Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TEHNIČKI PODACI
rsta izved e
roj proizvodnje
apon aterije za zamjenu
rzina lanca ez optere enja
uljina vodilice ma
Iskoristiva rezna dužina
apacitet spremnika za ulje za lanac
ežina po EP A proceduri
i Ion
Ah
Preporu ena temperatura okoline za pogon
Preporu eni akumulatorski paket
Preporu eni punja i
Informacije o buci: jerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju e E
A ocijenjeni nivo uke aparata iznosi tipi no
ivo pritiska zvuka
esigurnost
ivo u inka zvuka
esigurnost
Nositi zaštitu sluha!
Informacije o vibracijama: kupne vrijednosti vi racije
smjersu odmjerene odgovaraju e E
rijednost emisije vi racije a
esigurnost
h
UPOZORENIE!
azine emisije vi racija i uke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji propisuje E
i mogu se upotre ljavati za me uso nu uspored u alata ako er se mogu upotre ljavati za prethodnu procjenu izloženosti
avedene razine emisija vi racija i uke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata
drugim pri orom ili se ne održava dovoljno emisije vi racija i uke mogu iti druk ije o može zna ajno pove ati razinu izloženosti tijekom
cjelokupna razdo lja rada
Procjena razine izloženosti vi racijama i uci tako er i u o zir tre ala uzeti razdo lja tijekom kojih je alat isklju en ili kada je uklju en no
njime se ne o avlja nikakav rad ime se zna ajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdo lja rada
tvrdite dodatne sigurnosne mjere kako iste za titili rukovatelja od ovih u inaka vi racija i ili uke primjerice održavanje alata i pri ora
osiguravanje da ruke udu tople organizacija o razaca rada
UPOZORENIE!
Pročitajte sve sigurnosne upute,
napomene, prikaze i podatke koje dobijete uz uređaj. Ako se ne
i pridržavali slijede ih uputa moglo i do i do elektri nog udara
požara i ili te kih ozljeda
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
OPĆIH SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA RAD S MOTORNOM
PILOM
a) Dok je uključena, sve dijelove tijela držite dalje od motorne
pile. Prije uključivanja pile, uvjerite se da lanac ne dodiruje
ništa. renutak neopreznosti pri kori tenju motorne pile može
uzrokovati zaplitanje va e odje e ili dijela tijela s lancem pile
b) Pilu uvijek držite desnom rukom za stražnju, a lijevom
rukom za prednju ručku. ržanje pile s o rnutim rasporedom ruku
pove ava rizik od tjelesnih ozljeda i ne i se smjelo prakticirati
c) Držite motornu pilu samo za izolirane površine za hvatanje
jer lanac pile može doći u doticaj sa skrivenim ožičenjem ili
vlastitim kabelom.
dodiru lanca sa žicama po naponom izloženi
metalni dijelovi pile mogu tako er do i pod napon a rukovatelj i
mogao doživjeti strujni udar
d) Nosite zaštitu za oči. Osim toga, preporučuje se i nošenje
zaštitne opreme za sluh, glavu, ruke, noge i stopala. Primjerena
za titna oprema smanjit e opasnost od tjelesnih ozljeda lete im
esticama ili slu ajnim kontaktom s lancem pile
e) Pilu nemojte koristiti ako se nalazite na drvetu, ljestvama,
krovu ili bilo kojoj drugoj nestabilnoj površini. ukovanje pilom
na taj na in može izazvati te ke tjelesne ozljede
f) Uvijek zadržite čvrsto uporište i rukujte pilom samo ako
stojite na fiksnoj, sigurnoj i ravnoj površini. Na skliskoj ili
nesta ilnoj povr ini možete izgu iti ravnotežu i kontrolu nad
motornom pilom
g) Ako režete granu koja je pod opterećenjem, očekujte da
može odskočiti. ad se oslo odi napetost u vlaknima drveta
oslo o ena optere ena grana može udariti rukovatelja i ili iz aciti
pilu iz kontrole
176
M18 FTHCHS30
Motorna pila
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J
4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
Ah
kg
d
A
d
A
d
A
d
A
ektor suma tri
m s
m s
2
2
e utim ako se alat upotre ljava u druge svrhe s
h) Budite izrazito oprezni pri rezanju žbunja ili mladica. T anko
granje može zahvatiti lanac pile koji ga može zamahnuti prema
vama ili vas iz aciti iz ravnoteže
i) Motornu pilu nosite za prednju ručku, isključenu i udaljenu od
tijela. Prilikom prijenosa ili pospremanja pile, uvijek navucite
navlaku za vodilicu. Ispravno rukovanje pile smanjit e vjerojatnost
slu ajnog kontakta s lancem pile u pokretu
j) Slijedite upute za podmazivanje, održavanje ispravne
napetosti lanca te redovitu zamjenu vodilice i lanca. Ako
lanac nije ispravno napet ili podmazan može puknuti ili pove ati
vjerojatnost povratnog trzaja
k) Režite samo drvo. Nemojte koristiti pilu za svrhe za koje
nije namijenjena. Na primjer: nemojte koristiti pilu za rezanje
metala, plastike, zidova ili drugih građevnih materijala osim
drveta. ori tenje motorne pile u svrhe za koje nije namijenjena
može rezultirati vrlo opasnim situacijama
l) Ova motorna pila nije namijenjena za sječu drveća. pora om
motorne pile za radnje razli ite od predvi enih može se prouzro iti
oz iljna ozljeda operateru ili prolaznicima
m) Održavajte ručke suhima, čistima te bez zaprljanja uljima
i mastima. asne ru ke su skliske i mogu uzrokovati gu itak
kontrole
Uzroci i načini sprečavanja povratnog trzaja pile:
o povratnog trzaja može do i kada nos ili vrh vodilice dotakne neki
predmet ili kada drvo o avije i pritegne pilu u rezu
ontakt s vrhom vodilice može uzrokovati iznenadnu o rnutu
reakciju i pokrenuti vodilicu prema gore i unatrag prema rukovatelju
O avijanje lanca oko gornjeg dijela vodilice može rzo gurnuti pilu
unatrag prema rukovatelju
slijed o je ove reakcije mogli iste izgu iti kontrolu nad pilom to
i moglo dovesti do oz iljnih tjelesnih ozljeda
samo u sigurnosne naprave ugra ene u pilu Oso a koja rukuje
pilom tre ala i poduzeti nekoliko koraka kako i se iz jegle nesre e
ili ozljede pri kori tenju pile
HRVATSKI
o povratnog trzaja pile dolazi uslijed neispravnog kori tenja
M18 FTHCHS35
ure aja pogre nih postupaka ili uvjeta pri rukovanju i mogu se
Motorna pila
iz je i ako se poduzmu navedene za titne mjere
a) Pilu držite čvrsto, palcima i prstima obuhvatite ručke pile,
1 8 V ⎓
s obje ruke na pili te zadržite položaj tijela i ruke koji će moći
izdržati silu povratnog trzaja pile. ukovatelj može kontrolirati silu
m s
povratnog trzaja pile ako se pridržava potre nih sigurnosnih mjera
mm
emojte ispu tati pilu
mm
b) Nemojte se previše naginjati ili propinjati niti rezati predmete
ml
iznad visine vaših ramena. Ove mjere spre avaju neželjeni
kg
kontakt s vrhom vodilice i omogu ava olju kontrolu nad pilom u
neo ekivanim situacijama
c) Koristite samo one zamjenske vodilice i lance koje
preporučuje proizvođač. eispravne vodilice i lanci mogu
uzrokovati pucanje lanca i ili povratni trzaj pile
d) Slijedite upute proizvođača za oštrenje i održavanje lanca
pile. manjivanje pode ene granice du ine može pove ati opasnost
d
A
d
A
od povratnog trzaja
d
A
d
A
Za vrijeme oslobađanja zapetljanog materijala, pospremanja ili
održavanja pile slijedite sve upute. Uvjerite se da je prekidač
isključen i da je baterijski sklop uklonjen. eo ekivano
uklju ivanje motorne pile za vrijeme oslo a anja zapetljanog
materijala ili održavanja može rezultirati oz iljnim tjelesnim
m s
m s
2
2
ozljedama
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Ovaj lan ani reza namijenjen je isklju ivo o u enim operaterima
usluga održavanja drve a
može rezultirati oz iljnim ozljedama
Pri prvom kori tenju ure aja preporu uje se da de la režete na
stalcima za piljenje
Privezivanje
amo za pri vr ivanje užetom za dinami ko penjanje ili uzicama
kojima se apsor ira energija
Provjerite jesu li svi titnici ru ke i od ojni zupci ispravno montirani i
u ispravnom stanju
Oso e koje rukuju pilom morale i iti do rog zdravlja Pila je te ka
pa rukovatelj mora iti u do roj tjelesnoj kondiciji
ukovatelj mora iti rz okretan imati do ar vid ravnotežu i
spretne ruke
e uklju ujte pilu dok nemate istu radnu povr nu vrsto upori te
i plan za uzmak pred drvetom koje se ru i O ratite pozornost
na ispu tanje para sredstva za podmazivanje i piljevine Ako je
potre no nosite masku ili respirator
emojte rezati lozu i ili nisko raslinje
Pilu uvijek držite s o je ruke
o uhvatite ru ke pile
prednjoj ru ki
Prije uklju ivanja pile uvjerite se da lanac ne dodiruje ni ta
e prepravljajte ovu pilu ni na koji na in i ne koristite je za napajanje
ilo kakvih ure aja ili dodataka koje nije odo rio proizvo a
ukovatelj i uz se e tre ao imati komplet prve pomo s velikim
zavojima i sredstvima za privla enje pozornosti npr zviždaljka
razumnoj lizini tre ao i se nalaziti i ve i sveo uhvatniji komplet
eispravno napeti lanac može isko iti iz vodilice i uzrokovati
te ke ozljede ili smrt
uljina lanca ovisi o temperaturi
emojte se pouzdati
provjeravajte napetost lanca pile
re ali iste se upoznati s na inom rada svoje nove motorne pile
tako da napravite nekoliko jednostavnih rezova na do ro poduprtom
drvu
dulje vrijeme
kontakta s dijelovima u pokretu uvijek zaustavite motor aktivirajte
ko nicu pile izvadite aterijski sklop i uvjerite se da su se svi
pomi ni dijelovi zaustavili prije
•
i enja ili oslo a anja lokada
•
ostavljanja pile ez nadzora
•
postavljanja ili uklanjanja dodataka
•
izvo enja provjera održavanja ili rada na stroju
eli ina radne povr ine ovisi o poslu koji se o avlja kao i o veli ini
drveta ili predmeta koji se o ra uje
vi e prostora nego izvo enje drugih tipova rezova kao to su rezovi
za odvajanje itd
doga a u radnom prostoru
ok režete tijelo vam ne smije iti u ravnini s vodilicom i lancem
Ako do e do povratnog trzaja pile to e sprije iti da vam lanac do e
u kontakt s glavom ili tijelom
emojte izvoditi pokrete rezanja naprijed nazad taj dio posla
preuzima lanac Održavajte lanac o trim i ne poku avajte ga gurati
kroz rez
e postavljajte optere enja na pilu na kraju reza
preuzeti težinu pile nakon to se oslo odi drveta
mogu e su oz iljne tjelesne ozljede
pora a ez odgovaraju eg o u avanja
e zaustavljajte pilu usred akcije rezanja
Ostavite je da radi dok se ne oslo odi reza Prekida za uklju ivanje
i isklju ivanje ne priklje titi u ru nom pogonu
Prije svih radova na stroju izvaditi ateriju za zamjenu
UPOZORENIE!
kratkim spojem opasnosti od ozljeda ili o te enja proizvoda alat
e vje ajte alat s poklopca vodilice
izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u teku ine
i po rinite se za to da u ure aje ili akumulator ne prodiru nikakve
teku ine
kemikalije i sredstva za ijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
ijeljenja mogu prouzro iti kratak spoj
aterije sistema
aterije za zamjenu i ure aje za punjenje ne otvarati i uvati ih
samo u suhim prostorijama
Guranje i povlačenje
mjer sile reakcije uvijek je suprotan od onog u kojem se gi a lanac
toga rukovatelj mora iti spreman kontrolirati vjerojatnost da se
stroj istrgne prema naprijed dok reže donjom ivicom vodilice te da
ržite je vrsto palcima i prstima
se povu e unatrag prema rukovatelju dok se reže duž gornje ivice
esna ruka mora iti na stražnjoj a lijeva na
Pila zaglavljena u rezu
austavite pilu i osigurajte je
i vodilicu iz reza jer i to moglo potrgati lanac koji i mogao
zamahnuti unatrag i udariti rukovatelja
dolazi jer drvo nije ispravno poduprto pa se rez uslijed kompresije
zatvara i pritom priklje uje o tricu Ako se vodilica i lanac ne
oslo ode nakon ispravljanja potpornja drvenim klinom ili polugom
otvorite rez i oslo odite pilu
ako je vodilica ve u rezu ili zasjeku
edovito
Klizanje / odskakivanje
Ako se pila za vrijeme rezanja ne ukopa vodilica može po eti
poskakivati ili opasno kliziti duž povr ine de la ili grane uslijed
ega može do i do gu itka kontrole nad pilom
ili odskakivanje sprije ilo ili smanjilo pilu uvijek držite s o je ruke i
provjerite stvara li lanac razdu za rezanje Pilom nikada nemojte
rezati male savitljive grane ili grmlje
savitljivosti pila lako može odsko iti prema vama ili povezati granje u
snop dovoljnom silom da do e do povratnog trzaja pile
za tu vrstu posla je ru na pila kare za o rezivanje sjekira i ostali
ru ni alati
HRVATSKI
inite to uvijek nakon to se motornom pilom niste koristili
ako i se smanjila opasnost od ozljeda uslijed
pr ru enje sta la zahtijeva
ukovatelj mora iti svjestan i nadzirati sve to se
udite spremni
suprotnom
og iz jegavanja opasnosti od požara jednim
oroziraju e ili vodljive teku ine kao slana voda odre ene
puniti samo sa ure ajem za punjenje sistema
e puniti aterije iz drugih sistema
uvati protiv vlage
emojte na silu povla iti lanac
o takve situacije o i no
emojte nikada poku avati uklju iti pilu
ako i se klizanje
slijed njihove veli ine i
aj olji alat
177
Advertisement
Table of Contents
