Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 98

Apsauginis šalmas
turi atitikti standartą E ir ti paženklintas E žyma
Klausos apsauga
turi atitikti standartą E ir ti paženklinta E žyma
Akių ir veido apsauga
turi ti paženklinta E žyma ir atitikti standartą E
apsauginiams akiniams ar a E tinkliniam skydeliui
Pirštinės
turi atitikti standartą E ir ti paženklintos E žyma
Kojų apsaugos (antkeliai)
turi atitikti standartą E ti paženklintos E žyma ir užtikrinti
apsaugą i vis pusi
Apsauginiai batai dirbant su grandininiu pjūklu
turi atitikti standartą E I O ti paženklinti skydeliu
vaizduojan iu grandinin pj klą tai rei kia kad jie atitinka standartą
E Atsitiktiniai naudotojai gali naudoti apsauginius atus
plienine nosele su apsauginiais antkurpiais atitinkan iais standartą
E jei pagrindas yra lygus ir yra maža užkliuvimo ar akeli
po kr m užkliudymo tikimy
Striukės dirbant su grandininiu pjūklu viršutinės kūno dalies
apsaugai
turi atitikti standartą E ir ti paženklintos E žyma
SUSIPAŽINKITE SU SAVO GRANDININIU PJŪKLU
1 11
aiduko atleidimas reipiamoji juosta
2 12
roselio gaidukas randin s gau tas
3 13
randin s pavara reipiamosios juostos
4 gaubtas
J uostos griovelis
14
uostos tvirtinimo veržl s
5
alin rankena
15
uferis su smaigais
6
Akumuliatorius
16
7 om inuotasis raktas
Priekin rankena
17
8 randin s gaudytuvas
randin s sta dys
18
9 randin s tempimo
randin s tepalo dangtelis
varžtas
10
Pj klo grandin
DĖMESIO!
Dėl netinkamos techninės priežiūros, saugos funkcijų,
pavyzdžiui, grandinės stabdžio, uždegimo jungiklio, rankos
apsaugo (priekinio ir galinio), buferio su smaigais, grandinės
gaudytuvo, kreipiamosios juostos, mažos atatrankos pjūklo
grandinės pašalinimo arba keitimo gali netinkamai veikti kitos
saugos funkcijos, todėl didėja sunkaus sužalojimo galimybė.
Mažos atatrankos pjūklo grandinė
ažos atatrankos pj klo grandin padeda sumažinti atatrankos
tikimy ylio ri otuvai gylio matuokliai vir kiekvieno pjoviklio gali
194
sumažinti atatrankos j gą neleisdami pjovikliams pjauti per giliai
audokite tik gamintojo nurodytus atsargin s kreipiamosios juostos
ir grandin s derinius adangi pagalandus grandin ji iek tiek
praranda mažos atatrankos savy i tod l
avo pa i saugai pj klo grandin keiskite kai ji pjauna netinkamai
Buferis su smaigais
Integruotas uferis su smaigais gali ti naudojamas kaip atramos
ta kas atliekant pj v Pjaunat jis padeda i laikyti grandininio pj klo
korpuso sta ilumą Pjaudami stumkite rengin pirmyn kol smaigai
smigs medienos kra tą tada judinant galin rankeną auk tyn
ar a žemyn pjovimo linijos kryptimi galima palengvinti zin pjovimo
apkrovą
Kreipiamoji juosta
Paprastai kreipiamosios juostos su mažo spindulio galiukais sukelia
mažiau atatrankos urite naudoti tik pakankamo ilgio konkre iam
dar ui kreipiamąją juostą ir pritaikytą grandin Ilgesn s juostos
didina kontrol s praradimo pjaunant riziką
grandin s tempimą Pjaunant mažas akeles mažesnes negu visas
kreipiamosios juostos ilgis tik tina kad grandin gali
jei tempimas yra netinkamas
Grandinės stabdys
randin s sta džiai yra skirti greitai susta dyti grandin kad
ji nesisukt ai grandin s sta džio svirtis rankos apsaugas
spaudžiamas link juostos grandin turi i kart sustoti
sta dys neužkerta kelio atatrankai is tik sumažina sužalojimo
riziką jei atatrankos metu grandin s juosta prisiliest prie
operatoriaus k no iekvieną kartą prie naudojant reikia patikrinti
ar grandin s sta dys tinkamai veikia tiek veikimo tiek ir sta dymo
pad tyse
Grandinės gaudytuvas
randin s gaudytuvas neleidžia i sviesti grandin s operatori jai
atsilaisvinus ar a sul žus
TINKAMŲ BAZINIŲ MEDŽIŲ VERTIMO, GENĖJIMO AR
PJAUSTYMO TECHNIKŲ INSTRUKCIJOS
Medžius veikiančių jėgų suvokimas
uprasdami medieną veikiant spaudimą ir tempimą galite
sumažinti sugny im skai i ar a ent jau žinoti kada j galima
tik tis edienos tempis rei kia kad pjaunant ioje vietoje pluo tas
yra atskiriamas o toliau pjaunant pj klu pjova ar a pj vis yra link s
atsiverti ei rąstas atremtas ožyje o jo galas ka o neatremtas
vir utiniame pavir iuje d l ka an io rąsto tempto pluo to susidaro
tempimas od l apatin rąsto pus us suspausta pluo tas us
spaudžiamas ei pj vis atliekamas ioje vietoje pjaunant pjova yra
linkusi užsidaryti ada a menys us sugny ti
Medžių genėjimas
Pavojingos sąlygos
enint pa alindami dalis nuo augan io medžio med svar u
laikytis i sp jim ir nurodym kad i vengtum te galim rimt
sužalojim
DĖMESIO! Stipraus vėjo ar stiprių kritulių metu negenėkite
medžių. Palaukite, kol baigsis pavojingas oras. Atidžiai
patikrinkite, ar nėra nulūžusių ar nudžiūvusių šakų, kurios gali
nukristi pjaunant, ir nepjaukite šalia pastatų ar elektros laidų,
jei nežinote medžio virtimo krypties. Nepjaukite naktį arba
esant blogoms oro sąlygoms, tokioms kaip lietus, sniegas ar
stiprus vėjas, nes tai gali sumažinti matomumą ir grandininio
pjūklo kontrolę. Jei medis, kurį genite, liečiasi su bet kuria
komunalinių paslaugų linija, nustokite naudoti grandininį pjūklą
ir nedelsdami praneškite apie tai komunalinių paslaugų įmonei.
Jei nesilaikysite šių nurodymų, galite mirtinai arba rimtai
susižaloti.
Šios pagrindinės genėjimo technikos nėra skirtos patyrusio
specialisto sprendimui pakeisti. Dėl jūsų aplinkybių gali
prireikti kitokio tipo įpjovos ar technikos. Vertindami,
kaip saugiai atlikti pjovimo užduotį, visada vadovaukitės
profesionaliu sprendimu ir diskretiškumu.
• epjaukite itin plon ar stor medži su supuvusiomis akomis
atsilupusia žieve ar tu iaviduriais kamienais eiskite iuos
medžius nuversti ar a nutempti sunkiasvore ranga tada juos
supjaustykite
• epjaukite medži alia elektros laid ar pastat
LIETUVIŠKAI
• Patikrinkite ar medyje n ra pažeist ar negyv
kirtimo metu gal t nukristi ir atsitrenkti jus
• Periodi kai žvilgtel kite medžio vir n kad sitikintum te jog
tina elgtis itin atsargiai
medis kris norima kryptimi
• ei medis pradeda virsti ne ta kryptimi ar a jei pj klas virtimo
metu stringa ar pakim a palikite pj klą ir gel kit s
• edžio gen jimas
operacijas atlieka du ar daugiau asmen tuo pa iu metu
gen jimo operacija nuo supjaustymo operacijos turi
atstumu ent du kartus didesniu už genimo medžio auk t
edžiai netur t ti genimi taip kad kilt pavojus žmogui
atsitrenkta inžinerin liniją ar
susilie ia su et kuria inžinerine linija apie tai reikia nedelsiant
prane ti komunalini paslaug monei
• Prie prad dami kirtimą atsižvelkite v jo stiprumą ir krypt
medžio pasvirimą ir pusiausvyrą ei dideli
eguliariai tikrinkite dalykai turi takos medžio virtimo kryp iai
medžio i ilgai linijos kuri skiriasi nuo jo nat ralios virtimo linijos
ti i sviesta
• uo medžio kuriame us atliekami pj viai pa alinkite
ne varumus akmenis atsilaisvinusią žiev vinis ka es ir vielą
• pjova apatin je dalyje medyje padaryta pjova nukreipianti
medžio virtimą Padarykite maždaug
pjovą statmeną virtimo kryp iai Padarykite pjovos pj vius taip
randin s kad jie susikirst sta iu kampu su virtimo linija
i valyti kad likt tiesi linija
pj klo visada prie vir utin pj v padarykite apatin pjovos pj v
col ar a
skersmens
alin s dalies
pj vis col
alin s dalies
pj vis
žt ra
DĖMESIO! Niekada nepjaukite iki įpjovos, kai darote galinės
dalies pjūvį. Užtūra kontroliuoja medžio virtimą, tai yra
medienos dalis tarp įpjovos ir galinės dalies pjūvio. Niekada
nestovėkite tiesiai už virstančio medžio kamieno. Kyla pavojus,
kad kamienas gali įskilti ir grįžti prie operatoriaus.
• alinis pj vis galutinis pj vis atliekamas prie ingoje medžio
pus je nei pjovimo pj vis
lygiai ir horizontaliai ne mažiau kaip
pj vio
• iekada nepjaukite iki pjovos
tarp pjovos ir galin s dalies pj vio maždaug col ar a
medžio skersmens
mediena i kontroliuoja medžio virtimą ir neleidžia medžiui
slysti pasisukti ar nuslysti nuo kelmo
• idelio skersmens medžiuose susta dykite galin s dalies pj v
kol jis dar n ra pakankamai gilus kad medis nuvirst ar a
atsiremt kelmą ada pj v ki kite mink tus medinius ar a
plastikinius plei tus kad jie nesiliest prie grandin s Plei tus
ak kurios galima po truput kalti kad
• ai medis pradeda virsti susta dykite grandinin pj klą ir
nedelsdami j pad kite
ar akeli kurios gali nukristi ir ste kite kur stovite
Genėjimas
DĖMESIO! Nepersistenkite ir nejaukite aukščiau pečių aukščio.
ai nukirsto medžio supjaustymo ir gen jimo Jei taip darysite, galite rimtai susižaloti. Jei negalite laikytis šių
nurodymų, naudokite kitą įrankį, pvz., stiebinį genėtuvą. Atlikite
ti atskirta antrąjį pjūvį
Pirmasis pj vis
t
skersmens
t padaryta žala turtui ei medis
aigiamasis pjovimas
en jimas tai gyvo medžio ak pjovimas
ir kite l tai a iem rankomis tvirtai laikydami grandinin pj klą
ak vietą ie
isada sitikinkite kad stovite tvirtai o svoris tolygiai paskirstytas
e andykite nuversti
a iem kojoms
epjaukite
operaciją profesionalams
epjaukite auk iau pe i auk io nes auk iau esant pj klą
sunku suvaldyti esant atatrankai
medžio skersmens
iekada nestov kite po pjaunama aka ir ste kite ar nekrenta
akos
ią pjovą reikia
ad medienos svoris nekrist ant enint medžius svar u nedaryti aigiamojo pj vio prie pagrindin s
akos ar kamieno tol kol nenupjov te toliau esan i
sumažintum te svor
irtimo kryptis
elemento
žt ra
Atlikdami pirmąj pj v pjaukite aką
Atliekant antrąj pj v
a ar atlikite aigiamąj pj v sklandžiai ir tvarkingai prie
pagrindinio elemento kad žiev v l ataugt ir užsandarint pj vio
vietą
Spyruokliniai objektai
DĖMESIO! Išlenkti medžiai yra pavojingi, jie gali suduoti
pjova
operatoriui ir jis gali prarasti grandininio pjūklo kontrolę. Dėl to
apytiksl
gali būti sunkiai ar mirtinai sužalotas operatorius. Šiuos darbus
kamieno
turi atlikti išmokyti naudotojai.
skersmens
pjova
Išlenktų medžių pjovimas
I lenktas medis yra et koks rąstas aka kelmas su aknimis ar
sodinukas kuris yra i lenktas d l kito medžio ir atsilenkia kai j
laikantis medis yra nupjaunamas ar a pa alinamas
ra didel tikimy
medžio kelmas su aknimis gali at okti ir i sitiesti
i lenktus medžius jie yra pavojingi
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
elaidis grandininis pj klas yra skirtas naudoti tik lauke
augos sumetimais grandinin pj klą reikia visada valdyti dviem
rankomis
alinis pj vis visada atliekamas
is skirtas tik medienai pjauti
vir horizontalaus pjovos
yra tinkamai apmokyti apie pavojus ir prevencines priemones
veiksmus kuri reikia imtis naudojant grandinin pj klą
isada palikite medienos juostą
randininis pj klas yra skirtas akoms kamienams rąstams ir
sijoms pjauti Pjaunamos medienos skersmuo nustatomas pagal
ai vadinama užt ra ar a užt ros
kreipiamosios juostos skersmen Pj klas yra skirtas tik medienai
pjauti
pavojais ir pro laktin mis priemon mis prevenciniais veiksmais
kuri reikia imtis dir ant su grandininiu pj klu
LIETUVIŠKAI
t lengviau pakelti med
kite atid s d l vir galvos esan i
dami ant kop i tai la ai pavojinga Palikite ią
ak kad
ai neleidžia žievei atsiskirti nuo pagrindinio
jos skersmens apa ios
aka tur t nukristi
kad nupjaunant kamieną nuo kelmo nuversto
te kite
gali naudoti tik suaugusieji kurie
gali naudoti tik suaugusieji pakankamai supažindinti su
195
ak