Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 101

TEHNILISED ANDMED
K onstruktsioon
ootmisnum er
V ahetatava aku pinge
oormusva a keti kiirus
aelati pikkus ma
asulik l ikepikkus
eti li paagi maht
aal vastavalt EP A protseduurile i Ion Ah
oovituslik keskkonna temperatuur t tamiseks
oovituslikud akupakid
oovituslik laadija
Müra andmed: teväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile E
eadme t piline hinnanguline m ratase
elir hutase ääramatus
eliv imsuse tase ääramatus
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni andmed: i ratsiooni koguväärtus kolme suuna
vektorsummm detud E järgi
i ratsiooni emissiooni väärtus a ääramatus
h
TÄHELEPANU!
ellel tea elehel toodud vi ratsiooni ja m raemissioon on m detud standardis E
kasutad t riistade omavaheliseks v rdlemiseks esti v i kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks
eklareeritud vi ratsiooni ja m ratase puuduta t riista p hikasutust
v i t riista hooldatakse halvasti v ivad vi ratsioon ja m raemissioon erineda
i ratsiooni ja m raga kokkupuute hinnangulise taseme juures tule arvesse v tta ka aega kui t riist on välja l litatud v i t ta kuid
sellega ei tehta t d ee v i kokkupuutetaset kogu t aja kohta oluliselt vähendada
ehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vi ratsiooni ja v i m ra eest näiteks hooldage t riista ja tarvikuid
hoidke käed soojas vaadake le t korraldus
TÄHELEPANU!
Lugege kõik seadmega kaasas olevad
ohutusjuhised, juhendid, joonised ja andmed läbi. J ärgnevalt
toodud juhiste eiramise tagajärjeks v i olla elektril k tulekahju ja
v i rasked vigastused
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks
hoolikalt alles.
ÜLDISE KETTSAE OHUTUSALASED MÄRKUSED
a) Hoidke kehaosad kettsaega töötamise ajal saeketist eemal.
Enne kettsae käivitamist veenduge, et saekett midagi ei
puuduta. ks tähelepanematuse hetk kettsae kasutamise ajal v i
kaasa tuua riiete v i kehaosade takerdumise saeketti
b) Hoidke kettsaagi alati parema käega tagumisest käepidemest
ja vasaku käega eesmisest käepidemest. ettsae hoidmisel
vastupidi suurenda kehavigastuste ohtu ning seda ei tohi kunagi
teha
c) Hoidke mootorsaagi ainult isoleeritud haaramispindadest,
sest saekett võib kokku puutuda varjatud juhtmetega või
oma juhtmega. Pingestatud juhtmega kokkupuutuv saekett v i
pingestada kettsae metallosad ning anda operaatorile elektril gi
d) Kasutage silmade kaitset. Täiendavad kaitsevahendid
kuulmise, pea, käte ja jalgade kaitseks on soovituslikud.
Asjakohane kaitsevarustus vähenda lendavast pr gist ja juhuslikust
kokkupuutest saeketiga tekkivaid kehavigastusi
e) Ärge kasutage kettsaagi puu otsas, redelil, katusel ega muus
ebastabiilses kohas. ettsae kasutamine sellises olukorras v i
kaasa tuua rasked kehavigastused
f) Tagage alati piisav toetuspind ja kasutage kettsaagi ainult
siis, kui seisate tugeval, stabiilsel ja tasasel pinnal. L ibe ja
e asta iilne pind v i p hjustada tasakaalukaotust ja kontrolli
kaotamist kettsae le
g) Pinge all oleva oksa lõikamisel arvestage tagasipõrkamisega.
ui puidukiudude pinge va ane v i oks vastu operaatorit
paiskuda ja v i kettsae juhitamatuks muuta
h) Olge võsa ja noorte puude lõikamisel äärmiselt ettevaatlik.
Peenike materjal v i saeketti kinni jääda ning vastu teid paiskuda
v i teid tasakaalust välja viia
200
M18 FTHCHS30 M18 FTHCHS35
K ettsaag K ettsaag
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J 4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
Ah kg
d A d A d
d A d A d
m s m s m s
2 2
kirjeldatud standarditud testiga ning seda v i
ui t riista kasutatakse muuks otstar eks teistsuguste tarvikutega
ee v i kokkupuutetaset kogu t ajal oluliselt suurendada
i) Kandke kettsaagi eesmisest käepidemest, nii et kettsaag on
välja lülitatud ja teist eemale suunatud. Kettsae transportimisel
ja hoiustamisel tuleb alati paigaldada saelati kate. ettsae ige
käsitsemine vähenda juhuslikku kokkupuudet liikuva saeketiga
j) Järgige määrimise, keti pingutamise ning saelati ja keti
vahetamise juhiseid. alesti pingutatud v i määritud kett v i
puruneda v i suurendada tagasil gi ohtu
k) Lõigake ainult puitu. Ärge kasutage kettsaagi
mitteotstarbekohaselt. Näiteks ärge kasutage kettsaagi metalli,
plasti, telliste ega mittepuidust ehitusmaterjali lõikamiseks.
ettsae mitteotstar ekohane kasutamine v i p hjustada ohtlikke
olukordi
l) See mootorsaag ei ole mõeldud puude langetamiseks.
ootorsae kasutamine mitteettenähtud t de tegemiseks v i
p hjustada t siseid vigastusi operaatorile v i k rvalseisjatele
m) Hoidke käepidemed kuiva, puhta ning õli- ja määrdevabana.
asvased ja lised pidemed on li edad ning v ivad p hjustada
kontrolli kaotamise seadme le
Tagasilöögi põhjused ja nende vältimine:
agasil k v i tekkida kui saelati nina v i ots puuduta m nd eset
v i kui puu pigista saeketi l ikes kinni
Otsakontakt v i m nel juhul p hjustada äkilise tagasisuunalise
reaktsiooni kus saelatt paisku les ja tagasi kasutaja suunas
aeketi kokkupigistamine saelati laosas v i p hjustada saelati
kiiret tagasipaiskumist kasutaja suunas
lemad reaktsioonid v ivad kaasa tuua kontrolli kaotamise sae
le mis omakorda v i p hjustada raskeid kehavigastusi
lootke ainult sael olevate kaitseseadiste peale
peate v tme mitmeid samme hoidmaks l iket d ohututena et ei
tekiks nnetusi ja vigastusi
agasil k teki t riista väärkasutamisel ja v i valedest
t protseduuridest v i tingimustest ning seda saa vältida
asjakohaste ettevaatusa in ude rakendamisel nagu allpool
kirjeldatakse
a) Hoidke tööriistast tugevalt kinni, nii et pöial ja sõrmed
EESTI
ümbritsevad kettsae käepidemeid, mõlemad käed on sael
ning keha ja käte asend võimaldab tagasilöögijõule vastupanu
avaldada. asutaja suuda tagasil gij udu kontrolli all hoida kui
ta v ta tarvitusele asjakohased ettevaatusa in ud
kettsael omasoodu liikuda
1 8 V ⎓
b) Ärge küünitage kaugemale ega lõigake kõrgemal kui
m s
õlakõrgus. ee aita vältida soovimatut kokkupuudet otsaga ning
mm
taga ootamatutes olukordades parema kontrolli kettsae le
mm
c) Kasutage üksnes tootja poolt ette nähtud asenduslatte ja
ml
kette. aled asenduslatid ja ketid v ivad p hjustada keti purunemist
kg ja v i tagasil ki
d) Järgige saeketi tootja teritus- ja hooldusjuhiseid.
gavusm diku k rguse vähendamine v i kaasa tuua tagasil gi
suurenemise
Kinnijäänud materjali eemaldamisel ning kettsae hoiustamisel
ja hooldamisel järgige kõiki juhiseid. Jälgige, et lüliti on välja
lülitatud ja aku eemaldatud. ettsae ootamatu käivitamine
A d A
kinnijäänud materjali eemaldamisel v i sae hooldamisel v i kaasa
tuua rasked kehavigastused
A d A
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
ee kettsaag on m eldud ainult koolitatud puuserviisi operaatoritele
ige koolituse puudumisel v i kasutamine p hjustada t siseid
m s
2 2 vigastusi
asina esmakordsel kasutamisel on soovitatav t vesid l igata
saepukil v i tugiraamil
Sidumine
Ainult d naamilise ronimisk ie v i energiat neelava talrepitega
kinnitamiseks rge riputage t riista juhtplaadi katte k lge
älgige et k ik juhikud käepidemed ja ogadega kaitseraud oleksid
igesti paigaldatud ja heas seisukorras
ettsaagi kasutavad isikud peavad olema heas tervislikus seisundis
ettsaag on raske mist ttu pea operaator olema heas f silises
vormis
Operaator pea olema valvas hea nägemise ja liikumisv imega
tasakaalutunnetusega ja käeliselt osav ahtluse korral ärge
kasutage kettsaagi
rge alustage kettsaega t tamist enne kui teie t piirkond on
korras aluspind tugev ja langeva puu juures on olemas kavandatud
taganemistee Arvestage määrdeudu ja saetolmuga ajadusel
kandke respiraatorit
rge l igake ronitaimi ega väikest alusmetsa
oidke kettsaagi kasutamise ajal alati kahe käega
s rmedega tugevalt kettsae käepidemete m ert Parem käsi pea
olema tagumisel käepidemel ja vasak käsi eesmisel käepidemel
Enne kettsae käivitamist jälgige et kettsaag ei puutuks kokku hegi
o jektiga
rge modi tseerige kettsaagi helgi viisil ega kasutage seda koos
tarvikute ja seadmetega mida kettsae tootja pole soovitanud
Operaatori läheduses pea olema esmaa ikomplekt koos suurte
haavasidemete ja tähelepanu äratamise vahenditega nt vile
istlik oleks hoida läheduses suuremat ja mahukamat komplekti
alesti pingutatud kett v i saelatilt maha tulla ning raskeid v i
surmavaid vigastusi p hjustada
ontrollige pinget sagedasti
arjutage uue kettsae kasutamist tehes sellega turvaliselt kinnitatud
puu sisse lihtsaid sissel ikeid ehke seda alati kui te pole saagi
veel kaua kasutanud iikuvate osadega kokkupuutumisest
tuleneva vigastusohu vähendamiseks seisake enne järgmiste t de
alustamist alati mootor rakendage ketipidur eemaldage akupakk ja
veenduge et k ik liikuvad osad on seisma jäänud
• ummistuse eemaldamine
rge
ettsae kasutajana
• masina jätmine järelevalveta
• tarvikute paigaldamine v i eemaldamine
• masina kontrollimine hooldus v i muude t de tegemine
masinal
piirkonna suurus s ltu tehtavast t st ning l igatava puu v i
detaili suurusest
t piirkonda kui teiste l igete tegemine nt järkamine jne Operaator
rge laske pea säilitama teadlikkuse ja kontrolli kogu t piirkonnas toimuvast
rge l igake nii et teie keha on saelati ja ketiga samal joonel
agasil gi tundmise korral saa nii paremini vältida saeketiga vastu
pead v i muid kehaosi pihtasaamist
rge kasutage edasi tagasi saagimisliigutust vaid laske ketil
t tada oidke kett terav ja järgi l kake ketti sissel ikesse
rge vajutage saagi l ike l puosas Olge valmis kandma sae
raskust kui saag puust lä i sae
raske kehavigastus
rge seisake saagi keset l ikamist
oidke saagi t s kuni selle saa l ikekohast eemaldada
juhtides käitamisel ärge kiiluge sisse välja l litit kinni
Enne k iki t id masina kallal v tke vahetatav aku välja
TÄHELEPANU!
toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke t riista vahetusakut
ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige et vedelikke ei tungiks
seadmetesse ega akusse
vedelikud nagu soolvesi teatud kemikaalid ja pleegitusained v i
pleegitusaineid sisaldavad tooted v ivad p hjustada l hist
aadige s steemi
laadijatega rge laadige nendega teiste s steemide akusid
rge avage vahetatavaid akusid ega laadijaid ning ladustage neid
ainult kuivades ruumides
Vajutamine ja tõmbamine
eaktsioonij ud on alati keti liikumise suunale vastupidine
eega pea operaator olema valmis hoidma kontrolli all masina
eemalet m umiseks edasiliikumine kui l igatakse lati alumise
servaga ning tagasil kkamiseks operaatori suunas kui l igatakse
m da lemist serva
Sae kinnijäämine sisselõikesse
eisake kettsaag ja muutke see ohutuks
sissel ikest j uga välja t mmata sest kett v i siis puruneda tagasi
paiskuda ja operaatorit ta ada
et puitu toetatakse e a igesti mist ttu sissel ige sulgu surve all
ja pigista saelati kokku
ketti kasutage sissel ike avamiseks ja sae va astamiseks puidukiile
ja hoo a rge mitte kunagi proovige käivitada kettsaagi kui saelatt
on ju a sissel ikes v i sälgus
Libisemine/hüppamine
oidke p ialde ja
ui kettsaag ei haaku l ikamise ajal sissel ikesse v i saelatt
hakata h ppama v i m da t ve v i oksa li isema mis v i kaasa
tuua kontrolli kaotamise kettsae le i isemise ja h ppamise
ennetamiseks ja vähendamiseks kasutage saagi alati m lema käega
ning veenduge et saekett tekita l ikesoone
l igake kettsaega väikesi painduvaid oksi v i p said
suurus ja painduvus v i p hjustada sae p rkamise teie poole v i
siduda j udu nii et teki tagasil k
parem kasutada käsisaagi aiakääre kirvest v i muid käsit riistu
eti pikkus s ltu temperatuurist
EESTI
äiteks puu langetamiseks on vaja suuremat
astasel juhul v i tagajärjeks olla
äsitsi
hisest p hjustatud tuleohu vigastuste v i
orrodeeruvad v i elektrit juhtivad
vahetatavaid akusid ainult s steemi
aitske niiskuse eest
rge p dke ketti ja latti
ee olukord teki tavaliselt seet ttu
ui toe reguleerimine ei va asta saelatti ja
rge mitte kunagi
ende
elliste t de jaoks on k ige
201