Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Feszülő fa fűrészelése
A fesz l fa olyan t rzs ág gy keret vert t vagy hajtás amely más
fa hatására megfesz l s meghajllik
a a másik fát kivágják vagy
eltávolítják a meghajl ág visszacsap dhat
ivágott fánál val szín hogy a gy keret vert t visszaegyenesedik
s visszacsap ha a fat rzset a dara olásnál leválasztják a t r l
gyeljen a vesz lyes fesz l meghajlott ágakra
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A zsin r n lk li láncf r sz csak k lt ri használatra szolgál
iztonsági okok l a láncf r sz feletti uralmat k t k zzel t rt n
m k dtet ssel mindig meg kell rizni
Az eszk z kizár lag faaprításra szolgál
sak olyan feln ttek
használhatják akik megfelel k pz s en r szes ltek a láncf r sz
használata k z eni vesz lyekr l s megel z int zked sekr l
A láncf r sz a vezet sín vágási hossza által meghatározott átm r j
ágak r nk k fat rzsek s gerendák vágására szolgál
vágására tervezt k
sak olyan feln ttek használhatják akik kell
kioktatás an r szes ltek a láncf r sz használata során fell p
vesz lyekr l s a megteend megel z int zked sekr l l p sekr l
e használja a láncf r szt a meghatározott használati felt telek en
nem szerepl semmilyen más c lra A láncf r szt nem
használhatják gyermekek s megfelel egy ni v d felszerel st s
ruházatot nem visel szem lyek
FIGYELMEZTETÉS! A láncfűrész használatakor figyelembe kell
venni a biztonsági szabályokat. Saját, ill. környezete biztonsága
érdekében a láncfűrész használata előtt olvassa el ezeket
az utasításokat. Vegyen részt olyan hivatalosan szervezett
tanfolyamon, amelyen elsajátíthatja a láncfűrész használatát,
karbantartását, ill. megismerheti a megelőző intézkedéseket
és az elsősegéllyel kapcsolatos tudnivalókat. Őrizze meg az
utasításokat későbbi tájékozódás esetére.
FIGYELMEZTETÉS! A láncfűrészek potenciálisan veszélyes
szerszámok. A láncfűrész használata során bekövetkező
balesetek sok esetben végtag elvesztését vagy halált
eredményeznek. A leeső ágak, a kidőlő fák és a guruló rönkök
halált okozhatnak. A beteg vagy korhadó törzsek további
veszélyt jelentenek. Fel kell mérnie a feladat biztonságos
elvégzéséhez szükséges képességét. Kétségek esetén hagyja a
munkát professzionális fakivágó szakemberre.
A láncfűrészt csak képzett fagondozók használhatják. A
megfelelő képzés nélküli használat súlyos sérüléseket okozhat.
A k sz l ket kizár lag az alá iak an leírtaknak megfelel en
sza ad használni
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
ennmarad vesz lyek m g a term k sza ályos használata mellett
sem zárhat k ki teljes eg sz en Az alkalmazás során a k vetkez
kockázatok mer lhetnek fel ez rt a kezel nek e kell tartania az
alá iakat
•
alláskárosodás zajkitetts g miatt iseljen hallásv d eszk zt s
korlátozza a kitetts get
• A lánc látsz f r szfogaival val
rintkez s okozta s r l s
• A munkadara
l kirep l dara ok faforgács szálkák okozta
s r l s
• Por s r szecsk k okozta s r l s
•
en anyaggal val
rintkez s okozta
rs r l s
• A f r szlánc l kivág d r szek vágási ejutási vesz lyek
• A vezet sín váratlan hirtelen mozdulata vagy visszar gása
vágási vesz ly
164
A KOCKÁZAT CSÖKKENTÉSE
•
Arr l számoltak e hogy a k ziszerszámok használata
során fell p vi ráci egyes szem lyekn l hozzájárulhat az
gynevezett aynaud szindr ma nev állapot kialakulásához
A t netei k zt van az ujjak zsi adása rz ketlens ge
elfeh red se amelyek hidegnek kit ve gyakran feler s dnek
Az r kletes t nyez k a hidegnek s párának kitetts g
trend dohányzás s a munkav gz s m dja val szín leg
hozzájárulhatnak ezen t netek kialakulásához A vi ráci
hatásainak lehet s g szerinti cs kkent se rdek en a
kezel nek e kell tartani az alá i vint zked seket
•
ideg id en tartsa melegen a test t Az egys g használatakor
viseljen keszty t a k z s a csukl melegen tartásához
•
Az egyes használati id szakok után v gezzen gyakorlatokat a
v rkering s javítása rdek en
•
yakran tartson munkasz netet
orlátozza a napi kitetts g
m rt k t
•
A professzionális láncf r szeket forgalmaz kiskeresked sek en
kaphat munkav delmi keszty ket kifejezetten láncf r szhez
val használatra tervezt k az rt v delmet j megfogást
iztosítanak s cs kkentik a markolatok vi ráci ját Ezeknek
a keszty knek meg kell felelni k az E
rendelkezni k kell a E jel l ssel
a ezen t netek ármelyik t tapasztalja akkor azonnal hagyja a a
a munkát s forduljon orvoshoz
-
FIGYELMEZTETÉS!
Adott szerszám hossza
vagy halmoz d használata s r l seket okozhat
rendszeresen sz neteket tartson ha ármely szerszámot hossza
sak fa
ideig használ
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hossza
ideig zemen kív l l v akkumulátort használat el tt
ism telten fel kell t lteni
feletti h rm rs kletn l cs kkenhet az akkumulátor
teljesítm nye
er lni kell a t lzottan meleg helyen vagy napon
t rt n hossza
idej tárolást
A t lt
s az akkumulátor csatlakoz it mindig tisztán kell tartani
Az optimális lettartam rdek en használat után az akkukat
teljesen fel kell t lteni
A lehet leg hossz
lettartamhoz az akkukat felt lt s után ki kell
venni a t lt k sz l k l
Az akku
napot meghalad tárolása eset n
Az akkumulátort
os h m rs klet alatti s nedvess gt l v dett
helyen tárolja
Az akkut k
os t lt tts gi állapot an kell tárolni
Az akkut havonta jra fel kell t lteni
Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Az akku nagyon nagy áramfelhasználása k vetkezt en fell p
t lterhel se eset n pl rendkív l magas forgat nyomat kok a f r
megszorulása hirtelen leállás vagy r vidzárlat miatt az elektromos
szerszám másodpercen kereszt l vi rál a t lt skijelz villog s az
elektromos szerszám magát l kikapcsol
Az j li ekapcsoláshoz engedje el a nyom kapcsol t majd
kapcsolja e ism t
endkív li terhel sekn l az akku t lságosan
felmelegszik E en az eset en a t lt skijelz minden lámpája
addig villog amíg az akku le nem h l
utána tová
lehet dolgozni
Lítium-ion akkuk szállítása
A lítium ion akkuk a vesz lyes áruk szállítására vonatkoz t rv nyi
rendelkez sek hatálya alá tartoznak
Az ilyen akkuk szállításának a helyi országos s nemzetk zi
el írások s rendelkez sek etartása mellett kell t rt nnie
A fogyaszt k minden tová i n lk l szállíthatják az ilyen akkukat
k z ton
A lítium ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi
c l szállítására a vesz lyes áruk szállítására vontakoz
MAGYAR
rendelkez sek rv nyesek A kiszállítás el k szít s t s a szállítást
kizár lag megfelel k pzetts g szem lyek v gezhetik A teljes
folyamatnak szakmai fel gyelet alatt kell t rt nnie
A k vetkez pontokat kell gyelem e venni akkuk szállításakor
iztosítsa hogy a r vidzárlatok elker l se rdek en az rintkez k
v dve s szigetelve legyenek
gyeljen arra hogy az akkucsomag ne tudjon elcs szni a
csomagoláson el l ilos s r lt vagy kifolyt akkukat szállítani
ová i tmutatások rt forduljon szállítmányozási vállalatához
A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
ÖSSZESZERELÉS
A fűrészlánc és a vezetősín összeszerelése
FIGYELMEZTETÉS!
hiányzik, akkor az adott alkatrész cseréje előtt ne működtesse
a gépet. Ennek a figyelmeztetésnek a figyelmen kívül hagyása
súlyos személyi sérülést eredményezhet.
ondoskodjon az akkumulátor kiv tel r l
egye le a sínr gzít anyákat a mell kelt kom inált villáskulcs
sza ványnak s
használatával
egye le a lánc urkolatát
A láncot a megfelel irány an helyezze a sínre s gyeljen rá
hogy a meghajt szemek e legyenek állítva a sín hornyá an
idej
gzítse a sínt a láncf r szhez s f zze át a láncot a meghajt
gyeljen rá hogy
láncker ken
elyezze vissza a lánc urkolatát s a sínr gzít anyákat
zzel h zza meg a sínr gzít anyákat A sínnek sza adon kell
mozognia a láncfeszess g eállításához
llítsa e a láncfeszess get ásd a A láncfeszess g eállítása
cím fejezetet
artsa meg a vezet sín cs csát s h zza meg a sínr gzít
anyákat
FIGYELMEZTETÉS!
védőkesztyűt, amikor a lánc karbantartását végzi.
A láncfeszesség beállítása
Az eszk z n v gzett mindennem munka v gz se el tt vegye ki az
akkumulátort a láncf r sz l
A láncfeszess g n vel s hez forgassa el a láncfeszít csavarokat
az rajárás irányá a s gyakran ellen rizze a lánc feszess g t A
láncfeszess g cs kkent s hez forgassa el a láncfeszít csavarokat
az rajárással ellent tes irány an s gyakran ellen rizze a lánc
feszess g t
A láncfeszess g akkor helyes ha a lánc vág szemek s a vezet sín
k z tti h zag mintegy
als r sz nek k zep n l eltávolítva a vezet sínt l
a vezet sín s a vág szemek k z tti távolságot Az rajárással
ellent tes irány a forgatva h zza meg a sínr gzít anyákat
Megjegyzés: e feszítse t l a láncot a t lzott feszít s t l nagy
kopást id z el
s cs kkenti a lánc lettartamát s károsíthatja a
vezet sínt Az j láncok az els használat során megny lhatnak s
meglazulhatnak
egye ki az akkumulátort s gyakran ellen rizze a
lánc feszess g t a használat els k t rájá an A normál használat
során a lánc h m rs klete megn ami a lánc ny lását okozza
yakran ellen rizze a lánc feszess g t s sz ks g szerint állítsa
A melegen megfeszített lánc a leh l s után t l feszes lehet A
lánc feszess g t okvetlen l a jelen utasítások an leírtak szerint
a a t lt skijelz kialszik
megfelel en állítsa e
MŰKÖDTETÉS
Lánckenő olaj betöltése
FIGYELMEZTETÉS! Lánckenés nélkül soha ne dolgozzon. Ha a
fűrészlánc kenés nélkül fut, akkor a vezetősín és a fűrészlánc
károsodhat. Fontos az olajszint gyakori ellenőrzése az olajszint-
jelzőben és a láncfűrész használatának megkezdése előtt.
artsa a tartályt
r szn l nagyo
rdek en hogy elegend olaj legyen a munkához
Megjegyzés: ák gallyazása során ajánlatos n v nyi láncolajat
használni Az ásványolaj károsíthatja az l fákat
használjon fáradt olajat g pjárm motorolajat vagy nagyon s r
olajat Ezek károsíthatják a láncf r szt A szennyez d s elker l se
rdek en az olaj et lt sapka k r l tisztítsa meg a fel letet
savarja le s vegye le az olajtartály sapkáját
ltse ele az olajat a tartály a s gyelje az olajszint jelz t
elyezze vissza s h zza meg az olajtartály sapkáját
kifolyt olajat
A láncfűrész tartása
A láncf r szt mindig a háts markolatra helyezett jo
az el ls markolatra helyezett al kez vel tartsa A h velykujja s a
t
i ujja fogja át a láncf r sz mindk t markolatait
A láncfűrész indítása
A láncf r sz indítása el tt helyezze e az akkumulátort a
láncf r sz e s a láncf kkar k zv d el ls markolat fel t rt n
Ha bármely alkatrész sérült vagy
h zásával gondoskodjon r la hogy a láncf k futási állás an legyen
A láncfék ellenőrzése és működtetése
A láncf ket a al k z els foganty k r li elforgatásával
m k dtetheti
ordjon v d keszty t
mozgása k z en a vezet sín irányá a
mindk t keze a foganty kon helyezkedik el
A láncf kkar k zv d fels r sz nek megfogásával s az el ls
markolat ekattanásig t rt n h zásával állítsa vissza a láncf ket
futási helyzet e
FIGYELMEZTETÉS! Ha a láncfék nem állítja meg a láncot
azonnal, vagy ha a láncfék segítség nélkül nem marad futási
helyzetben, akkor használat előtt vigye el a láncfűrészt egy
MILWAUKEE szervizbe javításra.
SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
ároláshoz mindig olajozza e a láncot v konyan a rozsdásodás
elker l se rdek en ároláshoz mindig rítse le az olajtartályt a
szivárgás elker l se rdek en
árolás vagy szállítás el tt állítsa le a g pet vegye ki az
akkumulátort s hagyja leh lni
inden idegen anyagot távolítson el a g p l A g pet h v s
A fűrészlánc éles. Mindig viseljen
száraz s j l szell z gyermekek által nem hozzáf rhet helyen
tárolja artsa távol korrodál anyagokt l így kerti vegyszerekt l s
j gmentesít s kt l
A g p tárolása el tt vagy szállítása során helyezze fel a vezet sín
v d urkolatát
árm vek en t rt n szállításhoz r gzítse ki a g pet elmozdulás
vagy lees s ellen a szem lyi s r l s s a g p károsodásának
elker l se rdek en
TISZTÍTÁS
isztítsa meg a nyílásokat a port l s t rmel kekt l A markolatot
mm
zza meg a láncot a vezet sín
tartsa tisztán szárazon olajt l s zsírt l mentesen A tisztításra
s m rje le
kizár lag enyh n mos szeres vizet s puha rongyot használjon
mivel izonyos tisztít
s más szigetelt r szek en Ilyen anyagnak számít t
a enzin a terpentin a lakkhígít a fest khígít a kl rtartalm
tisztít oldatok az amm nia s az amm niatartalm háztartási
tisztít szerek
vagy ghet old szereket
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉS! Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee
pótalkatrészeket szabad használni. Ennek elmulasztása
alesetet cs kkent teljesítm nyt okozhat s rv nytelenítheti a
garanciát
Az olyan elemeket melyek cser je nincs ismertetve cser ltesse
ki il aukee szervizzel lásd arancia gyf lszolgálat címei
kiadványt
FIGYELMEZTETÉS! A szervizel s rendkív li k r ltekint st s tudást
ig nyel csak szakk pzett szerviztechnikus v gezheti avasoljuk
hogy javításra a legk zele i I
g pet A szervizel s során csak eredeti p talkatr szeket használjon
I
E
m rt k en felt ltve annak
vegye ki az akkumulátort Ennek elmulasztása s lyos szem lyi
s r l st eredm nyezhet
eállításokat vagy javításokat v gezheti el
oha ne
forduljon hivatalos szervizhez
MAGYAR
r lje le a
kez vel s
yomja k zfej vel a láncf kkart k zv d t a f r szlánc
y z dj n meg arr l hogy
lt r en ne tárolja
s old szerek kárt tehetnek a m anyag
ek k z tt
zerszámok k zel en soha ne használjon gy l kony
A
EE szerviz e vigye e a
E
E
eállítás kar antartás vagy tisztítás el tt
sak a jelen k zik nyv en ismertetett
ás javítások rdek en
165
Advertisement
Table of Contents
