MTU Detroit Diesel 183 Series Technical Publication page 332

Group 07
Subgroup 8410
Seite 8
20080/1 E 98-12
Fit assembly gauge on injection pump and secure with
knurled-head screw (arrow). Move injection pump to
and fro until assembly gauge is in contact with
crankcase.
Assembly gauge
Tighten injection pump screws with washers in
specified sequence in the following stages:
Double-hex screws
for 8/12V 183 to 1000 PS
1. Align pump with assembly gauge 422 589 00 63 00.
2. 1 Stage 10 Nm
3. 2 Stage 50 Nm
4. 3 Stage 90° to 100° angle of rotation
Max. shaft length:
Short screws 72 mm
Long screws 102 mm
Double-hex screws
for 12V 183 ≥ ≥ ≥ ≥ 1000 HP
1. Align pump with assembly gauge 422 589 00 63 00.
2. 1 Stage 10 Nm all screws
3. 2 Stage 50 Nm all screws
4. For screws 1, 3, 5, 6
3 Stage angle of further rotation 90° to 100°
Max. shaft length:
Short screws 72 mm
Long screws 102 mm
Task Description
422 589 01 63 00