?WMDlUp%\Z?%dDo?Up
\Z4Z\?Up%D4?qDklXWXW3`
9 ; : > 9 E R @ ?
◆ •ITK7G%LRF*LRF%7BC%F=_TKGBGC%:FB%GK9IS7G
FA%7<%=O5LF7T:B%GRAFB%:<LL9A<`
◆ 45BA% FA7B:F7F=7J=G7G% 78A% F=_TKGBFa
FAFr87J=7G%78A%FB7RF%E<O%E5<:TKG=G%78
^KT^8`
◆ ZA7B:F7F=7J=7G% 78A% :FLL9A8% F=_TKGBF
LG%LBF%TKK8%LG%7F%R;BF%FLE95`
/*)-+.3TJ
G _ G ; 5 B : J % F = _ T K G B F a % E 5 < ^ K 9 g 7 G % A F
7<E<PG7J=G7G%LRF%R;BF%=78%P9=8%78C`
◆
#
M50 MC50
7 8 C % L E F 7 F 5 R F C a % ^ K 9 E G % = G K ` % ... w
0ZbZ?lDWX% \Z4Z\?Up% Y4ZMZl?ZW
#
M50 MC50
7<% :FET:B
◆
#
M125 MC125
7<% ;GSR% :FET:B% GEBPG658=8Ca% ^K9EG
3`
#
M50 MC50
=GK` ...w% 0ZbZ?lDWX% Zl?WMDlUp% \Z?
dDo?Up%\Z4Z\?Up%D4?qDklXWXW3
% ZA% Q58=BL<E<B8PGR% 8
#DEFAF7<E<PG7J=7G%7<%:FET:B
#3`
# # #DEFAF7<E<PG7J=7G
M150 MC150
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M50 MC50 M125 M150
MC125 MC150
U3-.-Z*&-/0-123l+
Z=_TKGBF%†am%Z%0w3%*%ZEN%7<%;BF:NE78%LG
:KGB;R%E5<C>
j 5GK9%G::RA8=8C%:FB%:@:KHLFx
j FB=P87J5 F% =7TPL 8C% :FO=RL<O% : FB
:@:KHLFx
j :N5AFx
j _67F%P9=8C%:FB%_H7B=LNC%<5ITAHAx
j _KFC%:FB%:@:KHLFx
#
M50 MC50
j
# #_67F%_59A<O%:FB%:@:KHLFx
M50 MC50
j
# #FB=P87J5F%5Gr95^FC%KF;B<@
M50 MC50
LRS8C%:FB%:@:KHLFx
j
# # # #FB=P87J5FC%ERG=8C
M125 MC125 M150 MC150
KF;B<@%:BA87J5F%:FB%:O:K6LF7<C`
# Z=_TKGBF% w'% Z% 0&3% *% ZEN% 78A
#
M50 MC50
L EF7 F5 RF% E 5< C% ;B F: NE 78 % LG% :KGB;Ra
5OPLB=7J`
# # # #Z=_TKGBF%wm%Z%0(3%*
M125 MC125 M150 MC150
ZEN% 78A% LEF7F5RF% E5<C% ;BF:NE78% LG
:KGB;Ra%5OPLB=7J`
3
1
j%