APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 275

212[XJ/&/.-k)*/&1-U3J,
T3+*.*W-&T-3&/,)V1*Wl/*'
#
M150 MC150
U < G 6 I @ E ; & 5 ; & 9 : 7 @ 7 D N & E ? & @ ; 8 g n
s13V-+.3T-tP&@;8 mr&s/,+.*W*/*t&MG<
E?&@;8(&•a&sV3+-T-/&13V-+.3Tl+'
e(
# #
MC125 M150 MC150
U % 9 K G I Q< C % 7 8 C % = 7 T P L 8 C % KF ; B < @ % 7< O
:BA87J5F%E59EGB%AF%IRAG7FB%E5BA%FEN%:TPG
G::RA8=8%7<O%;B:@:K<O`
212[XJ/
/ * ) - + . 3 T J
% M < E < P G 7 J = 7 G % 7 <
;R:O:K<%=G%9AF%GEREG;<%:FB%=795G<%9;F_<C`
◆ M<E<PG7J=7G% 7<% ;R:O:K<% =7<% :GA75B:N
=7FA7`
!
T3+U,+J/
J& M<F?EN:GA& MG<& EG& ;QG:EN5GEG& E7B
@B@EN5GE7A& ;QIE5<@?A& GFG9E4@@7BF
Bw?8CA&S;:57M:G@>;A&MG<&9G:G5CF7BF
L;@EI& O<G& MI97<7& D:7F<MK& =<I@E?5G
GH74&@6N@;<&7&M<F?EN:GA(&V:<F&GM7BY
59N@;E;&GBEI&EG&;QG:EN5GEGP&H7:C@E;
OIFE<G& S;:5757FRE<MI& N& 9;:<5CF;E;
5CD:<&FG&M:Bu@7BF(
◆ W7FLF7J=7G%7<A%:BA87J5F%:FB%F_J=7G%7<A
AF%:5O6=GBa%IBF%AF%GEB759gG7G%=7<%KT;B
AF%:5O6=GB%:FB%AF%:F7G^GR%=7<%:T57G5`
/*)-+.3TJ
% ZA% ;G A% :TA G 7G % 7 BC
EF5FETAH% GA95IGBGCa%OET5QGB% :RA;OA<C
LBFC%KFAPF=L9A8C%L9758=8C%78C%=7TPL8C
KF;B<@%:BA87J5F`
◆ oG^B;6=7G% :FB% ^ITK7G% 78A% 7TEF% I9LB=8C
KF;B<@% :BA87J5F% 0&3% :FB% GK9IS7G% 78
# #
M125 MC125
=7TPL8%7<O%KF;B<@%LG%78A%GB;B:J%5T^;<
L9758=8C>
\•z%v%L9IB=78%=7TPL8a
\•{%v%GKTQB=78%=7TPL8`
M125
X%;BF_<5T%FATLG=F%=7<%V\•z]%:FB%=7<
V\•{]%GRAFB%EG5RE<O%(''%œ‹
◆ X%=7TPL8%GRAFB%=H=7J%FA%_7TAGB%EG5RE<O
L9Q5B%7<%V\•z]`
!
[<G& FG& 5?F& 9:7M8?S;>& @76G:N& L?5<I
@E7F&M<F?EN:GP&?&@EIS5?&=;F&9:C9;<&FG
6:>@M;EG<&9IFR&G9K&E?F&CF=;<Q?&x\•zy
MG<&MIER&G9K&E?F&CF=;<Q?&x\•{y(
◆ ZA%Q5GBTrG7FB%=OLEK856=7G%LG%KT;B`
/,)V1*Wl)-
◆ oG^B;6=7G% :FB% ^ITK7G% 78A% 7TEF% I9LB=8C
KF;B<@%:BA87J5F%0&3`
◆ WOLEK856=7G% LG% LB:5J% E<=N787F
K F ; B < @ % = 7 8 A % < E J % I 9 L B = 8 C % 0 ( 3 % : F B
EG5BL9AG7G%EG5RE<O%9AF%KGE7N%L9Q5B%AF
;B<QG7GO7GR% 7<% KT;B% <L<BNL<5_F% =7<
G=H7G5B:N%7<O%:T57G5`
◆ DK9IS7G% 78%
GA;GQ<L9AHC%=OLEK856=7G`
◆ WOLEK856=7G%
E<=N787GC%KF;B<@%L9Q5B%AF%_7T=G7G%=78A
E5<;BFI5F_NLGA8%=7TPL8`
%0w€a(%$#œ 3`
( (
VWJ/JX*
=7TPL8% KF;B<@% :FB
5RQA<A7FC% LB:59C
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
M125 MC125
M150 MC150
!
VWJ/JX*
-H74&E;8;<u@;E;P&QGFG6I8E;&E?F&EI9G
sgt&@E?&SC@?&E?A(
◆ •B;6=7G% :FB% =_RS7G% 78A% 7TEF% I9LB=8C
KF;B<@%:BA87J5F%0&3`
!
T3+U,+J/
)?&D:?@<5797<;>E;&E7&=>MBM87&KEGF&?
8>9GF@?& ;>FG<& GF;9G:MNA& N& KEGF& E7
8<9GFE<MK&;>FG<&GMISG:E7&N&GMGEI88?87P
O<GE>& GBEK& ;9<EGD4F;<& E?& HS7:I& ERF
M<F745;FRF& E5?5IERF& MG<& 597:;>& FG
9:7M8?S;>&GF;9GFK:SRE?&68I6?(
mw