Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Profesyoneller tarafından kullanılan kaliteli kişisel koruyucu
ekipmanlar kullanıcının yaralanma riskini azaltacaktır
alıştırırken aşa ıdaki
eler kullanılmalıdır
Koruyucu kask
E
ye uymalı ve E işaretli olmalıdır
Kulak tıkacı
E
e uymalı ve E işaretli olmalıdır
Göz ve yüz koruması
E işaretli ve E
emniyet g zl kleri i in veya E
siperlikler i in ile uyumlu olmalıdır
Eldivenler
E
ye uymalı ve E işaretli olmalıdır
Bacak koruması (çeps)
E
e uymalı
E işaretli olmalı ve komple koruma
sa lamalıdır
Zincirli testere emniyet botları
E I O
e uymalı ve E
e uygunlu u g stermek
zere ir zincirli testere g steren korumayla işaretlenmelidir Ara
sıra kullanıcılar zemin d zse ve alılıklara yakalanma veya takılma
riski azsa E
a uygun koruyucu tozlu a sahip elik urunlu
emniyet otları kullana ilirler
Üst vücut koruması için zincirli testere ceketleri
E
e uymalı ve E işaretli olmalıdır
ZINCIRLI TESTERENIZI TANIYIN
1
10
etik ser est ırakma
T estere zinciri
2
11
az teti i
P ala
3
12
incir tahri i
incir kapa ı
4
13
Pala olu u
Pala kılıfı
5
14
Arka tutma kolu
Pala montaj somunları
6
15
Ak
ivili tampon
7
16
n tutamak
irleştirme anahtarı
8
17
incir freni
incir yakalayıcı
9
18
incir ya lama kapa ı
incir gerdirme vidası
UYARI!
Zincir freni, kontak anahtarı, el muhafazası (ön ve arka), çivili
tampon, zincir yakalayıcı, pala, düşük geri tepmeli testere
zinciri gibi emniyet cihazlarının hatalı şekilde bakımının
yapılması, sökülmesi veya değiştirilmesinin sonuçları, güvenlik
özelliklerinin doğru şekilde çalışmamasına neden olabilir ve
böylece ciddi yaralanma olasılığı artar.
Düşük geri tepmeli testere zinciri
130
ş k geri tepmeli testere zinciri geri tepme olasılı ını azaltmaya
akineyi
yardımcı olur
er kesicinin n ndeki taraklar derinlik g stergeleri
kesicilerin ok derine inmesini nleyerek ir geri tepme kuvvetini
en aza indire ilir
adece imalat ı tarafından tavsiye edilen
yedek pala ve zincir kom inasyonlarını kullanın estere zincirleri
keskinleştirildik e azı d ş k geri tepme zelliklerini kay ederler
ve ekstra dikkat gereklidir
venli iniz i in kesme performansı
d şt
nde testere zincirlerini de iştirin
Çivili tampon
t nleşik tampon ivisi kesim yaparken ir eksen olarak
kullanıla ilir
esim sırasında zincirli testere g vdesini sa it tutmaya
yardımcı olur
esim yaparken makineyi ahşa ın kenarına girene
kadar ileri itin ardından arka tutma kolunu kesim hattı y n nde
yukarı veya aşa ı hareket ettirerek ziksel zorlamayı azaltmaya
yardımcı ola ilirsiniz
Pala
enellikle k
k yarı aplı u ları olan palalar geri tepmeye y nelik
iraz daha d ş k olasılı a sahiptir ş i in yeterince uzun şekilde
eşleşen ir pala ve zincir kullanmalısınız
testere ile kesme işlemi sırasında kontrol kay ı riskini arttırır incir
gerginli ini d zenli şekilde kontrol edin
pala tam uzunlu undan daha kısa gerginlik do ru de ilse zincir
atma olasılı ı daha y ksektir
Zincir freni
incir frenleri zincirin d nmesini hızlı şekilde durdurmak i in
tasarlanmıştır incir freni kolu el muhafazası palaya do ru
itildi inde zincir derhal durmalıdır
ir zincir freni geri tepmeyi
nlemez
ir geri tepme olayı sırasında zincirli palanın kullanıcının
v cuduyla temas etmesine karşı yaralanma riskini azaltır incir
freni alıştırma ve fren konumlarında do ru alıştı ına dair her
kullanımdan nce test edilmelidir
Zincir yakalayıcı
rg l
incir yakalayıcı testere zincirinin gevşemesi veya kopması
durumunda kullanıcıya do ru geri fırlamasını nler
TEMEL AĞAÇ KESIMI, DAL KESIMI VE ÇAPRAZ KESIME
YÖNELIK UYGUN TEKNIKLERLE ILGILI TALIMATLAR
Odunun içindeki kuvvetlerin anlaşılması
nsel asın ları ve ahşa ın i indeki gerginlikleri anladı ınızda
kıstırmaları azalta ilir veya kesim sırasında en azından unları
ekleye ilirsiniz Ahşa ın i indeki gerginlik li erin ir irinden
ayrılması anlamına gelir ve u
lgede kesim yapıyorsanız testere
ge tik e entik veya kesik a ılmaya aşlayacaktır estere
tezgahında ir k t k destekleniyorsa ve u sonuna kadar desteksiz
asılı duruyorsa li eri gerilen asılı k t
y zey zerinde gerginlik oluşur
enzer şekilde k t
sıkıştırılacak ve li er ir arada itilecektir
yapılıyorsa kesme esnasında entik kapanma e ilimi g sterecektir
u ı a ı kıstıra ilir
Ağacın Bir Bölümünü Kesme
Tehlikeli Koşullar
A acın ir
l m n keserken duran ir a acı kısmen keserken
olası ciddi yaralanmaları nlemek i in u uyarı ve talimatlara
uymanız nemlidir
UYARI! Şiddetli rüzgarda veya yoğun yağış sırasında kesim
yapmayın. Tehlikeli havanın geçmesini bekleyin. Kesme
sırasında düşebilecek kırık veya ölü dalları dikkatle kontrol
edin, ağacın düşeceği yönü bilmiyorsanız binaların ya da
elektrik kablolarının yakınında kesim yapmayın. Görünürlüğü
ve zincirliği testerenin kontrolünü azaltabilecek yağmur,
kar, şiddetli rüzgar gibi hava koşullarında ve geceleri kesim
yapmayın. Bir kısmını kestiğiniz ağaç herhangi bir hizmet
kablosuna temas ederse zincirli testereyi kullanmayı bırakın
ve derhal hizmeti veren şirketi bilgilendirin. Bu uyarılara
uyulmaması, ciddi fiziksel yaralanmalar ve/veya ölümle
sonuçlanabilir.
Bu temel kesim teknikleri, deneyimli bir uzman muhakemesinin
yerine geçmez. Özel durumunuz farklı bir çentik ya da
teknik gerektirebilir. Kesimi nasıl güvenli bir şekilde
tamamlayacağınızı değerlendirirken daima iyi bir mesleki
muhakeme ve takdir kullanın.
•
Aşırı e ik a a ları ve dalları
r m ş ka ukları gevşeyip
TÜRKÇE
kalkmış ya da g vdeleri oş olan a a ları kesmeyin
a ır ekipmanlarla devirin veya yere indirin ardından keserek
par alara ayırın
•
Elektrik ka lolarının veya inaların yakınında a a kesmeyin
•
A a ta devrilirken d ş p size arpa ilecek hasarlı veya l dallar
olup olmadı ını kontrol edin
•
A acın istenen y ne d şmesini sa lamak i in arkadan kesim
sırasında d zenli aralıklarla a acın tepesine akın
•
A a yanlış y ne d şmeye aşlarsa ya da d şme sırasında
testere sıkışırsa veya takılırsa testereyi ırakın kendinizi
koruyun
•
A acın ir
l m n kesme A acın ir
ve k t klere ayırma işleri aynı anda iki ya da daha fazla kişi
tarafından yapılıyorsa a a tan par a kesme işi ile a acı
k t klere ayırma işi arasına kesilen a a y ksekli inin en az iki
katı kadar mesafe konmalıdır A a taki kesim herhangi irini
tehlikeye atacak hizmet ka lolarına arpacak ya da herhangi
ir m lk hasarına se ep olacak şekilde yapılmamalıdır A a
aha uzun palalar
herhangi ir hizmet ka losuna temas ederse hizmeti sa layan
şirket derhal durumdan ha erdar edilmelidir
aha k
k dalları keserken
•
evrilme aşlamadan nce r zgarın g c n ve y n n e ikli i
a acın dengesini ve
ulundurun
unlar a acın d şece i y n etkiler A acı do al
devrilme hattından farklı ir hatta devirmeye alışmayın
•
evirme kesilerinin a ılaca ı yerlerdeki topra ı taşları gevşek
ka ukları ivileri zım aları ve ka loları temizleyin
•
entikli Alttan esim a acın d ş ş n y nlendirmek i in a a a
atılan entik A acın d şme y n ne dik şekilde a a
yaklaşık
kadar ir entik kesin
hattıyla dik a ı oluşturacak şekilde yapın
izgi oluşturacak şekilde temizlenmelidir
testereye inmemesi i in daima alt kesimi st kesimden nce
yapın
Arkadan esme
in
n a ırlı ı nedeniyle st
n alt kısmı
ir kesim u alanda
Arkadan esme
enteşe
UYARI! Arka kesiyi açarken asla çentiğe kadar kesmeyin.
Dayanak noktası, ağacın düşüşünü kontrol eder. Burası ağacın
çentik ile arka kesi arasında kalan bölümüdür. Asla devrilen bir
ağaç gövdesinin doğrudan arkasında durmayın. Gövdenin ikiye
ayrılıp operatöre doğru geri gelme riski vardır.
•
ackcut a a kesme işleminde a acın ters tarafında entikli alt
kesimden yapılan son kesim Arka kesim
d z ve yatay olarak ve enti in yatay kesiminin minimum
zerinde yapılır
•
eserken asla enti i ge meyin
u a a ları
arasında yaklaşık in ya da a a
kısım ırakın
A acın d ş ş n kontrol eder ve a acın kaymasını d nmesini
veya k t kten geri d şmesini nler
•
apı geniş olan a a larda arka kesiyi a acın d şmesine ya
da k t k st ne oturmasına yetecek derinli e ulaşmayacak
şekilde kesin Ardından zincire temas etmemesi i in kesinin
i ine yumuşak ahşap veya plastik takozlar yerleştirin A acın
devrilmesine yardımcı olmak i in takozlar yavaş yavaş i eri
ittirile ilir
•
A a devrilmeye aşladı ında derhal zincirli testereyi kapatın
ve elinizden ırakın
l m n kesme
yere dikkat edin
Budama
UYARI! Aşırı uzanmayın ve omuz yüksekliğinin üzerinde
kesmeyin. Bunun yapılmaması ciddi kişisel yaralanmalara
neden olabilir. Bu talimatları uygulayamıyorsanız, sırık budayıcı
gibi farklı bir alet kullanın. İkinci Kesimi Yükle
lk kesim
ap
itirme esimi
y k dalların konumunu g z n nde
udama canlı ir a a tan uzuvlarının kesilmesidir
avaş a alışın iki elinizi de sa lam ir tutuşla motorlu testere
zerinde tutun
her iki aya ınıza eşit olarak da ıldı ından emin olun
erdivenin st ndeyken kesmeyin u son derece tehlikelidir
işlemi profesyonellere ırakın
apının
enti in kesimini d şme
Omuz y ksekli inin zerinde kesmeyin
u entik tek ir d z
y kse e tutarak geri tepmeye karşı kontrol etmek zordur
t
n a ırlı ının
esti iniz dalın altına asla kendinizi konumlandırmayın ve d şen
dallara dikkat edin
A a ları udarken a ırlı ı azaltmak i in dalları daha fazla kesene
kadar ana dalın veya g vdenin yanında son kesimi yapmamak
şme y n
nemlidir
enteşe
in
lk kesiminiz i in dalı
veya apın
u
kinci kesiminiz dallara ayrılması i in aşırıya ka malıdır
imdi son kesiminizi ana
yapın
tekrar
Yay direkleri
UYARI! Yaylı direkler tehlikelidir ve kullanıcıya çarparak
entik
kullanıcının zincirli testerenin kontrolünü kaybetmesine neden
vde
olabilir. Bu, kullanıcının ciddi yada ölümcül şekilde yaralanması
apının
ile sonuçlanabilir. Bu işlem yalnızca eğitimli kullanıcılar
yaklaşık
tarafından yapılmalıdır.
entik
Yaylı direk kesimi
ir yaylı direk di er ahşap ile gerginlik altında
herhangi ir k t k dal k k veya dandır
kesilir veya ıkarılırsa geriye do ru yaylanır
şen ir a acın zerinde k kl
i in ayırma kesimi sırasında dik konuma geri yaylanma olasılı ına
sahiptir aylı direklere dikkat edin
KULLANIM
a losuz zincirli testere yalnızca dış mekanda kullanılmak zere
tasarlanmıştır
ackcut her zaman
venlik nedenlerinden dolayı zincirli testere iki elle kullanılarak her
zaman uygun şekilde kontrol edilmelidir
aima entikle arka kesi
adece odun kesmek i in tasarlanmıştır
kullanırken alınması gereken tehlikeler ve nleyici ted irler
TÜRKÇE
apının
u kadar
ir
una menteşe veya menteşe a acı denir
st n ze d şe ilecek dallara ve astı ınız
aima yere sa lam astı ınızdan ve a ırlı ınızın
u
nk testereyi daha
u a a ka u unun ana yeden sıyrılmasını nler
oranında azaltın
l me p r zs zce ve d zg n ir şekilde
ylece ka uk itki dokusunda ki yarayı kapatmak i in
y yecektir
k lm ş olan
ylece unu tutan ahşap
ir tomruk k t
k kten ayırmak
unlar tehlikelidir
adece zincirli testereyi
131
Advertisement
Table of Contents
