Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 57

akapotku on seurausta ty kalun väärinkäyt stä ja tai virheellisistä
käytt tavoista tai olosuhteista ja se voidaan välttää tekemällä
asianmukaisia varotoimenpiteitä alla kuvatun mukaisesti
a) Pidä moottorisahan käsikahvoista tiukasti kiinni niin, että
peukalo ja sormet ympäröivät kahvoja ja molemmat kädet
pitävät kiinni sahasta ja vartalosi ja käsivarsiesi asento
mahdollistaa takapotkun voiman vastustamisen. äyttäjä
voi hallita takapotkun voimaa jos huolehditaan asianmukaisista
varotoimista lä päästä irti moottorisahasta
b) Älä kurota liian kauas äläkä sahaa olkakorkeutta ylempänä.
ämä estää tahattoman kärkikosketuksen ja mahdollistaa
moottorisahan paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa
c) Käytä vain valmistajan määrittämiä varalevyjä ja -ketjuja.
äärät vaihtoterälevyt ja ketjut voivat aiheuttaa ketjun katkeamisen
ja tai takapotkun
d) Noudata teräketjun valmistajan teroitus- ja huolto-ohjeita.
yvyydensäätimen korkeuden laskeminen voi lisätä takapotkua
Noudata kaikkia ohjeita irrottaessasi jumiutunutta
materiaalia, säilyttäessäsi tai huoltaessasi moottorisahaa.
Varmista, että se on kytketty pois päältä ja akkupaketti on
poistettu. oottorisahan odottamaton toiminta jumiutunutta
materiaalia irrotettaessa tai huollettaessa voi aiheuttaa vakavia
henkil vahinkoja
TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA
TYÖSKENTELYOHJEITA
ämä moottorisaha on tarkoitettu vain koulutetuille
puunkaatopalvelun operaattoreille äytt ilman asianmukaista
koulutusta voi johtaa vakaviin vammoihin
un laitetta käytetään ensimmäistä kertaa on suositeltavaa sahata
puunrunkoja sahapukilla tai telineellä
Ripustus
Ainoastaan dynaamisen kiipeilyk yden tai energiaa vaimentavien
k ysien kiinnittämiseen lä ripusta ty kalua terälevyn suojuksesta
armista että kaikki suojukset käsikahvat ja kuorituki on kiinnitetty
asianmukaisesti ja että ne ovat hyvässä kunnossa
oottorisahan käyttäjän tulee olla terve oottorisaha on painava
joten käyttäjän on oltava fyysisesti kunnossa
äyttäjän on oltava valpas hänellä on oltava hyvä näk liikkuvuus
tasapaino ja manuaalinen näppäryys os et ole varma älä käytä
moottorisahaa
lä aloita moottorisahan käytt ä ennen kuin käyt ssä on selkeä
ty alue jalat ovat tukevassa asennossa ja kaatuvasta puusta
poispäin on suunniteltu perääntymisreitti aro voitelusumun
pääst jä ja sahap lyä äytä tarvittaessa maskia tai
hengityssuojainta
lä sahaa k ynn ksiä ja tai pientä aluskasvillisuutta
Pidä moottorisahasta aina kiinni molemmilla käsillä käyt n aikana
uolehdi tiukasta otteesta jolloin peukalot ja sormet ympär ivät
moottorisahan käsikahvoja Oikean käden on oltava takakahvalla ja
vasemman käden etukahvalla
armista ennen moottorisahan käynnistämistä että teräketju ei ole
kosketuksissa mihinkään esineeseen
lä muuta moottorisahaa millään tavalla tai käytä sitä sellaisten
lisävarusteiden tai laitteiden kanssa joita valmistaja ei suosittele
moottorisahallesi
äyttäjän tulisi huolehtia että lähettyvillä on ensiapupakkaus
joka sisältää suuria sidemateriaaleja ja keino herättää huomiota
esim pilli uurempi ja kattavampi pakkaus on hyvä pitää my s
kohtuullisen lähellä
äärin jännitetty ketju voi pudota terälevyltä ja aiheuttaa vakavia
vammoja tai kuoleman etjun pituus riippuu lämp tilasta arkista
kireys säänn llisesti
inun kannattaa totutella uuteen moottorisahaan sahaamalla
yksinkertaisia sahausviiltoja tukevasti tuettuun puuhun ee näin
aina kun et ole käyttänyt sahaa vähään aikaan ähentääksesi
liikkuviin osiin liittyvien vammojen riskiä pysäytä aina moottori käytä
ketjujarrua poista akkupaketti ja varmista että kaikki liikkuvat osat
ovat pysähtyneet ennen kuin teet jotain seuraavista
112
• puhdistus tai tukkeutumisen estäminen
• kone jätetään ilman valvontaa
• lisälaitteiden asennus tai purku
• tarkistus huoltoty t tai laitteella ty skentely
y alueen koko riippuu tehtävästä ty stä sekä puun tai
ty kappaleen koosta Esimerkiksi puun kaataminen vaatii
suuremman ty alueen kuin muu sahaaminen esim p lkytys jne
äyttäjän on oltava valpas ja hallita kaikkea ty alueella tapahtuvaa
lä sahaa vartalosi ollessa samassa linjassa terälevyn ja ketjun
kanssa os takapotkua ilmenee tämä auttaa estämään ketjun
joutumista kosketuksiin pääsi tai vartalosi kanssa
lä tee edestakaista liikettä sahatessa anna ketjun tehdä ty nsä
Pidä ketju terävänä äläkä yritä puskea ketjua sahausviillon läpi
lä altista sahaa paineelle sahauksen lopussa almistaudu
vastaanottamaan sahan paino kun se irtautuu puusta ämän
laiminly nti voi johtaa mahdollisesti vakaviin henkil vahinkoihin
lä pysäytä sahaa kesken sahauksen
Pidä saha käynnissä kunnes se on poistettu sahausviillosta
äynnistyskytkintä ei saa käsinohjaussahauksessa lukita
Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä
VAROITUS! otta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara älä koskaan
upota ty kalua vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi
siitä ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen
sisään y vyttävät tai sähk ä johtavat nesteet kuten suolavesi
tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät
tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun
äytä ainoastaan ystem latauslaitetta ystem
lataukseen lä käytä muiden järjestelmien akkuja
aihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata äilytys vain kuivissa
tiloissa uojattava kosteudelta
Työntö ja veto
eaktiovoima on aina vastakkainen ketjun liikkumissuuntaan
nähden iksi käyttäjän on oltava valmis hallitsemaan laitteen
taipumusta vetäytyä pois liike eteenpäin kun sahataan levyn
alareunalla ja ty ntää taakse käyttäjää kohti kun sahataan
yläreunan my täisesti
Saha jumiutunut sahausviiltoon
Pysäytä moottorisaha ja varmista se lä yritä pakottaa ketjua
ja levyä ulos sahausviillosta koska se voi rikkoa ketjun joka voi
heilahtaa takaisin ja osua käyttäjään äin tapahtuu yleensä jos
puu on tuettu väärin mikä pakottaa sahausviillon sulkeutumaan
puristuksen alaisena ja puristaa terää os tuen säätäminen ei
vapauta levyä ja ketjua käytä puukiiloja tai vipua sahausviillon
avaamiseen ja sahan vapauttamiseen lä koskaan käynnistä
moottorisahaa kun terälevy on jo leikkausurassa tai sahausviillossa
Liukuminen/ponnahtelu
os moottorisaha ei uppoa sahattavaan materiaaliin terälevy voi
alkaa hyppiä tai liukua vaarallisesti puunrungon tai oksan pinnalla
mikä voi johtaa moottorisahan hallinnan menetykseen
aina kummallakin kädellä estääksesi tai vähentääksesi liukumista
ja ponnahtelua jotta moottorisaha muodostaa uran sahaukselle
lä koskaan sahaa pieniä joustavia oksia tai pensaikkoja
moottorisahallasi iiden koko ja joustavuus voivat saada sahan
ponnahtamaan sinua kohti tai muodostaa riittävästi voimaa
aiheuttaakseen takapotkun Paras ty kalu tällaiseen ty h n on
käsisaha oksasakset kirves tai muu käsity kalu
SUOMI
Henkilökohtaiset suojavarusteet
äytä kypärää aina kun laitetta käytetään
varustettu kypärä voi auttaa vähentämään kasvojen ja pään
loukkaantumisvaaraa takapotkun ilmetessä
yvälaatuiset henkil kohtaiset suojavarusteet auttavat vähentämään
loukkaantumisriskiä aitetta käytettäessä tulisi käyttää seuraavia
Suojakypärä
tulee vastata standardia E ja olla E merkitty
akkujen
Kuulonsuojaus
tulee vastata standardia E ja olla E merkitty
Silmien- ja kasvonsuojain
tulee olla E merkitty ja vastata standardia E
E verkkovisiirit
Käsineet
tulee vastata standardia E ja olla E merkitty
Jalkasuojukset
tulee vastata standardia E olla E merkitty ja tarjota kattava
suoja
Moottorisahaturvasaappaat
tulee vastata standardia E I O
jossa on moottorisaha osoittamaan yhteensopivuutta standardin E
kanssa atunnaiset käyttäjät voivat käyttää teräskärkisiä
turvasaappaita joissa on suojasäärystimet jotka vastaavat
standardia E jos maa on tasainen ja aluskasvustoon
kompastumisen riski on pieni
Moottorisahatakit ylävartalon suojaksi
tulee vastata standardia E
äytä sahaa
TUNNE MOOTTORISAHASI
1
iipaisimen vapautus
2
K aasuliipaisin
3
etjukäytt
4
evyura
5
T akakahva
6
Akku
7
Etukädensija
8
K etjujarru
9
K etjun voiteluaineen korkki
VAROITUS!
Asiattoman huollon, turvalaitteiden, kuten ketjujarrun,
sytytyskytkimen, käsisuojuksen (etu ja taka), kuorituen,
ketjusiepon, terälevyn, vähäisen takapotkun teräketjun irrotus
tai muuttaminen voi aiheuttaa turvallisuusominaisuuksien
toimintahäiriöitä, mikä lisää vakavien vammojen
mahdollisuutta.
erkkovisiirillä Teräketju, jossa vähäinen takapotku
eräketju jossa vähäinen takapotku auttaa vähentämään
äytä kuulosuojaimia
takapotkun mahdollisuutta okaisen leikkurin edessä olevat
syvyydensäätimet voivat minimoida takapotkureaktion voimaa
estämällä leikkureita tunkeutumasta liian syvälle
valmistajan suosittelemia varaterälevyjä ja ketjuyhdistelmiä
teräketjuja teroitetaan ne menettävät osan takapotkua vähentävistä
ominaisuuksista ja erityinen varovaisuus on tarpeen aihda
teräketjut uusiin oman turvallisuutesi vuoksi kun sahausteho laskee
Kuorituki
Integroitua kuoritukea voidaan käyttää kiertopisteenä sahatessa
e auttaa pitämään moottorisahan rungon vakaana sahatessa
y nnä laitetta sahatessa eteenpäin kunnes piikit tunkeutuvat
puun reunaan akakahvan liikuttaminen yl s tai alas sahauslinjan
suuntaan vähentää sahaamisen fyysistä rasitusta
Terälevy
leensä pienisäteisillä terälevyillä on hieman vähemmän potentiaalia
takapotkulle erälevyä ja sopivaa ketjua tulisi käyttää vain ty n
keston ajan Pidemmät levyt lisäävät hallinnan menetyksen riskiä
sahatessa arkista ketjun kireys säänn llisesti Pienempiä oksia
leikattaessa alle terälevyn täyden pituuden mittaisia ketju putoaa
paikoiltaan todennäk isemmin jos kireys ei ole oikea
Ketjujarru
etjujarrut on suunniteltu pysäyttämään ketjun py rintä nopeasti
un ketjujarrun vipua käsisuojusta ty nnetään kohti levyä ketjun
tulisi pysähtyä välitt mästi
ainoastaan vähentää loukkaantumisen riskiä jos ketjulevy osuu
käyttäjään takapotkun sattuessa
on testattava ennen jokaista käytt kertaa sekä käynti että
jarrutusasennossa
Ketjusieppo
etjusieppo estää teräketjun iskeytymisen käyttäjää kohti jos
turvalasit tai
teräketju irtoaa tai katkeaa
OHJEITA PERUSHAKKUUN, KARSINNAN JA
POIKKISAHAUKSEN ASIANMUKAISIIN TEKNIIKOIHIN
Puun sisäisten voimien ymmärtäminen
un ymmärrät puun suuntaiset paineet ja jännitykset voit vähentää
puristuksia tai ainakin valmistautua niihin sahatessasi ännite
puussa tarkoittaa että kuituja vedetään erilleen ja jos sahaat tätä
aluetta sahauslovi aukeaa sahan kulkiessa läpi os puunrunkoa
ja olla merkitty kilvellä tuetaan sahapukilla ja pää roikkuu sahapukin ulkopuolella ilman
tukea yläpintaan muodostuu jännite koska ylitse roikkuva puun osa
venyttää kuituja astaavasti puunrungon alapuoli puristuu ja kuituja
puristetaan yhteen os sahaus tehdään tällä alueella lovi pyrkii
sulkeutumaan sahauksen aikana ämä puristaisi terää
Puiden karsiminen
Vaaralliset olosuhteet
ja olla E merkitty
arsittessa osien poistaminen pystyssä olevasta puusta puuta
on tärkeää että oheisia varoituksia ja ohjeita noudatetaan jotta
voitaisiin välttyä vakavalta loukkaantumiselta
10 VAROITUS! Älä karsi puita voimakkaassa tuulessa tai sateessa.
T eräketju
Odota vaarallisten sääolosuhteiden päättymistä. Tarkista
11
erälevy
huolellisesti, ettei puussa ole katkenneita tai kuivia oksia, jotka
12
voisivat pudota sahaamisen aikana. Älä sahaa rakennusten tai
K etjusuoja
sähkölinjojen läheisyydessä, jos et tiedä puun kaatosuntaa.
13
erälevysuoja
Älä sahaa yöllä tai huonoissa sääolosuhteissa, kuten sateessa,
14
evyn kiinnitysmutterit lumisateessa tai voimakkaassa tuulessa, jolloin näkyvyys ja
moottorisahan hallinta ovat heikentyneet. Jos karsittava puu
15
K uorituki
joutuu kosketuksiin sähkölinjan kanssa, lopeta moottorisahan
16
hdistelmäavain käyttö välittömästi ja ilmoita asiasta sähköyhtiölle. Näiden
ohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakaviin
17
K etjusieppo
henkilövahinkoihin.
18
etjun kiristysruuvi
Näitä tavanomaisia karsimistekniikoita ei ole tarkoitettu
korvaamaan kokeneen ammattilaisen harkintakykyä. Olosuhteet
saattavat edellyttää erityyppisen loven tai tekniikan käyttämistä.
Käytä aina hyvää ammatillista harkintakykyä, kun arvioit, miten
sahaustyö voidaan tehdä turvallisesti.
• lä sahaa voimakkaasti kalleellaan olevia tai suuria puita joissa
on mädäntyneitä haaroja irtokuorta tai ontto runko ällaiset puut
ty nnettävä tai vedettävä kumoon raskaalla kalustolla ja sen
SUOMI
äytä vain
un
etjujarru ei estä takapotkua e
etjujarrun oikea toiminta
113