Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Ślizganie / odskakiwanie piły
e li pi a a cucho a nie zag
ia si podczas ykony ania ci cia
pro adnica mo e podskaki a lu nie ezpiecznie lizga si
zd u po ierzchni k ody lu ga zi po odując pra dopodo nie
utrat kontroli nad pi ą A y zapo iec lu zreduko a
lizganie
lu podskaki anie nale y za sze trzyma pi o urącz i upe ni
si
e po sta ro ek do ej cia pi y
igdy nie przecina ma ych
elastycznych ga ązek lu krzak
przy u yciu pi y a cucho ej
o e to spo odo a od icie steczne pi y
kierunku operatora
lu zakleszczenie o sile ystarczającej do odrzutu pi y
narz dziem do tego typu prac jest pi a r czna no yce ogrodnicze
siekiera lu inne narz dzia
Osobiste wyposażenie ochronne
y ając maszyny nale y za sze nosi he m
e m yposa ony
izjer siatko y mo e pom c zmniejszy ryzyko urazu t arzy i g o y
razie odrzutu pi y
ale y u y a ochroniaczy uszu
o rej jako ci oso iste yposa enie ochronne jakiego u y ają
profesjonali ci pomo e zmniejszy ryzyko urazu operatora
Podczas o s ugi pi y a cucho ej nale y nosi nast pujące
elementy yposa enia
Hełm bezpieczeństwa
po inien y zgodny z E
i posiada oznako anie E
Ochrona słuchu
po inna y zgodna z E
i posiada oznako anie E
Osłona oczu i twarzy
po inna posiada oznako anie E i y zgodna z E
okular
ochronnych lu E
dla izjer
siatko ych
Rękawice
po inny y zgodne z E
i posiada oznako anie E
Ochrona nóg (ochraniacze)
po inna y zgodna z E
i posiada oznako anie E i
zape nia pe ną ochron
Obuwie ochronne do pracy z użyciem piły łańcuchowej
po inno y zgodne z E I O
i oznako ane
sym olem pi y a cucho ej oznaczającym zgodno
z E
ytko nicy u y ający pi y sporadycznie mogą u y o u ia ze
stalo ymi noskami oraz getr
ochronnych zgodnych z E
je li pod o e jest r
ne i istnieje nie ielkie ryzyko potkni cia lu
poch ycenia przez podszycie le ne
Kurtki ochronne do ochrony tułowia przed urazami piłą
łańcuchową
po inny y zgodne z E
i posiada oznako anie E
POZNAJ SWOJĄ PIŁĘ ŁAŃCUCHOWĄ
1
4
pust z alniający
o ek pro adnicy
2
5
pust przepustnicy
ylny uch yt
3
6
ap d a cucha
Akumulator
154
7
13
Przedni uch yt
8
14
amulec a cucha
9
le smaru do a cucha
15
16
10
a cuch pi y
17
11
Pro adnica
18
12
ajlepszym
Pokry a a cucha
OSTRZEŻENIE!
Konsekwencje nieprawidłowej konserwacji, usunięcia
lub modyfikacji funkcji zabezpieczających jak hamulec
łańcucha, włącznik zapłonu, osłona dłoni (przednia i tylna),
przypora zębata, łapacz łańcucha, prowadnica, łańcuch piły
o zredukowanym odrzucie mogą spowodować nieprawidłowe
działanie funkcji zabezpieczających, zwiększają potencjalne
ryzyko wystąpienia poważnych obrażeń.
Łańcuch piły o zredukowanym odrzucie
a cuch pi y o zreduko anym odrzucie pomaga zmniejszy
pra dopodo ie st o ystąpienia odrzutu
ustalające g
oko
ci cia umieszczone przed ka dym
ostrzem mogą zmniejszy si odrzutu przez zapo ie enie z yt
g
okiemu ej ciu pi y
materia
y a tylko kom inacji
zamiennych pro adnic i a cuch
zalecanych przez producenta
procesie ostrzenia pi a cz cio o traci s oją zdolno
ze zreduko anym odrzutem i ymaga dodatko ej u agi
asnego ezpiecze st a zaleca si
ymienia a cuch pi y je li jej
ydajno
spada
Oporowy zderzak zębaty
udo any oporo y zderzak z aty mo e y u y any do
pro adzenia pi y ok pnia Podczas ci cia pomocne jest sta ilne
trzymanie korpusu pi y Podczas ci cia przesu a pi do przodu a
metalo e z y zag
ią si
dre nie a poruszając tylny uch yt
g r lu
d
kierunku ci cia mo na zmniejszy
o cią enie podczas ci cia
Prowadnica
asadniczo pro adnice z ko c
kami o ma ym promieniu mają
nieco mniejsze tendencje do odrzutu
ale y u y a pro adnicy i
odpo iedniego a cucha o d ugo ci ystarczającej do ykonania
pracy
u sze pro adnice z i kszają ryzyko utraty kontroli
podczas ci cia
egularnie spra dza napi cie a cucha
Podczas ci cia mniejszych ga zi kr tszych ni ca ko ita d ugo
pro adnicy istnieje i ksze pra dopodo ie st o e a cuch
zostanie odrzucony je li nie jest pra id o o napr ony
Hamulec łańcucha
amulce a cucho e są zaprojekto ane tak a y szy ko zatrzyma
pracujący a cuch
momencie przesuni cia d
dla
a cucha os ony d oni
kierunku pro adnicy a cuch po inien
natychmiast si zatrzyma
amulec a cucha nie zapo iega
odrzuceniu pi y mniejsza on tylko ryzyko o ra e
kontaktu a cucha z cia em operatora podczas odrzutu
a cucha nale y przetesto a przed ka dym u yciem pod kątem
pra id o ego dzia ania zar
no
pozycji pracy jak i zatrzymania
Łapacz łańcucha
apacz a cucha zapo iega odrzuceniu a cucha
operatora
razie poluzo ania si lu p kni cia a cucha
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE STOSOWANIA ODPOWIEDNICH
PODSTAWOWYCH TECHNIK ŚCINANIA DRZEW,
OKRZESYWANIA I CIĘCIA POPRZECZNEGO
Siły wewnętrzne występujące w drewnie
nając kierunek napr e
yst pujących
zmniejszy ryzyko ystąpienia ciskania pi y lu przynajmniej
prze idzie je podczas ci cia
apr enia
kna ulegają rozer aniu a ykonując ci cie
rzaz lu naci cie
dzie si roz iera
nie pi y Podczas przecinania na ko le k ody niepodpartej na
ko cach napr enie po sta e na g rnej po ierzchni ynikające z
masy ystającej ko c
ki k ody po oduje rozciągni cie
Analogicznie dolna po ierzchnia k ody ulega ciskaniu po odując
dociskanie
kien do sie ie
ykonując ci cie
rzaz
dzie si zamyka podczas ci cia po odując ciskanie
ostrza
POLSKI
Usuwanie drzew
Pokry a pro adnicy
Niebezpieczne warunki
akr tki mocujące
Podczas usu ania cz ci stojącego drze a a ne jest a y
pro adnicy
przestrzega poni szych ostrze e i instrukcji a y unikną
Oporo y zderzak z aty
po a nych o ra e
OSTRZEŻENIE! Nie usuwać drzew w czasie silnego wiatru lub
lucz oczko o p aski
intensywnych opadów. Odczekać, aż niebezpieczne warunki
apacz a cucha
pogodowe się skończą. Dokładnie sprawdzić, czy nie ma
złamanych lub martwych gałęzi, które mogłyby spaść podczas
ru a naciągu a cucha
cięcia, i nie ścinać drzew w pobliżu budynków lub przewodów
elektrycznych, nie znając kierunku obalenia drzewa. Nie
przeprowadzać ścinki w nocy lub podczas złych warunków
atmosferycznych, takich jak deszcz, śnieg lub silny wiatr, które
mogą ograniczyć widoczność i kontrolę nad piłą. Jeśli ścinane
drzewo zetknie się z linią energetyczną, należy zaprzestać
używania piły łańcuchowej i natychmiast powiadomić
zakład energetyczny. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może
spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
Te podstawowe techniki ścinki drzew nie mają na celu
zastąpienia oceny doświadczonego profesjonalisty.
y pod
jne
Okoliczności mogą jednak wymagać zastosowania innego
rodzaju rzazu podcinającego lub innej techniki. Należy zawsze
kierować się rozsądkiem i profesjonalnie ocenić sytuację, aby
bezpiecznie przeprowadzić cięcie.
•
ie cina
ardzo pochylonych lu du ych drze
pracy
charakteryzujących si spr chnia ym konarem poluzo aną korą
la
lu pustym pniem akie drze a nale y popchną lu pociągną
d przy u yciu ci kiego sprz tu a nast pnie je pocią
•
ie cina drze
udynk
•
pra dzi czy drze o nie ma uszkodzonych lu mart ych
ga zi kt re mog y y spa
cinki
•
czasie podcinania drze a nale y zerka co jaki czas na jego
zyczne
ierzcho ek e y upe ni si
kierunku
•
e li drze o zacznie spada
zostanie przytrza ni ta lu za iesi si podczas spadania
zosta pi i ratuj si
•
su anie drze a
drze a i przecinanie drze a jednocze nie cinka i prace
z iązane z przecinaniem drze a po inny y
z zacho aniem odleg o ci co najmniej d a razy i kszej ni
ysoko
cinanego drze a
spos
kt ry zagra a y jakiejkol iek oso ie uderza y
energetyczną lu po odo a szkody materialne e li drze o
zetknie si z linią energetyczną nale y natychmiast po iadomi
igni hamulca
o tym zak ad energetyczny
•
Przed przystąpieniem do cinki nale y zią pod u ag si i
kierunek iatru pochylenie i r
przypadku
du ych ga zi e rzeczy p y ają na kierunek
amulec
drze o
ie pr o a
naturalna linia upadku
•
drze a kt re ma zosta
lu ną kor g o dzie metalo e klamry i drut
kierunku
•
zaz podcinający rzaz yci ty
upadku drze a
rednicy drze a prostopadle do kierunku upadku
rzazy tak y przecina y si pod kątem prostym zgl dem linii
o alenia
zaz podcinający po inien zosta oczyszczony tak y
pozosta a prosta linia A y nie o cią a pi y ci arem dre na
za sze ykony a dolny rzaz podcinający przed g rnym
dre nie mo na
dre nie oznaczają e
takim o szarze
raz z przej ciem przez
kien
tym o szarze
zaz cinający
zaz cinający
a iasa
po li u prze od
elektrycznych lu
OSTRZEŻENIE! Podczas wykonywania rzazu ścinającego nigdy
nie ciąć do głębokości rzazu podcinającego. Zawiasa kontroluje
i spo odo a uderzenie podczas
upadek drzewa, jest to część drewna pomiędzy rzazem
ścinającym a podcinającym. Nigdy nie stawać bezpośrednio
za pniem obalanego drzewa. Istnieje ryzyko, że pień może się
e drze o spada
po ądanym
rozdzielić i obalić w stronę operatora.
•
ylne podci cie ko co e ci cie
z ym kierunku lu je li pi a
ykony ane po przeci nej stronie drze a ni podci cie kar u
ylne ci cie ykonuje si za sze
oraz co najmniej
iedy d ie lu
i cej os
ykonuje cink
•
igdy nie cią do g
zosta ia pas dre na mi dzy rzazem cinającym a podcinający
ykony ane
oko o
ontroluje on upadek drze a i zapo iega ze lizgi aniu si
rze a nie po inny y
cinane
skr caniu lu od ijaniu drze a od pniaka
lini
•
na tyle g
ast pnie
lu plastiko e tak y nie dotyka y a cucha pi y liny mo na
stopnio o
no ag drze a oraz po o enie
•
dy drze o zacznie si prze raca nale y zatrzyma pi i
kt rym upadnie
natychmiast ją od o y
cina drze a zd u linii innej ni jego
kt re mogą spa
Przycinanie
ci te nale y usuną
rud kamienie
OSTRZEŻENIE! Nie wychylaj się i nie tnij powyżej wysokości
ramion. Niezastosowanie się do tego może spowodować
drze ie kt ry nadaje kierunek
poważne obrażenia ciała. Jeśli nie możesz wykonać tych
ykona rzaz podcinający na g
oko
oko o
instrukcji, użyj innego narzędzia, takiego jak sekator. Przygotuj
ykona
drugie cięcie
Pier sze ci cie
rednica
i cie ko czące
Przycinanie to odcinanie ga zi z y ego drze a
Pracuj po oli trzymając pe nie pi o urącz
e stoisz pra id o o a ci ar jest r
stopy
ie tnij stojąc na dra inie est to niez ykle nie ezpieczne
Pozosta to dzia anie profesjonalistom
ie tnij po y ej ysoko ci ramion ponie a tak trzyma pi a jest
trudna do opano ania i at o o jej od icie
igdy nie st j pod ga zią kt rą cinasz i u a aj na spadające
ga zie
POLSKI
K ierunek obalenia
drze a
a iasa
lu
rednicy
zaz
podcinający
ok
rednicy
pnia
zaz
podcinający
operacji loko ania drze a
poziomie horyzontalnym
po y ej poziomego ci cia kar u
oko ci rzazu podcinającego
a sze
lu
rednicy pnia Pas ten nazy a si
za iasą
przypadku drze o du ej rednicy ykona rzaz cinający
oko a y drze o o ali o si lu osiad o na pniaku
o y
miejsce rzazu kliny z mi kkiego dre na
ija a y pom c
o aleniu drze a
ale y u a a na ga zie lu konary
a tak e na sta ilne pod o e pod nogami
a sze upe nij si
nomiernie roz o ony na o ie
155
Advertisement
Table of Contents
