Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 54

eventuellt kräva en annan typ av skåra eller teknik. Iaktta alltid
ett gott professionellt omdöme och diskretion när du utvärderar
hur en såguppgift kan utföras på ett säkert sätt.
• ga inte ner träd som är e tremt glesa eller stora med ruttna
grenar l s ark eller ih liga stammar t dessa träd tryckas eller
dras ner med tung utrustning och fäll dem sedan
• äll inte träd nära elektriska ledningar eller yggnader
• ontrollera trädet med avseende p skadade eller d da grenar
som kan falla ner och träffa dig under fällningen
• itta med jämna mellanrum p toppen av trädet under
till akaskärningen f r att f rvissa dig om att trädet kommer att
falla i nskad riktning
• Om trädet rjar falla t fel h ll eller om s gen fastnar eller
hänger sig under fallet m ste du lämna s gen och rädda dig
själv
• allra ett träd är tv eller era personer samtidigt utf r
kapnings och gallringsar eten r gallringen separeras fr n
kapningen med ett avst nd av minst tv g nger h jden av det
träd som ska gallras räd r inte gallras p ett sätt som kan
äventyra n gon person träffa f rs rjningsledningar eller orsaka
skador p egendom Om trädet kommer i kontakt med n gon
f rs rjningsledning m ste energif retaget informeras omedel art
• Innan fällningen p rjas ta hänsyn till vindens kraft och riktning
trädets lutning och alans samt stora grenars placering
saker p verkar i vilken riktning trädet kommer att falla
inte fälla ett träd längs en linje som avviker fr n dess normala
falllinje
• a ort smuts stenar l s ark spik krampor och tr d fr n de
ställen p trädet där fällskär ska g ras
• ällhugg ett fällhugg i ett träd som styr trädets fall
en sk ra ungefär av trädets diameter vinkelrätt mot
fallriktningen r sk rans snitt s att de skär varandra i rät vinkel
mot falllinjen enna sk ra r reng ras f r att lämna en rak linje
r att h lla virkets vikt orta fr n s gen ska sk rans nedre snitt
alltid utf ras f re det vre snittet
allets riktning
ed eller
dia
ällsnitt
k ra
cirka
stammens
diameter
k ra
ällsnitt
ed
VARNING! Såga aldrig igenom ända till skåran när du gör ett
fällsnitt. Leden styr trädets fall, detta är avsnittet av trä mellan
skåran och fällsnittet. Ställ dig aldrig direkt bakom stammen
på ett fallande träd. Risk föreligger att stammen spricker och
kommer tillbaka mot användaren.
• ällsnitt det sista snittet vid trädgallring som g rs p motsatt
sida av trädet fr n fällhugget ällsnittet g rs alltid jämnt och
horisontellt och minst ovanf r sk rans horisontella snitt
106
• ga aldrig igenom ända till sk ran ämna alltid en träremsa
mellan sk ran och fällsnittet cirka eller
diameter etta kallas led eller ledträ
fall och f rhindrar att trädet glider eller vrids eller slungas till aka
fr n trädstu en
• P träd med stor diameter ska fällsnittet stoppas innan det är
tillräckligt djupt f r att trädet antingen ska falla eller ter hamna
p trädstu en r sedan in mjuka trä eller plastkilar i snittet s
att de inte r r vid kedjan ilarna kan sl s in en it i taget f r att
hjälpa till att välta trädet
• är trädet rjar falla ska kedjes gen stoppas och läggas ner
omedel art ar uppmärksam p grenar ver huvudet som kan
falla och se till att du st r stadigt
Beskärning
VARNING! Sträck dig inte för långt och kapa inte över
axelhöjd. Underlåtenhet att göra detta kan leda till allvarliga
personskador. Om du inte kan följa dessa instruktioner, använd
ett annat verktyg som t.ex. en stångsax. Ladda det andra snittet
rsta snittet
diameter
S lutsnittet
eskärning inne är att man skär av grenar fr n ett levande träd
Ar eta l ngsamt h ll da händerna p kedjes gen med ett
essa
stadigt grepp e alltid till att du st r sta ilt och att din vikt är jämnt
rs k
f rdelad p da f tterna
kär inte fr n en stege detta är e tremt farligt
utf ras av proffs
ga inte ver a elh jd eftersom en s g som h lls h gre är sv r
att kontrollera mot kast
ga
täll dig aldrig under grenen du klipper och se upp f r fallande
grenar
id eskärning av träd är det viktigt att inte tillverka slutsnittet intill
huvudgrenen eller stammen f rrän grenen har klippts av längre
f r att reducera vikten P s sätt avlägsnas inte arken fr n
huvudgrenen
nder ucka grenen till med det f rsta snittet
et andra snittet ska ver ucka f r att ta ort grenen
illverka nu slutsnittet smidigt och snyggt mot huvudgrenen s att
arken vä er till aka f r att f rsegla s ret
Fjädrande utskott
VARNING! Spända träd är farliga och kan slå operatören, vilket
kan leda till att operatören tappar kontrollen över kedjesågen.
Detta kan i sin tur leda till allvarliga eller dödliga personskador
för operatören. Detta bör göras av utbildade användare.
av
Såga i spänt trä
pänt trä är en stock en gren en stam med r tter stu e eller
en gren som js under spänning av annat trä s att det slungas
till aka om träet som h ller det s gas av eller tas ort
P ett fällt träd har en stu e med r tter h g potential att slungas
till aka till upprätt läge under kapningen f r att skilja stocken fr n
stu en e upp f r spända träd de är farliga
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
en sladdl sa kedjes gen är endast avsedd f r utomhus ruk
Av säkerhetsskäl m ste man h lla kedjes gen under kontroll hela
tiden genom att använda tv händer när man ar etar med den
en är endast utformad f r att kapa trä
av vu na som har f tt adekvat ut ildning om faror och f re yggande
SVENSKA
tgärder tgärder som ska vidtas när kedjes gen används
av trädets
edjes gen är konstruerad f r att s ga grenar stu ar stockar och
en kontrollerar trädets
alkar med en diameter som estäms av svärdets skärlängd
endast avsedd f r att s ga i trä
som har f tt en adekvat ut ildning om farorna och f re yggande
tgärder som ska vidtas när man använder kedjes gen
Använd inte motors gen f r ändam l som inte anges i de
speci cerade användningsvillkoren
användas av arn eller personer som inte är lämplig personlig
skyddsutrustning och lämpliga kläder
VARNING! Vid användning av kedjesågen måste
säkerhetsreglerna följas. För din egen och andra närvarande
personers säkerhet måste du läsa och förstå dessa
instruktioner innan du använder kedjesågen. Du bör delta i
en professionellt organiserad säkerhetskurs för användning,
förebyggande åtgärder, första hjälpen och underhåll av
kedjesågar. Spara dessa anvisningar för framtida bruk.
VARNING! Kedjesågar är potentiellt farliga verktyg. Olyckor
i samband med användning av kedjesågar resulterar ofta
i förlust av extremiteter eller dödsfall. Det är inte bara
kedjesågen som är farlig. Fallande grenar och träd samt
rullande stockar kan alla orsaka dödsfall. Andra faror utgörs
av sjukt eller ruttnande virke. Du bör bedöma din förmåga att
slutföra uppgiften på ett säkert sätt. Om du är osäker bör du
lämna över jobbet till en professionell trädkirurg.
Denna kedjesåg får endast användas av utbildade trädkirurger.
Användning utan lämplig utbildning kan resultera i allvarliga
etta ar ete ska
personskador.
askinen f r endast användas f r angiven tillämpning
KVARSTÅENDE RISKER
ven om produkten används p ändam lsenligt och f reskrivet sätt
kan kvarst ende risker aldrig helt uteslutas id användningen nns
nedan nämnda risker varf r du sm användare vid sidan om alla
andra f reskrifter ocks ska eaktas f ljande
• rselskador p grund av e ponering f r uller Använd
h rselskydd och egränsa e poneringen
• Personskador orsakade av kontakt med s gkedjans oskyddade
s gtänder
• Personskador orsakade av utslungade itar av ar etsstycket
trä is sp n
• Personskador orsakade av damm och partiklar
• udskador orsakade av kontakt med sm rjmedel
• elar som slungas ut fr n s gkedjan risk f r skärning injektion
• Of rutsedd pl tslig r relse eller akslag av svärdet risk f r
skärskador
RISKREDUCERING
• et har rapporterats att vi rationer fr n handh llna verktyg
kan idra till ett tillst nd som kallas aynauds fenomen hos
vissa personer ymtomer kan land annat vara stickningar
känslol shet och leknande ngrar vanligtvis när det är kallt
rftliga faktorer e ponering f r kyla och fukt kost r kning och
ar etssätt anses alla idra till utvecklingen av dessa symtomer
et nns tgärder som kan vidtas av operat ren f r att eventuellt
minska effekterna av vi rationer
• ll kroppen varm när det är kallt Använd handskar när du
använder enheten f r att h lla händerna och handlederna varma
• r vningar efter varje del av användningen f r att f r ättra
lodcirkulationen
• a regel undna ar etspauser
dag
• kyddshandskar fr n professionella terf rsäljare av motors gar
är speciellt utformade f r användning av kedjes g
skydd ra grepp och minskar dessutom effekten av vi rationer i
handtagen essa handskar
m ste vara E märkta
Om du känner av n gra symtomer p detta tillst nd ska du
omedel art av ryta användningen och upps ka din läkare
-
VARNING!
Personskador kan orsakas eller f rvärras genom
l ngvarig användning av ett verktyg
en f r endast användas
pauser om du använder ett verktyg en längre tid
ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER
Användning av litiumjonbatterier
en är
atteri som ej använts p länge m ste laddas f re nytt ruk
en f r endast användas av vu na
En temperatur ver
uppvärmning te i solen eller nära ett element
e till att anslutningskontakterna i laddaren och p
otors gen f r inte
r att atterierna ska f l ng livslängd ska de laddas fulla efter
användning
r att f en s l ng livslängs som m jligt
atterier avlägsnas fr n laddaren när de är laddade
Om laddnings ara atterier lagras längre än
rvara atteripaketet p platser som är skyddade mot fukt och där
temperaturen är under
agra atteriet vid ca
adda atterierna p nytt var e m nad
Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier
Om det laddnings ara atteriet ver elastas genom en mycket
h g str mf r rukning t e e tremt h ga vridmoment ett pl tsligt
stopp eller en kortslutning s vi rerar elverktyget i sekunder
laddningsindikeringen linkar och elverktyget fr nkopplas
automatiskt
r att sedan sätta p elverktyget igen släpper du tryck rytaren
och tillkopplar sedan verktyget igen
det laddnings ara atteriet f r varmt I detta fall linkar alla lampor
p laddningsindikeringen s länge tills atteriet har svalnat
laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med ar etet
Transportera litiumjon-batterier
r litiumjon atterier gäller de lagliga f reskrifterna f r transport av
farligt gods p väg
ärf r f r dessa atterier endast transporteras enligt gällande
lokala nationella och internationella f reskrifter och estämmelser
onsumenter f r transportera dessa atterier p allmän väg utan att
eh va eakta särskilda f reskrifter
r kommersiell transport av litiumjon atterier genom en
speditions rma gäller emellertid estämmelserna f r transport av
farligt gods p väg Endast personal som känner till alla tillämpliga
f reskrifter och estämmelser f r f r ereda och genomf ra
transporten ela processen ska f ljas upp p fackmässigt sätt
ljande ska eaktas i sam and med transporten av atterier
äkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade f r att
undvika kortslutning
e till att atteripacken inte kan glida fram och till aka i
f rpackningen ransportera aldrig atterier som läcker har runnit
ut eller är skadade
speditions rma
ARBETSANVISNINGAR
MONTERING
Montering av sågkedja och svärd
VARNING!
får maskinen inte användas innan delarna har ersatts.
Underlåtenhet att beakta denna varning kan leda till allvarliga
egränsa antalet elastningar per
personskador.
a under alla omständigheter ort atteriet
e ger
a ort svärdsmuttrarna med hjälp av medf ljande kom inyckel
a ort kedjeskyddet
r uppfylla kraven i E och
ätt kedjan i rätt riktning p svärdet och se till att drivlänkarna har
riktats in i svärdsp ret
ätt fast svärdet p kedjes gen och lägg kedjan kring
kedjekransen
yt ut kedjeskyddet och svärdsmuttrarna
e till att du tar regel undna
ra t svärdsmuttrarna utan verktyg
fritt f r justering av kedjespänningen
SVENSKA
reducerar atteriets effekt ndvik längre
atteriet är rena
r laddnings ara
dagar
av laddningskapaciteten
id en e trem elastning lir
är
r mer information vänligen kontakta din
Om delar är skadade eller saknas
är skyddshandskar
värdet m ste kunna r ras
107