Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 45

il ageslag er et resultat af mis rug af v rkt jet og eller forkerte
ar ejdsprocedurer eller forhold og kan undg s ved at tr ffe de
rigtige forholdsregler som gengivet nedenfor
a) Hold godt fast i kædesaven og sørg for, at både krop
og arme befinder sig i en position, som kan modstå
tilbageslagskræfterne. il ageslagskr fterne kan kontrolleres
af operat ren hvis der er truffet de rigtige forholdsregler
k desaven
b) Bliv ikke overmodig og skær ikke over skulderhøjde. D ette
hj lper til at forhindre kontakt med spidsen og giver edre kontrol
over k desaven i uventede situationer
c) Brug kun reservesværd, som er anbefalet af producenten.
orkert udskiftning af sv rdet kan for rsage at k den kn kker og
eller sl r til age
d) Følg producentens slibnings- og
vedligeholdelsesvejledninger for savkæden. nkes l ngden
p dy dem let kan dette f re til et st rre til ageslag
Følg alle instruktioner, når fastklemt materiale fjernes,
og kædesaven opbevares og vedligeholdes. Vær sikker
på, at batteripakken er fjernet. ventet start af k desaven
under fjernelse af fastklemt materiale vedligeholdelse eller ved
funktionstest kan f re til alvorlige personskader
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER
enne k desav er kun til rug af tr serviceoperat rer med
tr ning rug uden korrekt tr ning kan resultere i alvorlige skader
et an efales at sk re stammer p en sav uk n r maskinen skal
ruges for f rste gang
Tøjring
un til t jring med dynamisk klatrere eller energia sor erende
snore ng ikke v rkt j fra sv rdd kslet
ikre at alle sikkerhedskomponenter h ndtag og kloen er korrekt
monteret og i god stand
rugere af k desaven skal v re i en god sundhdstilstand
desaven er tung s operat ren skal v re i fysisk god form
Operat ren skal v re opm rksom p at have et godt udsyn god
mo ilitet alance og ngerf rdighed kulle der v re tvivl rug da
ikke k desaven
egynd ikke at ruge k desaven f r du har et rent ar ejdsomr de
sikkert fodf ste og en for eredt til agetr delsessti v k fra det
faldende tr r opm rksom p udst dning af r ndstof og
savst v r en maske eller iltmaske hvis n dvendigt
k r ikke vinstokke og eller sm v kster
old altid k desaven med egge h nder under ar ejdet ag et
fast gre om k desavens h ndtag med tommel ngre og ngre
jre h nd skal v re p agh ndtaget og venstre p h ndtaget
foran
r k desaven startes skal du sikre at savk den ikke er rer
noget o jekt
er m ikke p nogen m de ndres noget p k desaven eller
anvende den til at starte nogen form for tilko lede komponenter eller
apparater som ikke er an efalet af producenten af din k desav
er r v re f rstehj lps udstyr indeholdende store s r andager
og midler til at p kalde sig opm rksomheden f eks jte t t
ved operat ren Et st rre og mere omfattende udstyr
n rheden
En forkert sp ndt k de kan springe af sv rdet og resulterer i
alvorlige kv stelser eller d d ngden af k den afh nger af
temperaturen Efters sp ndingen hyppigt
En god m de at v nne dig til din nye k desav p er at sk re
nogle simple snit p sikkert st ttet tr r ogs dette n r du ikke
har ar ejdet med saven i nogen tid or at mindske risikoen for
kv stelser i for indelse med at komme i er ring med ev gende
dele stop altid motoren p f r k de remsen fjern atteripakken og
s rg for at alle ev gende dele er i stilstand forud for
88
• reng ring eller fjernelse af en lokering
• efterladning af maskinen uden opsyn
• montering eller aftagning af tilko lede komponenter
• eftersyn vedligeholdelsesar ejde eller ar ejde p maskinen
t rrelsen af ar ejdsomr det afh nger af det ar ejde som skal
lip ikke udf res og af st rrelsen af tr et eller emnet som er involveret
heri or eksempel at f lde et tr kr ver et st rre ar ejdsomr de
end at foretage andre sk ringer f eks
Operat ren skal v re opm rksom p og have kontrol over alt hvad
der sker p ar ejdsomr det
k r ikke med din krop parallelt med sv rdet og k den
oplever til ageslag vil dette hj lpe dig med at undg at k den
kommer i kontakt med dit hoved eller krop
rug ikke en frem og til age save ev gelse lad k den g re
ar ejdet old k den skarp og fors g ikke at sku e k den
gennem et snit
d v ikke tryk p saven ved slutningen af et snit
tage savens v gt s snart den sk rer sig fri fra tr et
overholdelse af dette kan resultere i alvorlig personskade
top ikke saven midt under et sk rear ejde
ad saven k re til den er ude af snittet Ind udko ler lokeres ikke
i manuel drift
ed ar ejde inden i maskinen r atteriet tages ud
ADVARSEL! or at undg risiko for rand kv stelser eller
eskadigelse af produktet for rsaget af kortslutning m v rkt jet
atteripakken eller opladeren ikke neds nkes i vand
for at der ikke tr nger v ske ind i enhederne og atterierne
orroderende eller ledende v sker f eks saltvand estemte
kemikalier legestoffer eller produkter som indeholder legestoffer
kan for rsage kortslutning
rug kun ladeapparater for opladning af ystem
dskiftnings atterier og opladere m ikke
t rre rum eskyt dem mod fugtighed
Skub og træk
eaktionskraften er altid modsat af den retning som k den
ev ger sig i Operat ren skal s ledes v re klar til at kontrollere
maskinens tendens til at tr kke v k fremadg ende ev gelse
n r der sk res i nederste kant af sv rdet og sku e agl ns
mod operat ren n r der sk res langs verste kant
Sav fastklemt under skærearbejdet
top k desaven og g r den sikker ors g ikke at tvinge k de
og sv rd ud af snittet da k den risikerer at kn kke som s kan
svinge til age og ramme operat ren enne situation forekommer
normalt fordi tr et er st ttet ukorrekt hvilket tvinger snittet til at
lukke under komprimering hvorved klingerne klemmes
justering af st tten ikke l sner sv rd og k den s
eller en l ftestang til at frig re saven ors g aldrig at starte
k desaven hvis sv rdet allerede e nder sig i et snit eller i
snitfugen
Skøjtning / Slag
vis k desaven ikke orer sig ind i materialet under sk rear ejdet
kan sv rdet egynde at hoppe eller p farlig vis glide langs
over aden p stammen eller grenen hvilket kan f re til kontrolta
over k desaven or at mindske sk jtning og slag skal saven altid
r v re i
ruges med egge h nder samt der dannes en snitrille
aldrig sm elastiske grene eller rster med din k desav
st rrelse og eksi ilitet kan nemt for rsage at saven sl r i mod
dig eller inder tilstr kkelig kraft til at for rsage et til ageslag
edste v rkt j til den slags ar ejde er en h ndsav esk ringssaks
en kse eller andet h ndv rkt j
DANSK
Personligt beskyttelsesudstyr
r altid en hjelm n r der ar ejdes med maskinen En hjelm
udstyret med et tr dvisir kan mindske risikoen for skader p ansigt
og hoved i tilf lde af til ageslag
Personligt eskyttelsesudstyr i god kvalitet som ogs
professionelle h ndv rkere kan mindske risikoen for skader p
operat ren e f lgende dele
maskinen
ukkesk ringer osv
vis du
r klar til at
anglende
rg ligeledes
Sikkerhedshjelm
r v re iht E
atterier Høreværn
nes og skal op evares i
r v re iht E
Øjen- og ansigtsbeskyttelse
r v re E certi ceret og iht E
E svejsevisirer
Handsker
r v re iht E
Benbeskyttelse (læderbenklæder)
r v re iht E
eskytttelse
Kædesav sikkerhedsstøvler
r v re i ht E I O
som viser en k desav som er iht E
vis en
rugere r v re if rt sikkerhedsst vler med gamacher og
rug tr kiler
st lkapper til eskyttelse af t erne iht E
er j vnt og der derfor er en lille risiko for at snu le eller miste
fodf stet
Kædesav jakker til beskyttelse af overkroppen
r v re iht med E
KEND DIN KÆDESAV
1
dl ser
k r
2
ash ndtag
eres
3
dedrev
et
4
v rdrille
5
ndtag agved
6
Batteri
7
ndtag foran
8
de remse
9
de sm rremiddel
kapsel
ADVARSEL!
Følger af ukorrekt vedligeholdelse, fjernelse eller ændringer
af sikkerhedsfunktioner som kædebremse, tændingskontakt,
rug h rev rn
sikkerhedshåndtag (for- og bag), klo, kædefanger, sværdet, lav-
ruges af tilbageslag savkæden kan føre til, at sikkerhedsfunktionerne
ikke virker rigtigt, og føre til øget fare for alvorlige kvæstelser.
r ruges under ar ejdet med
Kæde med lavt tilbageslag
En k de med lille tendens til til ageslag hj lper med at afv rge
situationer med til ageslag
hver tak kan minimere kraften ved en til ageslagsreaktion ved at
forhindre takkene i at grave for dy t ind
og k dekom inationer som er an efalet af producenten
savk der er sle ne mister de noget af tendensen til til ageslag
og derfor
udskift savk den s snart sk reydelsen falder
Klo
en integrerede klo kan ruges som en omdrejningsakse n r der
sk res
under sk reprocessen
indtil kloen graver sig ind i tr ets kant ev g da agh ndtaget op
eller ned i retning af snitlinjen og derved lettes den fysiske kraft ved
sk ring
Sværd
enerelt udg r sv rdn ser med ringe diametre en mindre risiko
for til ageslag
lige pr cis har den tilstr kkelige l ngde til ar ejdet
sv rd ger risikoen for kontrolta under savear ejdet Efters
k desp ndingen j vnligt
sv rdets fulde l ngde har k den tendens til at live smidt af ved
ukorrekt sp nding
og E certi ceret
Kædebremse
de remsere er konstrueret til hurtigt at stoppe k dens rotation
og E certi ceret vis k de remsens l ftestang sikkerhedsh ndtag sku es mod
sv rdet stopper k den straks En k de remse forhindrer ikke
til ageslag
for sikkerheds riller eller
sv rdet kommer i kontakt med rugerens krop under et til ageslag
de remsen
Kædefanger
og v re E certi ceret
En k defanger forhindrer savk den i at live kastet til age mod
rugeren hvis savk den liver l s eller kn kker
v re E certi ceret og yde allround
VEJLEDNING I DE RIGTIGE TEKNIKKER TIL
GRUNDLÆGGENDE FÆLDNING, AFGRENING OG
TVÆRSAVNING
og v re markeret med et skilt
Forståelse for kræfterne i træet
ejlighedsvise
r man forst r de retnings estemte trykkr fter og elastninger
inde i tr et kan man egr nse fastklemningerne eller i det
hvis underlaget
mindste v re for redt p dem under savear ejdet
tr et etyder at
dette omr de vil saverillen eller snittet v re til
sig n r saven g r igennem
og v re E certi ceret sav uk og enden rager ud over enden uden underst ttelse og der
derefter genereres sp nding p den verste over ade som f lge
af v gten af den overh ngende stamme vil
P samme m de vil stammens underside live sammenpresset s
10
avk de
rene presses sammen
vil saverillen have tendens til at lukke sig sammen under savningen
11
v rd
erved vil klingen live fastklemt
12
dekasse
Sektionsfældning af træer
13
v rdhylster
Farlige betingelser
14
v rd monterings
r du sektionsf lder fjerner sektioner fra et st ende tr
m trikker
er det vigtigt at du f lger disse advarsler og instruktioner for at
15 forhindre mulig alvorlig personskade
K lo
ADVARSEL! Foretag ikke sektionsfældning af træer i perioder
16
om inationsn gle
med kraftig vind eller kraftig nedbør. Vent, indtil det farlige vejr
17
defanger
er overstået. Tjek nøje efter knækkede eller døde grene, som
kan falde under skæring, og skær ikke i nærheden af bygninger
18
desp ndingsskrue
eller elektriske ledninger, hvis du ikke kender retningen for
træets fald. Skær ikke om natten eller under dårlige vejrforhold,
som f.eks. regn, sne eller stærk vind, hvilket kan reducere
udsynet og kontrollen over kædesaven. Hvis træet, som du
foretager sektionsfældning af, kommer i kontakt med en
DANSK
iverne dy dem lerne foran p
rug kun de reservesv rd
a
r ekstra forsigtighed udvises or din sikkerheds skyld
ette hj lper med at holde k desavens korpus sta il
r der sk res s sku maskinen fremad
u r ruge et sv rd og passende k de som
ngere
r der sk res sm grene kortere end
en mindsker kun risikoen for personskader hvis
r testes for l e og remsefunktion f r hver rug
p ndinger i
rene tr kkes fra hinanden og hvis man saver i
jelig til at ne
vis en stamme underst ttes p en
rene live trukket
vis der foretages et snit i dette omr de
et tr
89