Milwaukee M18 FTHCHS30 Original Instructions Manual page 81

MŰSZAKI ADATOK
el pít s
yártási szám
Akkumulátor fesz lts g
erhel smentes láncse ess g
ezet sín hossza ma
asznos vágási hossz
áncolaj tartály rtartalma
ly a EP A eljárás szerint i Ion Ah
zemel shez ajánlott k rnyezeti h m rs klet
Ajánlott akkucsomagok
Ajánlott t lt k sz l kek
Zajinformáció: A k z lt rt kek megfelelnek az E
A k sz l k munkahelyi zajszintje tipikusan
angnyomás szint izonytalanság
angteljesítm ny szint izonytalanság
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk: sszesített rezg s rt kek három irány vektoriális
sszegaz E nek megfelel en meghatározva
rezeg semisszi rt k a izonytalanság
h
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon felt ntetett rezg s s zajki ocsátási szint m r s re az E
kapott rt kek az egyes szerszámok sszehasonlítására használhat k Az rt kek az e pozíci el zetes rt kel s en használhat k
A felt ntetett rezg s s zajki ocsátási szint a szerszám f
alkalmazásokra elt r tartoz kokkal használják illetve a szerszám nincs megfelel en kar antartva a rezg s
lehet Ez jelent sen n velheti az e pozíci s szintet a teljes munkafolyamat során
A rezg snek s zajnak val e pozíci ecs lt szintj t is gyelem e kell venni a szerszám kikapcsolásakor illetve olyankor ha a szerszám
zemel de val já an nem t rt nik vele munkav gz s Ez jelent sen cs kkentheti az e pozíci s szintet a teljes munkafolyamat során
atározzon meg tová i iztonsági int zked seket hogy v dje a kezel t a rezg s
szerszámok s tartoz kok kar antartása a k z melegen tartása munkarend szervez s
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden, a géppel
együtt megkapott biztonsági utalást, utasítást, ábrázolást
és adatot. a nem tartja e a k vetkez el írásokat akkor ez
áram t shez t zh z s vagy s lyos szem lyi s r l sekhez
vezethet
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
ÁLTALÁNOS LÁNCFŰRÉSZ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
a) Minden testrészt tartson távol a láncfűrésztől, amikor a
láncfűrész üzemben van. A láncfűrész indítása előtt ügyeljen
arra, hogy a fűrészlánc semmihez ne érjen hozzá. El g egy
pillanatnyi gyelmetlens g s a láncf r sz a ruházatot vagy
testr szeket erántja a f r szlánc a
b) A láncfűrészt mindig a hátsó markolatra helyezett jobb
kezével és az elülső markolatra helyezett bal kezével tartsa. A
láncf r sz ellenkez kezekkel val tartása n veli a szem lyi s r l s
kockázatát ez rt soha nem sza ad megtenni
c) A láncfűrészt csak a szigetelt markolatfelületeknél fogja meg,
mert a fűrészlánc rejtett vezetékekhez vagy a saját vezetékéhez
érhet. Az áram alatt lev vezet kkel rintkez láncf r sz látsz
f m alkatr szei szint n áram alá ker lnek így a kezel t villamos
áram t s rheti
d) Viseljen szemvédő eszközt. További védőeszköz – hallás-,
fej-, kéz- és lábvédő – javasolt. A megfelel v d eszk z k
cs kkentik a száll r szecsk k l vagy a láncf r sszel val v letlen
rintkez s l ad d szem lyi s r l s vesz ly t
e) Ne működtesse a láncfűrészt élő fán állva, létrán, háztetőn
vagy bármely alá nem támasztott emelvényen. A láncf r sz
ily m don t rt n m k dtet se s lyos szem lyi s r l st
eredm nyezhet
f) Mindig álljon biztosan, és a láncfűrészt csak rögzített, stabil
és vízszintes felületen működtesse. A cs sz s vagy insta il
fel letek az egyens ly vagy a láncf r sz feletti uralom elveszt s t
okozhatják
160
M18 FTHCHS30
áncf r sz
4 9 1 4 4 0 0 1 X X X X X X MJ J J J 4 9 1 4 5 2 0 1 X X X X X X MJ J J J
1 8 V ⎓
m s
mm
mm
ml
Ah kg
sza ványnak
d A d A
d A d A
m s m s
2 2
sza ványos vizsgálati m dszere alapján ker lt sor s a
alkalmazásait t kr zi indazonáltal ha a szerszámot k l n z
s zajki ocsátási szint elt r
s vagy zajhatásokt l Ilyen int zked sek pl a
g) Megfeszülő ág vágásánál figyeljen a visszacsapásra. Amikor
a farostok an lev fesz lts g megsz nik akkor a megfesz lt ág
megcsaphatja a kezel t s vagy ki theti a láncf r szt a kez
h) Különösen figyelmesen járjon el bozót vagy husángok
vágása során. A v kony anyag elkaphatja a láncf r szt s n fel
csaphat vagy ki illentheti nt az egyens lyá l
i) A kikapcsolt láncfűrészt az elülső markolatnál fogva, a
testétől eltartva vigye. A láncfűrész szállítása vagy tárolása
során mindig helyezze fel a vezetősín burkolatát. A láncf r sz
el írásszer kezel se cs kkenti a mozg láncf r sszel val v letlen
rintkez s val szín s g t
j) Tartsa be a kenésre, láncfeszítésre, és a sín és lánc cseréjére
vonatkozó utasításokat. A nem megfelel en megfeszített lánc
elszakad vagy n veli a visszar gás es ly t
k) Csak fát vágjon. Ne használja a láncfűrészt rendeltetésével
ellentétes célokra. Például: ne használja a láncfűrészt
fém, műanyag, tégla vagy nem fa építőanyag vágására. A
rendeltet st l elt r m veletekre használt láncf r sz vesz lyes
helyzeteket eredm nyezhet
l) Ez a láncfűrész nem favágásra szolgál. A láncf r sz nem
rendeltet si c lra val használata a kezel vagy a k zel en
tart zkod k s lyos s r l s t okozhatja
m) A markolatokat tartsa szárazan, tisztán, és olajtól és zsírtól
mentesen. A zsíros olajos markolatok síkosak ez rt a szerszám
feletti uralom elveszt s t okozhatják
A visszarúgás okai és a kezelő általi megakadályozása:
isszar gás akkor k vetkezhet e amikor a vezet sín orr r sze
vagy cs csa egy tárgyhoz r vagy amikor a fa sszezár s a
f r szlánc eszorul a vágat a
A cs cs rintkez se sok eset en hirtelen ellenreakci t vált ki a
vezet sínt felfel vágja majd vissza a kezel fel
A láncf r sz vezet sín fels r sz n l t rt n
vezet sínt gyorsan visszal kheti a kezel fel
inden ilyen reakci hatására elveszítheti az uralmát a f r sz felett
MAGYAR
ami s lyos szem lyi s r l st eredm nyezhet
M18 FTHCHS35
kizár lag a f r sz e pített iztonsági eszk z kre A láncf r sz
áncf r sz
felhasznál jak nt számos int zked st megtehet a vágási munkák
aleset s s r l smentess t tele rdek en
1 8 V ⎓
A visszar gás a szerszám hi ás használatának s vagy helytelen
zemeltet si eljárásainak vagy k r lm nyeinek az eredm nye
m s
amely az alá iak an megadott megfelel
mm
elker lhet
mm
a) A gépi szerszámot mindig erőteljesen tartsa, hüvelykujja és a
ml
többi ujja fogja át a láncfűrész markolatait, mindkét keze legyen
kg a fűrészen, testét és karját úgy helyezze el, hogy ellen tudjon
állni a visszarúgási erőknek. A visszar gási er ket a kezel
k pes kezelni ha megfelel
a láncf r szt
b) Ne nyúljon túl messzire és ne vágjon vállmagasság felett.
Ezáltal elker lhet a cs cs v letlen rintkez se s a láncf r sz
feletti uralmat iztosítja váratlan helyzetek en
d A d A
c) Csak a gyártó által előírt csere vezetősíneket és láncokat
használjon. A helytelen csere vezet sínek s láncok a lánc
d A d A
szakadásához s vagy visszar gáshoz vezethetnek
d) A fűrészlánc esetében tartsa be a gyártó élezési és
karbantartási utasításait. A m lys ghatárol magasságának
cs kkent se nagyo visszar gást eredm nyezhet
m s m s
2 2
Tartson be minden utasítást, amikor beszorult anyagot távolít
el, a láncfűrészt tárolja vagy szervizeli. Ügyeljen rá, hogy a
kapcsoló ki legyen kapcsolva és az akkumulátor ki legyen véve.
A eszorult anyag eltávolítása vagy a szervizel s során a láncf r sz
váratlan m k dtet se s lyos szem lyi s r l st eredm nyezhet
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
Ez a láncf r sz kizár lag k pzett faápol k számára használhat A
megfelel k pz s n lk li használat s lyos s r l sekhez vezethet
Ajánlatos a fat rzseket f r sz akokon vágni ha a g pet els
alkalommal m k dteti
Rögzítés
sak dinamikus mász k t llel vagy energiaelnyel zsin rral val
hevederr gzít shez e akassza fel a szerszámot a vezet r d
fedel r l
gyeljen rá hogy a v d urkolatok a markolatok s fogazott
l
r nktámasz el írásszer en legyenek felszerelve s j állapot an
legyenek
A láncf r szt használ szem lyeknek j eg szs gi állapot an kell
lenni k A láncf r sz neh z így a kezel nek zikailag alkalmas
állapot an kell lennie
A kezel nek oda kell gyelnie j látással mozg konysággal
egyens ly rz kkel s k z gyess ggel kell rendelkeznie
e kezdje meg a láncf r sz használatát addig amíg nem
rendelkezik ki rített munkater lettel iztos áll fel lettel s
fad l s eset re megtervezett menek l si tvonallal
a ki ocsátott ken anyag k dt l s f r szport l
viseljen maszkot vagy l gz k sz l ket
e vágjon venyig t s vagy kis aljn v nyzetet
A láncf r szt mindig k t k zzel tartsa m k dtet s k z en A
h velykujja s a t i ujja fogja át a láncf r sz markolatait A
láncf r szt mindig a háts markolatra helyezett jo
el ls markolatra helyezett al kez vel tartsa
A láncf r sz indítása el tt gyeljen rá hogy a f r szlánc semmihez
ne rjen hozzá
A f r szt semmilyen m don ne m dosítsa s ne használja a gyárt
által a láncf r szhez nem ajánlott kieg szít k vagy eszk z k
tápellátására
A kezel k zel en rendelkez sre kell állnia egy els seg ly
k szletnek nagy se k t z k tszerrel s gyelemfelhív eszk zzel
pl síppal agyo átfog k szletnek szszer k zels g en kell
lennie
A nem megfelel feszess g lánc leugorhat a vezet sínr l s
s lyos akár halálos s r l st is okozhat A f r szlánc hossz sága
a h m rs klett l f gg
eszorulása a
feszess g t
asználat el tt gyakorolja az j láncf r sz kezel s t egy
iztonságosan r gzített fadara on A gyakorlást mindig v gezze
el ha el tte hossza ideig nem használta a láncf r szt A
e támaszkodjon mozg alkatr szekkel val
cs kkent se rdek en mindig állítsa le a motort m k dtesse e
a láncf ket vegye ki az akkumulátort s gondoskodjon r la hogy
minden mozg alkatr sz leálljon miel tt
• tisztítást v gez vagy elakadást elhárít
• a g pet fel gyelet n lk l hagyja
vint zked sekkel
• tartoz kokat eszerel vagy kiszerel
• ellen rz st kar antartást v gez vagy a g pen dolgozik
A munkater let m rete az elv gzend munkát l s a fa vagy
munkadara m ret t l f gg P ldául egy fa d nt se nagyo
munkater letet ig nyel mint más vágások v gz se pl akon val
vint zked seket tesz e engedje el vágás A kezel legyen tudatá an mindennek ami a munkater leten
t rt nik s legyen ura a helyzetnek
e vágjon gy hogy a teste egy vonal an van a vezet sínnel s a
lánccal
hozzá rjen a fej hez vagy a test hez
e alkalmazzon el re hátra irány f r szel si mozdulatokat a
munkát a lánc v gezze el A lánc mindig legyen les s ne nyomja a
láncot vágás k z en
e fejtsen ki nyomást a f r szre a vágás v g n
f r sz s lyának megtartására amint a vágás után kisza adul a
fá l Ennek elmulasztása s lyos szem lyi s r l st eredm nyezhet
ágási m velet k zep n ne állítsa le a f r szt
A f r szt mindaddig tartsa m k d s en amíg ki nem emeli a
vágat l
pozíci an amikor a f r szt k z en használja
ar antartás javítás tisztítás st el tt az akkumulátort ki kell venni
a k sz l k l
FIGYELMEZTETÉS! A r vidzárlat általi t z s r l sek vagy
term kkárosodások vesz lye elker l s re ne merítse a szerszámot
a cser lhet akkut vagy a t lt k sz l ket folyad kok a s
gondoskodjon arr l hogy ne hatoljanak folyad kok a k sz l kek e
s az akkuk a A korrozív hatás vagy vezet k pes folyad kok
mint pl a s s víz izonyos vegyi anyagok feh rít k vagy feh rít
tartalm term kek r vidzárlatot okozhatnak
Az
a rendszerhez tartoz t lt vel t ltse fel
rendszer e tartoz t lt t
Az akkumulátort t lt t nem sza ad meg ontani s kizár lag száraz
helyen sza ad tárolni
Nyomás és húzás
A reakci er mindig ellent tes a lánc mozgásirányával A kezel nek
ez rt fel kell k sz lnie a g p viselked s nek kezel s re a g pet el
kell h zni el re irány mozgatás ha a vezet sín aljával vág illetve
vissza kell nyomni a kezel fel
A vágatba beszorult fűrész
llítsa le a láncf r szt s helyezze iztonságos állapot a
vakodjon
er ltesse a láncot s a vezet sínt a vágat l kifel mert ez a lánc
z ks g eset n
szakadását okozhatja ami visszacsap s meg ti a kezel t Az
ilyen helyzet általá an az rt fordul el mert a fát nem megfelel en
támasztották alá így a vágat a nyom er k hatására sszezár
így ecsípi a f r szlapot
hatására nem old dik ki a lánc s a vezet sín akkor a vágat
nyitásához s a f r sz kisza adításához használjon fa keket vagy
kez vel s az
feszít vasat
vágat an vagy a f r szjárat an van
Csúszkálás / dobálás
a a vágás során a láncf r sz nem kezdi meg a vágást akkor a
vezet sín ugrálhat vagy vesz lyesen cs szkálhat a fat rzs vagy ág
fel let n ami val szín leg a láncf r sz feletti uralom elveszt s hez
vezet A cs szkálás vagy do álás elker l se rdek en a
f r szt mindig k t k zzel fogja s gyeljen rá hogy a láncf r sz
l trehozzon egy hornyot a vágáshoz A láncf r sszel soha ne vágjon
kicsi hajl kony ágakat vagy okrokat A m ret s a hajl konyság
hatására a f r sz k nnyen n fel ugorhat vagy eszorulhat s
visszar ghat Az ilyen munkákhoz k zif r sz nyes oll
egy k ziszerszám a megfelel szerszám
endszeresen ellen rizze a f r szlánc
Személyi védőfelszerelés
A g p használata k z en viseljen v d sisakot A hál s
maszkkal ellátott sisak segít az arc
cs kkent s en ha visszar gás k vetkezik e
használata ajánlott
MAGYAR
rintkez s miatt ek vetkez kockázat
a visszar gás l p fel akkor így elker lheti hogy a lánc
sz lj n fel a
e r gzítse az on off e ki kapcsol t az on e
elnevez s rendszerhez tartoz akkumulátorokat kizár lag
e használjon más
edvess gt l vni kell
ha a vezet sín fels l vel vág
e
a az alátámasztás megigazításának
oha ne indítsa a láncf r szt ha a vezet sín már a
alta vagy
s fejs r l s kockázatának
allásv d eszk z
161