Viavi ATC-5000NG Operation Manual page 8

WARNING
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR DAMAGE TO EQUIPMENT: VERIFY THAT
ALL THE CONNECTIONS BETWEEN THE EQUIPMENT AND A DEVICE UNDER
TEST DO NOT EXCEED MAXIMUM PORT RATINGS FOR VOLTAGE, CURRENT
AND POWER.
Avertissement
POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT:
VÉRIFIEZ QUE TOUTES LES INTERCONNEXIONS ENTRE L'ÉQUIPEMENT ET UN
PÉRIPHÉRIQUE TESTÉ NE DÉPASSENT PAS LES VALEURS MAXIMALES POUR
LA TENSION, LE COURANT ET LA PUISSANCE DE CHAQUE PORT.
POWER CORDS
Power cords must not be frayed, broken nor expose bare wiring when operating this equipment.
CAUTION
SIGNAL GENERATORS CAN BE A SOURCE OF ELECTROMAGNETIC
INTERFERENCE (EMI) TO COMMUNICATION RECEIVERS. SOME TRANSMITTED
SIGNALS CAN CAUSE DISRUPTION AND INTERFERENCE TO COMMUNICATION
SERVICES OUT TO A DISTANCE OF SEVERAL MILES. USERS OF THIS
EQUIPMENT SHOULD SCRUTINIZE ANY OPERATION THAT RESULTS IN
RADIATION OF A SIGNAL (DIRECTLY OR INDIRECTLY) AND SHOULD TAKE
NECESSARY PRECAUTIONS TO AVOID POTENTIAL COMMUNICATION
INTERFERENCE PROBLEMS.
Mise en Garde
LES GÉNÉRATEURS DE SIGNAUX PEUVENT CONSTITUER UNE SOURCE
D'INTERFÉRENCES ÉLECTROMAGNÉTIQUES (IME) POUR DES RÉCEPTEURS
RADIO. CERTAINS SIGNAUX ÉMIS PEUVENT PROVOQUER DES
INTERFÉRENCES ET DES INTERRUPTIONS DE COMMUNICATIONS SUR UNE
DISTANCE DE PLUSIEURS KILOMÈTRES. LES UTILISATEURS DE CET
ÉQUIPEMENT DOIVENT EXAMINER SOIGNEUSEMENT TOUT
FONCTIONNEMENT PROVOQUANT LE RAYONNEMENT D'UN SIGNAL (DIRECT
OU INDIRECT) ET ILS DOIVENT PRENDRE LES DISPOSITIONS NÉCESSAIRES
AFIN D'ÉVITER DES PROBLÈMES POTENTIELS D'INTERFÉRENCES AVEC DES
COMMUNICATIONS.
Rev. L0
February 2020
ATC-5000NG ATC/DME Test Set Operation Manual
Subject to Export Control. See Cover Page for details.