Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 120

аботете полека др е и ги двете раце на оторната пила
со цврст стисок екога проверува те дали ва ето подно е
е безбедно и ва ата те ина е ра но ерно распоредена на
двете стапала
е сечете од скала ова е кра но опасно Оставете а оваа
операци а за про есионалци
е сечете над висината на ра ената биде и пилата то се
др и повисоко е те ко да се контролира против повратен
удар
икога не се поставува те под гранката то а сечете и
вни ава те да не па аат гранки
ри кастре е дрв а ва но е да не се прави завр ниот рез
ведна до главната гранка или стебло додека не а отсечете
гранката подалеку за да а на алите те ината Ова го
спречува соголува ето на кората од главниот член
кратете а гранката одоздола за ва ето прво сече е
а ето второ сече е треба да скрати одозгора за да се
испу ти гранката
ега направете го завр ниот зарез непречено и уредно
наспроти главниот член така то кората повторно е порасне
за да а запечати раната
Пружини
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Камшиците се опасни и може да го
удрат операторот, предизвикувајќи операторот да ја изгуби
контролата на моторната пила. Ова може да доведе до
сериозни или смртни повреди на операторот. Ова треба да
се прави од обучени корисници.
Сечење на „камшици"
а ик е секое стебло гранка коренеста пену ка или
иданка ко а е оптегната од друго дрво така то отскокнува
наназад ако се пресече или отстрани дрвото то а др и
а паднато дрво коренеста пену ка и а висок потенци ал
за отскокнува е наназад во исправена позици а за вре е
на скратува ето за одво ува е на стеблото од трупецот
ни ава те на ка ици тие се опасни
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
ку улаторската оторна пила е на енета са о за надворе на
употреба
оради безбедносни причини оторната пила ора соодветно
да се контролира со двете раце цело вре е
аа е диза нирана са о за сече е дрво о е да се користи
са о од возрасни кои добиле соодветна обука за опасностите
и превентивните ерки де ства то треба да се презе ат при
користе е на оторната пила
оторната пила е на енета за сече е на гранки стебла трупци
и греди со пречник одреден од дол ината на сече е на ечот
аа е на енета исклучиво за сече е на дрво реба да се
користи са о од страна на возрасни лица кои и аат добиено
соодветна обука за опасностите и превентивните ерки де ства
додека а користите оторната пила
а не а користите оторната пила за други цели кои то не се
наведени во одредените услови за употреба оторната пила не
треба да се користи од деца или од лица кои не носат соодветна
лична за титна опре а и облека
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Кога ја користите моторната пила
мора да се почитуваат безбедносните правила. За ваша
лична безбедност и безбедноста на присутните, мора да
ги прочитате и целосно разберете овие инструкции пред
да ја користите моторната пила. Треба да посетувате
238
професионално организирани безбедносни курсеви за
употреба, превентивни дејства, прва помош и одржување
на моторните пили. Чувајте го ова упатство на сигурно и
безбедно место за подоцнежна употреба.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Моторните пили се потенцијално
опасни алати. Несреќите со употребата на моторните пили
често резултираат со губење на екстремитети или смрт.
Не претставува опасност само моторната пила. Гранките
што паѓаат, срушувачките дрвја и тркалачките трупци може
исто така да убијат. Мртвите или трулите дрва поседуваат
дополнителни опасности. Треба да ја процените вашата
способност за безбедно завршување на работата. Во случај
на сомнеж препуштете му го тоа на професионален дрвен
хирург.
Оваа моторна пила треба се користи само од обучени
дрвени хирурзи. Користењето без соодветна обука може да
доведе до сериозна повреда.
онта а и приклучува е на напо ува е
ОСТАТОЧНИ ОПАСНОСТИ
ури и при уредна употреба на производот не о ат во целост
да се исклучат остаточни опасности ри употребата о ат да
се по ават следниве ризици поради кое то корисникот ора да
обрати вни ание на следново
• О тетува е на слу от поради изло еност на бучава осете
за тита за слу от и ограничете а изло еноста
• овреда предизвикана преку контакт со изло ен заб на
ланецот од пилата
• овреда предизвикана преку от рлени делови од работното
парче дрвени деланки парченца
• овреда предизвикана од прав и честички
• овреда на ко ата предизвикана преку контакт со средства за
под ачкува е
• елови ис рлени од оторната пила опасности од сече е
вбризгува е
• епредвидено ненаде но дви е е или повратен удар од
ечот опасности при сече е
НАМАЛУВАЊЕ НА РИЗИЦИТЕ
• ибрациите од рачните алатки о е да допринесат до
состо ба наречена е нодов синдро ка одредени лица
и пто ите о е да вклучуваат орници отрпнатост и
белее е на прстите вообичаено присутно по изло еност
на ладно аследните актори изло еноста на ладно и
вла ност диета пу е е и работни практики исто така
допринесуваат до разво от на овие си пто и
кои то о е да се презе ат од страна на операторот за
на алува е на е ектите од вибраци ата
• ри ладно вре е одр ува те го топло ва ето тело ога
работите со уредот носете ракавици за да ги стоплите рацете
и зглобовите
• о секо период на работа правете ве би за да а зголе ите
циркулаци ата на крвта
• равете чести паузи Ограничете а дневната изло еност
• а титните ракавици достапни ка продавачи на
про есионални оторни пили се на енети специ ално
за употреба со оторни пили кои даваат за тита добар
стисок и исто така го на алуваат де ството од вибрациите
на рачката Овие ракавици треба да се во согласност со E
и ора да а и аат ознаката E
ко почувствувате некои од си пто ите на оваа состо ба
ведна престанете со работа и побара те го ва иот лекар
-
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Од долготра ната употреба
на алатот о е да се предизвикаат повреди или да се вло ат
истите ко го користите неко алат подолго вре е правете
редовни паузи
УПАТСТВА ЗА ЛИТИУМ-ЈОНСКИ БАТЕРИИ
Употреба на литиум-јонски батерии
атриите кои не биле користени подолго вре е треба да се
наполнат пред употреба
е пература повисока од о о
на батериите збегнува те подолго изло ува е на батериите
МАКЕДОНСКИ
на високи те ператури или сонце ризик од прегрева е
ле ите на полначот и батериите ора да бидат чисти
а опти ален работен век батериите ора да се наполнат
целосно по употреба
а о но подолг век на трае е апаратите после нивното
полне е треба да бидат извадени од апаратот за полне е на
батериите
о случа на складира е на батери ата подолго од
ува те го аку улаторот на те пература под
од влага
ку улаторот да се складира на прибли но
состо бата на наполнетост
ку улаторот повторно да се наполни на секои
Заштита од преоптоварување на батеријата за литиум-
јонски батерии
ри преоптеретува е на батери ата како резултат на о не
висока потро увачка на стру а на при ер екстре но високи
врте ни о енти ненаде но стопира е или краток спо
електро алатот вибрира секунди приказот за полне е трепка
и електро алатот са осто но се исклучува
а повторно вклучува е ослободете го притискачот на
прекинувачот а потоа повторно вклучете
екстре ни оптоварува а батери ата се загрева пре ногу о
таков случа трепкаат сите ла бички од приказот за полне е
с додека батери ата не се излади
полне е о е да се продол и со работа
Транспорт на литиум-јонски батерии
итуи онските батерии подле ат на законските одредби за
транспорт на опасни атерии
ранспортот на овие батерии ора да се вр и согласно
локалните националните и е ународните прописи и одредби
отро увачите на овие батерии о е да вр ат непречен патен
транспорт на истите
о ерци алниот транспорт на литиу
на педитерски претпри ати а подле ни на одредбите за
транспорт на опасни атериии
и транспорт треба да ги вр ат исклучиво соодветно обучени
лица елокупниот процес треба да биде стручно надгледуван
ри транспортот на батерии треба да се вни ава на следното
а ерки
Осигура те се дека контактите се за титени и изолирани а сето
тоа со цел да се избегнат кратки споеви
ни ава те да не до де до из естува е на батериите во
нивната а бала а абранет е транспорт на о тетени или
протечени литиу онски батерии а поната о ни инструкции
обратете се до а ето педитерско претпри атие
РАБОТНИ УПАТСТВА
МОНТИРАЊЕ
Монтирање на ланецот и мечот
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
ако некој дел е оштетен или недостасува сè додека не се
замени истиот. Непочитувањето на ова предупредување
може да доведе до сериозна телесна повреда.
звадете го аку улаторот
звадете ги завртките за онтира е на ечот користе и го
доставениот ко биниран клуч
Отстранете го капакот на ланецот
тавете го ланецот во правилната насока на ечот и
осигура те се дека погонските алки се изра нети во лебот
на ечот
рикачете го ечот на оторната пила и за ота те го ланецот
околу погонскиот запченик
тавете го капакот за ланецот и повторно за ра ете ги
го на алуваат трае ето
завртките за онтира е на ечот
врсто затегнете ги завртките за онтира е на ечот
ора слободно да се дви и за регулира е на затегнатоста
на ланецот
рилагодете а затегнатоста на ланецот огледнете го
поглав ето
атете го врвот на ечот и добро затегнете ги завртките за
онтира е на ечот
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
дена
Секогаш носете заштитни ракавици кога го одржувате
и подалеку
ланецот.
Регулирање на затегнатоста на ланецот
од
ред да почнете со било какви работи на оторната пила
извадете го аку улаторското пакува е
есеци
а да се зголе и затегнатоста на ланецот завртете а завртката
за затегнува е на ланецот на десно и често проверува те а
затегнатоста на ланецот а да се на али затегнатоста на
ланецот завртете а завртката за затегнува е на ланецот на
лево и често проверува те а затегнатоста на ланецот
атегнатоста на ланецот е правилна ако процепот по е у
секачот во ланецот и ечот е околу
ланецот во средината на долната страна од ечот на надолу
подалеку од ечот и из ерете го расто анието по е у ечот и
секачите на ланецот атегнете ги завртките за онтира е на
о случа на
ечот со нивно врте е на лево
Забелешка: а не го затегнувате пре ногу ланецот
преголе ата затегнатост е предизвика зголе ено абе е и е
о гасне е на приказот за
го на али ивотниот век на ланецот и о е да го о тети ечот
овите ланци о е да се истегнат и олабават за вре е на
почетното користе е
и често проверува те а затегнатоста на ланецот за вре е на
првите два часа од употреба е пературата на ланецот се
зголе ува за вре е на нор ална работа предизвикува и да се
истегне ланецот есто проверува те а затегнатоста на ланецот
и прилагодете како то е потребно
топол о е да биде ногу затегнат по ладе е Осигура те се
дека затегнатоста на ланецот е правилно прилагодена како то
е наведено во овие инструкции
онски батерии од страна
РАКУВАЊЕ
одготовките за педици а Додавање на масло за подмачкување на ланецот
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Никогаш не работете без средство за
подмачкување на ланецот. Ако пилата работи без средство
за подмачкување, мечот и ланецот може да се оштетат.
Од суштинско значење е често да се проверува нивото на
масло во инструментот за ниво на масло и пред да почнете
да ја користите моторната пила.
Одр ува те го резервоарот пове е од
дека и а доволно асло за работата
Забелешка: е препорачува да користите асло за ланецот
на растителна база кога кастрите дрвца
о е да ги о тети дрвцата
авто обилско асло или ногу густи асла ие о е да
а о тетат оторната пила
капачето за асло за да спречите конта инаци а
Одвртете го и отстранете го капачето од резервоарот за асло
Да не ја користите машината
стурете го аслото во резервоарот за асло и следете го
инстру ентот за ниво на асло
тавете го повторно капачето за асло и затегнете го
збри ете ако и а некое истура е
осете ракавици
Држење на моторната пила
екога др ете а оторната пила со ва ата десна рака на
десната рачка а левата рака на предната рачка
рачки со палците и прстите заокру ува и ги рачките
Стартување на моторната пила
ред да а стартувате оторната пила треба да го онтирате
аку улаторското пакува е во оторната пила и да проверите
дали кочницата за ланецот е во работна позици а со
повлекува е на лостот рачниот титник на кочницата за
ланецот кон предната рачка
Проверка и работење со кочницата за ланецот
МАКЕДОНСКИ
ечот
егулира е на затегнатоста на ланецот
Ланецот на пилата е остар.
mm отеглете го
звадете го аку улаторското пакува е
анецот затегнат додека е
полн за да се осигурате
инералното асло
икога не користете отпадно
счистете а повр ината околу
атете ги двете
239