MTU Detroit Diesel 183 Series Technical Publication page 39

General
00-0005 Safety at Work
These safety instructions must be read and followed by every person who operates,
maintains or repairs the machine plant.
General safety and accident prevention regulations
• In addition to the instructions given in this publication, general safety and accident prevention regulations
required by law must be taken into consideration; these may vary from country to country.
• This engine is a state-of-the-art product and conforms to the applicable specifications and regulations. Danger
can still occur, however, causing serious bodily harm or damage to property under the following conditions:
- Incorrect use of the plant
- Operation, maintenance and repair by untrained personnel.
- Modifications or conversions
- Non-observance of safety regulations
Correct use of the engine
• The engine is designed solely for the contractually-defined purpose. Another use, or a use beyond that defined,
is regarded as not being for the purpose intended. The manufacturer accepts no liability for damage resulting
from unauthorised use. The responsibility is borne by the operator alone.
• The contractually-defined use includes the careful reading of the Operation Manual and Maintenance Manual,
and following the maintenance and repair directions.
Personnel Requirements
• Work must be carried out by reliable personnel only. The minimum age required by law must be observed.
• Only fully-trained or qualified personnel are to be employed. Responsibilities of the operating, maintenance and
repair personnel must be specified.
Modifications or Conversions
• Engine modification or conversions carried out by the customer may affect safety. No modifications or
conversions may be carried out without prior consent from DB or MTU.
• No liability will be accepted for damage resulting from unauthorised modifications or conversions.
Organisational Measures
• This manual is to be given to the maintenance and repair personnel.
• With assistance from this manual, the personnel must be instructed on the operation and maintenance of the
engine, with special emphasis on the safety instructions. This is especially important for personnel who work only
occasionally on the engine.
Note: Amendments to this publication will be sent to you provided the receipt card is returned to MTU.
This also applies to in-house use by MTU personnel.
Spare Parts
• Spare parts must at least satisfy the requirements specified by the manufacturer. This is guaranteed when
genuine components are used.
20080/1 E 98-12
Group 00
Subgroup 0005
Page 1