Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TEHNIČNI PODATKI
odel
Proizvodna tevilka
apetost izmenljivega akumulatorja
hitrost verige rez o remenitve
olžina me a maks
pora na dolžina rezanja
apaciteta rezervoarja za verižno olje
eža po EP A proceduri
i Ion
Ah
Priporo ena temperatura okolice za o ratovanje
Priporo eni kompleti akumulatorjev
Priporo eni polnilniki
Informacije o hrupnosti: rednosti merjenja ugotovljene ustrezno z E
aven hrupnosti naprave ovrednotena z A zna a tipi no
ivo zvo nega tlaka
evarnost
i ina zvo nega tlaka
evarnost
Nosite zaščito za sluh!
Informacije o vibracijah: kupna vi racijska vrednost
treh smerdolo ena ustrezno E
i racijska vrednost emisij a
evarnost
h
OPOZORILO!
aven vi racij in hrupa navedena v tem informativnem listu je ila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz E
mogo e upora ljati za primerjavo orodij med se oj
ogo e jo je tudi upora iti za predhodno oceno izpostavljenosti
avedena raven vi racij in hrupa predstavlja glavno upora o orodja
sla o vzdrževano se lahko vi racije in hrup razlikujejo o lahko znatno pove a raven izpostavljenosti v celotnem delovnem o do ju
Pri oceni ravni izpostavljenosti vi racijam in hrupu je tre a upo tevati tudi as ko je orodje izklopljeno ali ko te e vendar dejansko ne
opravlja dela o lahko istveno zmanj a raven izpostavljenosti v celotnem delovnem o do ju
gotovite dodatne varnostne ukrepe za za ito upravljavca pred u inki vi racij in ali hrupa kot so vzdrževanje orodja in dodatkov tople
roke organizacija delovnih vzorcev
OPOZORILO!
Preberite vse varnostne napotke,
navodila, prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z napravo.
aradi nespo tovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do
elektri nega udara požara in ali težkih telesnih po kod
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še
potrebovali.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA MOTORNO ŽAGO
a) Med delovanjem motorne žage poskrbite, da se ji ne
približujete z nobenim delom telesa. Pred zagonom motorne
žage se prepričajte, da se motorna žaga ničesar ne dotika. V
trenutku nepozornosti se med delovanjem motorne žage vanjo lahko
zapletejo va a o la ila ali deli telesa
b) Motorno žago vedno držite z desno roko za zadnji ročaj in
z levo roko sprednji ročaj. e motorno žago držite v o ratnem
zaporedju rok o staja ve je tveganje za telesne po kod e zato to
ni dovoljeno
c) Verižno žago držite samo za izolirane prijemalne površine,
ker se veriga lahko dotakne skritih napeljav ali lastnega kabla.
erige motorne žage ki so v stiku z žico pod napetostjo lahko
prenesejo napetost na izpostavljene kovinske dele motorne žage in
povzro ijo elektri ni udar
d) Nosite zaščito za oči. Priporočljiva je tudi uporaba za zaščito
sluha, glave, rok, nog in stopal. strezna varovalna oprema
zmanj a možnosti telesnih po kod zaradi lete ih odpadkov ali
nenamernega stika z verigo
e) Motorne žage ne uporabljajte, ko ste na drevesu, lestvi, strehi
ali kateri koli drugi nestabilni površini. pora a motorne žage na
tak na in lahko povzro i hude telesne po kod e
f) Vedno pazite na ustrezen položaj nog in uporabljajte motorno
žago samo, če stojite na fiksni, varni in ravni površini. aradi
drse ih ali nesta ilnih povr in lahko izgu ite ravnotežje ali nadzor
nad motorno žago
g) Ko žagate veje pod napetostjo, bodite pozorni na morebiten
povratni udarec. o se lesna vlakna sprostijo veja lahko kot vzmet
udari nazaj v upora nika in ali povzro i izgu o nadzora nad motorno
žago
168
M18 FTHCHS30
otorna žaga
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J
4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
Ah
kg
d
A
d
A
d
A
d
A
ektorska vsota
m s
m s
2
2
e pa se orodje upora lja za razli ne namene z razli nimi dodatki ali
h) Pri žaganju podrasti in poganjkov. itek material se lahko
zatakne za motorno žago ki ga lahko izvrže proti vam ali vas
povle e iz ravnotežja
i) Motorno žago prenašajte izključeno tako, da jo držite za
sprednji ročaj in stran od svojega telesa. Med transportom
ali shranjevanjem mora biti meč vedno pokrit z zaščitnim
pokrovom. Pravilno ravnanje z motorno žago o zmanj alo
verjetnost nenamernega stika s premikajo o se verigo
j) Upoštevajte navodila za mazanje, napetost verige in
zamenjave meča in verige. epravilno napeta ali namazana veriga
se lahko strga ali pove a možnost povratnega udarca
k) Žagajte samo les. Motorne žage ne uporabljajte nenamensko.
Na primer: motorne žage ne uporabljajte za žaganje kovine,
plastike, zidarskih izdelkov ali nelesenih gradbenih materialov.
enamenska upora a motorne žage lahko povzro i nevarne
situacije
l) Ta verižna žaga ni namenjena podiranju dreves. U poraba
verižne žage za operacije ki niso predvidene lahko povzro i resne
po kod e upravljavca ali navzo ih ose
m) Ročaji morajo biti suhi, čisti in nemastni. astni oljnati ro aji
so spolzki zaradi esar lahko izgu ite nadzor
Vzroki in preprečevanje povratnega udarca:
o povratnega udarca lahko pride ko se nos oziroma konica me a
dotakne predmeta ali ko les zagra i in vkle i motorno žago v rezu
tik s konico v nekaterih primerih lahko povzro i nenadno povratno
reakcijo tako da potisne me navzgor in nazaj proti upora niku
e je veriga vkle ena na vrhu me a lahko me sunkovito potisne
nazaj proti upora niku
atera koli od teh reakcij lahko povzro i izgu o nadzora nad
žago kar lahko povzro i hude telesne po kod e
izklju no na varovala ki so name ena na va i žagi
motorne žage morate izvesti ve ukrepov s katerimi poskr ite da o
žaganje varno pred nesre ami in telesnimi po kod ami
SLOVENŠČINA
Povratni udarec je posledica zlora e in ali nepravilnega postopka
M18 FTHCHS35
upora e oziroma pogojev in se mu je mogo e izogniti s spodaj
otorna žaga
na tetimi ustreznimi ukrepi
a) čvrsto držite motorno žago tako, da s palci in z drugimi prsti
1 8 V ⎓
obeh rok objamete ročaje, ter telo in roke postavite v položaj,
v katerem lahko prestrežete protipovratne sile. P ovratne sile
m s
upora nik lahko nadzoruje e izvede ustrezne preventivne ukrepe
mm
otorne žage ne izpustite
mm
b) Ne segajte predaleč naprej in ne režite na višini nad višino
ml
ramen. o pomaga prepre iti nenameren stik s konico in omogo a
kg
olj i nadzor nad motorno žago v nepri akovanih situacijah
c) Uporabljajte samo nadomestne meče in verige, ki jih je
določil proizvajalec. epravilna zamenjava me ev in verig lahko
po koduje stroj in ali povzro i povratni udarec
d) Upoštevajte proizvajalčeva navodila za brušenje in
vzdrževanje verige. manj anje o mo ja glo inskega omejevalnika
lahko povzro i mo nej i povratni udarec
d
A
d
A
Pri odstranjevanju zagozdenega materiala, shranjevanju ali
d
A
d
A
servisiranju motorne žage upoštevajte vsa pravila. Prepričajte
se, da je stikalo izklopljeno in akumulatorska baterija
odstranjena. epri akovano aktiviranje motorne žage med
odstranjevanjem zagozdenega materiala ali servisiranjem lahko
povzro i hude telesne po kod e
m s
m s
2
2
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
a verižna žaga je namenjena izklju no usposo ljenim operaterjem
storitev na podro ju dreves
in jo je
lahko povzro i hude po kod e
Priporo ljivo je da pri prvi upora i stroja de la žagate na kozi ali v
primežu
Privezovanje
amo za privezovanje z dinami no plezalno vrvjo ali vrvi ki
a sor irajo energijo Orodja ne o e ajte na pokrov vodila
Poskr ite da odo vsa varovala ro aji in ostroga ustrezno
name eni in v do rem stanju
Ose e ki upora ljajo motorno žago morajo iti v do rem
zdravstvenem stanju
upora nik ustrezno zi no pripravljenost
pora nik mora iti pozoren imeti do er vid gi ljivost ravnotežje in
ro no spretnost
primeru dvoma motorne žage ne upora ljajte
otorno žago za nite upora ljati ele ko oste imeli isto delovno
o mo je ko oste stali sta ilno in ko oste imeli dolo eno pot umika
stran od padajo ega drevesa Pazite na uhajanje mazivne meglice
in žagovine Po potre i nosite masko ali respirator
e žagajte ovijalk in ali majhne podrasti
ed delovanjem motorno žago vedno držite z o ema rokama
edno držite vrsto tako da palci in ostali prsti o jemajo ro aja
motorne žage
edno držite z desno roko za zadnji ro aj in z levo
roko sprednji ro aj
Pred zagonom motorne žage se prepri ajte da se motorna žaga ne
dotika no enega predmeta
e spreminjajte motorne žage na no en na in oziroma je ne
upora ljajte za napajanje no enih priklju kov ali naprav ki jih
proizvajalec ni odo ril
ližini upora nika mora iti prisoten komplet prve pomo i z
velikimi zloženci za rane in sredstvi za priklic pozornosti npr
pi alka
e ji o sežnej i komplet mora iti v razumni ližini
apa no napeta veriga lahko sko i z letve in povzro i hude
po kod e ali smrt
olžina verige je odvisna od temperature
preverjajte napetost verige
eznanite se z motorno žago tako da v varno zavarovan les
naredite preproste reze o vedno naredite takrat ko motorne žage
ne upora ljate dlje asa
deli motor vedno zaustavite aktivirajte zavoro verige odstranite
akumulatorsko aterijo in se prepri ajte da se vsi gi ljivi deli
e zana ajte se
popolnoma zaustavijo pred
ot upora nik
•
i enjem ali odstranjevanjem zagozdenega materiala
•
pu anjem stroja rez nadzora
•
name anjem ali odstranjevanjem priklju kov
•
preverjanjem vzdrževanjem ali delom na stroju
elikost delovnega o mo ja je odvisna od vrste dela in velikosti
drevesa ali kosa lesa ki ga želite žagati
dreves zahteva ve je delovno o mo je kot izvajanje drugih rezov
npr kle enje itd
v delovnem o mo ju in to imeti pod nadzorom
e žagajte v položaju da je telo v isti liniji kot sta me in veriga
se zgodi povratni udarec oste s tem prepre ili da i ta dela pri la
v stik z va o glavo ali telesom
age ne premikajte naprej in nazaj pustite da delo opravi veriga
kr ite da o veriga ostra in ne posku ajte potiskati verige skozi
rez
O koncu reza ne pritiskajte na žago
prestregli težo žage ko oste do konca odrezali les e tega ne
oste naredili lahko pride do hudih telesnih po kod
age ne zaustavljajte na sredini žaganja
aga naj deluje dokler ni popolnoma odstranjena od reza
za vklop izklop pri ro no vodenem o ratovanju ne ksirajte
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator
OPOZORILO!
požara po kod ali okvar na proizvodu orodja izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v teko ine in
poskr ite da ne o prihajalo do vdora teko in v naprave in
akumulatorje
dolo ene kemikalije in elila ali proizvodi ki le ta vse ujejo lahko
povzro ijo kratek stik
Izmenljive akumulatorje sistema
pora a rez pravilnega usposa ljanja
aparati sistema
sistemov
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih
Potisk in vlek
eakcijska sila je vedno nasprotna smeri gi anja verige
iti upora nik pripravljen da o vlada tendenco stroja k vleku vstran
gi naprej ko žaga na zgornjem ro u me a in potisku nazaj proti
upora niku ko žaga o zgornjem ro u
Zagozdena žaga v rezu
otorna žaga je težka zato mora imeti
austavite motorno žago in poskr ite da o varna
izvle i verige in me a iz reza na silo saj pri tem o staja velika
verjetnost da oste strgali verigo ki lahko udari nazaj in udari
upora nika
kar prisili rez da se zapre pod pritiskom in pri tem vkle i rezilo
prilagajanje podpore ne sprosti me a in verige upora ite lesene
klade ali vzvod in razprite rez ter sprostite žago
motorne žage ko je me že v rezu oziroma zarezi
Zdrs/odboj
o se motorna žaga ne poglo i v rez lahko me za ne poskakovati
ali nevarno zdrsne o povr ini de la ali veje zaradi esar lahko
izgu ite nadzor nad motorno žago
tako da žago vedno držite z o ema rokama in poskr ite da
motorna žaga zareže utor za rezanje
žagajte majhnih elasti nih vej ali grmov aradi majhne velikosti in
elasti nosti se žaga zlahka lahko od ije v vas ali pa prido i dovolj
mo i da udari nazaj
karje za živo mejo sekira ali druga ro na orodja
edno
a zmanj anje tveganja stika z gi ljivimi
SLOVENŠČINA
a primer podiranje
pora nik se mora zavedati vsega kar se dogaja
e
odite pripravljeni da oste
tikala
izogi s kratkim stikom povzro ene nevarnosti
orozivne ali prevodne teko ine kot so slana voda
polnite samo s polnilnimi
e polnite no enih akumulatorjev iz drugih
a itite jih pred mokroto
ato mora
e posku ajte
o te situacije o i ajno pride ker les ni pravilno podprt
e
ikoli ne zaganjajte
drs ali od oj lahko prepre ite
motorno žago nikoli ne
aj olj e orodje za tak na dela so ro na žaga
169
Advertisement
Table of Contents
