Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 128

‫مة‬ ‫ت م‬ E N 3 8 1 -7 ‫ال ا ات م المعيا‬ ‫تت ا‬ ‫ي‬
‫ية‬ ‫ل‬ ‫ا ت ا ا‬ ‫ا‬ ‫ال الة ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ا ت ا‬ ‫ل ا‬ ‫ا ت ا الم‬ ‫م‬ ‫تت ا‬ ‫ا صا ات‬ ‫ت‬
‫ت ات ا ة م ت مة‬ ‫م‬ ‫ا ل ت ات م لة ت‬
‫إرشادات خاصة ببطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن‬
‫استخدام بطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن‬
‫ا ت ا‬ ‫ال ا ية ي الم ت مة ل ت‬
‫ا ال ا ية ت‬ ‫ايت م‬ ‫يل ي‬ ‫ات ال ا الت تت ا‬
‫الت ي‬ ‫عة ال م‬ ‫ال ا لل ا‬
‫ال ا يات ي ة‬ ‫ل م ت يات ال ا‬
‫ال ا يات تماما ع ا ت ا‬ ‫ل ت ا ت ا م الية ي‬
‫ا تماما‬ ‫م‬ ‫ال ا ية م ال ا‬ ‫لل ا ية ا‬ ‫م مم‬
‫0 3 ي‬ ‫م‬
‫ة‬ ‫ال‬ ‫ة م ية عي ا‬ 2 7 ‫ا ت‬ ‫ة‬ ‫م ا ت‬ ‫مة ال ا ية‬
-5 0 3 0 ‫ي‬ ‫ة تت ا‬ ‫ة‬
‫م الت ي‬ ‫تة‬ ‫ل‬ ‫ال ا ية المعتا‬
‫حماية بطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن من التحميل الزائد‬
‫ا ية‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬ ‫ال ص‬ ‫الم ا‬ ‫الت‬ ‫ة‬ ‫ا ة ال‬ ‫ا ت الع العال‬
‫5 ا‬ ‫ات لم‬ ‫تص األ ا‬ ‫ا‬ ‫ي م التيا ال‬ ‫ل‬
‫العم‬ ‫تت‬ ‫م يا ال‬
‫ة ال ا ال ا لية‬ ‫ت ت‬ ‫للعم‬ ‫ال ص‬ ‫ال‬ ‫ال ا‬
‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت ت‬ ‫م يا ال‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫لل ا ية ا ت ا ا ي ا ا‬
‫متا عة العم‬ ‫ا يم‬ ‫ال ا ية ع ا ا األ‬
‫نقل بطاريات الليثيوم‬
‫ال ل ال‬ ‫ا ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ا يات اللي ي‬
‫ية ال لية‬ ‫ا ال ا ي الم لية ال‬ ‫ا ل‬ ‫ال ا يات‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫ال ا يات ا‬
‫ال ل ال‬ ‫ا ي‬ ‫ي ال ي ل‬ ‫ي‬ ‫ل ا يات الللي ي‬
‫ا م ل‬ ‫ا ص ة‬ ‫ال يا‬ ‫ا لعملية ال‬ ‫ي ا ا‬ ‫ا م‬
‫ال ا يات‬
‫ص ال ا‬ ‫ل ا ت ا ل‬ ‫ا ت صي ال ا ية‬ ‫ماية‬
‫ال ا يات‬ ‫التع ة ي‬ ‫ص‬ ‫ة ا‬ ‫مة ال ا ية م ال‬ ‫ماية‬
‫صي ة‬ ‫ة ال‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ات ي‬ ‫ت‬
‫تجميع سلسلة المنشار والقضيب الدليلي‬
.‫في حالة تعرض أي قطعة للتلف أو الفقدان، ال تش غ ّ ل اآللة حتى استبدال القطع‬
.‫حيث يؤدي اإلخفاق في االنتباه لهذا التحذير إلى إصابة شخصية خطيرة‬
‫الة ال ا ية ا ت ال ا ات‬
‫الم تل المت‬ ‫ا ت ا م تا ال‬ ‫الة ص امي ت يت ال ي‬
‫ا ال ل لة‬
‫ص ت ا ا م مة ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا ت ا الص ي ات ا ال ي‬
‫الع لة الم ة الم ي‬ ‫الت ا ال ل لة‬ ‫الم ا ال ل ل‬ ‫ت يت ال ي‬
‫ا ال ل لة ص امي ت يت ال ي‬
‫ا للت‬ ‫ال ي‬ ‫ي‬ ‫يتعي‬ ‫األصا‬ ‫ا ت يت ص امي ت يت ال ي‬
‫ال ل لة‬
‫ال ل لة‬ ‫ل‬ ‫ال ل لة ا‬
‫ما‬ ‫ص امي ت يت ال ي‬ ‫ال ي ال ليل أل ل‬
‫سلسلة المنشار حادة. لذا، فاحرص على ارتداء القفازات الواقية عند إجراء‬
‫ضبط شد السلسلة‬
‫الم ا ال ل ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫مة ال ا يات‬
‫ال ل لة‬ ‫م‬ ‫ال ا ة ت‬ ‫ا‬ ‫ال ل لة ات ا‬ ‫ا ل ل‬
‫ال ا ة‬ ‫ا‬ ‫ات ا‬ ‫ال ل لة‬ ‫ا ل ل‬ ‫ال ل لة‬ ‫لت لي‬
‫مت‬ ‫ال ل لة ص‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫ال ل لة ال ي‬ ‫ي ال ا‬ ‫ال‬ ‫ما ت‬ ‫ال ل لة ص ي ا‬
254
‫ا ت ا الم‬ ‫ي م الل ا ا ية لي‬ ‫ل‬ ‫ال ي‬ ‫اية م ا الع‬
C E
‫ا ا يت م‬
‫ي‬
‫تحذير! تعد األعمدة النابضة خطيرة وقد تصيب المش غ ّ ل وتتسبب في فقدانه للقدرة على التحكم‬
-
‫في المنشار السلسلي. مما قد يؤدي إلى إصابة خطيرة أو مميتة للمش غ ّ ل. وبالتالي يجب إجراؤها‬
!‫تحذير‬
‫ا‬ ‫ي‬
‫ت ل‬
‫التع‬
‫ال ا‬ ‫ي‬
‫لل ص‬
‫ل‬ ‫لل ص‬
‫لت ي ال ا ية‬
‫ي‬ ‫ت ت ال‬ ‫ي تلت‬ ‫مت‬
‫ا الة‬ ‫ا ل ال‬ ‫يم‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫ال ا ية م‬
‫ل ت ا ل ال‬ ‫المت‬ ‫ال‬ ‫ا ا تمالية ي لتع‬
‫ا‬
‫ي‬ ‫ا ت م األ م ال ا ة‬
‫ل ت امات ال ا ية‬
‫ي ت‬ ‫ال‬
‫لتا‬ ‫الت ي‬ ‫ا ية م‬ ‫الم ا ال ل ل ص‬
‫ي‬
‫ا ال‬
‫ال ال ي ال ي تل ا ت ي ا ا يا ل‬ ‫م‬
‫ا ات ال ا ية الت يتعي ات ا ا ا ا ت ا الم ا ال ل ل‬
‫ا م‬ ‫ية الت يت ت ي‬ ‫ال‬ ‫الع ا‬
‫يت‬ ‫ي‬ ‫األ ا‬ ‫مصم ل‬
‫ا ات الت ا ي ال ا ية‬ ‫ا‬ ‫الم ا‬ ‫ا‬ ‫صل ا ل ت ي‬
‫الت يتعي ات ا ا ا ا ت ا الم ا ال ل ل‬
‫ت‬
‫ي م‬ ‫ا ت ا الم‬ ‫ي م‬
‫ي‬
‫ت ي ات ال ماية‬ ‫ي ت‬ ‫ال ي‬ ‫األ ا‬
‫للم ت‬ ‫يم‬
‫ال ا ية الم ا ة‬
‫الت ا‬ ‫ال‬ ‫ي‬
،‫تحذير! عند استخدام المنشار السلسلي، يتعين اتباع قواعد السالمة. ولسالمتك وسالمة المارين‬
‫ي‬ ‫يتعي‬
‫يتعين عليك قراءة هذه التعليمات وفهمها تما م ًا قبل تشغيل المنشار السلسلي. يجب عليك حضور‬
‫دورة تدريبية عن السالمة م ُنظمة بصورة احترافية حول االستخدام واإلجراءات الوقائية‬
‫مت ت‬
‫واإلسعافات األولية وصيانة المناشير السلسلية. يرجى االحتفاظ بهذه التعليمات في مكان آمن‬
‫م‬ ‫الت‬
‫م‬ ‫الت‬
‫تحذير! المناشير السلسلية قد تكون أدوات خطيرة. الحوادث التي تنطوي على استخدام للمناشير‬
‫ا ت ات‬ ‫الت‬
‫السلسلية غال ب ًا ما تؤدي إلى فقدان األطراف أو الوفاة. فالخطر ال يتمثل في المنشار السلسلي‬
‫وحده. حيث قد تكون الفروع الساقطة وإسقاط األشجار والجذوع المتدحرجة أداة قتل. وكذلك‬
‫نصائح العمل‬
‫األخشاب المتعفنة أو العليلة تمثل مخاطر إضافية. ويجب عليك تقييم قدرتك على إكمال المهمة‬
‫التجميع‬ .‫بأمان. ففي حالة وجود أي شك، اترك المهمة إلى معالج أشجار محترف‬
‫يلزم استخدام هذا المنشار بواسطة ع م ّال األشجار ال م ُدربين فقط. قد يتسبب استخدامه دون تلقي‬
!‫تحذير‬
‫م‬ ‫ت‬
‫الة‬ ‫تا‬ ‫ا ت عا ا الم ا‬ ‫الة ا ت ا الم ت ت عا للتعليمات يم‬
1
‫م ا ا ما يل‬ ‫ل الم ت‬ ‫التالية ل ا ي‬
‫الة‬ 2
‫ا‬ ‫لل‬ ‫ي م التع‬ ‫ماية األ‬ ‫ا ت ا‬
‫ال ل لة‬ 3
‫ة لل ل لة‬ ‫ا الم ا الم‬
‫ال ي‬
‫ال ايا‬ ‫ال‬ ‫عة العم‬
4
‫ال يمات‬
‫ا ت‬ 5 ‫م م ة الم ل ات‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫ل لة الم ا م ا‬
6
‫ال‬ ‫م ا‬ ‫ا ت ا ال ي ال ليل‬
‫ل‬
‫ا‬ 7
‫م‬ 8
‫ا صا ة‬ ‫ت ا‬ ‫م األ ات الم م لة الي‬ ‫ا ت ا ات ال ا‬
‫ل‬ ‫ت تم األ ا‬ ‫األ ا‬
!‫تحذير‬
‫الع ام ال ا ية‬ ‫يعت‬ ‫لل‬ ‫التع‬
.‫الصيانة للسلسلة‬
‫ميع ا‬ ‫مما ات العم ت ا‬ ‫الت ي‬ ‫ة ال ا ال ا‬
‫ا ا ت ا‬ ‫لت لي‬ ‫الم‬ ‫ات ا ا م‬
‫ل‬ ‫ا ت ا ال ا ات لل ا‬ ‫ا ت ا ال‬
‫الة‬
‫ال ل لة‬ ‫ل يا‬
‫ا ال‬ ‫ا التما ي ل يا‬
‫مت‬ ‫ص‬
‫الي‬ ‫ا‬ ‫لل‬ ‫ل ت لي م ا التع‬
‫م‬ ‫ت‬
‫ة الم ت ي للم ا ي ال ل لية‬ ‫ا ع الت‬
‫ي‬
‫ل ت لي ت ي‬ ‫ة ال ي‬ ‫ال ماية ال‬ ‫ي‬
‫العربية‬
‫ة‬ ‫ال ا‬ ‫ا ال‬ ‫ا‬
‫م ا ا‬
‫ال‬
‫األقطاب النابضة‬
‫الت‬ ‫م ال‬ ‫األ‬
‫ا م ا‬ ‫ا اص‬
.‫عبر مستخدمين مدربين‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫اص‬
‫ا‬ ‫ي يت‬ ‫ا ال‬
‫العل‬ ‫ال‬ ‫ا ما‬
‫2 صة‬ ‫ل‬
‫قطع األعمدة النابضة‬
‫العم ال ا‬
‫الة تع‬ ‫مما ي عل ا ت ت‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫ال ا ة ت‬ ‫ال‬
‫م ال‬ ‫ل ص ال‬ ‫ال‬ ‫العم‬
‫شروط االستخدام المح د َّدة‬
‫مصم‬ ‫الم ا ال ل ل ال ل‬
‫أل ا متعل ة ال مة يتعي الت‬
‫األ ات‬ ‫الي ي‬
‫ي ت‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫مصم‬
‫الت ا ي ا‬ ‫الم ا‬
‫ال‬ ‫ال‬ ‫الم ا ال ل ل مصم ل‬
‫ل‬
‫ال ي ال ليل‬ ‫ال ا‬ ‫ال‬
‫ا ة ال ي‬ ‫ا ت ام‬
‫الم ا ال ل لة أل‬ ‫ت ت‬
‫م ص‬
‫األ ا‬ ‫ا ت ا الم ا ال ل لة م‬
‫ال صية الم ا ة الم‬
‫تحذير! ال تقطع الشجرة أب د ًا عبر الحز ّ عند إجراء القطع الخلفي. يتحكم المفصل في سقوط‬
‫الشجرة، وهذا هو جزء الخشب الذي يقع بين الحز ّ والقطع الخلفي. ال تضع نفسك خلف جذع‬
.‫الشجرة التي تسقط مباشر ة ً أب د ًا. هناك خطر أن ينقسم الجذع ويرجع باتجاه المش غ ّ ل‬
.‫الستخدامها الح ق ً ا‬
‫الت تت ل ال ا‬
‫م ت‬ ‫م ال ل‬
‫ال‬ ‫ال ل‬ ‫ال‬ ‫ي ال‬
‫الم صل‬ ‫ال‬
‫ال‬ ‫عي ا‬ ‫ا ا ا لل ل‬
‫مي ا ما ي‬ ‫يص‬
.‫التدريب الكافي في التعرّ ض إلصابة بالغة‬
‫تي ية لي ة‬ ‫ية‬
‫ا ال‬ ‫ل‬
‫الت صي مص ا م ا التيا‬ ‫الت ي‬
‫ال‬ ‫ا ت لل‬
‫المخاطر المتبقية‬
‫ت‬
‫الم ا‬ ‫ا ت ا يم‬
‫تحذير! ال تتجاوز ارتفاع الكتف وال تقوم بالقطع فوقه. وعدم القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى‬
‫ا‬ ‫لل‬ ‫التع‬ ‫ال م‬ ‫ت‬ •
‫إصابة شخصية خطيرة. إذا لم تكن قادرً ا على اتباع هذه التعليمات، فاستخدم أداة مختلفة مثل‬
‫م م ة‬ ‫ا صا ة ال ا مة‬ •
‫الم مية م‬ ‫ال‬ ‫ا صا ة ال ا مة‬ •
‫الت ا‬ ‫ا صا ة ال ا مة‬ •
‫ال ا مة‬ ‫صا ة ال‬ •
‫ا ا م‬ ‫الت يت‬ ‫ال‬ •
‫ة الم ا ة ي المت عة‬ ‫ال‬ •
‫م‬ ‫مي م ة‬
‫تقليل المخاطر‬
‫ا ت الت ا ي ل‬ •
‫ل ع‬ ‫ا مت مة ي‬ ‫الة ت ع‬
‫ل م‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫ا‬ ‫ما ي‬ ‫ل صا‬
‫ال‬ ‫لل‬ ‫التع‬
‫ا ت ا ي يم‬ ‫األ ا‬ ‫ت‬
‫ال ا‬ ‫ال‬ ‫ا ا‬ ‫ا ع‬ •
‫ت‬ ‫ال‬ ‫ال ي‬
‫ي‬ ‫ال‬ ‫الي ي‬
‫ال ي‬ ‫ا يم ت ي الل ا م الع‬
‫ت ت ي‬ ‫ع‬ •
‫ا‬ ‫م العم‬ ‫ت ات ا ة مت‬ •
‫م‬ ‫ت تصمي ال ا ات ال ا ية المت‬ •
‫ت ا الم ا ال ل ل ال‬ ‫صيصا‬
‫ت ا‬ ‫ال‬ ‫ل ات ا‬ ‫ت‬ ‫األم‬ ‫ال ي‬
‫ا ال يع‬ ‫ي تل‬
‫قد تؤدي تداعيات الصيانة غير الصحيحة وإزالة أو تعديل ميزات السالمة مثل فرامل السلسلة‬
‫الم ا‬ ‫الم امي‬ ‫الل ا الم ت‬ ‫األ ا‬ ‫األ ا‬ •
‫ت ع ا‬
‫والقضيب الدليلي وسلسلة المنشار ذات الحد األدنى من االرتداد إلى عدم عمل ميزات السالمة‬
‫لت ي‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫يت‬ ‫م‬ ‫ال ل الم‬ ‫ال‬ •
‫م يا ل ات ا ال‬ ‫ي ي‬ ‫ت ي ا‬ ‫ال‬
‫يل ت ي‬ ‫ال‬ ‫مت ا لة ال ا ية الم ا ة م‬ ‫ت‬
‫ال ل لل‬ ‫الم ا اص ال‬ ‫ال‬ ‫عا‬ ‫م ت يما‬
‫ات ا ال‬
‫2 صة‬ ‫م ص‬
‫م ال‬
‫ات ا‬
‫ال‬
‫ال‬ ‫م‬
‫ا أل ا الم مة ي‬
‫ت ي ا تمالية‬
‫ل لة الم ا‬
‫ل‬
‫ال‬ ‫ملية‬ ‫ال ا‬ ‫م لة ال‬ ‫م ال ل‬ ‫ال‬ •
‫ال‬ ‫ا ما ما ي‬ ‫ال ل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫الم ا م ال‬
‫لل‬ ‫األ‬ ‫م ال‬ ‫صتي‬ ‫ل م ا‬
‫ا م ال‬ ‫ا ما‬ ‫ات‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ت‬ •
‫الم ص‬ ‫ل‬ ‫ي م‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫2 صة‬
‫الت ا ا‬ ‫ال‬ ‫يم ا‬ ‫ال‬ ‫يت‬
‫ال ل‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫األ ا ات األ ا ال ي‬ •
‫تا‬ ‫ع ل‬ ‫ت ت ل ال‬ ‫ال‬ ‫ي ت‬
‫تحذير! ال تقطع أجزاء األشجار عندما تكون الرياح قوية أو عند هطول األمطار الشديدة. ولكن‬
‫ا األ تا الت ي للم ا‬ ‫تلم الم ا يم‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫ل ال‬ ‫ع‬ ‫الم ا‬ ‫ال‬ ‫ما ت ال‬ •
‫والتي قد تسقط في أثناء القطع، وال تقطع األشجار بالقرب من المباني أو األسالك الكهربائية إذا‬
‫ام‬ ‫ا ت ل‬ ‫ت‬ ‫الت‬ ‫الم‬
‫المطر أو الثلج أو الرياح القوة، حيث قد يتسبب ذلك في إضعاف الرؤية والتحكم في المنشار. إذا‬
‫التشذيب‬
‫مقص األقطاب. التحميل ثنائي القطع‬
‫إن تقنيات القطع األساسية هذه غير م ُصممة لتحل محل ح ُكم األشخاص الماهرة ذوي الخبرة. قد‬
‫األ‬ ‫ال‬
‫تتطلب ظروفك نو ع ًا مختل ف ً ا أسلوب القطع أو التقنيات. عليك أن تحكم وتق د ّر دائ م ًا بشكل صائب‬
‫ا‬
‫ية‬ ‫األ ا م‬ ‫الت ي‬
‫ا ما م‬ ‫ا ت‬ ‫الم ا ي ي‬ ‫م‬ ‫ا م‬
‫ل ال مي‬ ‫الت ا‬
‫العملية للمت صصي‬ ‫ي لل اية ات‬ ‫ا‬ ‫م الع ة‬ ‫ت‬
‫ل الم ا ال‬ ‫ي يصع ال ي‬ ‫ا ت ا ال ت‬ ‫ت‬
‫ا ت ا‬
‫المت ا ة‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ت ص‬ ‫ال‬ ‫ا ت ت ال‬ ‫تت ا‬
‫ا ال‬ ‫ال ا‬ ‫ال يا ال‬ ‫ت لي األ ا م الم‬
‫لت لي ال‬ ‫لل ا‬ ‫ال‬ ‫ت‬
‫األ‬ ‫لل يا ال‬ ‫م ا‬ ‫ال ل لل‬ ‫م ال ا‬ ‫ا‬
‫ممتل ات‬
‫ا ال ص‬ ‫ل‬ ‫ال ا م‬ ‫يت ال‬ ‫ي‬
‫العربية‬
!‫تحذير‬
‫ومفتاح التشغيل وواقي اليد )األمامي والخلفي( والمصد ذو النهاية المدببة والقطة السلسلة‬
.‫بالصورة الصحيحة، مما يؤدي إلى زيادة احتمالية التعرض إلصابة خطيرة‬
‫سلسلة المنشار ذات الحد األدنى من االرتداد‬
‫ا ت ا يم‬ ‫ت لي ا تمالية‬ ‫م ا ت ا‬ ‫ل لة الم ا ات ال األ‬
‫م‬ ‫ال ع ا ت ا‬ ‫ت لي‬ ‫ا‬ ‫م مة‬ ‫الم‬ ‫لل ا ات م ايي العم‬
‫م م ات ال‬ ‫ت ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ت ال ص‬ ‫م ال‬
‫الم ا‬ ‫ة المص عة ي ما يت‬ ‫ال‬ ‫ا م‬ ‫ا ال ليلية ال يلة الم ص‬
‫م‬ ‫الم ي م ال‬ ‫التال يل ت‬ ‫مات ا ت ا الم‬ ‫ع ا م‬
‫ا ال‬ ‫ما يت‬ ‫الم ا‬
‫المصد ذو النهاية المدببة‬
‫ال ا‬ ‫ي ا‬ ‫ا‬ ‫الم م المص م‬ ‫يت ا ت ا ال ت المع‬
‫ا لة ل ما ت يت‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ا ال‬ ‫الم ا ال ل ل‬
‫أل‬ ‫ال ل أل ل‬ ‫ت ي الم‬ ‫م‬ ‫ا ة ال‬ ‫ال ت ات المع ية‬
‫لعملية ال‬ ‫ال‬ ‫ت ي ال‬ ‫ل‬ ‫ي ا‬
‫القضيب الدليلي‬
‫ل ت ا‬ ‫ل ي ا ا تمالية‬ ‫ا ال ليلية ات األ ا ص ي ال‬ ‫ال‬ ‫امة ت‬
‫م ا ة ال ل لة ي ت‬ ‫لي ا ت ا ال ي ال ليل‬
‫ال ل لة‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫الت‬ ‫ا ال‬ ‫م‬ ‫ا األ‬
‫ال ام لل ي ال ليل‬ ‫ال‬ ‫الت ت‬ ‫األص‬ ‫ال‬
‫ي ص ي‬ ‫م ال ل لة ا ا ال‬
‫فرامل السلسلة‬
‫ام‬ ‫ا‬ ‫ا الي‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫يعا م ال‬ ‫ام ال ل لة ي ا ال ل لة‬
‫ا ت ا‬ ‫ام ال ل لة م‬ ‫تم‬ ‫ا‬ ‫ي ا ال ل لة‬ ‫ي‬ ‫ال ل لة ت ا ال ي‬
‫ل ي ال ل لة ا‬ ‫الم‬ ‫الة م م ة‬ ‫ا صا ة‬ ‫ت ل م‬
‫ع‬ ‫الت ي الص ي‬ ‫ا ت ا م‬ ‫ام ال ل لة‬ ‫ا ت ا‬
‫ال ملة‬
‫ا‬ ‫الة ا‬ ‫ل لة الم ا ات ا الم‬ ‫م‬ ‫ة ال ل لة م ل ا‬
‫تعليمات بخصوص األساليب الصحيحة لإلسقاط والتشذيب والقطع المتعارض‬
‫فهم القوة الموجودة داخل الخشب‬
‫ا ت الت يي‬ ‫ت لي‬ ‫يم‬ ‫ال‬ ‫ا ات ا ت ا ية ا‬ ‫ا‬
‫الة يام‬ ‫عي ا‬ ‫األليا‬ ‫يت‬ ‫ال‬ ‫يع ال‬ ‫ال‬
‫ل‬ ‫ي ما يم الم ا م‬ ‫يمي ل ال ت‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫الم ة‬
‫ال ي‬ ‫ال‬ ‫تعلي ال‬ ‫صا‬ ‫ل‬ ‫ت يت ال‬
‫م ا‬ ‫ل‬ ‫األليا‬ ‫ل‬ ‫يعم‬ ‫المت ل ال‬ ‫ال‬
‫الة ال يا ال‬ ‫األليا معا‬ ‫يت‬ ‫ا‬ ‫الة ا‬ ‫ال ل م ال‬
‫ل ال‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ملية ال‬ ‫يمي ل ا‬ ‫ال‬
‫قطع أجزاء من األشجار‬
‫الظروف الخطرة‬
‫ا ات لت‬ ‫الت ي ات ا‬ ‫ا م األ ا ال ا ة م الم ات ا‬
‫صا ة ال ة‬
،‫انتظر حتى انتهاء الظروف الخطرة. تحقق عن قرب من عدم وجود فروع مكسورة أو ميتة‬
‫لم تكن تعرف اتجاه سقوط الشجرة. ال تقطع األشجار لي ال ً أو في ظروف الطقس السيئة، مثل‬
‫المست الشجرة التي تقطعها أحد خطوط الخدمات، عليك التوقف عن استخدام المنشار وإبالغ‬
‫شركة الخدمات على الفور. فقد ينتج عن عدم اتباع هذه اإلرشادات في التعرّ ض للوفاة أو‬
.‫إلصابة شخصية بالغة‬
.‫واحترافي عند تقييم الطريقة اآلمنة إلكمال مهمة القطع‬
‫الل ا الم ت‬ ‫المتع ة‬ ‫ات ال‬ ‫األ ا ال ي‬ ‫ي المي‬ ‫األ ا‬
‫ع ا‬ ‫ا‬ ‫األ ا‬ ‫المع ات ال يلة ل‬ ‫ا ا ت‬
‫الم ا‬ ‫ا ية‬ ‫ال‬ ‫م األ‬ ‫األ ا ال‬
‫ا ال‬ ‫تص‬ ‫ت‬ ‫الميتة الت‬ ‫التال ة‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫ال‬ ‫م‬ ‫للت‬ ‫م ال ة األ‬ ‫ا ال‬ ‫ل مة ال‬ ‫ي‬
‫ا ت ا الم ل‬
‫ات‬ ‫ا ال‬ ‫ا ل الم ا‬ ‫ا ت ا ال‬ ‫ال‬
‫مليات ت ي األ ا‬ ‫ا‬ ‫صا‬ ‫ما ي‬ ‫ا م ال‬
‫ملية الت ي‬ ‫ا م ال‬ ‫ملية‬ ‫ص‬ ‫يل‬ ‫ال ت‬ ‫ا م ا‬
‫األ ا‬ ‫ي‬ ‫ا م ا ل األ‬ ‫الت يت‬ ‫ال‬ ‫م ا ة ع‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫تت‬ ‫مة‬ ‫تع‬ ‫لل‬
‫ة ال مات ل ال‬ ‫ال مات لي‬ ‫ا م ت ال‬
‫ال‬ ‫ت ا ا م‬ ‫ات ا ا مي ال‬ ‫ال يا‬ ‫ال‬
‫ت ا‬
‫م ال ا‬
‫ال‬
‫ا ت‬
‫ا ت‬ ‫مت‬
‫ات ي‬ ‫ل‬
‫يم‬ ‫ال‬
‫ص‬
‫ي‬
‫ت ي ال‬
‫ا ت ا‬
‫ل ا‬
‫يت تصمي‬
‫ي‬ ‫ا ت ا‬
‫الت ي‬
‫القطة السلسلة‬
‫تم‬
‫ا‬ ‫ت‬
‫ال‬ ‫ما ت‬
‫األ ت ع ا‬
‫ال‬
‫الة‬
‫العل‬ ‫ال‬
‫ال ا‬ ‫ي‬
‫الم ة‬
‫ا تمالية التع‬
‫ت‬ •
‫ال‬ ‫ال‬
‫ت‬ •
‫ال‬ ‫ا‬ •
‫م‬ ‫ا‬ •
‫ت‬
‫ا ت ال‬ •
‫ا‬ ‫الم ا‬
•
‫ي ة ت ع‬
•
255