APRILIA M125 - 06-2003 Manual page 251

T,W3-& 2Z-W.*)-.-
T-,/3)J
!
T3+U,+J/
.7&D:?@<5797<745;F7&MG4@<57&O<G&E?
8;<E7B:O>G&ERF&M<F?EN:RF&;@RE;:<MNA
MG4@?A& ;>FG<& ;QG<:;E<MI& ;4H8;ME7& MG<
597:;>& FG& O>F;<& ;M:?ME<MK& MIER& G9K
7:<@5CF;A& @BFSNM;A(& 2F=;>MFBEG<& FG
M I F ; E ; & E 7 F & G F ; H 7 = < G @ 5 K & M G < & E < A
;:OG@>;A& @BFEN:?@?A& @;& G;:<LK5;F7
Du:7&MG<&5;&@6?@EK&E7F&M<F?EN:G(&)?F
MG9F>L;E;& MGEI& E7F& GF;H7=<G@5K& MG<
M7FEI&@;&GFGSB5<I@;<A&E7B&MGB@>57BP
@;& MIS;& 9;:>9ER@?& FG& G97H;4O;E;
E ; 8 ; > R A & E ? F & ; 9 G H N & 5 ; & ; 8 ; 4 S ; : ; A
H8KO;AP& @9<FSN:;A& MG<& 797<G=N97E;
I 8 8 ? & 9 ? O N & 9 7 B & S G & 5 9 7 : 7 4 @ ; & F G
9:7MG8C@;<&E?F&GFIH8;Q?&N&E?F&CM:?Q?(
2 9 > @ ? A P & G 9 7 H ; 4 O ; E ; & E ? & = < G : : 7 N
MGB@>57B&G9K&E7&@EK5<7P&;9;<=N&597:;>
FG&GFGH8;O;>&KEGF&C:S;<&@;&;9GHN&5;
;9<HIF;<;A& E7B& M<F?EN:G& 97B& CD7BF
Bw?8CA&S;:57M:G@>;A(&
/E?F&9;:>9ER@?&97B&MGEI&8IS7A&DBS;>
6;FL>F?P& ;8COQE;& GF& ?& 9;:<7DN& ;>FG<
;FE;8uA& @E;OFN(& V:<F& 6I8;E;& ;59:KA
E7F&M<F?EN:G&6;6G<RS;>E;&KE<&=;F&CD;<
5;>F;<&MG4@<57&@E7&8G<5K&E7B&@E75>7B
E7B&:;L;:67BI:(&*&6;FL>F?&=<G@EC88;EG<
5;&E?&S;:5KE?EG&MG<&KEGF&;ME>S;EG<&@E?F
?8<GMN& GME<F7678>G(& [<~GBEK& E7& 8KO7
5?F& B9;:D;<8>L;E;& E7& :;L;:67BI:(
T 8 ; > F ; E ; & M G 8 I & E ? F & E I 9 G & 5 ; E I & E 7 F
GF;H7=<G@5K(&
-97H;4O;E;&E?F&;9GHN&E7B&=C:5GE7A
5 ; & E 7 & M G 4 @ < 5 7 P & E ? F & ; < @ 9 F 7 N
GFGSB5<I@;RFP& E?F& MGEI97@?& MG<& E?
5;EIOO<@?& G9K& CFG& =7D;>7& @;& I887
D:?@<5797<uFEGA&CFG&@R8NFG(
) * & W 3 X + 2 . 2 & . J & T - , / 3 ) J & / . J
M50 MC50
V2W3i-11J+(
0,1-//2.-3&)-TW3-&-VJ&.-&V-3U3-(
#
M50 MC50
i58=BL<E<BGR7G% FE<:KGB=7B:T% ^GArRA8
$
=<@EG5% 0‚ "‰-•Š% 3% •y+ mw ...''a% LG
GKTQB=7<%F5BPLN%<:7FARHA%n€%0+`–`u`z`3
:FB%€€%0+`–`z`z`3`
!
% i58=BL<E<BGR7G% =<@EG5% FLNKO^;8
^GArRA8% :F7T% •y+% mw% ...'†a% LG% GKTQB=7<
F5BPLN% <:7FARHA% nm% 0+`–`u`z`3% :FB% €m
0+`–`z`z`3`
M125 MC125 M150 MC150
i58=BL<E<BGR7G% FE<:KGB=7B:T% ^GArRA8
=<@EG5%J%FLNKO^;8a%LG%GKTQB=7<%F5BPLN
<:7FARHA%nm%0+`–`u`z`3%:FB%€m%0+`–`z`z`3
$
0‚%"‰-•Š% 3`
M125 MC125
M150 MC150
[<G&E7F&GF;H7=<G@5K&MGB@>57Bh
◆ W8:6=7G% 78% =9KFa% ^K9EG% =GK` &m
0 \ c D ? d k Y Z % ƒ % o D \c D? d k Y Z % M X W
WDcZW3`
◆ oG^B;6=7G% :FB% ^ITK7G% 78A% 7TEF% 5GrG5*
^<OT5%:FO=RL<O%0w3`
iklXM?\UMXMZ%lD„Dl•UpZl
0LG%78%5Gr95^F3>%
l
c # #jBL#
M50 MC50
c # #
M125 MC125 M150
lD„Dl•Z%\ZpW?YUp>%&% KR75F
◆ \TA7G%7<A%FAG_<;BF=LN%:FO=RL<O`
!
T3+U,+J/
);EI&E7F&GF;H7=<G@5KP&
;9GFGE797S;EN@E;&@R@EI&E?F&EI9G&sft(
◆ DEFAF7<E<PG7J=7G%78A%7TEF%0w3`
!"#$%&'()&$*+,#"%$% !"#$%"&'()*+')*'(&,&!"#$%"&-./%"0&'()*+')*'(
,!#hZ#@)*I/
l
# #O# ,!ID#hZ#@)*I/
MC150
&†