Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 118

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
ип на диза н
роизводен бро
олта а на батери ата
рзина на ланец на празно
ол ина на еч акс
орисна дол ина на сече е
апацитет на резервоар за асло за ланец
е ина според процедурата i Ion
репорачана те пература на околината за работа
репорачани ко плети аку улаторски батерии
репорачани полначи
Информации за бучавата: з ерените вредности се одредени
согласно стандардот E A оценетото ниво на бучава на
апаратот типично изнесува
иво на звучен притисок есигурност
иво на ачина на звук есигурност
Носте штитник за уши.
Информации за вибрации: купни вибрациски вредности векторски
збир на трите насоки прес етани согласно E
ибрациска е исиона вредност a есигурност
h
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
ивото на вибрации и е иси а на бучава дадени во ово ин ор ативен лист се из ерени во согласност со стандардизиран етод
на тестира е даден во E и о е да се користат за споредува е на еден електричен алат со друг ие исто така о е да се
користат при првична проценка на изло еност
аведеното ниво на вибрации и е иси а на бучава а претставува главната при ена на алатот
поинакви при ени со поинаков прибор или ло о се одр ува вибрациите и е иси ата на бучава о е да се разликуваат оа о е
значително да го зголе и нивото на изло еност преку целиот работен период
роценка на нивото на изло еност на вибрации и бучава треба исто така да се зе е предвид кога е исклучен алатот или кога е
вклучен но не вр и никаква работа оа о е значително да го на али нивото на изло еност преку целиот работен период
тврдете дополнителни безбедносни ерки за да се за тити операторот од е ектите на вибрациите и или бучавата како на пр
одр ува те го алатот и приборот рацете нека ви бидат топли организаци а на работните е и
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Прочитајте ги сите
безбедносни напомени, упатства, цртежи и податоци,
коишто ги добивате заедно со уредот. околку не ги
почитувате следните упатства о е да до де до електричен
удар до по ар и или до те ки повреди
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции за во
иднина.
ОПШТИ СИГУРНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА МОТОРНАТА
ПИЛА
a) Чувајте ги сите делови од телото подалеку од ланецот
кога работи моторната пила. Пред да ја стартувате
моторната пила, проверете ланецот да не допира нешто.
о ент на невни ание додека а користите оторната пила
о е да предизвика заплеткува е на ва ата облека или тело
со пилата со ланец
b) Секогаш држете ја моторната пила со вашата десна рака
на десната рачка а левата рака на предната рачка. р е ето
на оторната пила со обратна кон игураци а на рацете го
зголе ува ризикот за телесна повреда и не треба никога да
се прави
c) Држете ја моторната пила само за изолирани површини
за држење, бидејќи ланецот на пилата може да дојде во
контакт со скриените жици или сопствениот кабел. ко
ланците до дат во контакт со ица под напон о е да ги
направат спроводливи еталните делови на оторната пила и
да предизвикаат струен удар на операторот
d) Носете заштита за очи. Се препорачува користење и на
останата заштитна опрема за слухот, главата, рацете, нозете
и стапалата. оодветната за титна опре а е ги на али
телесните повреди од летечки остатоци или нена ерен контакт
со ланецот на пилата
e) Да не ја користите моторната пила на дрво, на скали, од
покрив или нестабилна подлога. ористе ето на оторната
пила на таков начин о е да доведе до сериозна телесна
234
M18 FTHCHS30
оторна пила
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J 4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
Ah Ah kg
d A d A
d A d A
m s m s
2 2
епак ако алатот се користи за
повреда
f) Секогаш одржувајте правилна положба и користете ја
моторната пила само кога стоите на цврста, сигурна и
рамна површина. изгавите или нестабилните повр ини о е
да предизвикаат губе е на ра ноте ата или контролата на
оторната пила
g) Кога сечете оптегната гранка внимавајте на враќањето
наназад. ога е се ослободи напнатоста во влакната на дрвото
гранката то се вра а назад о е да го удри операторот и или
да а ис рли оторната пила надвор од контрола
h) Обратете посебно внимание кога сечете грмушки и
фиданки. иткиот атери ал о е да го ати ланецот на
пилата и да за авне кон вас или да ве ис рли од ра ноте а
i) Носете ја моторната пила со предната рачка со исклучена
пила и подалеку од вашето тело. Кога ја транспортирате
или складирате моторната пила секогаш ставете го капакот
за мечот. равилното ракува е со оторната пила е а на али
веро атноста од нена ерен контакт со дви ечкиот ланец на
пилата
j) Следете ги упатствата за подмачкување, затегнување
на ланецот и менување на мечот и ланецот. еправилно
затегнатиот или под ачкан ланец о е или да се скине или да
а зголе и ансата за повратен удар
k) Сечете само дрво. Да не ја користите моторната пила
за други цели. На пример: да не ја користите моторната
пила за сечење на метал, пластика, ѕидарија или недрвени
градежни материјали. ористе ето на оторната пила за
други на ени о е да доведе до опасна ситуаци а
l) Оваа моторна пила не е наменета за сеча на дрвја.
потребата на оторната пила за операции различни од
предвидените о е да резултира со сериозни повреди на
операторот или случа ните инувачи
МАКЕДОНСКИ
m) Одржувајте ги рачките суви, чисти и без масло и масти.
M18 FTHCHS35
рсните аслени рачки се лизгави и предизвикуваат губе е на
оторна пила
контролата
Причини и спречување на повратен удар:
1 8 V ⎓
овратен удар о е да настане кога носот или врвот на ечот
m s
е допре неко пред ет или кога е се затвори дрвото и е го
прикле ти ланецот на пилата во засекот
mm
онтактот со врвот во некои случаи о е да предизвика
mm
ненаде на повратна реакци а вра а и го ечот наназад кон
ml
операторот
kg
рикле тува ето на ланецот дол врвот од ечот о е брзо
да го турне наназад ечот кон операторот
еко а од овие реакции о е да предизвика да изгубите
контрола на ланецот то о е да доведе до сериозна телесна
повреда а не се ослонувате исклучиво на сигурносните уреди
вградени во пилата ако корисник на оторна пила треба да
направите неколку чекори за да не а несре и или повреди при
сече ето
d A d A
овратниот удар е резултат на неправилно користе е на алатот
d A d A
и или неправилни работни процедури или состо би и о е да се
избегне со следниве ерки на претпазливост
a) Фатете цврсто со палците и прстите околу рачките на
моторната пила, со двете раце на пилата и позиционирајте
ги телото и раката за да им се спротиставите на силите на
m s m s
2 2
повратниот удар. овратните сили о е да ги контролира
операторот ако се презе ат соодветни ерки на претпазливост
а не а испу тате оторната пила
b) Не држете ги рацете многу далеку и не сечете над
висината на рамениците. Ова спречува нена ерен контакт со
врвот и овоз о ува подобра контрола на оторната пила во
неочекувани ситуации
c) Користете мечови и ланци за замена одредени од
производителот. еправилната за ена на ечовите и ланците
о е да предизвика кине е на ланецот и или повратен удар
d) Следете ги инструкциите за острење и одржување на
производителот за моторната пила. а алува ето на
висината на ограничувачот на длабочина о е да доведе до
зголе ен повратен удар
Следете ги сите инструкции кога чистите заглавен
материјал, при складирање или сервисирање на моторната
пила. Проверете дали е исклучен прекинувачот и дали
е отстрането акумулаторското пакување. еочекуваното
придви ува е на оторната пила при чисте е на заглавен
атери ал или сервисира е о е да доведе до сериозна
телесна повреда
ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА
Оваа оторна тестера о е да се користи са о од обучени
оператори на услуги за горе е на дрв а ористе ето без
соодветна обука о е да предизвика сериозни повреди
е препорачува да сечете стебла на агарица за сече е дрва
или колевка кога а користите а ината за прв пат
Заврзување
а о за врзува е со дина ично а е за качува е или а и а
за апсорпци а на енерги а
ечот
роверете дали сите титници рачки и граничникот на кан ата
се правилно поставени и се во добра состо ба
ицата то а користат оторната пила треба да бидат со добро
здрав е оторната пила е те ка па затоа операторот ора да
биде изички подготвен
Операторот треба да биде вни ателен да и а добар вид
обилност ра ноте а и рачна у е ност о случа на
со нева е да не а користите оторната пила
е стартува те со користе е на оторната пила с додека
не ате асно работно подрач е стабилна основа и планирана
патека за повлекува е од дрвото то па а
на е иси ата од агла од средството за под ачкува е и
пилевината осете аска или респиратор ако е потребно
а не сечете винова лоза и или али бунови
екога др ете а оторната пила со двете раце за вре е на
работа врсто атете со палците и прстите околу рачките на
оторната пила
левата рака на предната рачка
ред да а стартувате оторната пила проверете да не допира
неко пред ет
е о те да а енувате оторната пила на никаков начин
или да користите додатоци или уреди кои не се одобрени од
производителот за ва ата оторна пила
реба да и а ко плет за прва по о ко содр и голе и завои
за рани и средства за довикува е на пр свирче во близина
на операторот реба да и а поголе
близина
еправилно затегнатиот ланец о е да искокне од ечот и
о е да доведе до сериозна повреда или с рт ол ината
на ланецот зависи од те пературата
затегнатоста на ланецот
реба да се навикнете на ва ата нова оторна пила со
праве е на едноставни засеци на добро потпрено дрво Ова
правете го секога кога а не ате користено пилата одредено
вре е а да го на алите ризикот од повреда поврзана со
допира ето на дви ечки делови секога запрете го оторот
при енете а кочницата за ланецот извадете го аку улаторското
пакува е и проверете дали сите дви ечки делови и аат
запрено пред
• чисте е или расчистува е на блока а
• остава е на а ината без надзор
• онтира е или отстранува е на додатоци
• проверка вр е е одр ува е или работе е на а ината
оле ината на работното подрач е зависи од работата то
се вр и како и од голе ината на дрвото или работното
парче а при ер соборува ето дрво побарува поголе о
работно подрач е отколку другите сече а на пр скратува е
Операторот треба да биде свесен и да ги и а работите под
контрола во работното подрач е
а не сечете со ва ето тело во лини а со ечот и ланецот ко
до ивеете повратен удар тоа е спречи ланецот да до де во
контакт со ва ата глава или тело
е се дви ете напред назад при сече е оставете го ланецот
да а завр и работата
обидува те да го притискате ланецот низ засекот
а не а притискате пилата на кра от од сече ето
подготвени да а при атите те ината од пилата како то се
пресекува дрвото
повреди
а не а запирате пилата за вре е на процесот на сече е
Оставете а пилата да работи с додека не се извади од засекот
е го иксира те прекинувачот во позици а он вклучено кога а
користите пилата др е и а со рака
звадете го батерискиот склоп пред отпочнува е на каков и да
е за ат врз а ината
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! а да избегнете опасноста од по ар
од наранува а или од о тетува е на производот кои то ги
создава краток спо не а потопува те во течност алатката
за енливата батери а или полначот и пазете во уредите и
во батериите да не проникнуваат течности орозивни или
е закачува те алат од капакот на
електроспроводливи течности како солена вода одредени
е икалии избелувачки препарати или производи кои содр ат
избелувачки супстанции
ористете исклучиво
систе
е ги отвора те насилно батериите и полначите и чува те ги
са о на суво есто
Притиснете и потеглете
еактивната сила де ствува секога во спротивна насока од
правецот на дви е е на ланецот оради тоа операторот ора
да биде подготвен да а контролира тенденци ата на а ината
да одвлече во едно дви е е нанапред кога се сече со
ни ава те
долната страна од ечот и да притисне наназад во правец кон
операторот кога се сече со горната страна
Заглавена пила во засекот
апрете а оторната пила и обезбедете а
МАКЕДОНСКИ
есната рака ора да биде на задната рачка а
севкупен ко плет во
есто проверува те а
анецот треба да биде остар и не се
идете
о спротивно о е да до де до сериозни
о ат да предизвикаат краток спо
исте за полне е на батерии од
е користете батерии од друг систе
ува те ги посто ано суви
а не се обидувате
235