Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Atunci c nd lan ul nu reu e te s fac crest tura n timpul unei
t ieri ina de ghidaj poate ncepe s trepideze sau s patineze
periculos de a lungul suprafe ei trunchiului sau crengii put nd
duce la pierderea controlului asupra fer str ului cu lan Pentru a
preveni sau a reduce patinarea sau insta ilitatea vertical utiliza i
ntotdeauna fer str ul cu am ele m ini asigur ndu v c lan ul de
fer str u reu e te s fac un an pentru t iere
u t ia i niciodat
cu fer str ul dvs cu lan ar oret sau crengi mici i e i ile
i e i ilitatea acestora pot cauza cu u urin insta ilitatea vertical
spre dvs sau o locare cu su cient for pentru a provoca un
recul
ele mai une scule pentru un astfel de tip de lucru sunt un
fer str u de m n o foarfec de toaletare un topor sau alte scule
manuale
Echipamentul personal de protecție
Purta i ntotdeauna o casc n timpul utiliz rii dispozitivului O casc
echipat cu vizor din grilaj de s rm poate contri ui la reducerea
riscului de r nire a fe ei i a capului n cazul unui recul Purtaţi c şti
de protecţie
Echipamentele personale de protec ie de un calitate precum
cele utilizate de profesioni ti vor contri ui la reducerea riscului de
r nire a operatorului n timpul utiliz rii dispozitivului ar tre ui folosite
urm toarele articole
Cască de siguranță
ar tre uie s
e n conformitate cu E
i s ai
marcajul E
Protecție auditivă
ar tre uie s
e n conformitate cu E
i s ai
marcajul E
Protecție pentru ochi și față
ar tre uie s ai
marcajul E i s
e n conformitate cu E
pentru ochelari de siguran
sau cu
pentru vizoare cu re ea
de s rm
Mănuși
ar tre uie s
e n conformitate cu E
i s ai
marcajul E
Protecție la nivelul picioarelor (tip cowboy)
ar tre uie s
e n conformitate cu E
s ai
marcajul E i
s asigure protec ia de jur mprejur
Cizme de siguranță pentru ferăstrăul cu lanț
ar tre uie s
e n conformitate cu E I O
marcate cu pl cu care prezint un fer str u cu lan pentru a indica
conformitatea cu E
ac solul este uniform i e ist un
risc redus de a c lca str m sau de mpiedicare n tufe utilizatorii
ocazionali pot folosi cizme de protec ie cu om euri din o el cu
ghetre de protec ie n conformitate cu E
Jachete pentru ferăstrău cu lanț, pentru protecția părții
superioare a corpului
ar tre uie s
e n conformitate cu E
i s ai
CUNOAȘTEȚI-VĂ FERĂSTRĂUL CU LANȚ
1
2
Element de eli erare a
eclan ator tip clapet
declan atorului
228
3
12
ransmisie prin lan
4
13
anal de in
5
14
ner posterior
6
Acumulator
15
7
ner frontal
rimea
8
r n de lan
16
9
u on lu ri ant de lan
17
10
er str u cu lan
18
11
in de ghidaj
AVERTISMENT!
Consecințele unei întrețineri, îndepărtări sau modificări
necorespunzătoare a elementelor de siguranță, cum ar fi frâna
de lanț, comutatorul de aprindere, protecția pentru mâini (față
și spate), limitatorul de protecție prevăzut cu crampoane,
elementul pentru reținerea lanțului, șina de ghidaj, lanțul de
ferăstrău pentru recul redus, pot fi funcționarea incorectă,
crescând astfel potențialul de vătămare gravă.
Lanț de ferăstrău cu recul redus
n lan de fer str u cu recul redus ajut la reducerea posi ilit ii
unui eveniment de recul
acletele cali rele de ad ncime din
fa a ec rei lame de t iere pot reduce la minimum for a unui
recul prin mpiedicarea lamelor de t iere s p trund prea ad nc
tiliza i numai com ina iile de ine de ghidaj i lan uri de schim
recomandate de produc tor Pe m sur ce lan urile de fer str u se
tocesc ele pierd ntr o anumit propor ie calit ile de recul redus
ind astfel necesar o aten ie deose it Pentru siguran a dvs
nlocui i lan urile de fer str u atunci c nd scade performan a
Limitator de protecție prevăzut cu crampoane
imitatorul de protec ie integrat prev zut cu crampoane poate
utilizat ca punct de rotire atunci c nd tre uie s se fac o t ietur
Este util ca la t iere carcasa fer str ului s
a t iere ap sa i dispozitivul nspre nainte p n c nd crampoanele
metalice p trund n marginea lemnului apoi c nd ridica i sau
l sa i n jos m nerul posterior n sensul t ieturii sarcina zic a
fer str ului se poate reduce
Șină de ghidaj
n general inele de ghidaj cu v rfuri cu raz de cur ur mic au un
poten ial mai sc zut de recul Ar tre ui s utiliza i o in de ghidaj i
un lan potrivit care este su cient de lung pentru lucrare
lungi m resc riscul de pierdere a controlului n timpul t ierii
periodic tensionarea lan ului Atunci c nd t ia i crengi mai mici
care au mai pu in dec t lungimea complet a inei de ghidaj este
pro a il ca lan ul s
e aruncat dac tensionarea nu este corect
Frână de lanț
r nele de lan sunt proiectate pentru a opri rapid rotirea lan ului
nd maneta de fr n de lan protec ia pentru m n este mpins
spre in lan ul ar tre ui s se opreasc imediat
mpiedic reculul Acesta doar reduce riscul de r nire dac
lan intr n contact cu corpul operatorului n timpul unui eveniment
de recul
r na de lan tre uie testat nainte de ecare utilizare
pentru o func ionare corect at t n pozi ia de rulare c t i n pozi ia
de fr nare
Element pentru reținerea lanțului
n element pentru re inerea lan ului previne aruncarea lan ului
i s
e
napoi spre operator c nd lan ul se l rge te sau se rupe
INSTRUCȚIUNI PRIVIND TEHNICILE ADECVATE DE
DOBORÂRE DE BAZĂ, TĂIERE A RAMURILOR ȘI DE
RETEZARE (TĂIERE TRANSVERSALĂ)
Înțelegerea forțelor care acționează în lemn
ac n elege i presiunile direc ionale i stresul din interiorul
lemnului pute i reduce ciupiturile sau cel pu in v pute i a tepta la
marcajul E
ele n timpul t ierii ensiunea din lemn nseamn c
n sens opus unele fa de altele i atunci c nd t ia i n aceast
zon
f ga ul sau t ietura va avea tendin a s se deschid pe
m sur ce trece fer str ul
ac un trunchi este sus inut pe o
capr de t iere i cap tul este suspendat f r sus inere la cap t
ROMÂNĂ
pe suprafa a superioar se formeaz o tensiune datorat p r ii de
apac pentru lan
trunchi nesus inut care ntinde
arcas
in de ghidaj
inferioar a trunchiului va
unele n altele Atunci c nd se face o t ietur n aceast zon
Piuli e de montare pentru
f ga ul va avea tendin a de a se nchide n timpul t ierii Acest lucru
in
ar putea duce la prinderea lamei
imitator de protec ie
Blocarea copacilor
prev zut cu crampoane
Condiții periculoase
heie com inat
nd loca i un copac nl tura i sec iuni dintr un copac a at n
picioare este important s urma i aceste avertismente i instruc iuni
Element pentru re inerea
pentru a preveni posi ile v t m ri grave
lan ului
AVERTISMENT! Nu blocați copacii pe timp de vânt puternic
uru pentru tensionarea
sau precipitații abundente. Așteptați până când vremea
lan ului
periculoasă s-a terminat. Verificați cu atenție dacă nu există
ramuri rupte sau moarte, care ar putea cădea în timpul tăierii
și nu tăiați lângă clădiri sau fire electrice dacă nu cunoașteți
direcția de cădere a copacului. Nu tăiați noaptea sau în condiții
meteorologice nefavorabile, cum ar fi pe timp de ploaie, zăpadă
sau vânturi puternice, care pot reduce vizibilitatea și controlul
exercitat asupra ferăstrăului cu lanț. Dacă arborele pe care îl
blocați intră în contact cu orice linie de utilități, ar trebui să
întrerupeți utilizarea ferăstrăului cu lanț și să anunțați imediat
compania de utilități. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate
duce la deces sau vătămări corporale grave.
Aceste tehnici de bază pentru blocarea copacilor nu sunt
menite să înlocuiască judecata unui profesionist cu experiență.
Circumstanțele dvs. pot necesita un alt tip de crestătură sau
tehnică. Exercitați întotdeauna o bună judecată și discreție
profesională atunci când evaluați cum să finalizați în siguranță
o sarcină de tăiere.
•
u t ia i copaci care sunt foarte nclina i sau copaci mari cu
crengi putrezite scoar sl it sau trunchiuri goale
mpinge i sau t ra i n jos ace ti copaci cu un utilaj greu a ia mai
apoi t ia i i
•
u t ia i copaci n apropierea ca lurilor electrice sau a cl dirilor
e inut n mod sta il
•
eri ca i copacul pentru ramuri deteriorate sau uscate care ar
putea c dea i v ar putea lovi n timpul t ierii
•
Privi i periodic v rful copacului n timpul t ierii pentru a v asigura
c el va c dea n direc ia dorit
•
n cazul n care copacul ncepe s cad n direc ia gre it sau
dac fer str ul este prins sau ag at n timpul c derii l sa i
fer str ul i salva i v
•
locarea unui copac
inele mai
sunt efectuate de dou sau mai multe persoane n acela i timp
eri ca i
opera iunea de locare tre uie separat de opera iunea de t iere
la o distan de cel pu in dou ori n l imea ar orelui locat
opacii nu tre uie loca i ntr un mod care s pun n pericol
orice persoan s loveasc orice conduct de utilit i sau s
provoace daune materiale
imediat dac ar orele intr n contact cu vreo linie de utilit i
•
nainte de a ncepe t ierea lua i n considerare for a i direc ia
r na de lan nu
v ntului nclinarea i echili rul copacului i loca ia crengilor mari
ina de
Aceste lucruri in uen eaz direc ia n care va c dea copacul
ncerca i s do or i un copac de a lungul unei linii diferite de
linia lui natural de c dere
•
ndep rta i murd ria pietrele scoar a li er cuiele capsele i
s rma din copacul unde urmeaz s
•
ac ar orele pe care l loca i intr n contact cu orice linie
de utilit i ar tre ui s ntrerupe i utilizarea fer str ului cu lan
i s anun a i imediat compania de utilit i
de apro imativ
direc ia c derii
se intersecteze ntr un unghi drept cu linia de c dere Aceast
crest tur tre uie cur at pentru a l sa o linie dreapt Pentru
a men ine greutatea lemnului pe fer str u face i ntotdeauna
t ietura inferioar a crest turii nainte de t ierea superioar
rele sunt trase
rele n mod asem n tor partea
n compresie i
rele sunt mpinse
alama
AVERTISMENT! Nu tăiați niciodată până la crestătură când
faceți un backcut. Balamaua controlează căderea copacului,
ai nt i
acesta este secțiunea de lemn dintre crestătură și tăietură din
spate. Nu vă poziționați niciodată direct în spatele trunchiului
unui copac care cade. Există riscul ca trunchiul să se rupă și să
se cadă spre operator.
•
do or re a copacului practicat pe partea opus a copacului
fa de t ietura de pan de c dere
orizontale a penei de c dere
•
de lemn ntre crest tur
nd opera iunile de t iere i locare
alunecarea sau r sucirea copacului de pe ciot
•
aceasta s
ompania de utilit i tre uie anun at
sau plastic n t ietur astfel nc t s nu ating lan ul Penele
pot introduse ncetul cu ncetul pentru a ajuta la ridicarea
copacului
•
Pe m sur ce copacul ncepe s cad opri i fer str ul cu lan i
u
l sa i l jos imediat
capului care ar putea c dea i i atent la picioare
Tăierea crengilor
AVERTISMENT! Nu vă întindeți prea mult și nu tăiați mai sus
e efectuate t ieturile
de înălțimea umerilor. În caz contrar, se pot produce vătămări
corporale grave. Dacă nu puteți respecta aceste instrucțiuni,
folosiți o altă unealtă, cum ar fi un prelungitor pentru ferăstrăul
ace i o crest tur
de tăiere a crengilor. Aplicați a doua tăietură
din diametrul copacului perpendicular pe
Prima t ietur
ace i t ieturile crest turii astfel nc t acestea s
ierea de nisare
ierea crengilor nseamn t ierea ramurilor unui copac viu
ucra i ncet in nd am ele m ini pe fer str ul cu lan cu o
prindere ferm Asigura i v ntotdeauna c picioarele sunt ine
a ezate i c greutatea este distri uit uniform pe am ele picioare
u t ia i de pe o scar acest lucru ind e trem de periculos
u t ia i mai sus de n l imea um rului deoarece reculul unui
ROMÂNĂ
irec ia c derii
alama
sau
dia
iere din
spate
rest tur
apro
diametrul
trunchiului
rest tur
ietur din spate
ietura posterioar
t ietura nal n cadrul opera iei de
ietura posterioar se face
ntotdeauna dreapt
i orizontal la cel pu in
deasupra t ieturii
u t ia i niciodat p n la crest tur
sa i ntotdeauna o and
i t ietura din spate apro imativ
din diametrul copacului Aceasta se nume te
alama sau
alama din lemn
ontroleaz c derea copacului i previne
a copacii cu diametru mare opri i t ierea din spate nainte ca
e su cient de ad nc pentru ca copacul e s cad
e s se a eze napoi pe ciot Apoi introduce i pene moi din lemn
i i aten i la crengile sau ramurile de deasupra
din diametru
sa i aceast opera ie n seama profesioni tilor
sau
229
Advertisement
Table of Contents
