APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 262

2TT3+*/*&
)2&)VJ,Tl)2+J&T3+*.*W-
WG%EG5RE7H=8%E<O%;GA%G:7GKG=7GR%=H=7T%8
;BF;B:F=RF% G::RA8=8Ca% J% =G% EG5RE7H=8
OEG5^<KB:<@% :FO=RL<O% =7<OC% FIHI<@C
FAF55N_8=8C%7<O%:F5LEO5F795a%<%:BA8*
7J5FC%LE<5GR%AF%LE<O:6=GB`
eBF%AF%7<A%SGLE<O:6=G7G>
◆ 4F7J=7G%7<%:<OLER%78C%LRrFC%V
LG5B:T%;GO7ƒE7F%0:TA<A7FC%7<%:BA87J5F
A F % E G 5 B = 7 5 F _ G R % = 7 < % : G A N 3 % L G % 7 8
QGB5<KF^J% 7<O% I:FrB<@% 0...3% GA7GK6C
75F^8IL9A8%0kC@?&•3`
2TT3+*/*&)2&TW,J&T-3WJ
WG% EG5RE7H=8% QFL8K6A% PG5L<:5F=B6A
EG5B^TKK<A7<C%0:<A7T%J% :T7H% FEN% '™|3
LE<5GR%AF%EF5<O=BF=7<@A%;O=:<KRGC%:F7T
78A%G::RA8=8`
W78A%EG5RE7H=8%FO7J>
◆ DEBLGRAG7G% IBF% E9A7G% ;GO7ƒE7F% EG5RE<O
LG%EF78L9A<%7<%:<OLER%78C%LRrFC%V
:FB%7FO7NQ5<AF%FA<RS7G%GKF_5T%7<%I:TrB
skC@?&•t%0...3`
-F&9I:;<&;59:KA&7&M<F?EN:GA(
◆ Z_J=7G%78%QGB5<KF^J%7<O%I:FrB<@%0...3`
◆ ZA%7<%5GKFA7R%GRAFB%F=7FP9Ca%FA<RIG7G%7<
I:TrB%0...3%GKF_5T%:FB%=OQAT`
/*)-+.3TJ
%45BA%SG:BAJ=G7G%F_J=7G
7<A% :BA87J5F% AF% KGB7<O5IJ=GB% QH5RC
7FQ@787F%=G%QFL8KT%GEREG;F%=75<_6A%IBF
LG5B:T%;GO7G5NKGE7F`
(€
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M50 M125 M150
/
]%0m3%IBF
5
-F&7&M<F?EN:GA&=;F&9I:;<&;59:KA(
4 G 5 B L 9 A G 7 G % L G 5 B : T % ; G O 7 ƒ E 7 F % : F B
F:<K<OPJ=7G%78%;BF;B:F=RF%D\\?[XWXW
YD%\lpU%\?[XMXlZ`%
◆ DA;GQ<L9AHC% F_FB59=7G% 7<% LE<OrRa
=GK ......% 0Y4Up„?3% :FB% GK9IS7G% FA% GRAFB
OI5N`
◆ ZA%7<%LE<OrR%GRAFB%OI5Na%:FPF5R=7G%7<%:FB
=7GIA6=7G%7<`%
/
]%0m3
45BA%7<%7<E<PG7J=G7G>
/ * ) - + . 3 T J
:FPF5N%EFAR%%:<A7T%=78A%<EJ%7<O%LE<OrR
=FA% E5<=7F=RF% FEN% 7OQNA% EB7=RKB=LF
KF;B<@`
◆ 4B9=7G% 7<% :<OLER% 78C% LRrFC% V
F_J=7G%78A% AF% KGB7<O5IJ=GB% IBF% E9A7G
EG5RE<O%;GO7ƒE7F%QH5RC%AF%FA<RSG7G%7<
I:TrB`%
MC50 MC125 MC150
6
2TT3+*/*&)2.-&-VJ&)2[-1*
V2W3JUJ&-UW-+23-/
ZA%7<%;R:O:K<%9QGB%LGRAGB%=G%F;5TAGBF%IBF
LGITK8%Q5<AB:J%EG5R<;<a%GRAFB%EBPFANA%AF
L8A% LE<5GR% AF% ET5GB% GLE5NC% GEGB;J% 7<
:@:KHLF%75<_<;<=RFC%:FO=RL<O%LE<5GR
AF%GRAFB%LG5B:6C%T;GB<`%
W78A%EG5RE7H=8%FO7J>
◆
% M < E < P G 7 J = 7 G % 9 A F
/
]% 0m3% :FB
5
4F7J=7G%7<%:<OLER%78C%LRrFC%W
;9:F% ;GO7ƒE7F% EG5RE<O% GEB759E<A7FC
97=B%78A%EKJ5H=8%7<O%:F5LEO5F795%LG
^GArRA8`
6
/
X#0m3%IBF