APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 267

M50 M125 M150 MC50 MC125 MC150
/.-k)2,/*
!
T3+U,+J/
/EGS5;4@E;& E7& =>MBM87& @;& @EC:;7&MG<
;9>9;=7&C=GH7A&O<G&FG&5?F&9C@;<(&
)?F&GM7B59IE;&E7&=>MBM87&@E7BA&E7>Y
D7BA&MG<&5?F&E7&QG98uF;E;&@E7&C=GH7A(
i;6G<RS;>E;&KE<&E7&=>MBM87&MG<&<=<G>E;:G
EG&MGBEI&5C:?&E7BP&=;F&G97E;874F&M>FY
=BF7&O<G&EG&IE75G&MG<&EG&9G<=<I(
)?F&GHNF;E;&E7&=>MBM87&GH48GME7&5;
E7F&M<F?EN:G&GFG55CF7&N&5;&E7&M8;<=>
@E7&=<GMK9E?&;MM>F?@?A(
)?F& MIS;@E;& @E7& =>MBM87& KEGF& GBEK
;>FG<&E797S;E?5CF7&@E7&@EGFE(
◆ W7FLF7J=7G% 7<% ;R:O:K<a% ^K9EG% =GK ‚&
0WMZYZMXYZ3`
◆ eO5R=7G% 7<% ;BF:NE78% =^8=RLF7<C% 7<O
'
:BA87J5F%0w3%=78%P9=8%V
NE<O%E5<^K9EG7FB3`
!
VWJ/JX*
) ; & E 7 F & M < F ? E N : G & @ 6 ? @ E K & M G < & E 7
=<GMK9E?& ;MM>F?@?A& @E?& SC@?&x
59GEG:>G&597:;>&FG&G97H7:E<@E;>(
◆ eO5R=7G%7<%:KGB;R%0&3%:FB%P9=7G%7<%;BF:N*
E78%G::RA8=8C%0(3%=78%P9=8%V
◆ M<E<PG7J=7G% 7<% ;R:O:K<% =7<% =7FA7a
^K9EG% =GK` ‚‚% 0MU4UqDMXWX% MUp
d?\p\cUp%WMU%WMZ[M3`
);& E7F& M<F?EN:G& @6?@EK& =;F& ;>FG<
G9G:G>E?E7& FG& M8;>@;E;& E7& =<GMK9E?
]%0=7BC%Q65GC
MGB@>57BP&;9;<=N&;>FG<&;H7=<G@5CF7A
5;&GBEK5GE7&@4@E?5G&97B&@EG5GEI&E?
:7N&E7B&MGB@>57B(
&
yP&?
)?F& GHNF;E;& E7& M8;<=>& @E7& =<GMK9E?
;MM>F?@?A(
◆ \KGB;6=7G% 7<% 7BLNABa% ^K9EG% =GK` &‚
'
]`
0\cD?dZl?Z%M?YU[?Up3%:FB%^ITK7G%7<
:KGB;R%0&3`
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
!
VWJ/JX*
!
VWJ/JX*
‚(