Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 46

elforsyningsledning, bør du stoppe brugen af kædesaven og
straks underrette forsyningsselskabet. Manglende overholdelse
af disse instruktioner kan resultere i alvorlig personskade.
Disse grundlæggende sektionsfældningsteknikker er ikke
tiltænkt som erstatning af en erfaren fagmands dømmekraft.
Forholdene, som du arbejder under, kan kræve en anden type
udskæring eller teknik. Udvis og foretag altid god professionel
dømmekraft og skøn, når du vurderer, hvordan man udfører en
skæreopgave sikkert.
• k r ikke tr er ned med ekstremt magre eller store tr er med
r dne grene l s ark eller hule stammer disse tr er sku et
eller trukket ned med tungt udstyr og sk r dem derefter op
• k r ikke tr er i n rheden af elektriske ledninger eller
ygninger
• jek tr et for eskadigede eller d de grene der kan falde og
ramme dig under f ldningen
• ig j vnligt p toppen af tr et under sk ringen af f ldesnittet
for at sikre at tr et falder i den nskede retning
• vis tr et egynder at falde i den forkerte retning eller hvis
saven liver fanget eller h ngt op under faldet s lad saven st
og red dig selv
• ektionsf ldning af et tr r der udf res udsavning af
stammer og foretages sektionsf ldning af en to eller ere
personer p samme tid skal sektionsf ldningsar ejdet v re
mindst do elt s langt v k fra ar ejdet ved ukken som h jden
p tr et som f ldes i sektioner r er m ikke sektionsf ldes
p en m de som kan v re til fare for personer el master
ledninger eller for rsage skade p ejendom kulle tr et komme
i kontakt med en el mast ledning skal der straks tages kontakt til
forsyningsvirksomheden
• Inden f ldningen p egyndes skal du notere dig vindstyrken og
retning tr ets h ldning og alance samt placeringen af store
stammer isse ting p virker den retning som tr et vil falde i
ors g ikke at f lde et tr langs en linje der er forskellig fra
dens naturlige faldlinje
• jern snavs sten l s ark s m sta ler og ledninger fra tr et
hvor f ldningssnittet skal foretages
• orhugget et hak som estemmer hvilken retning tr et falder
i k r et hak omkring af tr ets diameter vinkelret p
faldretningen av indsk ringerne i hakket s de krydser i en ret
vinkel p faldlinjen ette indhak skal renses ud for at efterlade
en lige linje or at holde v gten af tr et v k fra saven skal du
altid lave det nederste snit af forhugget f r det verste snit
aldretning
ldekam
eller dia
ldesnit
orhug
a
diameter p
stammen
orhug
ldesnit
ldekam
90
ADVARSEL! Skær aldrig igennem til forhugget, når du laver et
fældesnit. Fældekammen styrer træets fald, dette er sektionen
af træ mellem forhugget og fældesnittet. Stil dig aldrig direkte
bag stammen af et faldende træ. Der er risiko for, at stammen
kan flække og komme tilbage mod operatøren.
• ldende agsnit det endelige snit i en tr f ldning foretaget p
den modsatte side af tr et fra forhugget agsnittet udf res altid
plant og vandret og mindst ca mm over det vandrette
forhug
• k r aldrig igennem til forhugget Efterlad altid et
tr mellem forhugget og f ldesnittet ca eller
tr ets diameter ette kan etegnes som et h ngsel eller
h ngseltr et kontrollerer tr ets fald og forhindrer at tr et
glider eller vrider sig eller skudt til age fra stu en
• P tr er med stor diameter skal du stoppe f ldesnittet f r det
er dy t nok til at tr et enten falder eller s tter sig til age p
stu en Inds t derefter l de tr eller plastkiler i snittet s de
ikke r rer k den ilerne kan sl s ind lidt efter lidt for at hj lpe
med at l fte tr et
• r tr et egynder at falde skal du stoppe k desaven og s tte
den ned med det samme r opm rksom p overliggende
grene eller kviste der kan falde ned og hold je med dit
fodf ste
Beskæring
ADVARSEL! Ræk ikke over skulderhøjde og klipp ikke
over skulderhøjde. Undladelse af at gøre det kan resultere
i alvorlig personskade. Hvis du ikke er i stand til at følge
disse instruktioner, skal du bruge et andet værktøj, såsom en
stangbeskærer. Lad det andet snit
rste snit
diameter
Afsluttende snit
esk ring er trimning af grene fra et levende tr
Ar ejd langsomt og hold egge h nder p motorsaven med et
fast gre rg altid for at dit fodf ste er sikkert og at din v gt er
j vnt fordelt p egge f dder
k r ikke fra en stige det er ekstremt farligt Overlad denne
opgave til fagfolk
k r ikke over skulderh jde da en sav der holdes h jere er
sv r at kontrollere mod til ageslag
Placer dig aldrig under den gren du klipper og hold je med
faldende grene
ed esk ring af tr er er det vigtigt ikke at lave det afsluttende
snit ved siden af hovedgrenen eller stammen f r du har sk ret
grenen l ngere ude for at reducere v gten
arken fjernes fra hovedelementet
nder uk grenen gennem for dit f rste klip
it andet snit r over ukkes for at grenen slippes
av nu dit afsluttende snit glat og p nt mod hovedelementet s
arken vokser til age for at forsegle s ret
Tilbagefjedrende stænger
ADVARSEL! Spændt træ er farligt og kan ramme operatøren, og
forårsage, at denne mister kontrollen over kædesaven. Dette
kan føre til alvorlige kvæstelser eller døden for operatøren.
Dette skal udføres af uddannede brugere.
Savning af træ i spænd
r i sp nd kan v re alle former for stamme og grenstykker
stu e p r dder eller unge tr er som er sp ndt under v gten
DANSK
af noget andet tr s ledes at det springer til age hvis tr et der
tynger f ldes eller fjernes
r det sidste snit laves inden et tr
evt springe til age i lodret stilling
det kan v re farligt
TILTÆNKT FORMÅL
en ledningsfrie k desav er kun tilt nkt rugen udend rs
Af sikkerheds rsager skal k desaven v re under passende
nd af
kontrol dvs altid etjenes med to h nder
af
en er kun konstrueret til at sk re tr
voksne som har modtaget tilstr kkelig opl ring i de farer og
fore yggende foranstaltninger handlinger der skal tr ffes under
rug af k desaven
desaven er eregnet til savning af grene stammer k vler og
j lker p en diameter estemt af sv rdets sk rel ngde
kun eregnet til at sk re tr
har modtaget en passende uddannelse vedr farer og pr ventive
tiltag handlinger som skal udf res n r k desaven ruges
rug ikke k desaven til andre form l end dem som er oplistet
under speci kke rugsforhold
rn eller af personer som ikke er if rt passende personligt
eskyttelsesudstyr og ekl dning
ADVARSEL! Når kædesaven bruges, skal
sikkerhedsbestemmelserne følges. Mht. din egen og
omkringståendes sikkerhed, skal du læse og helt forstå
denne vejledning, før der arbejdes med kædesaven. Du bør
deltage i professionelle sikkerhedskurser vedr. brugen,
præventionstiltag, førstehjælp, og vedligeholdelse af
kædesave. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert
sted for senere brug.
ADVARSEL! Kædesave er potentielt farligt værktøj. Ulykker i
forbindelse med brugen af kædesave resulterer ofte i tab af
lemmer og liv. Det er ikke kun kædesaven, som er en kilde
til fare. Nedfaldende grene, omstyrtende træer, og rullende
stammer kan alt sammen slå ihjel. Tømmer med sygdom eller
råd udgør en yderligere fare. Du skal vurdere din evne til at
fuldføre din opgave sikkert. Ved nogen tvivl, skal opgaven
overlades til en ekspert.
Denne kædesav må kun bruges af uddannede træfagfolk. Brug
uden ordentlig uddannelse kan føre til alvorlige skader.
Produktet m ikke anvendes p anden m de og til andre form l end
foreskrevet
RESTRISICI
elv hvis produktet ruges korrekt kan restresici ikke helt
ette forhindrer at
udelukkes ed rug kan f lgende risici opst og derfor
rugeren l gge m rke til det f lgende
• kade p h relsen grundet uds ttelse for st j
v r restriktiv vedr uds ttelsen
• Personskade for rsaget ved kontakt med savtakker fra k den
• Personskade for rsaget ved nedfaldte stykker fra ar ejdsemnet
tr stykker splinter
• Personskade for rsaget af st v og partikler
• udskader for rsaget at kontakt med sm reolier
• ele udsprunget fra savk den sk re stikfarer
• forudset pludselig ev gelse eller til ageslag af sv rdet
sk refarer
NEDSÆTTELSE AF RISIKO
• et er p vist at vi rationer fra h ndholdte v rkt jer kan idrage
til det s kaldte aynaud s yndrom hos nogle mennesker
ymptomerne omfatter rystelse f lelsl shed og hvide ngre
som normalt er synligt ved kulde Arvelige faktorer uds ttelse
for kulde og damp kure rygning og ar ejdsud velse t nkes
alt sammen at idrage til udviklingen af disse symptomer
kan foretages visse tiltag for operat ren til mulig minimering af
vi rationseffekterne
• old din krop varm n r det er koldt
ar ejdes med enheden for at holde h nder og h ndled varme
• Efter hver ar ejdsperiode skal der laves velser for at stimulere
lodoml et
• ag hyppige pauser under ar ejdet
uds ttelse pr dag
• eskyttelseshandsker fra professionelle k desavsforhandlere
er specielt designet til k desavs rug og yder eskyttelse et
godt gre samt mindskerr f lgerne af h ndtagsvi ration
v lter vil stu en p r dder
handsker skal v re iht E
r opm rksom p sp ndt tr
vis du oplever nogle af symptomerne p denne tilstand skal
rugen oph re je likkeligt og en l ge ops ges
-
ADVARSEL!
forl nget rug af et v rkt j
tilsigtet s hold j vnlige pauser
BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE LI-ION-BATTERIER
en m kun ruges af
Brug af Li-ion-batterier
dskiftnings at terier der ikke har v ret rugt i l ngere tid
efterlades inden rug
ed temperaturer over
en er
direkte sollys og st rk varme
en m kun ruges af voksne som
ilslutningskontakterne p oplader og udkiftnings atterier skal
holdes rene
or at opn en optimal levetid skal de genopladelige atterier
oplades fuldt efter rug
desaven m ikke ruges af
or at sikre en s lang levetid som muligt skal atterierne tages ud
af ladeaggregatet efter opladning
kal atterierne op evares l ngere end
Op evar atteripakken p et sted hvor temperaturen er under
og ikke i n rheden af fugt
Op evares ved ca
atteri skal genoplades hver
Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier
Over elastes atteriet p grund af meget h jt str mfor rug f eks
som f lge af ekstremt h je drejningsmomenter pludseligt stop eller
kortslutning vi rerer el v rkt jet i sekunder ladeindikatoren
linker og el v rkt jet slukker af sig selv
or at t nde igen slippes trykknappen hvorefter du t nder
el v rkt jet igen
varmt I s fald linker alle lamper p ladeindikatoren indtil atteriet
er k let af r ladeindikatoren g r ud kan ar ejdet genoptages
Transport af lithium-batterier
ithium atterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt
gods
ransporten af disse atterier skal ske under overholdelse af lokale
nationale og internationale regler og estemmelser
r
or rugere m transportere disse atterier p veje uden yderligere
krav
r h rev rn og
en kommercielle transport af lithium atterier ved speditions rmaer
er omfattet af reglerne for transport af farligt gods
af forsendelse og transport m kun udf res af tilsvarende tr nede
personer en samlede proces skal f lges af fagfolk
lgende punkter skal overholdes ved transport af atterier
rg for at kontakterne er eskyttet og isoleret for at forhindre
kortslutninger
rg for at atteripakken ikke kan ev ge sig inden for em allagen
eskadigede eller l kkende atterier m ikke transporteres
dit speditions rma for at f yderligere oplysninger
ARBEJDSANVISNINGER
SAMLING
Samling af savkæden og sværdet
er
ADVARSEL!
maskinen ikke bruges, før delene er udskiftede. Hvis denne
advarsel ikke følges, kan det føre til alvorlig personlig skade.
r h ndsker n r der
r sikker p at fjerne atteriet
jern monteringsm trikkerne til sv rdet vha den medleverede
kom inations skruen gle
egr ns m ngden af
jern k dekassen
DANSK
isse
og v re E certi cerede
kader kan for rsages eller forv rres af
r et v rkt j ruges l ngere end
forminskes atteriets effekt ndg
dage
af ladetilstanden
m ned
ed ekstreme elastninger liver atteriet for
or eredelsen
ontakt
Hvis dele er ødelagte eller mangler, må
rug eskyttelseshandsker
91